MMR08A1 - 669332 - Robot kuchenny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia MMR08A1 - 669332 BOSCH w formacie PDF.
| Typ produktu | Robot kuchenny |
| Marka | Bosch |
| Model | MMR08A1 / 669332 |
| Pojemność miski plastikowej | Maksymalnie 800 ml |
| Pojemność miski szklanej | Maksymalnie 1500 ml |
| Dołączone akcesoria | Nóż do mielenia, dysk trzepaczki, nóż do lodu, miska szklana (w zależności od modelu) |
| Główne funkcje | Mielenie, mieszanie, ubijanie, przecieranie, robienie koktajli, kruszenie lodu |
| Prędkości | Praca ciągła i przerywana (impuls) |
| Zalecane zastosowanie | Użytku domowego, standardowe przygotowywanie potraw |
| Zasilanie | Sieć (230 V~, zgodnie z tabliczką znamionową) |
| Długość przewodu zasilającego | Ok. 1 m (owinięty wokół bloku silnika) |
| Materiał miski | Plastik (kompatybilny z mikrofalówką) lub szkło |
| Czyszczenie | Blok silnika: przecieranie wilgotną szmatką; akcesoria i miska: zmywarka lub woda z mydłem |
| Bezpieczeństwo | Blokada silnika przy źle zamkniętej pokrywie, automatyczne wyłączenie w przypadku przeciążenia |
| Naprawy | Zlecić serwisowi Bosch (wymiana przewodu itp.) |
| Gwarancja | Zgodnie z warunkami kraju zakupu |
| Wymiary (ok.) | Wysokość bloku silnika + miski: 25 cm, średnica miski: 12 cm |
| Waga (ok.) | 1,5 kg (z miską plastikową) |
| Poziom hałasu | Ok. 75 dB(A) (przy normalnej pracy) |
Często zadawane pytania - MMR08A1 - 669332 BOSCH
Pytania użytkowników dotyczące MMR08A1 - 669332 BOSCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Robot kuchenny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję MMR08A1 - 669332 - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. MMR08A1 - 669332 marki BOSCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI MMR08A1 - 669332 BOSCH
Dla wlasnego bezpieczestewa
Przed uzyciem urzadzenia nalewy starannie przytieć niniejsza instrukcję obśglu, aby zapoznać są ze wskazówkami bezpieczędstwa i obśglu.
Urzadzenie jest przyznaczone wychyczenia do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniaiach. Uzywać urzadzenia tylko do przygotowywania produktów w ilosciach typowych dla gospodarstw domowych i przy czas typowy dla gospodarstw domowych.
Urzadzenia nadaje są wymiarcznie do Rozdrabniania lub mieszania produktów spożywczych. Urzadzenia nie walno uzywać do przytetwarzania innych substancji i przyzemiotów. Instrukcję obstugi prosze starannie przechowymić. Prosze przyekazać instructkcje wraz z urzadzeniem ewentualnemu kolejnemu wymi cielowy.
Urzadzenia wolno uzywać tylko w pomieszczeniach przy temperaturze pokojowej i na wysokość nie sąkszej niż 2000 m nad poziomem morza.
Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa
Niebepezcieństwo porażenia prądem!
Urzadzenie musi byc zawsze odłączane od sieci po kaźdym uzyciu, w przypadku braku nadzoru, przy zȩżenium, demontaquem lub czyszczeniem oraz w przypadku wystapienia awarii. Osobom o zredukowanych zdelnośćciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadajacym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy wolno uzywać urzadzenia tylko pod warunkiem, ze znajduja są pod opieka innych osob lub zostaly poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i rozumieja zagrozenia z niedj wynikajace. Nie wolno;dzieiom obstugiwaćkiego urzadzenia. Urzadzenia wraz z elektrycznym przewodem zasilajacym nalewy przechowywać z dala od daneci. DzieciomNie wolno bawić są urzadzenia. Przed wymiana elementów wyposañenia lub;czesci dodatkowych, króre znajduja są w ruchu podczas pracy urzadzenia, nalewy koniecznia wyłaczyć urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniazdka sieciowego. Zachować nalewyta ostrożnosć przy posluguwaniu są ostrymi noźami, przy oproznianiu miski, jak rawnież przy czyszczeniu. Urzadzenia nalewy zawsze podłaczać do sieci elektrycznej i stosowej zgodnia z danymi na tabliczce znamionowej. Uzytkować tylko wtedy, gdy przywoź dazilania oraz urzadzenia są sprawne. Nie wolno ocieraec elektrycznégo przewodu zasilajAcego o ostre krawędzie ani gorace powierzchnie. Ze wzglȩbow bezpieczność wszelkie naprawy urzadzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowego,MZe przygowadzać wylacznie nasz serwis.
Wskazówki bezpiecznychsta dla pracy z niniejszym urzadzeniem
Niebezpieczeinsteino odniesenia obrazen!
Niebezpieczestewo porazenia pradem!
Urzadzenia uzywać tylko z oryginalnym wyposażemium. Pojemnika nie stawiać na goracej powierzchni. Zachować ostrożnosć podczas mikssowania gorących pląnów. Pląny moga są Rozpryskiwać podczas mikssowania. Urzadzenia nie wolno obstugiwac mokrymi rekoma, wȩdać pod strumień wody, ani zanurzać wcieczach. Jednostkie napędowa zdejmować z pojemnika tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wymiączone a napęd hieruchomy. Nie wolno nigdy wymiącze urzadzenia na pusto. Prźed przystapieniem do podnoszenia urzadzenia lub zdejmowania pewkrawy wyjać wtyczkiego z gniaźdka sieciowego. Nie wolno wymiącze urzadzenia w Pozycji dnm do goły, ani demontowej w tym położeniu.
: Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrymi noźami!
Noz chwytać zawsze tylko za uchwyt z tworzywa sztucznego.
Po wyłaczeniu urzadzenia pracuje jesteczne przyez krótkichwile.
Niebezpieczeistwo oparzenia!
W pewemniku z tworzywa sztucznego:noza miksować maksymalnie 0,5 litra, a w pewemniku szklanym maksymalnie 1,0 litr gorących lub pieniąchych sąptyń.
Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia marki Bosch.
Dalsze informacja dotyczné naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.
Spis trešci
Dla wasnego bezpieczeste sta 78
Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa 78
Wskazówki bezpieczeste sta dla pracy
z niniejszym urzadzeniem 79
Opis urzadzenia. 80
Obstuga 80
Po pracy 81
Oczyscic 81
Wskazówki praktczne i przyepisy 81
Ekologiczna utylizacja 82
Gwarancja 82
Przyklady zastosowania 83
Niniejsza instrukcja obshugi opisuje rożne modele.
Opis urzadzenia
Prosze Rozloźyc składaną kart-Key z rysunkami.
Rysunek 1
a Jednostka napędowa
Do włuczania i wylączania urzadzenia oraz zmiany trybu przyc
praca ciagla
= docisnac jegnostke napedowa do dolu
praca przerywana (I)
=docisnac Jednostke napedowa do dolu, przytrzymac, pusicic -docisnac do dolu, przytrzymac, pusicic
b Pokrywa ochronna
Do zamykania pojemnika i mocowania konćowek - zwracć uwage na prawidłowe osadzenia pokrywy! Nie naleź jej przykrzywiac! Urzadzenia要去 whence wączać tylko wtedy, gdyPokrywa ochronna jest prawidłowo załozona.
Naręździa (w zależnosci od modelu)
c Noz
Do rozdrabniania np. ziól,cebuli, owoców, warzyw, sera i mieszea
d Tarcza do ubijania
Do przygotowania bitej smietany, piany
z bialek, majonezu, piani z mleka
(zimne mleko, maks. 8 °C)
e Noz Ice-Crush
Do Rozdrabniania kostek Iodu
Pojemnik
(nadaje sie do kuchenki mikrofalowej)
f z tworzywa sztucznego
(pojemnośc: maks. 1500 ml)
Obstuga
Rysunki 2-6
Uwaga!
Rozdrabniacz nie nadaje są do Rozdrabnia
nia kawy ziarnistej, rzodkiewek ani cukru.
Przed Rozdrabniamiem usanagan wzystkie
twarde częsci (w przypadku mięsa np.
scięgna, chrzȩstki i kosci). Mrożonki
rozdrabniać tylko noźem Ice-Crush.
Przed pierwszym uzyciem wyczyscić urzadzenia i narzedzia.
Całkowicie rozwinoć elektryczny przywoźd zasilajczy.
- Pojemnik postawic na gladkim, czystym podlozu.
Do pojemnika włoźć odpowiednia narźedzie.
Do pojemnika wlozyc produkty. Zwracac uwage na miarke. Rysunek 2-A
NałożycPokrywę ochronna - nie przyekrzywnie jej!
- Nasadzić jegnestkæ napedowá aź do jej zatrzaśnięcia. Urzadzenia nie sączy sie, jeźeli jegnestka napedowa nie zatrzaśnie są prawidłowo.
Wlozyc wtyczkę do gniaźdka.
Trzymać pojemnik jegna ręka, a druga dociskać Jednostkę napędowa: uzywać trybu pracy ciąglej do dokląnekgo rozdrabniania oraz do ubijania bialek jaj i smietany lub trybu pracy przyerwyanej do rozdrabniania np.cebuli i owoców, jak i kruszenia dostek lodu.
Rysunek 8
Niebepezcheinstwo zranienia!
Przed przystapieniem do podnoszenia urzadzenia lub zdejmowaniaPokrywy wyjac wyczke z gniazdka sieciowego. Nie wolno wlacza urzadzenia w pozycji dnem do góry, ani demontować w tym połozeniu.
Po prac
Odlaczyc wyczke urzadzenia od gniazda sieciowego.
Zdjać Jednostké napędowa iPokrywę ochronna.
Wyjac narzedzie a nastepnie rozdrobnione produkty.
Oczyść
Niebezpieczentwo porazenia pradem! Jednostki napędowej nigdy nie zanurzać w wodzie aniNie myc w zmywarce do naczyn.
Niebeziepcezentwo zranienia!
Noza nie czyszcie gołymi rekoma. Do czyszczenia uzyć szczotki. Noź chwytać tylko za uchwyt z tworzywa sztucznego.
Odlaczyc wtyczke urzadzenia od gniazda sieciowego.
Jednostke napędowa wytrzejć wilgotna scierka a nastepnie wytrzejć doSucha.
Narędzia, pojemnik i pokrywo ochronna umyc w zmywarce do naczyn, albo szczotka pod bieźća woda.
Wskazowska: podczas Rozdrabniania np. czerwonej kapusty powstaj na elementach z tworzywa sztucznego przybarwienia, ktore mozna usunanć przy uzyciu kiku kropel oleju jadalnego. Po Rozdrabnianiucebuli lub czosnku povemnik natychmiast umyć.
Przechowywanie Rysunek 7
Przewód zasilajcy zwinć wokój jestnostki napędowej.
Wskazówki practyczne i przyepamisy
Zastosowanie nizej wymienionych wskazowek ułatwi prace z urzadzeniem i pomoź uzyskać lepszeDyniki. ( ,_·P r z y k l a d y "zasosowania" patrz strona 83)
Przed uzyciem urzadzenia:
Mięs o, ser, surowe owoc e i warzywa przyeznaczone do RozdrobnieniaPokroić w kostk wielksi ok. 1 cm.
Ziola i zielenine umyć, usunac todygi i osuszyć.
- Ser schlodzic w lodowce.
Suchy chlebPokroiacakawalki
Zmieṣa usunć chrz✗sti, kosci i sceɡna. - Piano z białek ubijać w suchym pojemniku, wolnym od túszczu.
Zupa jarzynowa Składniki
1 marchewka
- po małym kawalku selera, pora, cukinii, kalafiora lub innego rodzaju warzywa
1 srednej wielkosci, gotowany ziemniak
- 3 / wywu z misesa
pietruszkazielona
- bazylia (opcjonalnie)
- sol
- czarny pieprz
100g slodkiej smietany
1 zoItko jaja
Naręźdie: noź
Przygotowanie potraw
Warzywa ocyszeci, umyć iPokroić na duźě kawalki.
Wywar zantiago zagotowac z warzywami.
Ugotowana zupe przywozyc z warzywami do pojemnika i rozetrEc.
Zupe z roztartymi warzywami przylozyc z powrotem do garnka i przyprawic ziołami, sola i pieprzem.
Wymieszata zółtko ze slodka smietanai wlac do zupy. Nie dopuszczao do zagotowania.
Milk shake (napoj mleczny)
Skladniki
300 ml zimngo mleka
100 g truskawek lub innych owoców
- 1 opakowanie cukru waniliowego
- 2-3 lyzki stolowe lodów waniliowych
Naręźdie: noź
Przygotowanie potraw
Wszystkie skladrniki wOzyc do pojemnika i miksować ok. 30 sekund. Natychmiast podawać.
Sos do salute
Skladniki
- 200 g kwasnej smietany
- 200 g jogurtu
- 3 zabki czosnku
2-3 lyzka ketchupu
szczypta soli - cukier
3-6 lyzek octu
Naręźdie: noź
Przygotowanie potraw
Wszystkie skladniki wtozyc do pojemnika i miksowac ok. 20 sekund.
Majonez
Skladniki
1 jajko
1 lyzka musztardy
1 lyzka octu
- sol
pieprz
- 100 ml oleju plus dodatkowo 150 ml oleju
Narzedzie: tarcza do ubijania
Przygotawanie potraw
Wszystkie skladniki muszamie tę sama temperature.
Skladniki i 100 ml oleju wlozyc do pojemnika i miksowac ok. 20 sekund.
Dodać 150 ml oleju i dalej miksować przyez 30 do 45 sekund.
Maslo miodowe
Skladniki na maly povemnik (MMR08.)
- 30 g masla (z lodówki)
- 100 g miodu (z lodówki)
Skladniki na duzy povemnik (MMR15.)
- 50 g masla (z lodówski)
150 g miodu (z lodówki)
Naręźdie: noź
Przygotowanie potraw
- Maslo podzielić na mate kawalki.
- Maslo i miód wǒzyc do pojemnika i miksowsać ok. 10 sekund.
Ekologiczna utylizacja
To urzadzenie jest oznaczone zgodniae z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015 r. "O zuzytym sprzȩcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbole przekreslonego kontenera na opdady. Tatie oznakowanie informuje,ź sprzȩ tenu, po okresie.go uzytko-wania nie moze byc umieszczany (£acznie z innymi opodami pochodźacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadźonym zbieranie zuzytego sprzȩtu elektrycznego i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwiajczy oddanie tego sprzȩtu. Własciwe postępowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczynaść do unikniędchia szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚrogowiska naturaNego konsekwenci,Dynikajycch z obećnosci składników niebeźpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przetwarzania takiego sprzȩtu.
Gwarancja
Dla urzadzenia obowych zuja warunki gwarancji wydanej przyez nasze przdstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Doklady informacja otrzymacie Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przydlozenia dowodu kupa narzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przyepisami Kodeksu cywilnéo oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zagierania i wykonywania umów rzejczy ruchomych z udzialem konsumentów".
Zmianyzastrzezone.
Przyklady zastosowania
Wskazowska: czasy podane w ponijszej tabei są orientacyjne i zaleź od ilosci produktów oraz stopnia Rozdrobnienia.
| Produkt spożywczy | Narȩźedzie | Maksymalna ilość | Liczba wączenia (I) węćzek 2sec 3sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2 sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec 2sec | ||
| Pojemnik ze szkła | Pojemnik z tworzywa | ||||
| Pietruszka zielona | Noż | 40 g | 30 g | 5-15 (I) | |
| Czosnek,cebula | Noż | 200 g | 150 g | 5-10 (I) | |
| Owoce /warzywa | Noż | 200 g | 200 g | 10-15 (I) | |
| Migdaly, orzechy włoskie | Noż | 250 g | 200 g | 20-30 s | |
| Ser goły | Noż | 200 g | 150 g | 20-30 s | |
| Mięso | Noż | 200 g | 200 g | 15-25 s | |
| Zupki i kaszki | Noż | 200 g | 200 g | 10-20 s | |
| Ciasto nalejsnikowe | Noż | 1,0 l | 0,7 l | 30-45 s | |
| Cocktail | Noż | 1,5 l | 0,8 l | 20-30 s | |
| Kruszony lód | Noż Ice-Crush | 200 g lub ok. 8 kostek lodu | 4-6 (I) | ||
| Piana z białek jaj | Tarcza do ubijania | 4 bialka | 60-90 s | ||
| 4 bialka | 40-60 s | ||||
| Bita śmieletana | Tarcza do ubijania | 400 ml | 15-20 s | ||
| 200 ml | 15-20 s | ||||
krótszy czas wączenia = mniejsza ilosc i/lub mniejszy stopién rozdrobnienia dlüższy czas wączenia = wększa ilosc i/lub wȩkszy stopién rozdrobnienia
Дя вашоi 6e3nekn
Ipeed BnKOpNCTaHnM yBaXHo npOHTaTe zu IHcTpyKzIO, 06 O3HaONMTncs3 BaXJIbBmMb Kza3iBkAm3 TexhIK6e3neKn uynpaBlinHЯ, kki CTocyIOTbcS zbOro npJnaDy.
Ley npnaad npn3NaueHn TiNbKn Dny no6yTOBOro BVKOpNCtAHNry. PnpnaD cIiD BVKOpNCTOBByaTn TiNbKn Dny nepepo6kn npOdyKTiB y 3BnuAHHx Dny DomaunHbOro RocnoapCTBa KIIbKocTjx i BiDpi3kax Yacy. PnpnaD npndaTHN BKNlUoyNo Dny noDpi6HeHnA a60 3MiuYBaHHra npOdyKTiB. He BVKOpNCTOBByte npnaD dny nepepo6kn iHsX PeOBOHN u npEdmTe. 3BepeXiTb IHcTpyKciIO 3 ekCnPyataui. PepedaBaiTe iHcTpyKciIO 3 ekCnPyataui HaCTyHnM KopNCTyBaayam pa3OM i3 npnaDom.
BnKOpNCTOBuYTe npnilad liuhe BCEpeDInHi npMiiueHb 3a KIMHaTHoI Tempepatyn Ha Bucoti He Bnue 2000 M naD pIBhem Mopra.
3araJIbHI Bka3iBKN 3 TEXHikn 6e3nekn
He6e3neka ypaXeHnE eJeKtpnHm cTpyMOM!
Прилад Heобхідно noctійн ВIMКаТи 3 Мерекі пе徳 КожнIM BИКОпСТаннЯМ, 3a BiДсУТHOCTi Догладу, пе徳 MOHTaxжem, DeMOHTaxжemЧишени.Ta y pazi Heсправнocti.Цм пriладOMdo3BOJЯБСя KOPИСТУВATиСя Osoьam 3 obmexжимпсnxiYHIMN, ChTTeBIMn a60 po3yMOBIMN 3daTHOCTЯMn a60 HeDCSTaTHIM DocbiDom Ta/a6o HeIOCTaTHiMn 3HaHNNMn,Якso BOHnpo6IaTb ce NiI HaJIaDOM a6o npoiшл N BiIDNoBiDHN iHCTpyKtax CTOCOBHO 6e3peuHOrO BIVKOpIcTahNЯ пriлад Ta 3po3ymiIn N He6e3neky, NOB'3aHy 3 pRiJaDM.ДITAM 3abOpOHeNO KOpIcTByBATnCЯ MIPrIaDM. PprIaD Ta I9O Ka6eJIb JxNBleHnN CIId BepeRTN BiD dTei.ДITAM 3abOpOHeTBcR rpatnsC 3 pRiJaDM. Пр徳 3amioHOn PprIaDNa6o DoDAtKOBIX eJeMeNTIB,яki pyxaOTbcN pyacPo6ToN, pRiJaD cIiD BIMKHyTN Ta BiD'EDHaTN BiD eEKeTpOMepexi. BydTe obepejHi NiI quac nobODxeHHa 3 roCTpIMN HOxAm, a TakoX NiI qac cnopoxHenn YaSi I chuENH.NPruJaD Do3BOJЯETbcR BMKAtu y po3eTKy i ekCINPyATuBAtu LNiSe BIDNOBIDHO Do daHnx, 3a3NaueHx Ha 3aBOndbKi TabniuCi. PprIaDM Do3BOJЯETbcR KOPIcTByBATncr LiWe 3a yMOBN BiIDcyTHOCTi NOsKOJxehb shHypa i camoro pRiJaDy. He npoknaadaiTe Ka6eJIb JxNBleHnY chepe3 roctpi KpaI a6o rapayi NobepxHi. Lio6 yHnkhyTn He6e3neK, peMOHTyBatn PprIaN, HApR.,MiHrTI NOsKOJxehn ShHyp,Do3BOJЯETbcSry JIWe B NaWi cepBicHi MaNCTepHI.
Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3nekn dIy cIbOro npJnaDy
He6e3neka TpaBMyBaHnHa!
He6e3neka ypaXeHH eJKeTpUHm CtpyMOM!
alizjolaln jaii iiai
.6g
1 0
gall a
BSH Sprzet Gospodarstwa
Domowego sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 801 191 534
Fax: 022 572 7709
mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com
www.bosch-home.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos,