MMR08A1 - 669332 - κουζινομηχανή BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επεξεργαστής τροφίμων
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	MMR08A1 / 669332
Χωρητικότητα πλαστικού μπολ	Μέγιστο 800 ml
Χωρητικότητα γυάλινου μπολ	Μέγιστο 1500 ml
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Λεπίδα τεμαχισμού, δίσκος αυγοδάρτης, λεπίδα πάγου, γυάλινο μπολ (ανάλογα με το μοντέλο)
Κύριες λειτουργίες	Τεμαχισμός, ανάμειξη, χτύπημα, πουρές, κοκτέιλ, θρυμματισμός πάγου
Ταχύτητες	Συνεχής και διακοπτόμενη λειτουργία (παλμός)
Συνιστώμενη χρήση	Οικιακή χρήση, συνήθεις μαγειρικές προετοιμασίες
Τροφοδοσία	Δίκτυο (230 V~, σύμφωνα με την πινακίδα)
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Περίπου 1 m (τυλιγμένο γύρω από το μοτέρ)
Υλικό μπολ	Πλαστικό (κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων) ή γυαλί
Καθαρισμός	Μοτέρ: υγρό πανί; αξεσουάρ και μπολ: πλυντήριο πιάτων ή σαπουνόνερο
Ασφάλεια	Κλείδωμα μοτέρ αν το καπάκι δεν είναι σωστά τοποθετημένο, αυτόματη διακοπή σε υπερφόρτωση
Επισκευές	Αναθέστε σε service της Bosch (αντικατάσταση καλωδίου, κλπ.)
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους της χώρας αγοράς
Διαστάσεις (περίπου)	Ύψος μοτέρ + μπολ: 25 cm, διάμετρος μπολ: 12 cm
Βάρος (περίπου)	1,5 kg (με πλαστικό μπολ)
Επίπεδο θορύβου	Περίπου 75 dB(A) (σε κανονική λειτουργία)

Συχνές ερωτήσεις - MMR08A1 - 669332 BOSCH

Πώς να ανάβω και να σβήνω το μηχάνημα;

Πιέστε το μοτέρ για συνεχή λειτουργία. Για διακοπτόμενη λειτουργία, πιέστε το μοτέρ προς τα κάτω, κρατήστε, μετά αφήστε και επαναλάβετε. Η συσκευή σταματά αυτόματα όταν αφήσετε την πίεση.

Ποια αξεσουάρ διατίθενται και σε τι χρησιμεύουν;

Η λεπίδα τεμαχισμού επιτρέπει το ψιλοκόψιμο βοτάνων, κρεμμυδιών, φρούτων, λαχανικών, τυριού και κρέατος. Ο δίσκος αυγοδάρτη χρησιμεύει για χτύπημα κρέμας, χτύπημα ασπραδιών, παρασκευή μαγιονέζας και αφρόγαλα κρύου γάλακτος. Η λεπίδα πάγου είναι ειδική για θρυμματισμό πάγου.

Μπορώ να τεμαχίσω παγάκια με τη συσκευή;

Ναι, αλλά μόνο με την παρεχόμενη λεπίδα πάγου. Μη χρησιμοποιείτε την κανονική λεπίδα για παγάκια.

Πώς να καθαρίζω με ασφάλεια το μηχάνημα;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή. Μη βυθίζετε ποτέ το μοτέρ στο νερό, σκουπίστε το με ένα υγρό πανί. Τα αξεσουάρ, το μπολ και το καπάκι πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε τις λεπίδες με μια βούρτσα, ποτέ με γυμνά χέρια.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ για ζεστά υγρά;

Για ζεστά ή αφρώδη υγρά, μην υπερβαίνετε τα 0,5 λίτρα στο πλαστικό μπολ και 1 λίτρο στο γυάλινο μπολ, για να αποφύγετε πιτσιλιές και εγκαύματα.

Μπορώ να τεμαχίσω κρέας με κόκαλα;

Όχι, αφαιρέστε όλα τα κόκαλα, χόνδρους και τένοντες πριν από τον τεμαχισμό του κρέατος. Η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένη για σκληρά μέρη.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το καπάκι είναι σωστά κλειδωμένο και ότι το μοτέρ είναι σωστά τοποθετημένο. Η συσκευή ξεκινά μόνο αν το μοτέρ είναι εφαρμοσμένο. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη.

Πώς να αποθηκεύσω το καλώδιο τροφοδοσίας;

Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από το μοτέρ όπως φαίνεται στην εικόνα 7 των οδηγιών. Αυτό επιτρέπει μια συμπαγή και ασφαλή αποθήκευση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το πλαστικό μπολ στο φούρνο μικροκυμάτων;

Ναι, το πλαστικό μπολ είναι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. Το γυάλινο μπολ μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε φούρνο μικροκυμάτων.

Πού μπορώ να βρω τις προτεινόμενες συνταγές;

Οι οδηγίες περιέχουν συνταγές για σούπα, μιλκσέικ, σάλτσα, μαγιονέζα, μέλι βούτυρο, κλπ. Συμβουλευτείτε την ενότητα Πρακτικές συμβουλές και συνταγές σελίδες 17-19 για αναλυτικές ιδέες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MMR08A1 - 669332 BOSCH

Δiaβασετε προσεκτικα αυτές τις Μθηγίες πριν από τη χρήση, γιαν εχετε σημαντικές ὄποδείξεις ασφάλειας και Κειρισμου αυτής της Σωσκεύŋς.

Autn n ouokekun TPOOPIcEaI mOvo yia Tnv oikiaKxPOnkai To OIKIAKO TEPiBaalov. XpnoiIOIOIETE n ouokekun MVO yia TPOOTNTEC KAI xpoVouC ETTEePyaaic, ouvntheic yia Tnv oikiaKxPOnn. H ouokekun Eivai kataaALNAn mOvo yia Tnv KOIN n Tnv avapeiN TPOPIw. H ouokekun dEv EITIPETETAI va xnpoiIOIOHcYia Tnv ETTEepyaia aAww ouoiw n avtkeiEvwv. DuLaeTc Tc odnyiecs XpnoNc. Kat a Tnv Tnapaxwpon nTc ouokekunc eT pitouc dWotE maCki TIG odnyiecs XpnoNc.

Xpnoiopoioieite Tn ouokun mvo e eowtepiouc xwpouc, e
0epuokpaia domegaaiou kai opsiotpo expi 2.000 m navw aTIO
tnv ETIAPAVEA Tns thaalaaosac.

Γενικές Αποδείξεις ασφαλείας

Kivouoc nEeKtpoTnNxiac!

H ouokeu n eT aT o kaee xpnon, e TEPITIWON n ETTnpnnc, TPIV aTTO TNOUvapuOLOynon, TNV aTTOUvAPUoLoynon n Tov KAthetaaoukai e TEPITIWON OPAALATOC PETTEI VA ATOOUVDcEaTIAVTote aTTO TNPoxn peuatoC. Autn n ouokeu n tIOpei va XpnoiIOtoINthe i aTOAUMe TEPIOPOVEc quoIKc, aiOHTnpiEc n TIVeuaATKEc IKAVOTNEc n e AVtAPKn EPTIEPia KAI/n avTAPKEIC YWOSIG, OTAV ETINPouVTai n Exouv EvnuepwoE i OxETiKa m Tnv aoqaln XpnoN TNC OUKeUNC KAI Exouv KatavOnoei Tou C TIOAVouc aTIO T NXPoN TNC OUKeUNC KIVDuvouc. Autn n ouokeu n dEV EITIPETTEa Va XpnoIIOToIEiTAl TO PAIDIA. Kpatate T N OUKeUN KAI To KAwOIO OUVDEAnC TNS MaKPIA aTTO PAIDIA. Ta PAIDIA dEV EITIPETTEa Va PAIZouv ME T N OUKeUN. Piv TNV aAAayn EApntmuatW v n IPOoAPNTMAtWv, Ta OTIOA KIVouVTai KATA n LEIToupyia, n ouokeu n IPETEI VA aTVEpyoToinHei kai va aTIOUvDBeEi aTIO TO DIKTUO TU PEmuToC. Poooxn kata n xpnoN KoTePuw maXaipiwv KOITNG KAI kata to adeiaogau Tou MIOkAOWC kai kata TO KAthetaoMu. SuVDcTe KAI xpnoIIOToIEITE TN OUKeUN MOVO SUUPWVA ME TA OTOIXEA OTV IVAKIDA TUINou. XpnoIIOToIEITE TN OUKeUN MVO, otav TO NLEKTPIKO KAwOio kai n OUKeUN DEV TAPouoiAcQuv Kaia Znmuia. Mny TpaBATE TO NLEKTPIKO KAwOio TAVW aTTO KoTepec akEcs n KautcEs ETTVPAEIECS. OI EITOKeUEc OTN OUKeUN, OTWC p.x. n AVTKaTAaTaON EVoc Xalaouevou KAwOio TPOPODDsIac, EITIPETTEaIva VIVEI MVO aTTO Ta DkA mac Kevtpa EUGTTpeTNOCS TEALATWv, yia va aTTOpeuxOuv EToI ETTIKIVDUVC KATAOTAOEIC.

Yπoδεiεεις ασφαλείας για αυτή τη συσκεύη

Kivouoc Tpaumatou!

Kivouos nEeKtpoanlxias!

Aeitoupyeite Tn ouokcun mvo e yvnoia eapntmuata. Mny
TTOIOOTETe To doxieio Tnaw oE kautn Etniapavia. Ipoooxn katá
TNV ETEEPyaoia kautwv uypwv. Katá Tnv ETEEPyaoia uypwv
MTOPOUv va dnoiuopyntheuov TTIOAIaumata. Mn xeipizotE Tn ouokcun
ME UYPA Xepia, mnu Tnv Kpatate KATW aTTOpeXoumevo vepo n mnu
TNV BuOIETe Oe Uypa. Aqaipeote Tn movala Tou KIVNTnpa movo
ME akivnttoToinuevo To doxieio. Mnu aPnvTe Tn oTc Tn ouokcun va
Leioupyei adoi. TpaBnIeTo qic aTTOv Tpizauo pTu PEmuToC,
TPoTOU 0eLnSeTe VA ONKWOeTe Tn ouokcun nva aqaipoeTe To
kALUMa. Mn xpooiOtioInoseTe Tn ouokcun Tnote optheta iE tv Kepaln
KATW n nTnv aTTOuvapmoIoynoTe OE autn tn theon.

KivbvoC Tpaumatoou aTTo KoPTePo maXaip!

Πανετε τα μαχαρι πάντα μόνο από την πλαστική λαβή. Μετά την απενεργοποίŋση εξακολουθείνα λειούργείη συσκεύή γία λιγοχρόνο ακόμη.

KivduvoζepatioaTOc!

Στa αφρίζοντα ἡ καταύνρα προσθέοτε και επεξεργασειτε Στο πολύ 0,5 λίτρα στο πλασικό δόχείο ἡ 1,0 λίτρο στο γυαλινό δόχείο.

Suyxapntnpia yia tny ayopata ncs vac
oac ouokueunc anto tov Oiko Bosch.
Iepaipreew pnnpopoepiec oxetik a ta
Tpoiovta mac tha bpite otnv io0eia
pa

περιεχόμενα

Tia Tnv aovpaleia oac. 63

EviKec UToDeiEic aOpaAeiaC 63

YtOeEic aopaaiac yia autn tnooukeun 64

Me iia patia 65

Xειρισμός 65

MeTa TnV εργασία 66

Kaθαρισμός 66

Ppaktikc oumuoua cKaouvayc 66

AToouan 67

PapaeiymuTa eapapoywv. 68

Σε αutες τις έθηγίες χρήσς περιγράφονται διαφορα μοντέλα.

Mε μια ματία

AvoiETe TnapaKaaw Tn oElaδa με TIC EIKOVEc.

Eik.1

a Mováδα kivηrρα

Tia Tnv EvpyoTioiOn Kai aTevpeyoTIOiOn Tns oukeuCs Kai aAlambda Tou TpOIIou AeIoupyiaC
a
=Πεστε Πη μονάδα tou κινητήρα προς Tα KATω
2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 1
=PiEOTe Tn MovadTou KIVntnpa TTPOCTaKATW,KpatnoTe TNV KATW, aPNOTE TNV ELEUePN-TIeOte TPOC Ta KATW,KpatNTOTE TNV KATW,aPNOTE TNV ELEUeEPN

b PpooTATEUTIKo KaLumu

Tia to kLeiio Tou doxieou KAI TnV aOaA
Lion Tou epyaieou - TPOoEeTe Tn OoTn
Eapouyn! Mny TO TIOoETnOeTE Loxa!
H oukeun μTIOpei va TEoE i LEIToupyia
MVO u e oWOTa TIOoETnEvTo TIOo
OTATEUTIKo KaUmu.

Epyaia (avaloya to ovtelo)

c Maxaipi

TTOV TEJAXIOX.APWATIKUW
QUTW, KPEUMUDIw, PPOUTW, Aaxavikw, TUPIOKpatoC

d AioKos XTuTnHaToC

Tia To xTuTnma oavTiyi, uapeykaç, uayiovezac kai appoyalou (Kpu yala, to TIOU 8°C)

e Maxapi ice-crush

Tia To 0rpumuatioo TAYokuBwV

Dox (kataaanno yia iikpokuata)

f aTIO TAAOTIKO

(xwptIKoTnTa: 800ml

g aTó yuaI

(xwnpntikotnta: EYIOto 1.500 ml)

Xειρισμός

Eik. 2-6

Anpoooxn!

O kofns dev evial katalannlos yia tov Teiaxioo kokkwv kaep, pataviwv n caxapns. Piv tnv eteepyaia atouakpuve te ola ta oklnpa epn (oto kpeac , .Tevovtec, xovopouc n Kokkala).Teayicet Ta kateyuveva movo e to maayipi ice-crush.

Piv TnV TpWtN XpHON KaOApIOTe Tn OoKeuN Kai Ta EpyaAeia.

EETUAIIEE VTEAOWTO nAekTPIKO KAALWIO.
ToTIOeTnOte To BoXeio TAVw Oe pia λeia kai KaOpn EITIpaVcEA epyaocf.
ToTIOeTnOTe To epyaEio Meo a OTO doxEio.
IpooOeOte Ta TpOphiMa OTo DoxEio. IpooEgTe TnV KJImuKa MaTpnoNs.

Eik.2-A

TToTIOeTNOTe TO TIPoOtaTeUTIKo KALUmua - mNv To TToTIOeTNoTe LoXa!
ToTIOeTIHOte Tn MOvAdo Tou KIVNTnpa, aHOTe Tnv va aOpaAioEi. H ouokEun 6ev EKivá, OTAV EEv Eiva Owotá aOgaiIoEvn.
SUVoEoTeToqicOTnvTpiIgA.
KpatnoTe Otaeepa To doxeio eTo evaxépi, uTo aALIO xépi TIEOTe TAVW OTnováda Tou KIVNTnpa: SuVexnç λeIToupyia Via pIAOTeμaxiogókai XTuTTnμaapevKaç n oavtiy iδiaKoTTóμEvn λeIToupyia Via toT EuaXIOpOπ.X. KpemuDωv n φpoUTwKαθωc Kai yia θpuμatioo TAYOKUβv.

EIK.8

KivouoTpaupatou!

TpaBnETo oic aTTO nV TpIca Tou pEu-
muo, TPOTOU 0eAHOETe VA ONKWOETe Tn
OuKEUn nVa aPaipeoETe To KALUMa.Mn
XPOIOMIOHOrTe TN OUsKEUn IOTe opOia U
TNV KcAaN KATW nMn TNV aTTOUvaPmoLoyn-
OETe OE autn Tn EO.

Métá TnV εpyασία

TpaBnETo pIs aTó tvPiiz.
Apaipote Tn movad Tou kivntnpa Kai To TTPOOTATEUTIKo KaLumu.
ATIOμakpνeTe TO εργαλείο, μετα αφαipéθe Ta Tpóφιμα.

Kaθαρισμός

Kivouos nAekptoanlxioc!

Mn i TTO TE movadou kivntnpa OTo Vepo kai mnu Tnv kaapiae oTo PIAUVTpio TwV TlATWV.

A Kivouos rpauaioou!

Mny kaθapiεTe to maχaipi TOTe μe yuμva xépiα. XpnoiμoTIOEITE BOUPTσa. IiaOTe to maχaipi Móvo aTo TnV TIAaOtiKn λaβñ.

TpaBnEtoqicatnoTynpiizc.
Skoutiote nmovala tou kivntnpa e TAVKAIOTN OUVEXIA TPIYTE TNYVA OTeywOeI.
Kaθapiσε Ta εργαλεία, to δοχείο και to προστατειτικό καλυμμα στο πλυντήριο Tων πίατων ἡ με μία βούρτσα κάτω από τρεχούμενο ζερό.

YtObEiŋ:KaTAtvEITeEpyaioia T.X. KOKKIVou λaxavou Oxnuatεtaui iα KOKKIVn atoXpwn Tavw Ota Tlaotiká Hepn, n OTIOIA μTopei va aTOpakpvθei με εpiKεc ΜaTyovcλdiou qayntou. MetaTov TEaXIOμ KpeMuDuv h σkópδou KaθapiTe αEoωs to doxio.

Tn quλaŋ→Eik.7

TuIiTeTo nAeKtpiKo Kaawio yupw aTTO movadou kivntnpa.

PpakTkeC OuouAeC KAI OuvayEc

Tia va yivetai n epyaosa ie tn oukeun Eukolotepn kai ta aIOTeAouata kaIUTepa, mTOpovva oac Bonthouov oi akolouOc OuBouLc. () «IapaBéiymuata εpapoywv» BLETE 018

Pniv aTo tn xphon tns ouokeunS:

KoTcKpEa,TO TupiTa Wma PpOuTa nTa laXavikatipiv aTnTv ETEepyaia 0e Tepitou 1 cm eYalakoumuia.
- PIAUVETa apomegaTikαPuta, aTOUAPUVE Ta KOTAOVA KAI OTEVWOTe Ta OUVToa.
- Ψύξετο το τυρίστο Μυγεῖο.
KoYTe To EePo yWuMi eKoMuAtia
- ATOJUaKpUvETe aTIO TO KpeaC touc Xovopouc, Ta KOKkala kai Touc TEvovTeC.
To doxio Tpétie va eivai eueuθepo aTIOItoC kai oTeyvo, TPOTOXUTINOETe aoTPaia auvov.

OuTαλαχαVIKωV

Ylka ouvtayns

1kapoTo
- kaθε φορα εva μικρό κομάτι σέλivo, πράσο, koλοκιθάκι, kouvouπίδι ἡνα αλλο εἰδός λαχανικών
1eoueoyooucpaovn nata
- 3 / 4 Tou i p o c k p e a t o s
μaivavoc
βασιλικός (Kατ' επιθυμία)
aλaT1
- μαύρο πιπέρι
100 yp. ylukiασaVTiy
- 1 Kpokáδi auyou

EpyaIeio:Maiaipi

Papaokeun

Kaθapiotε Taλaχaviká,ΠλuVTε Ta Kαi KoγTE Ta ΕXovTpα Koμátia.
AvpatoTo 0wO KoPaeTOc E Ta aaxaviká.
Báλτε ηβρασμένη σουτια και τα λαχανικά στο δόχείο και τολτοῦποιτε τα.
BáIe gava tNv TIOAOTTOINJEVn OouTAt Otnv KATOAPoLA kai KapukeuTe Tnv ME apomegaTikA qutA, aAlTI KAI TITTEPI.
Avakateyte maiz to kpkadou auoukai n yluki aavtiy kai avaeiTe tae oanouta. Mny aqnoTe tn ouuva paoi nnov.

MIAKoEIK

Ylka ouvtayns

300 ml κρύο γάλα
100 yp. φράουλες ἡ αλλα φρούτα
1
- 2-3 koutaieç πaywto baviia

EpyaIeio:MaXaipI PiapaoKeuñ

BáITe 0laTa uIka OTo 0xEio kai ava- meIgTe Ta TepiTou yia 30 0eUTePoiETTTa. ΣερβipTe aμεσως.

Ntpéovyk oαλatac

YAIKA Ouvayns

200vp. Kpεμa yαλaktoS
200vp.yiaouptI
- 3 Κελιδες Κόρδου
2-3 koutaiec KEToant
- Tpεca aλaTl
- záxapn
- 3-6 koutaiieζ iδi

EpyaIeio:Maxaip

Napaaekun

BáIé 0λa Ta uIka oTo foexio kai avaμεIgTe Ta TEPiTou yia 20 eutepoAETTTa.

Mayovézα

Ylka ouvtayns

1auyó
1 koutaia ouotapda
- 1 koutaia iδi
- aλaTI
- TITIéPI
100 ml λáδi kai πρόσθετα ακόμη 150 ml λáδi

EpyaIeio: iokoc xTuTnHaToC Ipaakkeun

Ola ta uIká TpétTεI va éxouv TnV iδia θεροκρασί.

BaTe Ta uIkae 100 ml AaOTo
doxio kai avaeixTe ta TepiTou yia
20 eutepoAETTA.
Ipoo0eotE 150 ml lai kai avaeieTe ta aKoun 30 ews45 eutepaETTTa.

Boutpóελo

Ylka yia miko fo oxio (MMR08..)

30 yp.BoUTupo (aTó to yUyεio)
100 yp. μέλι (από το ψυγείο)

Ylka yia 0 oXeio (MMR15.)

• 50 yp. Bóútupo (aTó to yuγéio)
  150 yp. (aTó to u i o

EpyaIeio:Maiaipi

Papaokeun

Kóptye to Bóútupo oε μikpá kouμátiα.
BáλTE to BoúTUpo kai to Μέλι ΣΤΟ δθείο kai avαμείξετa ται περίπου γία 10 δευτερόλεπτa.

Antóoupon

AIToppiye Tn OuaKeuuaia e TpOTo
PIAIKO TPOc To TEPiBaalov. Autn n
OuaKeuun XapaktnpiCetai OuMpwva e
Tnv Eupwnaikn odnyia 2012/19/EE
TTepi NLEktpiKw Kai NkTropovikw
OuaKeuw (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).

H oynia Tpoka0pi 1a Tlaiaia yia
mu aTtOsuPon kai aGIOIton TwV
TnAiwv SuokewvM EIOXo OAn Tnv
EE. Ia Touc TpOTouc aTtOKoIdns
Tou IOxOuv ETI Tou TApovToC, 8a
Oac EvnEep0e i OIEIKoc EITopoC.

Me ETTIPUAAeN YIA TIG OTIOIEc AALAAyEc.

Papadéiyματα εφαρμογών

Ytóðeɪŋ: OI avapepóevoi STOV akolouθo TIVAKA xpoVoi Eivai Evðeiktikéç Tiμεç, aváloya μE tyn TTOSOTNTa πλnpωng KAI TO βαθμo λεTTTQTnTac.

Tpóφιμα	Epyaλείο	Méγιστη πιοσότητα		Apιθμόςδιακοπών λεῖτουργίας (I)	Xpóvoς / δευτερόλε-πτα
		Γuálvòδoxείο	Πλαστικόδoxείο
Maïvtavός	Maχaíρι	40 ρ.	30 ρ.	5-15 (I)
ΣκόρδoKρεμμύδια	Maχaíρι	200 ρ.	150 ρ.	5-10 (I)
Φρούτa /λαχανικά	Maχaíρι	200 ρ.	200 ρ.	10-15 (I)
Αμύγδαλα, καρύδια	Maχaíρι	250 ρ.	200 ρ.		20-30 δευτ.
Tupí	Maχaíρι	200 ρ.	150 ρ.		20-30 δευτ.
Κρέας	Maχaíρι	200 ρ.	200 ρ.		15-25 δευτ.
Βρεφική τροφή	Maχaíρι	200 ρ.	200 ρ.		10-20 δευτ.
Zúμη κρέπας	Maχaíρι	1,0 λίτρα	0,7 λίτρα		30-45 δευτ.
Κοκτέλ	Maχaíρι	1,5 λίτρα	0,8 λίτρα		20-30 δευτ.
Θρματισμόςπάγου	Maχaíριθρματισμουπάγου	200 ρ. ÷περίπου 8παγόκuβοι		4-6 (I)
Xtúπημασαπραδιώναγών	Δίακοςχτιπήματος	4 αστράδiaαγού			60-90 δευτ.
			4 αστράδiaαγού		40-60 δευτ.
Xtúπημασαπίγι	Δίακοςχτιπήματος	400 ml			15-20 δευτ.
			200 ml		15-20 δευτ.

SuvroutepocxpovoecvEpyoioiogc uikpotepn Toootnta kai/h xauuIopeo
Baeuoc Teuaixou
Meayalutepcxpooc vEpyoioiogcn eyaalutepn Toootnta kai/h uynloTeopc
Baeuoc Teuaixou

Opoi Eyyunong

1. H éyyunon kañs λeitoupyias twv πoiovtw maç tapéxetai yia xovikó diattna eikoia teoaapwv (24) mnuw v anto tvn nupeounvia nts pwtns ayopac tsou avaypaeata otn θewpnuev n atodieign ayopac. Ia tvn tappx n ts éyyunons aattateiata n etidieign ts θewpnuevncs atodieigns ayopac stnv otoia avaypaeetai o tinto kai to movte lo tou pioovtoc.
2. H eTaieia meo oTa avwTePw xovikó ipa, oTepiTTwn TnImuLoCs IeIToupyiac nS OuaKeun, avaalauBavei Tnv UToxEwOn Tng tavaapopac Tns oqaln Ieitoupyka kai Tnc avtikataaans Kae tvxov EattuWAtKIOpeous (TAnv TswavAoiuWv KaTsw EttawOw, OTWs Ta yuaIiva, AatpaitnTtn PtoUTo0ean Vlaivexn EyyUnen iayn m Ieitoupyca Tns OuaKeun s vpoepetai ato Tnv NtImuEnkataaKeun TcN kai 0xi TnpaBeiyamai Atto KaKn XpOan, Lavbaueyn EyKatataaon, m npon Tuv Odyow xpOan STOuKeun, akatalaan OuvtnpOan Atto pOosotna m EdoaioBoTneva atto Tnv BSH Okiakcs Suokuec A.B.E. n ato Egwyveic napayovtec otwC biakotte nAektpko pemuoc n diaipopotoinang nTs taonknt
3. Σην περπιπωση Που το Προίδν δεν λειουργε σωτα λόγω της κατακεύns του και εφόσον η πλιμελής Σειουργία εκθηλωθηκε κατα την περιδο εγγύσας, η μονάδα Ερβίς (ή το εξουαίδοῦτηνόν συνεργίο) της BSH Oikiakéς Συακεύες A.B.E. θα το επισκεύσει με σκότό τη χρήση γία την Ατοία kατακεύαστηκε, χωρίς ανιπάρξει χρώση γία αντλλακτικά ἡντη εργασία.
4. EV kaIITIOvTai aTO IVYUNO i KIDUoI TIO OXETICovAI e TII METAPOA TO IPOIOVTO TPOC EITIAKEUNOTOV MATAWNTI n TPOC TIV MOVAO SEPBIC (n TPOC TO EOGAUODOTNeVO SUVEpyEO) TCS BSH OIKIAKc SuOKeEsA.B.E. EPOAOV DEV TpayatoTIOUoVTai aTO NTV BSH OIKIAKc SuOKeEs A.B.E. n aTO EGOUOBDtnevo aATUTNVPoosio
5. Oλες ο επιακεύες της ἔγγύπας πρέτειν αν γίνονται αἰό το Εξουσιδόθημένο Σέρβις (ή το εξουσιδόθημένο συνεργέο) της BSH Μικακες Συακεύες A.B.E.
6. H εγγύπηδεν καλύπιτε κανένα τροίον του χρησιμοτοίειαι τέραν των προδιαγραών γία τις οτόίες κατασκεύαστηκε (π.χ.οικαήκή χρήση).
7. H eyyunon kaan caioupyiac nou npexetai ato tov kataaekuaatn tauei av attokoanbouv aaloiowu v npottoinbov me otioohntote tpoto i raivies o aqaleias n oi i idikc diakpitiikc autokolantc etikete c tiov onoiw avaypapetai o apiouc seipac n n neepounvia ayopac.

8. H εγγύησι έν ταλύπει:

9. Eπιακεύς, Μεταροτης ἡ καθαρισμούς του ἀλαβαν χώρα σε Κέντρο Σέρβις μή εξουσιδότημένο αἰό την BSH Oικίακε Συσκεύς A.B.E.
   -Λθος χρήσι, Ατερβολικίν χρήσι, Μεχρισόμό λειαυργία του πτοίοντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις έθηγες τοῦ περίχονται στα εγχερίδία χρήσις κα/ή στα σχετικά ἀγγραφα χρήσις, συμπεριλαβανούντης πιλμελούς φύλαξης της συσκεύης, της πτώς της συσκεύης κλή.

10. PpoiovTa duovayvwoTo apiOo oipac.
    -ZnIIEc TIO IPOkALOUVTai EVDEIKTIKA aTO aOTpATTcE, VePo n Uypaia, FwTiA, TlOeIO, DnIOAEc avatapayEc, ABOc TAOEIC TOU OIKTuOu TAPoxNc PEuAtoC, n OTIOIDHNTOE Ayo TIOU Eivai TEpav aTO Tov EAEYxo TOKATAOKEuAnT h EGSOUIDOTmEvou OvEvpeiou.

11. Avikataaon tnc oukeunc yivea mpo evo oov dev eivai duvat n etiioepwoan ts katotiv tiottoinogn tnc aduvuaic etiokueun c aio to Eouoiobotnevo Szepic (nto Eouoiobotnevo ouvpeio) nC BSH Okiakcs SukeuEc A.B.E.

12. H kaθε επιοκευή αντικατασαση ελαιτιωματικό μέρους δεν τιρατείνειον φχρόνο εγγύŋας τοῦ πιροίοντος.
13. Eapntjata kai uikia tou avtkaiotowtai kata n diapkeia ts yuuon tsitoppeovta ouveyio.

BSH OIKIAKcS UOKeUcA.B.E.

17^ Eθνikns oou Aθηνωv -λaiaç & Ποταρού 20,145 64 Knφiσια, Aθηνα

TA KENTPIKA ΣΗMEIA ΕΕΥΝΗΡΕΤΗΣ ΠΕΑλΟΝ

Aθήνα .17° xλμ Εθνικής σουύ Αθηνών - Λαίας & Ποταρου 20,145 64 Knφσια

OeVikn... Odoç XaKns, Pntiapxio Nuaiaic, 570 oI Nuaia, T.60017 eepn

Pntpa .XapaalauTn 57.262 24 AAnvia

HpakLeio - KpnTns ...AeWp. Eovikn Avtioaewc 23 & Kaqa, 713 06 HpakLeio

Kutpoc.. Apx. Makapiou F 39.2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 wepc / 7 napec, tuTIkiXpeoan klanos Tpoos eVikda diktua