GETUP - Απορροφητήρας κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	ELICA
Μοντέλο	GETUP
Έκδοση χρήσης	Απορροφητική (εξωτερική) ή φιλτραρίσματος (εσωτερική ανακύκλωση)
Διάμετρος σύνδεσης	150 mm
Μέγιστο μήκος αγωγού	5 μέτρα
Μέγιστη συνολική ισχύς (εστία αερίου)	Έως 13,7 kW ανάλογα με τη διαμόρφωση
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Δείτε την πινακίδα (συνήθως 220-240 V, 50/60 Hz)
Κλάση ασφαλείας	Σύμφωνο με EN/IEC 60335-1 και -2-31
Συνδεσιμότητα	WiFi 2,4 GHz μέσω εφαρμογής Elica Connect
Χειριστήρια	Πίνακας αφής με λειτουργίες ανοίγματος/κλεισίματος, φωτισμού, WiFi, ταχυτήτων αναρρόφησης, Boost
Ταχύτητες αναρρόφησης	3 ταχύτητες + Boost 1 (30 λεπτά) και Boost 2 (7 λεπτά)
Φωτισμός	LED με ρύθμιση έντασης
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων (απαλός κύκλος) ή στο χέρι
Φίλτρο άνθρακα (προαιρετικό)	Πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 3 χρόνια ή αν έχει υποστεί ζημιά
Ένδειξη κορεσμού φίλτρων	Ενδεικτικές λυχνίες L1 που αναβοσβήνουν: λίπους (ταυτόχρονα) / άνθρακα (εναλλάξ)
Συνιστώμενη συντήρηση	Καθαρισμός εξωτερικά και εσωτερικά τουλάχιστον μία φορά το μήνα
Ελάχιστη απόσταση εστίας μαγειρέματος	400 mm (εξαρτήματα από πάνω): 650 mm για το ηλεκτρονικό κουτί
Ασφάλεια παιδιών	Χρήση από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών υπό επιτήρηση
Επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία της Elica
Εγγύηση	Ισχύει υπό την προϋπόθεση σωστής εγκατάστασης και χρήσης
Χώρες διαθεσιμότητας Elica Connect	Λίστα διαθέσιμη στο www.elica.com

Συχνές ερωτήσεις - GETUP ELICA

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση που πρέπει να τηρείται μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της εστίας μαγειρέματος και των εξαρτημάτων πάνω από τον απορροφητήρα είναι 400 mm. Για το ηλεκτρονικό κουτί, πρέπει να είναι τουλάχιστον 65 cm από την εστία αερίου.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους καθαρίζονται μία φορά το μήνα, στο χέρι με ουδέτερο απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία (γρήγορος κύκλος). Το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό αλλά δεν επηρεάζει την απόδοση.

Πώς επαναφέρω την ένδειξη κορεσμού φίλτρων;

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο T3 μέχρι να αναβοσβήσουν οι λυχνίες L1 (ανάλογα με το φίλτρο) και να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. Αυτό επαναφέρει την ένδειξη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς το μπροστινό πάνελ;

Όχι, ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένος με διακόπτες ασφαλείας που απενεργοποιούν τη λειτουργία όταν το πάνελ των φίλτρων είναι αφαιρεμένο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον απορροφητήρα χωρίς τη σχάρα τοποθετημένη σωστά.

Πώς ρυθμίζω το WiFi και την εφαρμογή Elica Connect;

Βεβαιωθείτε ότι έχετε έναν δρομολογητή WiFi 2,4 GHz και ένα συμβατό smartphone. Στον απορροφητήρα, πατήστε περίπου 2 δευτερόλεπτα το πλήκτρο P3 (WiFi) για να εισέλθετε σε λειτουργία ρύθμισης. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή Elica Connect. Αν το πλήκτρο αναβοσβήνει γρήγορα, μια σύνδεση είναι σε εξέλιξη.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το πάνελ αναρρόφησης είναι πλήρως ανοιχτό: τα πλήκτρα της οθόνης B ενεργοποιούνται μόνο μετά από πλήρες άνοιγμα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η ηλεκτρική τροφοδοσία είναι συνδεδεμένη και ότι ο διακόπτης κυκλώματος δεν έχει πέσει.

Πώς αντικαθιστώ τις λάμπες LED;

Οι λάμπες LED είναι ενσωματωμένες και μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Elica για ανταλλακτικά.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής του φίλτρου άνθρακα;

Το πλενόμενο φίλτρο ενεργού άνθρακα μπορεί να καθαρίζεται κάθε 2 μήνες και πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 3 χρόνια ή αν έχει υποστεί ζημιά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα με εστία αερίου;

Ναι, αλλά τηρήστε τις μέγιστες ισχύς που αναφέρονται στις οδηγίες: για εστία 75 cm, μέγιστη συνολική ισχύς 11,9 kW· για 90 cm, 13,7 kW. Ο απορροφητήρας πρέπει να εγκατασταθεί τηρώντας τις αποστάσεις ασφαλείας.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία Boost;

Πατήστε το πλήκτρο T4 (Boost) μία φορά για να ενεργοποιήσετε το Boost 1 (εντατική ταχύτητα για 30 λεπτά). Μια δεύτερη πίεση ενεργοποιεί το Boost 2 (7 λεπτά). Η λυχνία T4 αναβοσβήνει λευκό (Boost 1) ή μπλε (Boost 2).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GETUP ELICA

Σημειωη: Ta εφαπήματα πο φερουν το σύμβολo (^*) εΙαι προαρεικία εφαπήματα και διαπθενται μόνοσ οε σομιμενα μοντέλα ἡ εΙαι προσθετα εφαπήματα που παρεχονται μόνο κατόπιν αγοράς.

PpOoToIOInσεIc

• Πριν εκτελέσετε Οποίαδήποτε διαδιασία καθαρισμόύ ἡυντήρησός, αποσυνόεότε τη συοκεύν Από ορεύμα, βγάζοντας το φις από Φύν πρίς ἡλείνοντας την έλεκτρίκη παροχή.
  Tia oles TIs Epyaoic Eykataoans Kai ouvtnpnOx npoiotoeiyeavta epyaia.
  H Ouaokueun autn mTopei va xpnoiopointhei aio Taiia naiikiac 8 etwv kai avw kai ano atupa u e iuwvecs oomegaatikec, aiOthnpiakec n TVEuMATe duvatotnte c n EAAEIyN eTIeipiac kai yywns, evxtiBtovtai n exouv laebi odnyie sxyetika t npXpON TNS OuaKEUns PE aQwaaTpOIO KAI KAATAOOUv Touc KIVDuvouc TOU EVEXOTAI.

Mny aipvete iikpa taiia va taiouv T OoKEUn.
O kaapiooKai n ouvtnpon 6ev
piéTVE va TpaaymuottoIOuVTaI aTO
Taiia xwpiEe.
- Otav stov xwpo Tou leitoupyei o aToppoPntnpac utapxouv kai ouokuec kaunc aepiou n aaawkauoiuv, va egaopalizetai naVta eTnapkncaepiouoc.
O aToppoqntnpac TpETeI va kaapicetai ouotnmuatika, too oWTEPIKA 0o0 KAI EgWTepiKa (TOYAXIETON MIA OFOPA TON MHNA), e KaTe PEPITIWOn DwOTe yaln pooxN OTIG Odyiec ouvtnpanCtou TAPovTOc EyXEpiodiou.
H m npon T wv kavoviouov oxetik a eTov kaogtou atoppoynpa kai tvavtikataoan kai kaog tow qItpowu oipe va pokaaleoi TUPKayie.
- Aπayopεúεται auσtnρá to μayεipεμα σε φλóγα (φλαμπέ) κατω από tov απoppoψηntŋρα.
- AvtikataoTnote Tov aTTnpa Movo ioiou tUIOu aTTnpa (BETTE KepalaoI OuvtnpOng/cavtikataoTaONs LAAITnpwV TOIAPOVTOc EYEXIPiOIOU).
H xphon 2E uEepns FOyac kataoTpeFt a iItpa kai mTopei va Tpokaloei TUPkayia, yia auto thPETe i aTOFEUYETAI.
To tnyavioqa PpETeI va yivetai uTIO eLeyxo EtoI woteva aTPOeuxEi QWTia aTO UTEPepaavon laoiou.
IPOEIAOIOIHsH: Otav n movadaeotiWbpioketai oE λeIToupyia, TaTPOaAsmaepn tou aToppoqntnpaMTOpei va eivai zsigma.
Mn ouvdeEte Tn ouokeun OTO nAekptiko diKTuo evd ev exI oLokAnpwoei n EYkataoTaon.

• PpTeI va tnpouvtai TIOI a Oloi oi IOXuovTEc totiko kavoviooi yia ta TeVikA MeTpa KAI ta MeTpa aOVaaleiac Tng EKKEVOWG Tuv KAIVWV.
  O aepac Tou aTIOBaalEaI dEv TpETeI va KATEUvETAI Oe aywyo TPOXpnoiTOIEiTAYTNV EKKEVWON KAIVW TOU TAPayovTAl TO UOKEUEc Kaonc aepiou n allou EIDouc Kaun.

ATENCAO! Eav n Eykaotaon
biowkai OTnpiymuatwov OTEpeoanc EV
vivei oupwva e TIG oDnyieC, mTPOe va
TPOKAn0ouv KIVduvoI nEKTPIKnC
Mn xnpoiotoiieTe n mnu apnvteTov atoppoqnIpa xwpiac aptec owta toTIOeTneVc, EaITiAc vExoEvou KIVUVOU nEeKtpoTAnxiac.
Mxnpoiopoioie TOTe TOV aToppoqntnpa av dev ivai oWotá toTOtneTnuevo To eTaAkko PLeyma!
MxpooiooieIOTE tov aToppoqntnpa oav EπiEo OtnpioNc, EKTOS av aVapEeTai pnta 0To EYXeiPioIO.
Xpnoiouoinote mOvo TIC BiEcS OTepewonC Tnou PApexovTAt M To TPOiov EYkataoTaOn C n,av Dv PApexovTAt, TpOuntheuteTov OwTo TUTo BiWv.
Xpnoiopoioinote to owoTo e ye o s Biowv, oTiwos opietai OTIG Odyies EYkataotaons.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε αντιπρόσωπθό η εξουσιοδοτημένον κέντρο εξυπρέτησης.
A IPOOXH! Na mny xpnoiopoioietai
me Tpoypaumatn, Xpvóεtpo,
Exwpiot to nλexipiotnpio n
OTIOIDHTOte aaln Ouokeu n Tou
EVEpyoTOIEiTAl autoupntw.

HεktpiKn ouvδεση

H nεκτρική εγκατάσταοη tou απορροφηntηρα πρέπει va γίνεται από Εξειδικεύμένο τχνικό.

H tao nTwv kevtpiKw v aywyWv TpETTEI va avTIOxE i Oe autN V TOU avaypaetai OTNV xapaktnpiOTIKn ETiKa, toTTOBtneVn oTo EoWTePiKO Tou aToppoPntnpa. Eav TApexEaI n TpiCa, ouvOeTe Tov aToppoPntnpa M TAPoxn PEuMaTOSou, OuMpwVa M TOUs TPOBtIOeVouc KAVOVIOUoC, TpETTEI va BpiaKetai OE TPOoIT N ZwN, AkoJN KAI MTA Tnv EYKatAOtaON. Eav DEv TApexEaI n TpiZa (TPOBtIOpeVn OuvOeon aTteUeiaC Me To PeuMa) n N TpiCa Dv Eivai OE TPOObaOImn ZwN, AkoJN KAI MTA Tnv EYKatAOtaON, EvarpuOte Evav DIIOIAKO DIAKOTTN WOTe VA TAnPei Touc KAVoVEs AOVAleiaC Tou EgaOpaIzouv Tnv OLoknPomegaVn ATTOUVDeOn Tou OuaTmuOc Oe TEPiTTwou UTEpTaOnC (KatnyopiaC III), OuMpwva ME TiC ObNyIECs KAI Touc KAVoVEs EYkataOTAOEwC.

A IPOEIANOIHsH! TPIV OUVEeTo OUsTnma Tou aToppoPntnpa Me TnV NLeKTPiKn EYkataOtaon KAI BepaiWTeIeYia TnV OwTn Tou λEtoupyia, Va EEyxETe TAVTOE eav To KaLWOIO SuVDeOnc Evai opa movtapiOevo.

EykataoTaon

Eav oI obnyiec EykataoTaonyia bao n eotiwv aepio kaopizouv mua eyautepn anoToaon, pTei va Tnv Abetae UTOyn.

Σημειωη: H εγκατάσατη πρέτηνι αν γίνει κατα τέτοι έρότο

wote va eivai navra yyyunuev n npoaaon oiov atoppopnnpa kai ota nektpoviká esapniata yia tuxov epyaies ts texvikns bohEiac.

Σημειωπ: To kalωδio tοι Συνδέει TOV aɪtομακρομενo KIVNTnρa με TOV aɪtoppoφπTρa ἐχει Μήκος 3 μ.

Ipooxn! Mny kobete to kalwio ouvdeo n etaou atoppoonnpa kai tou kivntnpa yia va mnu xaoeteto biakwa tns eyyunons.

Kata nV diapkeia ts 1eTakivnOng tou atoppoepntnpa mny otnpiEOTe ME ta xepia otnv (antoottaaun) Etnipaveia atoppoepnOng tou mXavHmuos.

O aToppoPnTnpa eivai epodiaoueovs me diaKOTTE aopaleiaTou eMTOBIOv tvN aeIoupyia tou evoew ivai aoiknt n eumpoaTheta etipaveia qItpw.

Tny npoataea va oas napouiaoue Tavote tic kautepec ouakeues, diatpoue to bikaiwa va etiipepoume otioeobntote aalayes ctnv eapaviot,ota texvika kta otai leitoupyika xapaknpiotikn ts ouakeunc. Z pepttwnon movetelou me gewtpink unxavn atoppoppons, yia tny kaln aleitupyia nts ouakeunc npettei va xpnaiotoinote umxavma nts idiac taatakeunc.

Kata Tny Ekyataaon Tou atoppoqnnpa, aoc ouBoualeoume va apnoet toulambdaiotov 400mm metaMuTg Etniaviae npyaaic kai twv eapntmuawv Tou mavov Bpiokovtai nawv tov atoppoqnnpa.

AutO DIEukolueI To AoviuKa KAI KLEIOIg TNS EITAPVEiAs aToppoPnGc,Evw apVNeI eEUEepn TIV TEPIOXtou TIVAKa Xeipiaou Tou aToppoPntnpa.

IPOOXH: TToTBeTInTe To tMaAkkO kouti Tnou TepeXeTa Ta nAekTPOVikc EApntmuata Oa anoTaon Oxu MkPoTePn Tu6 65 cm aTo Tny Etivavia MaayeipeMatoc Uypaepiou n otwohntote o aToTaan MeyaAUTEpn Tu6 65 cm aTo Tny Etivavia atoppopqno.

SYMBOYAH: ouviotouje va totoBetnote to eTaaliko kouti Tou peipexi ta naektpovika efapntjata oe antoataon meyalautepn twv 10 cm ato to datteko kai oe apketn antoataan ato ts nyec thepavans (Paeupes tou poupou n etiivaceia yapeipepatoc).

MONADA EXTION AEPIOY:

OAE OIOVADEC EOTIWAVPIOUv DEVPETEVA EETEPVOUvTIC
OKAOBEC TIEC: MEYIOTN OUVOLIKI IOXUC OTWCS AVAPEPETAI
OTN VEK.3 KAI 5MEUOVWVEOI KAOTNPCE TO AWTEPO. Mi
MOVADA EOTIWAVPIOU7EKC. DEVPETEVA EETEPVA TIC
AKAOUBEC TIEC: MEYIOTN OUVOLIKI IOXUC 11,9 KW, MEYIOTN
OUVOLIKI IOXUC TIOW EOTIW vayeipemuoC:4,7KW,MEYIOTN
IOXUC YOUK 4,2 KW. Mi OUVADA EOTIWAVPIOU 90 EK. DEV
TPETEVA EETPVA TIC AKAOUBEC TIEC: MEYIOTN OUVOLIKI
IOXUC 13,7 KW, MEYIOTN OUVOLIKI IOXUC TIOW EOTIW
MAYeipepuoc:4,7KW,MEYIOTN IOXUC YOUK 6 KW.

Autn n ouokun fepei ouavon uupwvauey Eupwtaik oynia 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 oxetika ta Atoppittoueva nekpiKa kai nektpovika eapntjata (WEEE).

Egaspalizovtacotipoiov auto atoppiptetai owta,theta Boneetae otnv polsn tiogava apvtikuw eTTWwv yia to Tepiabalov kai tny avpomega vya, o tOie cTmuTpouav aonmuynoov auTo avatalno xepiou autoTu npoiovtoc wc atoppmu.

To oujboLo Tavw OTO npoiov, n oté eyyapapa tou auvodevou To pioov, utoDEIKVUEOI autn nouakeun dev utopei va oewontheta oikiaok toappmuA. Avri yia auto Ta tpetie va npadothe oTo katalAnlo onneio Tepioulloyns via tvv avakukwanTwv nektpikw kai nektpovikw EgaptmuTsw. H atoppwn Tou pTei va npayatototietai Tnpovtac tvn tottik voofoia yin diaeon twv atoppmuTvw.

Tia TIO AETTOpeic PAnpoopiec OXETIKA ME TNY EEPyAoi, TNY TEPiouluoyn KAI TNY avakukwon autou Tou TPOIOVTO, TAPAKALOUE EIKIOIVWvNATE ME TO apoio ypaio TNY TOTIKNS autobioiknoN, TNY TOTIKN OAs UNTpeia ATOKOIgOS OIAKAW ATOPPImuT Wn To KAATOnja OTU ayopaoate auto TO TPOIOV.

H ouakeun exei oxediaotei, dokimaotei kai kataokeuaotei oumuva u TNY:

Aαφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπiδoη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.

Ipiotaoei ci yia oawon xpono ouw os wote va ueiowouoi
TepiBaalovtkec EETIWoeic: Evpyoioane Tov
atoppoqntpa atny elaxiotn taxutnta otav apxiaete to
yapepeka kai aphiote tv avaumuvo yi liya letta mta to
teLoC tou yapeipaeatoacne Tnv taxutnta mvo ae
TePiTTWOn yeaans oukykvetpwns katvoukai atoukai
XpOIOIOATE nTv etiauxuvoeyn Taxutnta mvo OE aKApAies
kataoaeic. Avikataoane To qilpto evyoavbpaka
otav 0 npTei va diatnpnEi ma kaln atodoo nts meiwos
tns oarnc. Kaapioe To qilpto litouc otav Ta pTei va
diatnpnEi ma kaln atodoo Tou qiltpou litouc
XpOIOIOHote n myiOtn diajeetopou oustnoatoc twv
omegaewoeuv Tou utodekiuvtai OTO eYxepidio auto,OUTWC
wote vBeLtiantooinei n andoon kai va elambdaottonie
o bOpuc

Xpno

O atoppoopntnpas exe kataaekuaotei katatetoio tpoT0 wote va mtopei va xpanoiotoinei ete wtsuttos atoppopnns EgWepikns EKKevwons (eapayuyo) eTe wS tutos qIATpapiaatos oewepikns avakukawons.

Ekoon 1eaoioou

Σε αυτήν την περίπιωσοι αμοῖαςλονται στό

εωτερικό περβαλνού Μεων ευος εἰδικόου αγώνου εξαερισμού TΟ Συνδέται Με το δακτύλον συνδεός TΟ βρίκεται Πτο τάνω μερος TΟ απόρροηπήρα.

NPOEIOIOiH!

O oIaVac Eaeipouo TApexetai kai TpETe va ayopaTei.

H diæptoc tou aywoy eepiaou πpêTEI va εivai avriioxμ Tnv diæptpo Tou daKTIAU oUVeOnc.

NPOEIOIOiH2H!

Eav o aToppoqnnpac exei piItpo evpyou avpaka, toe auto TpeTe va apaipoei.

Ekoon piaTpapioaos

To qIAtpo apaipei ta liim kai ts mupwOIEc ato tov ayuwve aepa piv bioxteute oTO eowtepiKtou wpatiou meaw ts eravw ayapac.

Ppokieevou va xpnaiotoineToTov atoppopntnpa 0e auto Tov tuto, pTeIva EykataotneEva ouotnua Tpoobetou Iatpapiaatoc, baioevo otov evpyo avtheta.

Σημειων: o avakukλωοιμος εαρας μέω των φιλτρων ἀνθρακα επανερχονται στην κουζίνα μέω των πλαιύνιων οπών τής συσκεύς.

Ta movtela Tou dev exouv motep avappopnons leitoupyoumvo wTutoi aepaywoukai pTeTIva ouvdeoovupeia t e p i k n oukeun avappopnons (Dev TapexTai).

Oi oyniecs ouvodans napexovtai me nV Tepipepeiakn ova a vappoqnons.

Eykataaotaon

Piv v npoxnpoete oynv ekataaon tou anoppopqnnpa
EeYte eav ola ta hep n tou eiva akepaia. Se autn tv
Tepiwn evnepewote tov wlnkai mnu ovuxoe Tnv Ekyataaon tou anppopqnnpa. Etinleov, diaabe
TPOAEKtKa TIS ONYIEcs Xpnoewos Tou napexovtai.

Xpnoiiooiote oWAnya Eaepiaou mKouc mIkpOtepu Tuv 5muwv.
ElambdaioToIOInote Tc ywivc yiAti eiuovouk kata 1 mEtpo tv duvaun atoppopnOnc (mX: e2 ywivc 90°, to uKos tou oWAnva dev pTeIe va Utepbaive ta 3 mEtpa).
Antoepuyete aToTOe s aaayes kateuOuvoeWv.
XpnoiopoToiTe oWlva Otaheprc diqetpuo 150mm.
XpnoioiOntoE OwIvva Voua EYKepiEvou uikoU.
H 3raipia dev eivai uteouvyn ia nuiiec n bopbousn Tpokaovtai antakatalnn ykataaotaen vyn Eyyunon Thewpeitai akupn.
PivvaTpuinnoete Bceaiowtei OTo 0eouwepiko Tou Ettlou Ev utapxouv Kouatia n hepN tou OkAetou Tou Emtobizouv Tny katalnn ykataotaon. Beaiowite Ptpwa ot o atoppopnnpac Ka n ETTiavia mayepaoc Avitatoxov antoluta any ETTiunm diatacTou eTtIauo, kai Katotiv TpoxwnpaeTe Mynv Ekyatadtoan.
Pivva biiodoae,BeaiwthetaiOTtoEtTnlo evai kato Tnv Etnipaveia maeyepaato.

ToTOnTeTnO nIaVελ

(móvo yia mvóτéλa σα Μιοία τπανελ δεν περιλμβáνεια Μσόν εξοπλισύο tou απορρορηπρα)

PPOZOXH!

n eykataoan npttei va ktealeitai atokleiotikacnto
eEkeiueevouc yekataotace. IIA TON EKATASTATH: nV
euGuvn iaynv ekatatoan tou atoppopqnntpa,
ouTpeiauavovou Tou eYxou nTs oumuoppwoc Tou KIT
otepeowns Tou evdoexouwos piauaibavetai oTo pioiov,
poei atokkaiotika o yekataotatnc. Stouvexia
avaepovtai, evdeiktka aalx opiepoiotik, opiaeves
xpnoie c obnyie viy oEv kataotatn:

Xpnaiotoiote evav npavtoTO TUO TANEA (oE oumuoppwon me To apθ. 30 Tou IEC/EN 60335-2-31), KATALNIO yia TIC ouvntkeg cepuokpaiaas (oulambdaioTov 80^) kai uypaiaac (oulambdaioTov 93% ) aeitoupyias Tou ETITUYxavovtai katnTv epapuyi,
To ouvoIko Bapoc Tou PANEA Tou xpnoiopoitai dev PtETEI VA EETePvTa 1,5 kg,
- OTEPEWTOIANEAOTOVAToppoPnTnpaMeowTuV OneieuvOtepewons. ATeIC EIKoVEc AxETiKa Me TIV TOOTeTOnTOIAVEAIOBvTEPIAubavetai OTov EotlliaoTOUATToppoPnTnpa.
- yia tn otepewon tou NANE Xpnoioutoinote katalanla umxavika eapntmuata (dev ouimpeipalauabovtai oTO KIT ouvapuoloyon). H Elica dev avalaubavei tvu eUuvn yia tuxov cniies o aotoma n avtikeieeva tou oepiovvatai otn m uowotn evkataaon ts yuooaviibac kalouiovtoc.

Elica Connect

O atoppoqntnpac diatetie Ieitoupyia WiFi yia aTouakpuouevn ouvdeon meow nC eapouync Elica Connect.

ExaioTeS attainoeis ouotnmuato;

• Aóúpuato router 2.4GHz WiFi b/g/n
  Smartphone Android n iOS. Eπιβεβαιωτε σ ενα καταστημα τη συμβατότητα της εφαρμογίς με την ἐκδοσι Σου λειτουργικόν συστήματος του smartphone σας.

Enjeiwn: O kataoekuaantc ELICA oWvei ot T apov
moTelo oikiaKcns oukeunc ie paioeEotllao WiFi
oumuopwpvetai me tvv obnyia 2014/53/EE.
O paioeEOTlAIOCs leitoupyei otn cwn ouxvoTntwv ISM oTa
2.4GHz, evw n eyiota 1oxuc ie metaboan paioouxvoTntac V Eeepva ta 20 dBm (e.i.r.p.).

Ipoeiobtoinoeic:

Ipoostiae bdoevw. Ta eboeva Tn avxveuei n ouvdebeeynuoukeun oulambdaoyovta wote va etitpeTETAI npon oaw twu utnpoeiw ncs ouvdebeevns oikakc suokuc. Iepiooatepeis npopopiec oxetikae me touc tontouc etepyaaicst wv deoboyuv Tou oulambdaoyovtai kai me tvn poinikn atoppntou evai diaheoiues ctov iototto www.elica.com.
Aiaoioptnta otis wpe. H umpeia Elica Connect eivai diaeoiun oeuyekpiivecs wpe. Iia

TIEPIOTepeS TIIAPoPOpIe ESIOKEeTe tOxETIKEVOTaTOU IOTOTOTou www.elica.com.

MeAovtke TpOToTioeG.H Elica biane to 0ikaiwua va npoBei oe TpOToTioeie Tou n iDia tewpe Xpoiue yia tn bEaTIwo Tns utnpoeia Celia Connect. SuVETIWc oi TepiypapEc Tnou TpeXovTAI OTO napov EYxepidio Ev evai deaeutikcs kai exouv Evdeiktko xapaktnpa.

Aeitoupyia

Oboyn Etoixeiw Eleyxou A

P1. Koumí avoiyμatoc/κεισιμatoc πανελ απoppoητήρα.
P2. Koumí φωτιαμού ON/OFF
P3. Koumí συνδεσης WiFi

P1. Koumi avoiyuatoC/KeioiuaoT raveA atoppopnip

Eav to tavei eivai KAEI2TO, me to taTma tou koumtiou P1, o atoppoqntnpa 0e a evpyoToin8ei kai to taveiaou atoppoqntnpa 0e ankw8ei.

H evpeia autn 8a dwaepi npoaan kai otyn oovn
oioeivw eyyou B, aot ontou yivetai xeiipiaoc tou
kivtnpa kai tou qwiou.

Eav to naev Eivai ANOIXTO, me to tnatma tou koumtiou P1, o atoppoopntnpac th aobnsei kai to naveu atoppopntnpa 0a kaeioi. H evpyia autni diakontte iqauos oAES Tc EVpyes LEIToupyies Tou KIVNTpaaKai Tou Wtiomu.

Zneiwo: Otav TnaveA Eivai KAEIOTo hEv KIVnOeI, n OboVn 0toXeiWvEvyou B TaPauVEI aEvEpyN. OavTnaveAvoEi EvTeLwC, oImupeite va xpnoiotoinoTe tnv OboVn B.

P2. Koupi φωτισμού ON/OFF

Av to naev elvai KAEI2TO, me to natma tou koumtiou P2, o antoppoqnnpac 8a avapei, to naev Tou antoppoqnnpa 8a ankw8ei kai ta wot aavawov mvo otav aoieE1 evtelwoc to oupoevo tmuja.

Av to mavελ ειναι ANOIXTO, θα μτορείτεν αδαχεριστείτε mόνο την ευεργοποίηκα και απενεργοποίηκου φωτιαμύ tou απορροφηntήρα.

Zneiwo: To koupi φwtioupu 2Dv EEyxivn auGoeiwon nC Evtaon tsou wtoC kai Daxeiipctal to oBnoiou to atoppoqtnpa.

P3. Kouμti WiFi

Pouyia WiFevivai puaeuvn,
Tieotyia nepitou 2 deutepoleenta yia va eiaelte OE
leuoyia puoiangs Fi kai akolouheote tic odnyies otnv
epaoyynia vay oaklnpwoete tn diaikaaia.
Kata n diapkeia tsdiabikaiaagpuiontokounti
wntietai umoekvovtac nV kataoan tns
oudeioutac (deite Nivaka kataoanaqc Fi)
Ia va diakowetne tn diabikaia puoiangs tou Fi, meote yia
peitou 2 deutepoleTTA otav to koumt i evai avamuevoemu
awcTou avaobnveypnoyopa.
MetatnpuontnsLeioupyiacFi,eav etioueiveva tvn
aaleste,tiote yia treitou 6 deutepoleenta yia va yivei
etavaopapTuuv puoioeuw Fi (to koumti ahevi) kai
etavaabeTe Tdiaikacia paouianc.
Evepytooinan/atevepytooinanWiFi: apou
tpaymuotoinoetnpuoiion,muopoeite va
atevepytooinaete/EvepytooinoetnleitoupyiaWiFi. Iieote
yia npiipiou 2 deutepoaleTTia yia
atevepytooinan/EvepytooinnncsleitoupyiacWiFi.H
atevepytooinnncsleitoupyiac dev suventayetaTnv
atwlaia twpuiicewvWiFi.

Nivakac katotaoncWiFi

Koumpi WiFi	KataoTaon ouvδεοησuokεuŋs
Σβησμένο φως	Mη ριθμισμένο ἡπενεργοτοιημένο WiFi
Σταβερό αναμένο φως	WiFi συνδεδεμένο
Φως Που αναβοσβήνει γρήγορα	Προστάθεια ouvδεοης στο router WiFi
Φως Που αναβοσβήνει αργά	Προστάθεια ouvδεοης στο cloud Elica
Avαμένο φως μέ φωτισμό Που αναβοσβήνει σύντομα	Λήψη Απομακρωσενης εντολής (π.χ. ευργοτοιηση κινητήρα ἡφωτισμόύ)

T1. Koummi i o ON/OFF

T2. Koumti Meiwosr tauxntas atoppopn / 2hoi kivtnpaa

L1. Led evdeiigns evepyntaxtutntrac

T3. Koumii Ekkivnans kivtnnpa / Auqnoans taxutntac atoppoepnns

T4. Koumni λειτουρίας «BOOST» - υμηλή ταχύτητα -

T1: Koumti φωτισου ON/OFF

Yia EveypoTioinon Kai Obaio Tou oWIOou.

Av tnae Tnapateaeva to koumt T1 mtopeite va auoe / meiwoe Tnv Evtaon tou qwnoou.

T2: Koumpi μeioans taxutnras / Σβίοικi kivntnpa

TATNTE YIA VA JEIOEETe TIV IOXU ATtoppoPOns, EwO tOu O attppoPnIpaS ObnseI.

TATnOte KAI KpatnOte TATnIevo YIA VA OβnoTe KATEUeiaV ToV aToppoPntnpa.

L1: Led evdeiengs evepyns taxutntras

ta kevtpiKa LED avabouv avaloya me tyn taxuteta atoppoqnon tsou evai eey/xyonoiotieirai:

T4: Koumti λειτουργίας «BOOST» - υψηλή ταχύτητα -

TATNTE T4 via va eevpyoioane Tm uynl n taunnta atoppopnoans «BOOST 1», xe xpvodiaikottnpuoiianc o3a 30 aeTTa

autn n tapaetateevn puroian xovobiaakottn dnoupyhntke viy Tny eaoaian Tou aattapaintou xpvou oepittwn
muveipelatoe u wlnn Tpeiktokntkaatvo

Engeiwn: apou napaleoov ta 30 ae, o atoppopqnnpac
Oa einnpseoi anv taxutnta atoppopnns TOU EIXe
puthetai npoyouevw

με τον κίνηπρα αυαμένον σε «BOOST 1», πατήσεξαγά το T4 γιανεύγοτοιπόσετην υμηλή ταχύπιτα απορρόφησς «BOOST 2», μεχρονδιακόπην Μρθύπισς στα 7 λεπτά

Σημειωη : αρού παρέλθουν τα 7 λεπτό, α Απτορροφητήρας Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Α Σ Χ ***

Enjeiwn : eav pntaote EaV to T4, evtoc wv 7 leTTW, EITIOPTepeTc OTN taxUTta aToppoPOnCS Tou Eixate puOmuoi nponyouevw

Kata Tn diapkeia twv evepyw vleitoupyiw BOOST1> KAI BOOST2, TnWvTc:

T2 EITIOTpeTe OINV TAYUHTaAToppoPOnc Tou Eixate puOmuoiI nponyouevwS ***

T3 1IIOIATE OITN 3n taXUTNTa aIopppnns

** nponyouevn taxutna anoppoanns eakoloutheta va paavietzai meoow twv LED ev61g5 L1

av n uynan taunnta exi puthetaiote kateuethiaevmu attevepytoinmevo tov atoppoepnnpa, oTo TEAOs TCS xpviknsputhetaiogn o KIVNTnpaO

KaTa Tn diapkeia TwV LEIToupyiwv BOSTTto uoBoLo T4 avaBooBnyeI

(«BOOST 1»: λεικός - «BOOST 2»: μπλε (φως)

Kopeoouiptpwv

Avataxovika diaaunaga o anoppoqnnpas Edoioei viayavaykn EKTLEeONS tsouvtnponsTwviptpwv.

LED L1 (a-b-c) avaievo me wcTou avaobnvei (oLcs oI wteivecs luxvie cavabooivouv taotxpova): kTeleote TOn Ouvtnpnon tou piAtpu Aitouc.

LED L1 (a-b-c) avaqmu evo evaaosoevo (oi i luxvie cavabouv diaoxik): EKTAEOTe Tn ovtnpon tou piatpu evpyou avpaka

Engeiwn: H Evdiogn Kopeaou Tuv qiltpwv Epuavicetai Evtos Tuv pwtu 10 deutepolletTuv ato Tnv Ekkivnau Tou atoppopntnpa kai Evtos autou Tou xovikou diaatmuos ta tpeia va tpoite OE tavaopopa Tuv deiktuv Kopeaou.

Enavapopa Kopeoou pfItpuv:

Papateaevn trioon tou koumtio T3

LED L1 (a-b-c) avabéi kai σβηνει (avaloyα με tov tuto Φiltpou γia tov ontoεkτελeitai η επαναφρα, o i φωθενες λuxvieç avabσθηνouv tauóxρονá n avabouv diaδoxiká).

EkTeiTai eva nxiKo oHa mau eBaeaiwei tn owotn EkTeAeon ts Tavaopac.

Eevpyoioan deiktn kopeoou iItpw

Σηειωη: autn η ενέργειa πρέτηιν ακτελείαι με τον απορροφήπρα σβησμένο.

-ΦiAtpo Aitous

Autoc o deikntc ouvtheivai evpyoioiuevo 10 napateraevo matna wov koumiw T3 kai T2

av o eivai eveyoioinjeovc avaei to koumtT3
TIeTe to koumtT2 ia va tv aeevyotoiOeTe
av o civai aeevytoiOevoa vaei to koumtT2
TIeTe to koumtT3 ia va tv eeyoioiae

Σημειωη: 30 παρατεταμεν Πάημα των κουμπιών T3 kai T2

EePXEOTAO TO MEVOU TuvpuOmuoeWv.

Euvtnpnon

Kaθαρισμος

Tia Tov Kaqapiou Xpnoiopoiohte ANOKAEIZIKA eva upoTravi e oudeltapa Upa aToppuavtka. MHN XPHSIMOIOIEITE EPAAEIA H MEZA KAQAPIMOY!

AToOpuyETm xPnOaIavTikwV moeov. MH XPHSIMOIOIEITE AAKOOA!

ΦIλrpo για τα λιτοι

Euypatei ta oomegaia liouc nou npoepxovtaa tomuayiepepa.

PpTei va kaBapicietai ma oopa tov miva ( n otav to ouotma evoie ng Kopeaou Tu viptpw - ean ppoBETeai 0to mvTEIO TOU exete aTOKTHOE -deltavei autn tvv avaykaioTeta), me atoppuattvka Tou dVxapaouv, eite 0to xepi n 0to TLuvtnio miatuw to 0tio 1ppTei va puHuiote i e xaunh Bermuokpaia kai eovtuo kuklo. Me to TLUIO 0to TLuvtnio miatuw to 0ltpo yia ta liinm tpoei Eaappvs va xaoei to xpua Tou ala auto dEev eTaalale ts idontc piItpapiogatoc.

To mvtapiaqa kai n aioouvapuooyon twv qiltpwv liitous kai twv piItpwv avbpaka yivetai me tvn attoaiaun etiqavieia atoppoqnac aoiktn.

Tn ouvexia apaipeote Tnv EumpOthia einnapeia tpaBovtac taTOPOVA Tnv avwepn PAeupa Kabe PLEUPIKCS EITPaeViac. H einnapeia kualei mpoora, euehepwovntas Tnv npoBaon Tuv qItpW viouus.

Eik. 18-21

ΦIλtpo avθρακα (μονο για tov tuto Φλtpaipσματος)

Antropoopa TIC duapeoteos oou poeovtai a to mayeipeja.

Φιλτο ενεργού ανθρακa του πλένεται

To IaIpo avpaka mTOpEi va TluoTei kAe duo mVeC (n otav To oTuOtnua evDeiGcn Kopeaou TuV piItpuV - eAv TpoBAETeai OTO mvTEAO TUKATEAI-EvDEIKVUEi aut NTV avaykn) Oe zTo vepo kai IdaVIKA aToppuattiKa n 0To TluVTnIO TiATW SE 65^ (OTN PEPIITIWAN Tluoiatoc OTo TluVTnIO TIATW VA YVEI OkKnopo C Kuklox wUpic alla Tiantka meoa).

ApaipéoTe to vepo TIOU TIIeováεi xwpnc va kataotpapei to oItpo, meta bale to tOv foOpvo yia 10 eTTa oE 100°C yia va epaθei opoiTiká.

AVIKAATAOTnOte TO OTPUMATAKI Kαθε 3 XPWVA KAI Kαθε φopá TOUTO TAVI EEXI UTOOTE ζημί.

Bálté ta φíltpá ávθρakα móvo ortav éxte aφaipéσεi ta φíltpa liitouc (δεν πapéxovtai).

AvtikataoTaon λμπες

O atoppopntnpac diaheTei ouotma qwiouou xonoiotoei nTv texvoayia LED.

H texvoloia LED evyuatai apioo qwiouo, diapkeia ews 10 opes eyealute np twv kiovw laumnpw evw napaalnae tntpintouv nTv Egoikovounn ewc kai tou 90% ts nEekptikns evepyiaq.

Tia tvn avtikataaon Tuw laaattnpw, etikoivwnote to 8ouoiootnevo Kevto Avtaalaktikwv.