DBK6980HG - Cappa AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante
Marca	AEG
Modello	DBK6980HG
Tipo di comando	Touch
Numero di velocità	4 velocità + Boost (5 min) + Breeze (60 min)
Funzione Hob²Hood	Sì (comunicazione a infrarossi con il piano cottura)
Illuminazione	LED, intensità regolabile
Filtro antigrasso	Lavabile, compatibile con lavastoviglie
Frequenza di pulizia del filtro antigrasso	Ogni mese
Filtro ai carboni attivi	Non lavabile, da sostituire ogni 4-6 mesi
Notifica del filtro	Sì (fisso = grasso, lampeggiante = carbone)
Reset della notifica del filtro	Premere il simbolo del filtro per 3 secondi
Manutenzione della superficie	Panno morbido, acqua tiepida, detergente delicato
Sostituzione della lampadina	Solo da un tecnico
Ricambi	Utilizzare solo ricambi originali
Sicurezza	Consultare le istruzioni di installazione per le norme di sicurezza
Attivazione delle funzioni	Premere i simboli per 1 secondo
Funzione Boost	Velocità massima per 5 minuti, poi ritorno all'impostazione precedente
Funzione Breeze	Funzionamento a velocità minima per 60 minuti, poi spegnimento automatico
Regolazione dell'intensità luminosa	Premere e tenere premuto il simbolo dell'illuminazione

Domande frequenti - DBK6980HG AEG

Come pulire i filtri antigrasso?

Rimuovere i filtri inclinandoli verso il basso. Lavarli a mano con una spugna e un detergente non abrasivo, o in lavastoviglie a ciclo breve e bassa temperatura. Reinstallarli dopo l'asciugatura.

Quando bisogna sostituire il filtro ai carboni attivi?

Il filtro ai carboni attivi deve essere sostituito ogni 4-6 mesi, o più frequentemente in caso di uso intensivo. Non è lavabile.

Cosa fare se la notifica del filtro si accende?

Se la spia è accesa fissa per 30 secondi, pulire il filtro antigrasso. Se lampeggia, pulire o sostituire il filtro ai carboni attivi. Dopo la manutenzione, premere il simbolo del filtro per 3 secondi per resettare.

Come attivare la funzione Hob²Hood?

La funzione si attiva automaticamente quando il piano cottura compatibile è acceso. È possibile controllarla manualmente dal piano cottura. Consultare le istruzioni del piano cottura per maggiori dettagli.

Come regolare l'intensità dell'illuminazione?

Premere il simbolo dell'illuminazione per accendere/spegnere. Per modificare l'intensità, tenere premuto il simbolo fino a ottenere la luminosità desiderata.

Cosa fare se l'illuminazione non funziona più?

La lampadina a LED può essere sostituita solo da un tecnico autorizzato. Contattare il servizio post-vendita.

Come resettare il contatore del filtro?

Dopo aver pulito o sostituito i filtri, premere il simbolo del filtro per 3 secondi finché la spia lampeggia o si spegne.

Cos'è la funzione Boost?

La funzione Boost attiva la velocità massima del motore per 5 minuti, poi torna all'impostazione precedente. Ideale per eliminare rapidamente gli odori intensi.

Cos'è la funzione Breeze?

La funzione Breeze fa funzionare la cappa a velocità minima per 60 minuti per rinfrescare l'aria dopo la cottura, poi si spegne automaticamente. Utilizzo silenzioso.

Come pulire l'esterno della cappa?

Utilizzare un panno morbido, acqua tiepida e un detergente delicato. Evitare prodotti abrasivi e spazzole. Pulire dopo la cottura per evitare macchie.

MANUALE UTENTE DBK6980HG AEG

1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE 75 2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 75
2. UTILIZZO QUOTIDIANO 76 4. PULIZIA E CURA 77
3. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE 79

PER RISULTATI PERFETTI

Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. Vi invitiamo a dedicare alcuni minuti alla lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico.

Visitate il nostro sito web per:

Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza e la riparazione:

www.aeg.com/support

Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore:

www.registeraeg.com

Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura:

www.aeg.com/shop

ASSISTENZA CLIENTI E ASSISTENZA TECNICA

Consigliamo sempre l'impiego di ricambi originali.

Quando si contatta il nostro Centro di Assistenza Autorizzato, accertarsi di avere a disposizione i dati seguenti: Modello, numero dell'apparecchio (PNC), numero di serie.

Le informazioni sono riportate sulla targhetta identificativa.

Avvertenza/Attenzione - Importanti informazioni per la sicurezza. Informazioni generali e suggerimenti. Informazioni ambientali.

Con riserva di modifiche.

1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE

AVVERTENZA!

Per le informazioni sulla sicurezza e l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di installazione separate. Leggere attentamente i capitoli sulla sicurezza prima di qualsiasi utilizzo o manutenzione dell'apparecchio.

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

2.1 Panoramica del pannello di controllo

	Funzione	Descrizione
1	On/Off	Accende e spegne la cappa.
2	Prima velocità	Il motore passa al primo livello di velocità.
3	Seconda velocità	Il motore passa al secondo livello di velocità.
4	Terza velocità	Il motore passa al terzo livello di velocità.
5	Velocità massima	Il motore passa al livello di velocità massimo.
6	Aumento rapido	Il motore passa al livello di velocità massimo. Dopò 5 minuti l'apparecchiatura ritorna alle impostazioni precedenti.
7	Breeze	La cappa funziona alla velocità più Bassa. Dopò 60 minuti l'apparecchiatura si spegne.
8	Notifica del filtrto	Ricorda diambiare o pulire il filtrro carbone e pulire il filtrro antigrasso.
9	Hob²Hood	Spia della funzione di controllo della cappa dal piano cottura.
10	Lampadina	Accende e spegne le luci.

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

3.1 Uso della cappa

Controllare la velocità consigliata in base alla seguente tabella.

Y1	Durante il riscaldamento del cibo, cucinare con pen-tole coperte.
Y2	Mentre si cuoce con pentole coperte su più zone di cottura o bruciatori, friggere delicatamente.
Y3	Mentre vengono bollite o fritte grande quantità di cibo perché coperchio, cuocendo su più zone di cottura o bruciatori.
e	Mentre vengono bollite grandi quantità di cibo perché un coperchio, elevata umidità.
↑↑	Rinfresca l'aria in cucina dopo la cottura a un livello di rumorosità molto basso. Può essere attivata e di-sattivata toccando il simbolo. La funzione si disattiva automaticamente dopo 60 minuti. Utilizzato solo do-po la cottura.

Si consiglia di lasciare la cappa in funzione per circa 15 minuti dopo la cottura.

Il pannello di controllo è un campo sensore. Toccare i simboli per 1 secondo per attivare le funzioni.

Per far funzionare la cappa:

1. Accendere l'apparecchiatura premendo il simbolo ①.

È ora possibile attivare le funzioni.

1. Per attivare la funzione toccare il simbolo.
2. Se necessario, toccare il simbolo spia per illuminare la superficie di cottura. Per modificare l'intensità della luce, toccare e tenere nuovamente premuto il simbolo.

Per spegnere l'apparecchiatura, premere nuovamente il simbolo ①.

3.2 Funzione Hob²Hood

È una funzione automatica che collega il piano di cottura a una cappa. Sia il piano

di cottura che la cappa dispongono di un comunicatore di segnale a infrarossi. La velocità della ventola viene definita automaticamente sulla base delle impostazioni della modalità e della temperatura della pentola più calda sul piano di cottura. È anche possibile mettere in funzione la ventola utilizzando il piano di cottura manualmente. La funzione può essere attivata dal pannello del piano di cottura.

Per ulteriori informazioni su come utilizzare la funzione, consultare il manuale utente del piano di cottura.

3.3 Attivazione motore velocità massima

Quando si sfiora, la velocità massima del motore inizia a funzionare per 8 minuti. Successivamente l'apparecchiatura torna all'impostazione di velocità precedente.

non comporta nessun effetto.

3.4 Notifica del filtro

L'allarme ricorda di pulire o sostituire il filtro al carbone e pulire il filtro antigrasso. L'indicatore si accende per 30 secondi se è necessario pulire il filtro antigrasso. L'indicatore lampeggia per 30 secondi se il filtro al carbone deve essere sostituito o pulito.

Fare riferimento al capitolo sulla pulizia del filtro anti-grasso nel capitolo sulla cura e la pulizia. Fare riferimento alla pulizia del filtro a carbone attivo o alla sostituzione del filtro al carbone attivo nel capitolo sulla cura e la pulizia.

Per ripristinare la funzione, sfiorare per 3 secondi.

Per attivare o disattivare la funzione:

1. Accendere il pannello dei comandi.
2. Verificare che le icone siano diventate di colore bianco.
3. Per attivare la funzione, sfiorare per 3 secondi.

Se la funzione è attiva, l'icona del filtro lampeggia cinque volte. 4. Per disattivare la funzione, sfiorare per 3 secondi. Se la funzione è disattivata, l'icona Filtering lampeggia tre volte.

4. PULIZIA E CURA

4.1 Note sulla pulizia

Agenti di puli-zia	Non utilizzato detergenti e spazzole abrasive. Pulire la superficie dell'apparecchiatura con un panno morbido imbevu-to di acqua tiepida e detergente delicato.
	Dopo la cottura alcune parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi. Per evitare macchie, l'apparecchio deve essere raffreddato e asciugato con un panno pulito o un tovagliolo di carta.
	Pulire le macchie con un detergente delicato.
Tenete ben pu-lita la cappa	Pulire l'apparecchio e i filtri del grasso agli mese. Pulire accuramente l'interno e i filtri anti-grasso. L'accumulo di grasso o di altri residui po-trebbe causare un incendio.Seguire le istruzioni per la pulizia degli accessori quando la notifica filtrò è attiva. Fare riferimento alla notifica del filtrro nel capitolo sull'uso quotidiano.
	I filtri anti-grasso sono essere lavatianche nella lavastoviglie. La lavastoviglie devote essere impostata su una temperatura bassa e un ciclo breve. Il filtrto antigrasso potrebbe scolorire, non influsce in alcun modo sulle prestazioni dell'apparecchiatura.

Filtro al carbone

Il tempo di saturazione del filtro al carbone attivo varia a seconda del tipo di cottura e della regolarità di pulizia del filtro antigrasso. Il filtro al carbone attivo non è lavabile, non può essere rigenerato e deve essere sostituito approssimativamente ogni 4/6 mesi di funzionamento, o più frequentemente per un uso particolarmente intenso.

4.2 Pulizia del filtro antigrasso

I filtri sono montati con l'uso di clip e perni sul lato opposto.

Per pulire il filtro:

1. Tenere il pannello sui lati e premerlo all'interno (1).

1. Inclinare leggermente la parte anteriore del filtro verso il basso (2), quindi tirare.

Attenzione! Il filtro è protetto da una catena in caso di collasso. Smontare le catene prima di pulire i filtri. 3. Smontare il filtro rimuovendo le viti sulla parte superiore del filtro.

1. Pulire i filtri con una spugna con detergenti non abrasivi in lavastoviglie.

La lavastoviglie deve essere impostata su una temperatura bassa e un ciclo breve. Il filtro antigrasso potrebbe scolorire, non influisce in alcun modo sulle prestazioni dell'apparecchiatura.

1. Per montare i filtri, eseguire i primi due passaggi nell'ordine inverso. Ripetere i passaggi per tutti i filtri, ove applicabile.

4.3 Sostituzione del filtro al carbone

AVVERTENZA! Il filtro al carbone attivo non è lavabile!

Per sostituire il filtro:

1. Rimuovere i filtri antigrasso dall'apparecchiatura. Rimandiamo alla sezione "Pulizia del filtro antigrasso" in questo capitolo.
2. Tirare le alette verso la parte posteriore del filtro.

1. Inclinare leggermente la parte anteriore del filtro verso il basso, quando si tira.
2. Per installare un nuovo filtro, eseguire gli stessi passaggi nell'ordine inverso. In ogni caso è necessario sostituire i filtri almeno ogni quattro mesi.

4.4 Sostituzione della lampadina

L'apparecchiatura è provvista di una lampadina LED. Questa componente può essere sostituita unicamente da un

tecnico. In caso di anomalie di funzionamento rimandiamo a "Assistenza" nel capitolo dedicato alle "Istruzioni di sicurezza".

5. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il simbolo. Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le

apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.

www.aeg.com/support

www.registeraeg.com

www.aeg.com/shop

Orgaan Tynhcyckalbyk Kosakby belwenterpei palalanybyz.

Ökineti kyzmet kersetu ortalymyzga habarlaskan, myna derekterin boluyh kammatasynyz etiniz: Ylgi, PNC, serijalyk nomir.

Bul kappattar tekhnikalyk derekter tablysynan tabu bolady.

Eskertu/saktyk-kauipsizdik turaly akparat ①Zhany akparat po Kesseter. Kormaah orta turaly akparat

Elnirui esertusiz ezgeris engizu kukylyna ie.

1. KAUIPSIZDIKKE JÁNE ORNATUǴA ARNALǴAN AKPARAT

ESKERTU!

Kauipsizdikke jáne ornatuǵa

katysty akparat

arnalǵan kitapsha

Kauipsiz ornatu turaly

Per ulteriori informazioni, consultare la pagina 3.

Seguire i consigli per l'uso, risolvere i problemi, informazioni per l'assistenza e la riparazione.

www.aeg.com/support

Registrare il prodotto per un servizio migliore:

www.registeraeg.com

Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per il vostro apparecchio:

www.aeg.com/shop

ASSISTENZA E RICAMBI

Si consiglia di utilizzare ricambi originali.

Quando si contatta il Centro di Assistenza, assicurarsi di avere a disposizione i seguenti dati: modello, numero di prodotto, numero di serie.

Le informazioni si trovano sull'etichetta con i dati.

AVVERTENZE DI SICUREZZA E INFORMAZIONI ① Informazioni generali e consigli Informazioni per l'ambiente

Soggetto a modifiche senza preavviso.

1. AVVERTENZE DI SICUREZZA E INSTALLAZIONE

AVVERTENZA!

Per la sicurezza

Informazioni e installazione,