DBK6980HG - κουκούλα κουζίνας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	DBK6980HG
Τύπος χειρισμού	Αφής
Αριθμός ταχυτήτων	4 ταχύτητες + Boost (5 λεπτά) + Breeze (60 λεπτά)
Λειτουργία Hob²Hood	Ναι (επικοινωνία υπερύθρων με την εστία)
Φωτισμός	LED, ρυθμιζόμενη ένταση
Φίλτρο λίπους	Πλενόμενο, κατάλληλο για πλυντήριο πιάτων
Συχνότητα καθαρισμού φίλτρου λίπους	Κάθε μήνα
Φίλτρο άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4-6 μήνες
Ειδοποίηση φίλτρου	Ναι (σταθερό = λίπος, αναβοσβήνει = άνθρακας)
Επαναφορά ειδοποίησης φίλτρου	Πατήστε το σύμβολο του φίλτρου για 3 δευτερόλεπτα
Συντήρηση επιφάνειας	Μαλακό πανί, χλιαρό νερό, ήπιο απορρυπαντικό
Αντικατάσταση λαμπτήρα	Μόνο από τεχνικό
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά
Ασφάλεια	Συμβουλευτείτε τις οδηγίες εγκατάστασης για τις οδηγίες ασφαλείας
Ενεργοποίηση λειτουργιών	Πατήστε τα σύμβολα για 1 δευτερόλεπτο
Λειτουργία Boost	Μέγιστη ταχύτητα για 5 λεπτά, στη συνέχεια επιστροφή στην προηγούμενη ρύθμιση
Λειτουργία Breeze	Λειτουργία στην ελάχιστη ταχύτητα για 60 λεπτά, στη συνέχεια αυτόματη απενεργοποίηση
Ρύθμιση φωτεινότητας	Πατήστε και κρατήστε το σύμβολο φωτισμού

Συχνές ερωτήσεις - DBK6980HG AEG

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους;

Αφαιρέστε τα φίλτρα γυρίζοντάς τα προς τα κάτω. Πλύντε τα στο χέρι με ένα σφουγγάρι και μη λειαντικό απορρυπαντικό, ή στο πλυντήριο πιάτων σε σύντομο κύκλο σε χαμηλή θερμοκρασία. Τοποθετήστε τα ξανά μετά το στέγνωμα.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4-6 μήνες, ή συχνότερα σε περίπτωση εντατικής χρήσης. Δεν πλένεται.

Τι κάνω αν ανάψει η ειδοποίηση φίλτρου;

Εάν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη για 30 δευτερόλεπτα, καθαρίστε το φίλτρο λίπους. Εάν αναβοσβήνει, καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο άνθρακα. Μετά τη συντήρηση, πατήστε το σύμβολο του φίλτρου για 3 δευτερόλεπτα για επαναφορά.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία Hob²Hood;

Η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα όταν ανάβει η συμβατή εστία. Μπορείτε επίσης να την ελέγξετε χειροκίνητα από την εστία. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της εστίας για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς ρυθμίζω την ένταση φωτισμού;

Πατήστε το σύμβολο φωτισμού για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Για αλλαγή της έντασης, κρατήστε πατημένο το σύμβολο μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα.

Τι κάνω αν ο φωτισμός δεν λειτουργεί;

Ο λαμπτήρας LED μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς επαναφέρω τον μετρητή φίλτρου;

Αφού καθαρίσετε ή αντικαταστήσετε τα φίλτρα, πατήστε το σύμβολο του φίλτρου για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει ή να σβήσει η λυχνία.

Τι είναι η λειτουργία Boost;

Η λειτουργία Boost ενεργοποιεί τη μέγιστη ταχύτητα του κινητήρα για 5 λεπτά και στη συνέχεια επιστρέφει στην προηγούμενη ρύθμιση. Ιδανική για γρήγορη απομάκρυνση έντονων οσμών.

Τι είναι η λειτουργία Breeze;

Η λειτουργία Breeze θέτει τον απορροφητήρα σε ελάχιστη ταχύτητα για 60 λεπτά για να ανανεώσει τον αέρα μετά το μαγείρεμα και στη συνέχεια απενεργοποιείται αυτόματα. Αθόρυβη λειτουργία.

Πώς καθαρίζω το εξωτερικό του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα και βούρτσες. Σκουπίστε μετά το μαγείρεμα για να αποφύγετε λεκέδες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DBK6980HG AEG

Eπiokεφθεité tov iotóTOTο μας γιαν:

Bpeite uTodEieGxPnOnc, quAldia, ouuoue yia Tnv EMIuaon

TpoBAnmuatw, PAnpoopoeic s epBic kA EIOKEunS

www.aeg.com/support

KataxwpiaeTe to TPOIOv OaC, WATE VA EXETe KAUTepo OePbIc:

www.registeraeg.com

AyopaeTe aegouap, avawoiqa kai yviia avtalaktiKa yia t oukeun ca:

www.aeg.com/shop

EYINHPETHsH INEAATQN KAI ZEPBIs

Xpnoiopoioite Tavta mvo ynoid avtalaktka.

Ötav επικοινωνείτε με το Εξουσιδόθημένον Kévtpo Σερβις, βεβαιωθείτε ὄτι ἐχετε διαθεσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Movτέλο, PNC, Apiθμος σειράς.

MTopeite va peite TcTnnpoopoeS OTNV IVaikia TeXviKwXapaktnpiotikwV.

1 Ppoeiiooan /Ppoox - PAnpoopiec yia nV aOpaia
1 i TnnpoopieK kai ouβouAeS
Pllnpoopoiεσ ΩxETiKa με TO περιβαλλον

YIOKeITai ae aaayecxwpiic TPOeIOToinan.

1. ΠΛHPOΦOP'IEΣ ΑΣΦΑΛE'IAΣ KAI ERKATAΣTAΣHΣ

NPOEIANOIOIH!

AvatpeETo OExwpiTo
puuAio Obnyiwv
Eykataaans yia Tc
PAnpoopoeic aqaaieia cai
Eykataaans. AiaaboTe
TPOeKTIka ta kepaala ia yia
tnv Aqpaaleia TPIV aTIO
OTIOANTOE XpOan n
ouvtnpnTns OuaKeunC.

2. ΠΕΡΑΦΗ ΠΙΟΙΝΤΟΣ

2.1 Eπιοκόπηση πίνακα Χεριστηρίων

	Λειουργία	Περιραφή
1	Ενεργοποιηση / απενερ-γοτοιηση	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον απορροφήτηρα.
2	Πρωτη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στό Πρώτο επίπεδο ταχύτητας.
3	Δεύτερη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στό δεύτερο επίπεδο ταχύτητας.
4	Τρίη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στό τρίο επίπεδο ταχύτητας.
5	Μέγιση ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στό μέγιστο επίπεδο ταχύτητας.
6	Ενίαχμαη ταχύτητας	Ο κινητήρας μεταβαίνει στό μέγιστο επίπεδο ταχύτητας.
		Επείτα απότο 10 λεπτά, η συσκεύή επίστρέφει στήν πρόγούμενη ρύθμιση.
7	Λειουργία Breeze	Ο απορροφήτηρας λειουργεί στή χαμηλότερη ταχύτητα. Μετά απότο 60 λεπτά, η συσκεύή απενεργοποίεια.
8	Εἰδοποιηση φιλτρου	Σας Ανενθυμιζεινα αλλάξετην αν καθαρίσετετο φιλτρο ἀνθρακα καινα καθαρίσετετο φιλτρο λιπους.
9	Hob²Hood	Ενδείξη της λειουργίας γία τον ἐλεγχο του απορροφήτηρα απότο τις εστίες.
10	Λαμπήρας	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φωτισμό.

3. KAOHMEPIN'XP'H2H

3.1 Xpólση tou απορροφητήρα

EeYtTouviotwEvn taxutnta OuWvAe Tov TnapakTuivaka.

γ1	Karatá to ζέσαμα φαγητόν, με σκεπασμένα σκεύη.
γ2	Karatá to μαγείρεμα με σκεπασμένα σκεύη σε πολλ-πλές ζώνες μαγείρεματός ἡ σε εσιές, katá to ελαφρύτηγάνισμα.
3	Kata to βράσιο και to Μγάνισμα μέγάλων ποσοτή-Tων φαγητόι χωρίς κατήκαι και κata to μαγείρεμα σεπλλαπλές ζώνες μαγείρεματό ἡστίες.
kai	Kata to βράσιο και to Μγάνισμα μέγάλων ποσοτή-Tων φαγητόι χωρίς κατήκαι με πολήν γρασία.
↑↑	Avavεώνει τον αέρα στην kουζίνα μέτα to μαγείρεμα σε πούχαμηλό επιπεδόθορύβου. Μπορείνα ενερ-γοτοιηθεί και να ατένεργοτοιηθεί μέτο to ἀγγιμα του συμβόλου. H λειούργia ατένεργοτοιείιαι autóματα μέτα από 60 λέπτά. Xρησιμοτοιηθετο το μόνο μέτα to μαγείρεμα.

Suviatai va aqnvete Tov atoppoqnnpa va aeitoupyei yia πεpiTou 15 λεπτa μετa to ayεipεμα.

To xeiipotnpio evai eva
Tneio aqns. AyyiTe ta
ouboia yia 1 deutepoAeTTIO
yia va evpyoioaTe Tc
AeIoupyieC.

Tia va xeiipioTeite ToV atoppoqtnipa:

1. Evεργοιποίτε ηι συσκεύη πιέζοντας το σύμβολo ①.

MTopeiteTwpa va EvepyotoinoTe Tc
AetoupyieG.

1. Ia va evepytooinoetn aeitoupyia, ayiyTe to ouBoLo.
2. Av xpeiaoté, ayyieTe to oumboloo wtiou yia va wtioge tnv etiavieia mayeipmuoc. Ia va aalaeTe tnv evtan owiou ayieTe gava Tnapatetaeva to oumbolo.

Tia va attevepyoTOIOeTe Tn OuOKeUN, TiEe TnAloi To oUβOla ①.

3.2 Hob²Hood λειτουργία

Eivai mia autoumatn leitoupyia n otioia ouvoei Tc eotiec me evav atoppoqntpa.To0o oi eotiecs ooo kai o atoppoqntpacs diaetouv trottokn utepoupou anatoC. H taxaTtata tou aveuotnpa kaopicietai autouatae baon tn puthetaian tsleitoupyiacktn 0epukaoia tou eptopou maeyipikou okeuous c tis eoties.Mtopeite etians va

Xeipiotte Tov aveiitnpa Xepokivna tn xpntwv eotiwv. H aeitoupyia
mtopei va evpyotoinei aTo
XeipiotpioTwv eotiwv.

Tia TEPiOoTepeC
TAnpoopiec oxetikα μe Tn
xPon Tns λeIToupyiac,
avatpeTe oTo EYxεipidio
xPon Tns movadac eotiwv.

3.3 EvépyoToinon Tns Méyiotns Taxúntnac Kivntnpa

OtauayiEeTo, Eekvaeiv a
Leitoupyei n Meiyotn Taxutnta Kivtnpaa
yia 8 LeTTa. Meta ato auto to diaoTma,
n ouakeun Etioptpeei otis Tponyoueves
puthetaic taxutntac.

Otau n I oupyia eivai evepyoToinuev,ToeTTITIAOV ayiyiMaTOU 8evexi aTOTeAeoua.

3.4 Eiδoɪtoɪŋσ Φɪλtpou

O ouvayepuoc qIATPOU auc utevthetai va aalalete n va kathetaapeTo qIATPO avthetakai va kathetaapeTo qIATPO aiTouc. H evdeiqn qIATPOU avaei yia 30 deutepoletta otav tpetieva kathetaiTe to qIATPO h evdeiqn qIATPOU avaaboynvei yia 30 deutepoletta otav tpetieva avtikataaTaee i n va kathetaiTe to qIATPO avthetaka.

AvaTpeTe Otnv Tnapaypao KaOapiou Tou qIaTPOU IiTouc OTo Kεφáλaio «ΦovTiδa Kai Kaθápiμa».
i AvatpeEeTcTnvEvotnta Kathetaiaou Tou φilpou avpaka n avtikataoTaon Tou φilpou avpaka oTo Kεφáλaio «Φovtiδa kai Kaθapiaμa».

Tia eTavaopopa Tns aeitoupyiac, ayyiTe To yia 3 8eutepoAETTTa.

TnV EvpyoToinn n
aTevpyoToinn Tns λειουργίας:

1. EvépyoToinTo To xeiPiTnpio.
2. Bεβαιωθειτε οTi Ta εικoviδια ειναι λεικά.
3. Ia va evpyoioeTe Tn aeitoupyia, ayyiTE TO yia 3 8eutepoAETTIA.

Av evpyoioinθe i n Λειοργia, to εικoviδio φιλτρου Εαναβοσβήνει πέντε φορες.
4. Ia va aTVEpyoTIOINeTe Tn AIEIoupyia, ayyiTe to yia 3 δeUTePOλETTTa.

Av aTevpyoTIOINeI n aeIoupyia, to EIKovio pIaTPO avaoosnveI TpeIs φopες.

4. ΦPONTIDA KAI KAθΑPIΣMA

4.1 Σημειώσεις για Tov καθαρισό

Προίντα Καθα-ρισμό	Mη χροιμοποίεις λειαντία κατορμιναντία καλβούρτοες. Καθαρίσετην επιφάνεια της συακεύŋς με ᵓνα μαλακό πανί, ζεσό τον υρό καλ ᵃνα ἀπιο ατορμιναντίο.
	Μετά το μαγείρεμα, μερία κέρη της συακεύŋς μπορείνα εἰναι ζεσής. Για την ατοφύγίνην σχηματισόμου λεκέδων, η συακεύŋ πρέτεινα ᵃχει κρυώσει καλνασίκει τούπιζειταί με ᵓνα καθαρό πανί ἀχαρτίκουζίας.
	Καθαρίσετους λεκέδες με ᵓνα ἀπιο ατορμιναντίο.

Διαπηρείτε τον ατρροφητήρα καθαρό	Καθαρίζετη Ση συσκεύη και τα φιλτρα λιπους κάθε μήνα. Kaθαρίζετη προσεκτικάτο το λιπος Σ εσωτεριόκαι τα φιλτρα λιπους. H συσαώ-ρευση λιπους ἀλλων υτολειμάτων μτορείνα προκαλέσει πιρκayía. Aκολουθησε τις Εθηγες γίαν τοκαρισμό των αέδεουρό τόλεινιαίενεργοισημένηη η εἰδοτοισηρον φιλτρου. Avatρέξετε στην ενότητα εἰδο-ποιησα Φιλτρου στο Κεράλοίαν γίαν το καθημερινή υρήση.
	Τa φιλτρα λιπους μτορούνν αν τλυθουύν σε πλυντήρο πιάτων. Το πλυντήρο πιάτων πρέτεινα υρισισείσ εχαμήλ θερμοκρασία και σε συντομο κύκλο. To φιλτρο λιπους μτορείνα αντοχρωμαισισεί, auto δεν επηρεαζείην αντόδοση Πης συσκεύης.

Φιλτρο ἀνθρα-κα

Ο χρόνος κόρεσμου του φιλτρου ἀνθρακα διαφέρει ανάλογα με τον τύ-πο μαγείρεματος και τη συχόντητα καθαρισμου του φιλτρου λίπους. Το φιλτρο ενεργου ἀνθρακα δεν εἶαι πλενόμενο, δεν μιτρείναν αναγεννη-θεί και πρέπεινα αντικαθίατataι περίπου κάθε 4/6 μήνες λειούργιας,ή συχόντερα γία οἰδιίερα βαρία υρήση.

4.2 Kaθαρισμός του φίλτρου λίπους

Ta φιλτρα εἰναι τοῦθειημένα με τη χρήση κλίπι και πειρων στήν αντίθειη πλεύρα.

Tia va kaθapiετe to φιλτρο:

1. Kpatnote To Ttlaio aTIO TIG TLEupcs kai otpwoTe to TPOCS ta TIIOW (1).

1. TepetE eAqpwTo mTPOoTIVo MEOs Tou qIaTpou TTPOc ta KATw (2) KAI KAOTNIv TpaBnTe.

Ppoooh! To qiItpo Tpootateueetai aTIO auaia o e TepiTTwAn aKouiaac TTWAn. ApaipaeTcAuaiae TPOTu KaapieTe Ta qItpa.

1. ATOOuvapuOLOynoTe TO qIATPO, aPAPWvTAC TIG BIDc OTo ETrAvw MEPOs Tou pIATPOU.

1. Kaθapiσε τα φιλτρα χρησιμοτοιώντας ἐνα σφουγγάρι μέ μη λείαντικα απόρμιναντικά ἡ ΘΟ Πλυντήρο ΠΤΑΤων.

i

To Tlauvtnpio Tiatwv TpETe i va puthetai e 8 xaunn 0epuokpaia kai o uvtopo kuklo.To piaItpo IInouc mtopei va atoxpwataiote, auto v tnpaeiz nV aTtOoan Tns oukeun.

1. Ia va toTOnoTeIOneE EaV a ta qIAtpa, aKoIouThnOte Ta duo TpuWta BnmuTa μe Tnv avTiOToPOn σεipá.

EtnavaaβeTa BnmuTa yia ola ta
qItpa oTou eivai antapaitno.

4.3 AvtikataoTaon Tou φιλtpou avθρaKa

IPOEIAOIOIH2H!

To φιλτρο ἀνθρακα εἰναι μη πλεύμενο!

Ia va avtikataoanoeTo φiλtpo:

1. Aφαipéστε τα φιλτρα λιπους από τη συοκεύπ.

AvatpéEeTcTnV evoTnTa «Kaθaioμoc Tou φiλtpou λiTouc» σε autó to κεφαλaiο.

1. Tpaβnξετις γλωτιδες προς το κατω μερος του φιλτρου.

1. ΓειρεTE ελαφρως το μιπροστίνό μέρος του φιλτρου προς τα κάτω και κατόπιν τραβής.
2. Tia va EykataoTnOeTo Kaivoupio 1iAtpo, EKTEAEoTe Ta iDia BnmuTa μe Tnv avtiatpoqn oEipa.

Σε καθε περιπτωση, είναι απαραίπητον αντικαθιστάτε τα φιλτρα τουλαχίστον καθε τέσερεις μήνες.

4.4 Avtikatáσtaσn Tou λαμππηρα

H ouokevun npexetai meaannp a LED. Auto to eapntma ntopei va avtikataotathetaivo aTTO xviKo. 2e Tepittwn oToiaosnToTe

avatpeEte aTIV evotnta «ερβic» oTo Kεφáλaio «Oδnyiec γia tvn aσφáλeia».

5. ΠΕΡΙΒΑΛΛΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Avakukwote ta uiká Tou poupv to
uubolo C. TOnToeTnOte Ta uiká
oukeuaiaac oKa tAaIaa Doxieia yia
avakukwon. SuβalTe OTnv Tpoataia
tou TepiBaalovTOC kai Tns avpwoTTIVNS
UyEiaC avakukwovTAC TIC axpnoTEc
nEKTPIKcKai nEKTPOVIKcS oukeuec.

Mny aToppiTTe TE aOikiaKa aToppiuata OuaKEuec TIO UePOU TO ouoLo EITIOpeTE TO TPOIOv OTN V ToTIIKn oac movda avakukwos n ETIKOIVWVNTe ME tN dNtOTIKn apx.

TARTALOM

1. BIZTONSAGI TUDNIVALOK ES ÜZEMBE HELYEZÉS 69
2. TERMÉKLEÍRÁS 69
3. NAPI HASZNÁLAT 70
4. APOLAS ES TISZTITAS 71
5. KÖRNYEZETVEDELMI TUDNIVALOK 73

A TÖKÉLETES VÉGEREDMÉNY ERDEKÉBEN

3.2 Hob²Hood Φυнкύясьς

Byn newi aya tapTkbiw kypanfa
kanaTbIH aBTOMaTTbI cyHKcun. Nei neH aya tapKbiW Kypan ekeyi de
nHpapkblCnHnA
KOMMYNKATopbIme HxabDItaFAn.
XeJeTeKiTuH XbIaMDbFbpeXIM
napameTpMe Neu yCTinDi eH bCTbIK
bIdCbTbH TemnepaTypaCbIoBihwa
aBTOMaTTbTypde anbKTanaDbI. CoHdaiak NeTI KOJImeh bacApbn aya
tapTkblTbKOca anaac3. Byn
dyHKUraHBn NeTI nHaeni apKblb icke
Kocyfa 6oJa.

ФункцянblаадаанHyfakatbICTbTOnblAknapaTTbneW yctiHn naDanaHywhNYCKayIbIFbIHahKapaHbI3.

3.3 Ko3faNTKbIUtBtH eH KOFapfbl XbldAmdbIfbIH icKe Kocy

TymMeWirin TypTkEnHe,

Ko3FaJITkblIUtB1H eH KOFapFbI
XbIJaMdbIbFb 8 MNHyTbIH iWlHe
KyMbIC ICTeBactaIbI. Ocbl yaKbITTah
KeiH, Kypblfbl aIbIHbFl XbIJaMdbIK
napaMeTpIe opalaIbI.

Функця icke KocbIJFaHda,

TMyMewiKti KaiTAtyPTKeH XaFaDaJa eUkaHdai e3repic 60ImaMdbI.

1. Μιδαπιτε φυπτepe 3a machohe n3 ypehaja.

Iorneajte oedebak, uinhebe qntepa 3a machohe" y obom norlaBby.

1. Повуцпе ќзчкп пема доньем денифигер.
2. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3.БlaRoHaHnHTeIpeDbHNeOeФJItepaHaDoJe,a3aTmNOBvUHeTe.
4.ДабnteИнстампаловиФИNTep，ПОНOBиTeИСТeКорakeобрунIMpeДOCJIeДOM.

Y cBAKOM cnuyajy, fJIntepe je notpe6HOMeHaTn 6apem Ha cBAka Yetnpu Mececa.

camaoTexnuyap.Ycnyajy6nloKaKBOKbapa, norgaJte deo „CepBnc" yOeIbky „YnyTCTBa o 6e36eHocn".

4.4 3aMeHa JAmnIe

Ypehaj ce ncnopyyje ca LED JAMMnIcOM. Obaj deo moKe da 3aMeHn

5. EKOLONUSHA NITAHBA

PeuKnipajTe MaTePnjaJe ca cImboJom
. NaKoBaJIe oJIoKInTe y
OJROBapajyHe KOHTeJHepe paJi
peuKnipaJa. POMo3Ite Y 3aUHTIN
JXIBOTHe CpeJInHe N JbYdCKor 3dpaVBba
Kao N y peuKnipaHbY O'TpAHor
MaTePnJaJa OJ eJIeKTPoHcKnx N

eJektpuHx ypehaja. Ypehaje
06eJexHe CmboJom HemojTe
6aatn 3ajedno ca CmeHem. Ipon3BOD
BpATNe y JokanHcIeHTap 3a
peuknnpaHe nIe ce o6paTnTe
ONtHCKoJ KaHcJIapNJ.

OBSAH

1. BEZPEÇNOSTné POKNYA INSTALÁCIA 137
2. POPIS VYROBKU 138
3. KAZDODENNE POUZIVANIE 138
4. OSETROVANIE A CISTENIE 140
5. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA 141

NA DOSIAHNUTIE PERFEKTNYCH VYSLEDKOV