DBK6980HG - Kapuçina kuzhine AEG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator
Marka	AEG
Modeli	DBK6980HG
Lloji i komandës	Prekëse
Numri i shpejtësive	4 shpejtësi + Boost (5 min) + Breeze (60 min)
Funksioni Hob²Hood	Po (komunikim infra të kuqe me pianurën)
Ndriçimi	LED, intensitet i rregullueshëm
Filtri i yndyrës	I larë, i përputhshëm me makinë larëse enësh
Frekuenca e pastrimit të filtrit të yndyrës	Çdo muaj
Filtri i karbonit	Nuk lahet, të zëvendësohet çdo 4 deri 6 muaj
Njoftimi i filtrit	Po (ndezur fiks = yndyrë, pulson = karbon)
Rivendosja e njoftimit të filtrit	Shtypni simbolin e filtrit për 3 sekonda
Mirëmbajtja e sipërfaqes	Pëlhurë e butë, ujë të ngrohtë, detergjent i butë
Zëvendësimi i llambës	Vetëm nga një teknik
Pjesët e këmbimit	Përdorni vetëm pjesë origjinale
Siguria	Konsultoni manualin e instalimit për udhëzimet e sigurisë
Aktivizimi i funksioneve	Shtypni simbolet për 1 sekondë
Funksioni Boost	Shpejtësia maksimale për 5 minuta, pastaj kthim në cilësimin e mëparshëm
Funksioni Breeze	Funksionimi me shpejtësi minimale për 60 minuta, pastaj ndalim automatik
Rregullimi i intensitetit të ndriçimit	Shtypni dhe mbani simbolin e ndriçimit

Pyetjet më të shpeshta - DBK6980HG AEG

Si të pastrohen filtrat e yndyrës?

Hiqni filtrat duke i anuar poshtë. Lani me dorë me sfungjer dhe detergjent jo gërryes, ose në makinë larëse enësh në cikël të shkurtër në temperaturë të ulët. Riinstaloni pas tharjes.

Kur duhet të zëvendësohet filtri i karbonit?

Filtri i karbonit duhet të zëvendësohet çdo 4 deri 6 muaj, ose më shpesh në rast të përdorimit intensiv. Nuk lahet.

Çfarë të bëni nëse njoftimi i filtrit ndizet?

Nëse treguesi është ndezur fiks për 30 sekonda, pastroni filtrin e yndyrës. Nëse pulson, pastroni ose zëvendësoni filtrin e karbonit. Pas mirëmbajtjes, shtypni simbolin e filtrit për 3 sekonda për të rivendosur.

Si të aktivizohet funksioni Hob²Hood?

Funksioni aktivizohet automatikisht kur pianura e përputhshme ndizet. Ju gjithashtu mund ta kontrolloni manualisht nga pianura. Konsultoni manualin e pianurës për më shumë detaje.

Si të rregulloni intensitetin e ndriçimit?

Shtypni simbolin e ndriçimit për të ndezur/fikur. Për të ndryshuar intensitetin, mbajeni të shtypur simbolin derisa të merrni ndriçimin e dëshiruar.

Çfarë të bëni nëse ndriçimi nuk funksionon më?

Llamba LED mund të zëvendësohet vetëm nga një teknik i autorizuar. Kontaktoni shërbimin e shitjeve.

Si të rivendoset numëruesi i filtrit?

Pasi të keni pastruar ose zëvendësuar filtrat, shtypni simbolin e filtrit për 3 sekonda derisa treguesi të pulsojë ose të fiket.

Cili është funksioni Boost?

Funksioni Boost aktivizon shpejtësinë maksimale të motorit për 5 minuta, pastaj kthehet në cilësimin e mëparshëm. Ideale për të eliminuar shpejt erërat e forta.

Cili është funksioni Breeze?

Funksioni Breeze e bën aspiratorin të funksionojë në shpejtësi minimale për 60 minuta për të freskuar ajrin pas gatimit, pastaj fiket automatikisht. Përdorim i qetë.

Si të pastroni pjesën e jashtme të aspiratorit?

Përdorni një pëlhurë të butë, ujë të ngrohtë dhe detergjent të butë. Shmangni produktet gërryese dhe furçat. Fshijeni pas gatimit për të shmangur njollat.

MANUAL I PËRDORUESIT DBK6980HG AEG

Faleminderit që keni zgjedhur këtë produkt AEG. Ne e kemi krijuar atë për t'ju ofruar performanceë të përsosur për shumë vite, me teklogji novatore që ndihmojne ne thjeshtimin e jetës - veçori që mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Kushtojini pak minuta leximit për ta shfrytëzuar sa më mirë. Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Té marre keshilla mbi pédorimin, broshura, informacion reth zgjidhjes sé problemave, sherbimit dhe riparimit www.aeg.com/support

Regjstrojeni produktin per sherbim me tê mire: www.registeraeg.com

Blini aksesore, pjese konsumi dhe pjese originale kembimi pér pajisjen: www.aeg.com/shop

KUJDESI DHE SHERBIMINDAJ KCLIENTIT

Perdorni gjthmoné pjese kembimi originale.

Kur kontaktoni Qendren tone tê Autorizuar tê Sherbimit, sigurohuni qê tê keni né disposicao tê dhénat e mēposhtme: Modeli, PNC, numri serial.

Ky Informacioni mund te gjendet ne PLLaken e klasifikimit.

Paralajmerim / Të dhëna rreth sigurëdhe kujdesit

① Té dhěna tí pērgjithshme dhe kěshilla

Të dhëna reth ambientit

Rezervohet mundesia ndryshimeve.

1. INFORMACIONI SIGURISE DHE INSTALIMI

PARALAJMÖRIM!

Referojuni broshurës tjeter "Udhezimet per instalimin" per "Informacionin e sigurise dhe instalimin". Lexoni me kujdes kapitujt e "Sigurise" perpara cdo perdorimi ose mirembajtje te pajisjes.

2. PÉRSHKrimI PRODUKTIT

2.1 Pörmbledhje e panelit te kontrollit

	Funksioni	Përshkrimi
1	Ndez / Fik	Ndez dhe fik aspiratorin.
2	Shpejtësia e parë	Motori kalon né nivelin e parë të shpejtësisë.
3	Shpejtësia e dytë	Motori kalon né nivelin e dytë të shpejtësisë.
4	Shpejtësia e trenë	Motori kalon né nivelin e trenë të shpejtësisë.
5	Shpejtësia maksimale	Motori kalon né nivelin maksimal të shpejtësisë.
6	Nxitja e shpejtësisë	Motori kalon né nivelin maksimal të shpejtësisë. Pas 5 minutash pajisja kthehet né cilesimin e mëparshëm.
7	Fillad	Aspiratori punon né shpejtësinë më të ulët. Pas 60 minutash pajisja fiket.
8	Njoftimi mbi filtrin	Ju kujton të ndërroni ose të pastroni filtrin e karbonit dhe të pastroni filtrin e yndyrës.
9	Hob²Hood	Treguesi i funksonit për të kontrolluar aspiratorin nga pianura.
10	Llamba	Ndez dhe fik dritat.

3. PÜRDORIMI I PÜRDITSHEM

3.1 Pērdorimi i aspiratorit

Kontrolloni shpejtësinë rekomanduar sipas tabelës më poshtë.

♀1	Gjatë nkrohjes SSE ushqimit, gatimit me tenxhere të mbuluara.
♀2	Gjatë gatimit me tenxhere të mbuluara në disa zona ose vatra gatimi, skuqjes SSE lehtë.
♀3	Gjatëzierjes dhe skuqjes SSE sasive të medha të ushqimit pa kapak, gatimit në disa zona ose vatra gatimi.
dhe	Gjatê gatimit dhe skuqjes SSE sasive tê medha tê ushqimit pa kapak, né lagështi tê madhe.
	Freskon ajrin nè kuzhinë pas gatimit me nivel zhurme shumë tê ulët. Mund tê aktivizhet dhe tê çaktivizohet duke shtypur simbolin. Funksioni fiket automatiskht pas 60 minutash. Përdore vetëm pas gatimit.

i Rekomandohet qe ta lini aspiratorin ne pune per rreth 15 minuta pas gatimit.
i Paneli kontrollit ehte fusheme sensor. Prekni simbolet per 1 sekonde per teaktivizuar funkionet.

Pertepdorur aspiratorin:

1. Ndizeni pajisjen duke shtypur simbolin ①.

Tani mund te aktivizoni funkionset.
2. Per te aktivizuar funksionin, prekni simbolin.
3. Nese ehtne nevoja prekni simbolin e drites per t ndriuar siperfagen e gatimit. Per t ndryshuar intensitetin e drites, prekni dhe mbani shtypur simbolin serish.

Pér tê caktivizuar pajisjen, shtypni sériish simbolin ①.

3.2 Hob²Hood Funksioni

Eshte një funkson automatik i cili lidh pianuren me një aspirator. Si pianura ashtu edhe aspiratori kanë një komunikues me rreze infra te kuqe. Shpejtësia e ventilatorit percaktohet automatikisht në bazë te cilësimit te modalitetit dhe temperatures se enës më të nxhte në pianure. Mund ta përdorni gjithashtu ventilatorin duke përdorur manualisht pianuren. Funksioni mund te aktivizohet nga paneli i pianures.

i Pér mè shumé informacion reth menyres sè pédorimit tê funkionsit, referojuni manualit tè pédoruesit per pianurén.

3.3 Aktivizimi i Shpejtësisë maksimale të motorit

Kur prekni , Shpejtësia maksimale e motorit fillon të punojë per 8 minuta. Pas kësaj kohe, pajisja kthehet ne cilesimet e mëparshme të shpejtësisë.

i Kur funksioni eshté i activizuar, prekja shtesembi nuk ka asnjefekt.

3.4 Njoftimi i filtrit

Alarmi i filtrit ju kujton t ð nderroni ose t pastroni filtrin e karbonit dhe t pastroni filtrin e yndyres. Treguesi i filtrit ndizet ) per 30 sekonda nese filtri i yndyres duhet t pastrohet. Treguesi i filtrit ⑥ pulson per 30 sekonda nese filtri i karbonit duhet t nderrohet ose t pastrohet.

i Shikoni pastrimin e filtrit te yndyrres nekapitullin ekujdesit dhe tpastrimit.
i Shikoni pastrimin e filtrit te karbonit ose nderrimin e filtrit te karbonit ne kapitullin e kujdesit dhe tepastrimit.

Pér tí rivendosur funkzionin, prekni Pér 3 sekonda.

Pér tí aktivizuar oseçaktivizuar funksionin:

1. Ndizni panelin e kontrollit.
2. Sigurohuni që ikonat të jene bèrë të bardha.
3. Pēr tē aktivizuar funksionin, prekni āpér 3 sekonda.

Nëse funksjons i eshti aktivizuar, ikona e filtrit pulson pes here.

1. Pēr tē caktionuar funkzionin, prekni

per 3 sekonda.

Nëse funkionsi ështe içaktivizuar, ikona

e filtrit pulson tri here.

Agjentēt e pastrimit	Mos pěrdorni detergjente gěrryese dhe furça. Pastroni sipěfquaṇ e pajisjes me njè copè tè butè me ujè tè ngrohtè dhe njè detergjent tè butè.
	Pas pastrimit disa pjesè tè pajisjes mund tè nxehen. Pör tè shangur njollat, pajisja duhet tè lihet tè ftohet dhe tè thahet me njè leckë ose kartëpeceta tè pastra.
	Pastroni njollat me njè detergjent tè butè.
Mbaijeni aspiratorin tè pastēr	Pastrojeni pajisjen dhe filtrat e yndyrës cdo muaj. Pastrojeni pjesën e brendshme tè pajisjes dhe filtrat e yndyrës me kujdes nga yndrya. Grumbullimi i yndyrës ose mbetjeve tè tjera mund tè shkaktoë jzarr. Ndiŋi udhëzimet pör pastrimin e aksesoreëve kur njoftimi i filtrit është i aktivizuar. Shikoni "Njoftimi i filtrit" né kapitullin "Pěrdorimi i pěridsithëm".
	Filtrat e yndyrës mund tè lahen né lavastovilje. Lavastovilja duhet tè vendoset né temperaturë tè ulët dhe cikel tè shkurtër. Filtri i yndyrës mund tè cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performancea e pajisjes.
Filtri i karbonit	Koha e ngopjes sè filtrit tè karbonit ndryshon né varësi tè llojit tè gatimit dhe sa rregullisht pastrohet filtri i yndyrës. Filtri me karbon tè aktivizar nuk mund tè lahet, nuk mund tè rigjenerohet dhe duhet tè ndétrrohet pas cdo 4-6 muaj pune ose mè shpesh pör pěrdorim veçanërisht tè rendè.

4.2 Pastrimi i filtrit teyndyres

Filtrat montohen me ané tékëseve dhe kunjave né anën e kundert.

Perthequifitrin:

1. Mbajeni panelin nè anè dhe shtyjeni pas (1).

1. Anojeni lehtē pjesēn e pēparme tē filtrit poshte (2), mē pas tērhiqeni.

Beni kujdes! Filtrmbrohet nga zinhiri pasrrrezimit aksidental.Çmontoni zinhirétperpara se tê pastronifiltrat.

1. Cmontoni filtrin duke hequr vidat sipér filtrit.

1. Pastrojini filtrat duke pērdorur njësfungjer me detergjente jo gërryese osè nè një lavastovilje.

Lavastovilja duhet te vendoset nè temperaturé tè ulét dhe cikel tè shkurter. Filtri i yndyrès mund tè cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performanceca e pajisjes.

1. Pér tê montuar sèrish filtrat, ndiqni dy hapat e parè nè rendin e kündert.
   Përsērisni hapat pér tè gjithè filtrat nèse aplikohet.

4.3 Nderrimi i filtrit tke bonit

PARALAJMÖRIM!

Filtri i karbonit nuk mund te lahet!

1. Hiqni filtrat yndyrës nga pajisja. Referojuni pjesës "Pastrimi i filrit të yndyrës" ne këtë kapitull.
2. Těrhiqni gjuhézat drejt pjesës SSE poshtme tī filtrit.

1. Anojeni lehtë pjesen e perparme tê filtrit poshte, me pas terhigeni.
2. Per tê instaluar një filter të ri, kryeni të njëjtat hapa nè rend të kundert. Né cdo rast, ᵓshte e nevojshme që të nderrohen filtrat të pakten cdo katér muaj.

4.4 Nderrimi i llambës

Kjo pajisje ehte e pajisur me njll lambe LED. Kjo pjesemund te nderrohet vetemna njteknik.Nrast keqfunkionsimi referojuni pjeses "Sherbimi"te kapitulli Udhezimet e sigurise

5.ÇESHTJE Që LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin

Vendoseni ambalazhin te kontejneret ericiklimt nese ka. Ndihmoni ne mbrojtjen e mjedisit dhe shendetit t njerzve dhe nereciklimin embetjeve tepajisjeve elektrike dhe elektronike.Mos hidnii

pajisjet e shenuara me simbolin e mbeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne pikén lokale tè riciklimt ose kontaktoni me zyrén komunale.

CbДьРЖAHNE

1. INHOPMALIJI 3A BE3OJACHOCT I MOHTAK...
   2.ОПИСАНЕHA UРEDA 8
2. BCEKNIHEBHA YNOTPEBA 8
   4.ΓPIMKINIOUCHCTBAHE 10
   5.ОПАЗВЕHAOKOLHATA CPEДA 12

3A OTJINUHN PE3YJTATN

Bnaoradapm Bn, ye n36paxTe npoayt ha AEG. Hne ro c3daoxme, 3a da Bn npedocstabm 6e3ynpeuHa ekcnloataunb PnpobJxkeHne Ha MHORO rOHN, C INHOBaTHBn TexHOJOrn, KOTo npabT JXNBOTa NO-JeceH - yHKUn, KOTo He MOKte Da oTKPneTe npn obukHOBeHnte ypeu. MoJr, OTJeTe HraKOJIko MNHTn 3a ueTeHe, 3a da n3BNeueTe Na-Do6poTo.

IoceteTe Hauny yebcait 3a:

BnxTe nOJIe3Hn CbBeTn 3a yIOnTpE6a, bPoUpyn, OTCpaHraBaHe Ha Hen3npabNocTH, INΦOpMaζηr 3a cepBn3 n peMOHT:

www.aeg.com/support

Perncpapate Baun npdykt 3a no-do6po obcnykbahe:

www.registeraeg.com

Kynete akcecoapn, koncymatnbn n opunnaHn pe3epBn qactn 3a Baunyyped:

www.aeg.com/shop