DBK6980HG - Páraelszívó AEG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elszívó páraelszívó
Márka	AEG
Modell	DBK6980HG
Vezérlés típusa	Érintő
Sebességfokozatok száma	4 sebesség + Boost (5 perc) + Breeze (60 perc)
Hob²Hood funkció	Igen (infravörös kommunikáció a főzőlappal)
Világítás	LED, állítható fényerő
Zsírszűrő	Mosható, mosogatógépben is tisztítható
Zsírszűrő tisztítási gyakorisága	Havonta
Aktívszénszűrő	Nem mosható, 4-6 havonta cserélendő
Szűrőjelzés	Igen (folyamatosan világít = zsír, villog = szén)
Szűrőjelzés visszaállítása	Nyomja meg a szűrőszimbólumot 3 másodpercig
Felület ápolása	Puha rongy, langyos víz, enyhe tisztítószer
Izzócsere	Csak szakember által
Pótalkatrészek	Csak eredeti alkatrészeket használjon
Biztonság	A biztonsági utasításokért olvassa el a telepítési útmutatót
Funkciók aktiválása	Nyomja meg a szimbólumokat 1 másodpercig
Boost funkció	Maximális sebesség 5 percig, majd visszatérés az előző beállításhoz
Breeze funkció	Minimális sebességen működik 60 percig, majd automatikus kikapcsolás
Fényerő beállítása	Nyomja meg és tartsa lenyomva a világítás szimbólumot

Gyakran ismételt kérdések - DBK6980HG AEG

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőket?

Távolítsa el a szűrőket lefelé billentéssel. Mossa kézzel szivaccsal és nem karcoló tisztítószerrel, vagy mosogatógépben rövid, alacsony hőmérsékletű cikluson. Szárítás után helyezze vissza.

Mikor kell cserélni az aktívszénszűrőt?

Az aktívszénszűrőt 4-6 havonta kell cserélni, vagy gyakrabban intenzív használat esetén. Nem mosható.

Mit tegyek, ha a szűrőjelzés világít?

Ha a jelzőfény folyamatosan világít 30 másodpercig, tisztítsa meg a zsírszűrőt. Ha villog, tisztítsa meg vagy cserélje ki az aktívszénszűrőt. A karbantartás után nyomja meg a szűrőszimbólumot 3 másodpercig a visszaállításhoz.

Hogyan aktiváljam a Hob²Hood funkciót?

A funkció automatikusan aktiválódik, amikor a kompatibilis főzőlap be van kapcsolva. Manuálisan is vezérelheti a főzőlapról. További részletekért olvassa el a főzőlap útmutatóját.

Hogyan állítsam be a világítás fényerejét?

Nyomja meg a világítás szimbólumot a be-/kikapcsoláshoz. A fényerő módosításához tartsa lenyomva a szimbólumot, amíg el nem éri a kívánt fényességet.

Mit tegyek, ha a világítás nem működik?

A LED-izzót csak meghatalmazott technikus cserélheti. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan állítsam vissza a szűrőszámlálót?

A szűrők tisztítása vagy cseréje után nyomja meg a szűrőszimbólumot 3 másodpercig, amíg a jelzőfény villogni nem kezd vagy ki nem alszik.

Mi az a Boost funkció?

A Boost funkció a motor maximális sebességét aktiválja 5 percre, majd visszatér az előző beállításhoz. Ideális az erős szagok gyors eltávolításához.

Mi az a Breeze funkció?

A Breeze funkció a páraelszívót minimális sebességen működteti 60 percig a főzés utáni levegő frissítésére, majd automatikusan kikapcsol. Csendes működés.

Hogyan tisztítsam a páraelszívó külsejét?

Használjon puha rongyot, langyos vizet és enyhe tisztítószeret. Kerülje a karcoló termékeket és keféket. Főzés után törölje le a foltok elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DBK6980HG AEG

Köszönjuk, hovy ezt az AEG keszüléket valasztotta. Termékünk gyartásakor egy olyan berendezést kivistank megalkotni az Ön száráma, amely kifogástalan teljesítényt nyújt hosszú éveken keresztül, közönhetöen az alkalmazott innovativ technológiáknek, amelyek az életét jelentösen megkonnyitik - és amelyeket más keszülékeken nem talál meg. Kérjuk, szanjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hovy a maximumot hozhassa ki keszülékéköl. Látogasson el weboldalunkra az alábbiakét:

Hasznalattal kapcsolatos tanácsok, prospektusok, hibaelhárításí, szerviz-és javitásí informácik kérése:

www.aeg.com/support

Regisztrájtermékét a meg kivalóbb szolgaltatasokert:

www.registeraeg.com

Tartozekok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez: www.aeg.com/shop

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti cserealkatrészeket használjon.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos szervizkozponttal, gondoskodjon arról, hovy a következő adatok kéznél legyenek: Típus, PNC (termékszám), sorozatszám.

Az informaciok az adattablán talalhatók.

Figyelem / Vigyázat - Biztonsági informácik
① Altalandos informaciok es tanacsok
Környezetévdimi informáciok

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

1. BIZTONSÁGITUDNIVALOK és ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS!

ABiztonsagi es Üzembe helyezési tudnivalokert olvassa el a külön mellekelt Üzembe helyezési utmutató. A keszülék barmely hasznalata vagy karbantartása elott alaposan olvassa el aBiztonságra vonatkozo fejezeteket.

2. TERMÉKLEÍRÁS

2.1 A kezelőpanel áttekintése

	Funkció	Leirás
1	Be/Ki	A páraelszívó be- és kikapcsolása.
2	Első sebesség	A motor az első sebességfokozatba kapcsol.
3	Második sebesség	A motor a második sebességfokozatba kapcsol.
4	Harmadik sebesség	A motor a harmadik sebességfokozatba kapcsol.
5	Maximális sebesség	A motor a maximális sebességfokozatba kapcsol.
6	Sebesség rasegítés (boost fokozat)	A motor a maximális sebességfokozatba kapcsol. 5 perc elteltével a készülék visszatér az előző beállítás-hoz.
7	Szellő (Breeze fokozat)	A páraelszívó a legalacsonyabb sebességfokozaton működik. 60 perc után a készülék kikapcsol.
8	Szűröre vonatkoź figyel-meztetés	A figyelmeztetés emlékeztet a szénszűró cseréjenek vagy tiszításanak, valamint a szírszűró tiszításanak esedékességère.
9	Hob²Hood	A páraelszívót a főzölapról vezélő funkció visszajelő-je.
10	Lámpa	A fények be- és kikapcsolása.

3. NAPI HASZNÁLAT

3.1 A páraelszívo használáte

Keresse meg a javasolt
sebességfokozatot az alábbi tablázat
alapján.

Y1	Étel felmelegítese, lefedett edényekkel való fozés.
Y2	Fozés tobb fozžónán vagy égon lefedett edények-kel, kimélő sutes zhiradékban.
Y3	Forralás és nagy mennyiségű étel sütese zhiradék-ban fedő nélkül, fozés tobb fozžónán vagy égon.
Yés	Forralás és nagy mennyiségű étel sütese zhiradék-ban fedő nélkül, magas páratartalom.
Yü	Alacsony zajszint mellett, fozést követően, felfrissiti a konyha levegőjét. A szimbólum megérintésével be-és kikapcsolható. A funkció 60 perc elteletével automatikusan kikapcsol. Csak a fozés befejezése után használja.

A fozés után javasolt a
páraelszívót további kb. 15
percig muködni hagyni.

A kezelöpanel
érzekelömezőkból áll. A
funkciök bekapcsolásához
érintse meg 1 masodpercre
a szimbólumokat.

A páraelszívo üzemeltetése :

1. Kapcsolja be a keszüléket a ① szimbólum megnyomásával.
   Ekkor bekapcsolhatja a funkciókat.
2. A funkció bekapcsolásához érintse meg a szimbólumot.
3. Ha szükséges, a fózófelület megvilágításához érintse meg a világítás szimbólumot. A fényerő módosításához ismét érintse meg és tartsa megerintve a szimbólumot.

A készülék kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a ① szimbólumot.

3.2 Hob²Hood funkció

Ez egy automatikus funkció, mely a fōzolapot összekapcsolja a páraelszívóval. A fōzolap és a páraelszívó is infravörös jegkellek kommuníkal. A ventilátor sebességét a készülék automatikusan határozza meg a beallitott üzemmod és a fōzolapon levő legmelegebb fōzöédény alapján. A ventilátor kézzel is irányítható a fōzolaprol. A funkció a fōzolap kezelópaneljéról capcsolhátbe.

A funkcio hasznalatara
vonatkozó további
tajékoztatásert lapozza fel a
fözolap hasznalati
utasítását.

3.3 Maximális motorsebesség bekapcsolása

Ha megerinti a gombot, a maximalis motorsebesség 8 percig mukodik. Az ido letelte utan a keszulék vissatér az elozó sebesség-beallitashoz.

Amikor a funkció be van kapcsolva, a tovabbi megérintése nincs semmilyen hatással.

3.4 Szurre vonatkozó figyelmeztetés

A szuróv vonatkozó figyelmeztétés emlékeztet a szénszurc séréjének vagy tisztitásanak, valamint a zsirszurotisztitásanak esedékességere. A szurovisszajelz30 masodpercig színnel vilagit, ha a zsirszurotisztitása szükségese.A szurovisszajelz30 masodpercig színnel villog, ha a szénszuró cseréje vagy tisztitása szükségese.

Olvassa el a zsirszuró tisztitására vonatkozó szakaszt az Apolás és tisztitás c. fejezetben.

Olvassa el a szénszúró tisztitársá vagy cseréjere vonatkozo szakaszt az Ápolás étisztitás c. fejezetben.

A funkció nullázásához érintse meg a gombat 3 masodpercig.

Funkcio aktivalasahoz vagy deaktivalasahoz:

1. Kapcsolja be a kezelöpanelt.
2. Győzódjön meg róla, hogy az ikonok fehérré vãltanak.
3. A funkció bekapcsoláshoz érintse meg a gombot 3 masodpercig.

A funkció aktivalásakor a szúro ikon öt alkalommal felvillan színnel.
4. A funkció kikapcsoláshoz érintse

meg a gombot 3 masodpercig. A funkció deaktivalásakor a szúro ikon
három alkalommal felvillan szinnel.

4. ÁPOLÁS ÉS TISZTITÁS

4.1 Tisztitással kapcsolatos megjegyzesek

Tisztlószerek	Ne használjon dörzsölő hatású tisztlószert és surolókefét. A készülék felületét meleg vizes és envyhe mosogatószeres puha ruhá- val tisztlísa meg.
	Főzés után a készülék egyes részei forróvá valhnatvak. Az elszennyező- dés megakadályozására hütse le a készüléket, majd szárítsa meg tisz- ta kendővel vagy papírtörővel.
	A szennyeződéseket enyhe mosogatószerrel távolítsa el.
Tartsa tisztan a páraelszívót.	A készüléket és a zsírszűröket havonta tisztlísa. A készülékbesejét és a zsírszűröket körultekintően tisztlísa meg a zsiradéktól. A lerákódott zsir vagy egyeb maradvány tüzet okozhat. Kövesse a tartozékok tisztlétával capcsolatos utasításokat, ha a szü- rőre vonatkozó figyelmeztétés megelenik. Olvassa el a Szűröre vonat- kozó figyelmeztétés c. szakaszto a Napi hasznalat című fejezetben.
	A zsírszűrök mosogatógépben tisztlitházok. A mosogatógépen alanscony homérskletet és rövid ciklust állitson be. A zsírszűő alszíneződhet, azonban ez nem befolyásolja a készülék tel- jesitményét.

Szénszúro

A szénszüró telitódésének idötartama a fozés modjától és a zsírszúró tiszításanak gyakoriságatól fugg. Az aktísvenes szénszüró nem mosható és nem regenerálhato, és kb. 4-6 havi muködés után, vagy kivetelesen süru hasznalat esétén meg gyakrabban kell cserélni.

4.2 A zsírszúrő tisztitása

A szuroket az ellenkező oldalon kapcsok és pálcák tartják a helyükön.

A szürö tiszítása:

1. Az oldalaknál tartsa meg a panelt, majd tolja vissza (1).

1. Kissé billentse le a szúró elejét (2), majd húzza ki.

i Legyen ovatos!A szurot Ianc vedi a veteletlen leesestol.A szurok tiszitasa elott szerelje le a Iancokat.

1. Szerelje szét a szúrot a tetején levócsavarok eltávolitásával.

1. Tisztítsa meg a szúrǒket egy szivaccsal és nem suroló tiszṭítószerrel, vagy használjon mosogatógépet.

A mosogatógepen alacsony hōmér sékletet érsrovid ciklust allitson be. A zsírszúrolśeznézhdet, azonban ez nem befolyasolja a készulék teljesitményét.
5. A szurok visszaszerelésehez forditott sorrendben végeze el az elso két lépésf.

Amennyiben szükséges, ismetelje meg a lépëseket az összes szürónél.

4.3 A szénszúró cseréje

FIGYELMEZTETÉS! A szénszúró nem moshtó!

A szurc sereje:

1. Távolítsa el azsírszúröket a készülékból.

Lásd „Azsírszúró tisztlítása“ c. szakaszt a jelen fepezetben.

1. Húzza a fuleket a szūrǒ also része felé.

1. Kissé billentse le a szúro elejét lefelé, majd húzza ki.
2. Az uy szuro beszereléséhez forditott sorrendben végezze el ugyanezeket a lépéseket.

A szurokc sceréje minded esetben legalabb négyhavonta szükséges.

4.4 A sutolampa cserede

A keszülék LED lámpával rendelkezik.

Ezt az alkatrészt kizárolag szakember

cserelheti ki. Hibas mukodes eseten olvassa el a „Szerviz" cimuzsakaszta „Biztonsagi utasitaksok" c. fejezetben.

5. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÖK

A kôvetkező jelzésell ellatott anyagokat hasznositsa Újra.

Ujrahasznositáshoz tegye a megfelelo konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozza kornyezetunk és egészségunk védelméhez, és hasznosítsa ürza zelektromos és elektronikus hulladékot. A

tilto szimbolummal ellatott keszuléket ne dojba a háztartási hulladék kóze. Juttassa el a keszuléket a helyi ujrahasznosito telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésert felelos hivatall.

INDICE

3.1 Použivanie odsávača pár