GETUP - Okap ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	ELICA
Model	GETUP
Wersja użytkowania	Wyciąg (na zewnątrz) lub pochłaniacz (recyrkulacja wewnętrzna)
Średnica przyłącza	150 mm
Maksymalna długość przewodu	5 metrów
Maksymalna moc całkowita (płyta gazowa)	Do 13,7 kW w zależności od konfiguracji
Zasilanie elektryczne	Patrz tabliczka znamionowa (zazwyczaj 220-240 V, 50/60 Hz)
Klasa bezpieczeństwa	Zgodny z EN/IEC 60335-1 i -2-31
Łączność	WiFi 2,4 GHz przez aplikację Elica Connect
Sterowanie	Panel dotykowy z funkcjami otwierania/zamykania, oświetlenia, WiFi, prędkości wyciągu, Boost
Prędkości wyciągu	3 prędkości + Boost 1 (30 min) i Boost 2 (7 min)
Oświetlenie	LED z regulacją natężenia
Filtr tłuszczowy	Metalowy, zmywalny w zmywarce (program delikatny) lub ręcznie
Filtr węglowy (opcjonalny)	Zmywalny, wymieniać co 3 lata lub w przypadku uszkodzenia
Wskaźnik nasycenia filtrów	Migające diody L1: tłuszcz (jednocześnie) / węgiel (naprzemiennie)
Zalecana konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne i wewnętrzne co najmniej raz w miesiącu
Minimalna odległość od płyty kuchennej	400 mm (elementy nad okapem); 650 mm dla obudowy elektronicznej
Bezpieczeństwo dzieci	Użytkowanie przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat pod nadzorem
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne w autoryzowanym serwisie Elica
Gwarancja	Ważna pod warunkiem prawidłowego montażu i użytkowania
Kraje dostępności Elica Connect	Lista dostępna na www.elica.com

Często zadawane pytania - GETUP ELICA

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą kuchenną?

Minimalna odległość między płytą kuchenną a elementami nad okapem wynosi 400 mm. W przypadku obudowy elektronicznej musi wynosić co najmniej 65 cm od płyty gazowej.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Metalowe filtry tłuszczowe czyści się raz w miesiącu ręcznie neutralnym detergentem lub w zmywarce w niskiej temperaturze (szybki cykl). Mycie w zmywarce może spowodować odbarwienie, ale nie wpływa na wydajność.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia filtrów?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk T3, aż diody L1 zaczną migać (w zależności od filtra) i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. To resetuje wskaźnik.

Czy mogę używać okapu bez przedniego panelu?

Nie, okap jest wyposażony w wyłączniki bezpieczeństwa, które blokują działanie po odpięciu panelu filtrów. Nigdy nie używaj okapu bez prawidłowo zamontowanej kratki.

Jak skonfigurować WiFi i aplikację Elica Connect?

Upewnij się, że masz router WiFi 2,4 GHz i kompatybilny smartfon. Na okapie naciśnij około 2 sekund przycisk P3 (WiFi), aby przejść w tryb konfiguracji. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji Elica Connect. Jeśli przycisk miga szybko, trwa łączenie.

Co zrobić, jeśli okap nie włącza się?

Sprawdź, czy panel wyciągu jest całkowicie otwarty: przyciski na ekranie B są aktywne tylko po całkowitym otwarciu. Upewnij się również, że zasilanie jest podłączone i wyłącznik nie zadziałał.

Jak wymienić lampy LED?

Lampy LED są wbudowane i mogą być wymieniane tylko przez autoryzowanego technika. Skontaktuj się z serwisem Elica w celu uzyskania części zamiennych.

Jaka jest żywotność filtra węglowego?

Zmywalny filtr z węglem aktywnym można czyścić co 2 miesiące i należy go wymieniać co 3 lata lub w przypadku uszkodzenia.

Czy mogę używać okapu z płytą gazową?

Tak, ale należy przestrzegać maksymalnych mocy podanych w instrukcji: dla płyty 75 cm całkowita moc maksymalna 11,9 kW; dla 90 cm - 13,7 kW. Okap należy zainstalować z zachowaniem odległości bezpieczeństwa.

Jak włączyć funkcję Boost?

Naciśnij przycisk T4 (Boost) raz, aby włączyć Boost 1 (intensywna prędkość przez 30 min). Drugie naciśnięcie włącza Boost 2 (7 min). Dioda T4 miga na biało (Boost 1) lub niebiesko (Boost 2).

INSTRUKCJA OBSŁUGI GETUP ELICA

PL, pobierz aplikację ELICA CONNECT, aby uzyskać dostęp do wszystkich zalet związanych z połączeniem produktu. Postępuj zgodnie z instrukcjami wskazanymi w ulotce dołączonej do produktu.

RU: Загрузите приложение ELICA CONNECT, чтобы получить доступ ко всем преимуществам, которые дает подключение вашего прибора. Следуйте инструкциям, указанным в листовке, прилагаемой к изделию.

PL: Możesz zarządzać okapem Elica za pomocą poleceń głosowych. Odkryj w aplikacji ELICA CONNECT, z którymi asystentami głosowymi jest kompatybilny Twój okap.

RU: Вашей вытяжкой Elica можно управлять при помощи голосовых команд. Узнайте в приложении ELICA CONNECT, какие голосовые ассистенты совместимы с вашей вытяжкой.

PL: Instrukcja montażu i obsługi

Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy postępować według wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe na skutek instalacji niezgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap służy do zasysania oparów kuchennych i jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Okap może różnić się pod względem wyglądu od okapu przedstawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczące obsługi, konserwacji i montażu pozostają niezmienione.

• Należy zachować instrukcję obsługi, aby móc z niej skorzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży urządzenia lub jego przekazania, należy upewnić się, że dołączono do niego instrukcję obsługi. Uważnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, która dostarcza dokładne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i pielęgnacji urządzenia.
• Nie dokonywać zmian elektrycznych ani mechanicznych w urządzeniu lub na przewodach doprowadzających.
• Przed przystąpieniem do montażu urządzenia należy sprawdzić, czy któraś z jego części składowych nie jest uszkodzona. Jeśli tak, należy skontaktować się ze sprzedawcą i zaprzestać kontynuowania instalacji.

NB.: Elementy oznaczone symbolem (气) są dodatkowymi akcesoriami dostarczanymi tylko z niektórymi modelami lub oddzielnymi elementami, które można zakupić.

Ostrzeżenia

• Przed każdym rozpoczęciem czyszczenia lub konserwencji należy odłączyć okap od zasilania elektrycznego poprzez wyciągnięcie wtyczki lub odłączenie głównego bezpiecznika pomieszczenia.
• W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych należy używać rękawic roboczych.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku nie niższym niż 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doświadczenia czy wiedzy, pod warunkiem, że pozostaną pod nadzorem lub zostaną poinstruowane o bezpiecznym używaniu urządzenia i zrozumieją niebezpieczeństwa z nim związane. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie są

wykonywane przez dzieci pozostawione bez opieki.

• Pomieszczenie, w którym zainstalowany jest okap, powinno posiadać odpowiednią wentylację, kiedy jest on używany jednocześnie z innymi urządzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.
• Okap powinien być często czyszczony zarówno wewnętrznie, jak i na zewnątrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIĄC). Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji konserwacji. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany filtrów może spowodować ryzyko powstania pożaru.
• Jest surowo zabronione przygotowywanie posiłków z płomieniem pod okapem.
• Aby wymienić lampkę, należy użyć wyłącznie ten rodzaj lampki, który został wskazany w rozdziale konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcji.

Używanie wolnego płomienia jest szkodliwe dla filtrów i może spowodować pożary, dlatego należy tego unikać w każdym przypadku.

Smażenie musi być wykonywane pod kontrolą, aby uniknąć zapalenia się rozgrzanego oleju.

UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest włączona, dostępne części okapu mogą się rozgrzać.

• Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie całkowicie zakończona.
• Jeśli chodzi o normy techniczne i bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas wydalania oparów, należy rygorystycznie przestrzegać zasad przewidzianych w regulaminie właściwych organów lokalnych.
• Zasysane powietrze może być przekazane do kanału używanego do wydalania oparów wytworzonych przez urządzenia spalania gazów lub innych paliw.

UWAGA! Niezainstalowanie śrub i urządzeń mocujących zgodnie z instrukcją może spowodować zagrożenie natury elektrycznej.

• Nie należy używać ani pozostawiać okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w związku z możliwością porażenia prądem.
• Nigdy nie używać okapu bez poprawnie zamontowanej kratki!
• Okap nie może być NIGDY używany jako płaszczyzna oparcia, o ile nie zostało to wyraźnie wskazane.
• Należy używać do instalacji wyłącznie śrub mocujących będących na wyposażeniu z produktem lub jeśli ich nie ma na wyposażeniu, zakupić właściwy rodzaj śrub.
• Używać śrub o odpowiedniej długości, które są opisane w Przewodniku do instalacji.
• W razie wątpliwości, skontaktować się z odnośnym autoryzowanym centrum obsługi i/lub z wykwalifikowanym personelem.

UWAGA! Nie stosować w połączeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub każdym innym urządzeniem, które uruchamia się automatycznie.

Podłączenie elektryczne

Podłączenia okapu do sieci elektrycznej powinno być zawsze wykonane przez wykwalifikowany i wyspecjalizowany

personel techniczny.

Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnętrznej części okapu. Jeśli okap jest wyposażony we wtyczkę, należy ją podłączyć do gniazdka zgodnego z obowiązującymi normami i umieszczonego w łatwo dostępnym miejscu po zakończonej instalacji. Jeśli okap nie jest wyposażony we wtyczkę (bezpośrednie podłączenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje się w łatwo dostępnym miejscu po zakończonej instalacji, należy zastosować znormalizowany wyłącznik dwubiegunowy, który umożliwi całkowite odcięcie od sieci elektrycznej w warunkach nadprądowych kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji.

UWAGA! Przed ponownym podłączeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawności jego działania należy się zawsze upewnić, czy przewód zasilający jest prawidłowo zamontowany.

Instalacja okapu

Jeżeli w instrukcji instalowania kuchni gazowej podana jest większa odległość, należy dostosować się do takich wskazań.

Adnotacja: Instalacja musi być wykonana w taki sposób, aby zapewniony był dostęp do okapu oraz elementów elektronicznych w wypadku ewentualnych interwencji obsługi technicznej.

Uwaga: długość kabla podłączającego zdalny silnik do okapu wynosi 3 m

Uwaga! Nie przycinać kabla łączącego okap z silnikiem, aby nie stracić prawa do gwarancji.

Podczas przemieszczania okapu nie kłaść rąk w zasięgu wyjmowanego panelu ssącego (wózka)

Okap jest wyposażony w wyłączniki bezpieczeństwa blokujące funkcjonowanie w przypadku odłączenia przedniego panelu filtrów.

W celu stałego polepszania produktów, producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczących właściwości technicznych, funkcjonalnych lub estetycznych wynikających z postępu technicznego. W modelu wyposażonym w zewnętrzny

Aby silnik działał normalnie, należy użyć modułu silnika zewnętrznego tego samego producenta.

Podczas montażu należy pamiętać o zachowaniu minimalnej odległości 400 mm między blatem roboczym a ewentualnymi elementami umieszczonymi nad okapem.

Zapobiega to utrudnieniu ruchu panelu ssącego w górę (otwarcie) i w dół (zamknięcie), aby ułatwić dostęp do sterowania okapu umieszczonych na panelu.

OSTRZEŻENIE: Należy umieścić metalową puszkę zawierającą komponenty elektroniczne w odległości nie mniejszej niż 65 cm od płaszczyzny gotowania, a w każdym razie w odległości 65 cm od punktu zasysania okapu.

ZALECENIE: Zaleca się zainstalowanie metalowej puszki z elektronicznymi komponentami co najmniej 10 cm od podłoża i w odpowiedniej odległości od wszystkich źródeł ciepła (np. bok piekarnika lub płyta grzewcza).

GAZOWA PŁYTA KUCHENNA:

Żadna gazowa płyta kuchenna nie może przekraczać następujących wartości: Maksymalna moc całkowita jak na rys. 3 i maks. 5 palników pojedynczych. Gazowa płyta kuchenna o wielkości 75 cm nie może przekraczać następujących wartości: Maksymalna moc całkowita 11,9 kW; maksymalna moc całkowita płyt kuchennych typu: 4,7 kW; maksymalna moc całkowita woka 4,2 kW. Gazowa płyta kuchenna o wielkości 90 cm nie może przekraczać następujących wartości: Maksymalna moc całkowita 13,7 kW; maksymalna moc całkowita płyt kuchennych typu: 4,7 kW; maksymalna moc całkowita woka 6 kW.

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Unijną 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie należy traktować jak innych odpadów komunalnych. Należy oddać go do właściwego punktu zbiórki i recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji zagrożeń dla zdrowia. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Urządzenie zostało zaprojektowane, przetestowane i wyprodukowane zgodnie z następującymi warunkami:

• Bezpieczeństwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Wydajność: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741;

EN 50564; IEC 62301.

EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.

Suggestie dotyczę prawidłowego uzytkowania w celuzmniejszenia wptywu naŚrodowisko:

Wlaczyc okap na minimale obroty w momencie Rozpoczecia gotowania i zostawic go wlaczony przyez kilka minut po zaokczeniu gotowania. Zwieksaoc obroty Jedynie w przypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywac wysokich obrotow tlyko w ekstremalnych sytuacjah. W riazie potrezbie wymienie filtr/filtry weglowe,aby utzmaoc dobra skutecznosc redukci zapachow.W riazie koniecznosci wczyscic filtr/filtr smaru,aby utzmaoc dobra wydajnosc filtra smaru.Uzywac maksymalnej srednicy systemu wentlacyjngo wskazanej w niniejszej instructcj, w celu optymalizaciwydajnosci i minimilazyi halasu.

Obstuga

Urzadzenia möglich uzywać jako wyciag (odpradowazanie oparow na zewnatrz) badź jako pochłianiacz (opary są filtrwane i odpradowzane z powrotem do pomieszczenia).

Wersja wyciagowa

Opary sa usuwane na zewnatrz rura odpwadzajac Zamocowanado kolnierza laczeniowego.

UWAGA!

Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nały zakupić.

Srednica rury odpradowazajacej musi byc rowna srednicy kolniera laczeniowego.

UWAGA!

Jesli okap jest zaopatrzony w filtry weglowe, to musza one zostac zdje.

Wersja filtrujaca

Aby uzywać okapu w jej wersji naleź zainstalować filtr węgly. Można go kucić u sprzemawcy.

Zasysanegowitze jest oczyszczaneztuszczu i zapachow zanim zostanie zwrocone do pomieszczenia przy krakiw gornej oslonie komina.

Note: Powietrze odzyskane przy filtry weglowe jest z powrotem wprovadzane do kuchni przy bezkanl powietrzny znajdujacy sie z boku mebla.

Modele okapów, które nie posiadają wentylatora wciągowego, funkcjonują wyłącznie jako wyciąg i muszą być połączone z urządzeniem wciągowym (nie zawartym w wyposażeniu).

Wskazówki dotyczące podłączenia są dostarczane wraz z zewnętrznym urządzeniem wymaganym.

Instalacja okapu

Sprawdzić, czy żaden komponent nie jest uszkodzony. W razie uszkodzenia skontaktować się z sprzedawcą przed przystąpieniem do montażu. Ponadto należy uważnie przeczytać poniższe wskazówki.

• Przewód odprowadzania powietrza nie powinien być dłuższy

niż 5 metrów.

Unikać zaginania przewodów, gdyż każde zagięcie zmniejsza skuteczność zasysania w wymiarze 1 metra. (np.: jeżeli są obecne dwa kolanka pod kątem 90°, długość przewodu nie powinna przekraczać 3 metrów długości). Unikać nagłych zmian kierunku prowadzenia przewodów. - Stosować przewód o stałej średnicy 150 mm na całej długości. Stosować materiał spełniający wymagania normatywne. W braku przestrzegania powyższych instrukcji producent nie będzie odpowiedzialny za zakłócenia dotyczące wydajności lub hałaśliwości, jak również nastąpi utrata praw gwarancyjnych. - Przed wykonaniem otworu sprawdzić, czy na wewnętrznej ścianie mebla, w strefie umieszczenia okapu, nie jest obecny stelaż mebla lub inne szcze-góły, które mogłyby stworzyć problemy podczas montażu. Sprawdzić, czy gabaryt okapu i płaszczyzny gotowania są kompatybilne z meblem i czy montaż może być prawidłowo przeprowadzony. - Przed założeniem śrub do mebla należy upewnić się, że okap jest w pozycji prostopadłej do płaszczyzny roboczej.

Montaż panelu

(tylko w przypadku modeli, do których panel nie jest dostarczany na okapie)

UWAGA!

Instalację należy zlecić wykwalifikowanemu instalatorowi. DO INSTALATORA: odpowiedzialność za montaż okapu, wraz z weryfikacją zgodności zestawu do mocowania ewentualnie wchodzącego w skład produktu, spoczywa tylko i jedynie na instalatorze. Tytułem przykładu i nie wyczerpująco przedstawiono poniżej różne wskazówki użyteczne dla instalatora:

• zastosować panel ognioodporny (zgodnie z art. 30 normy PN-EN 60335-2-31), dostosowany do warunków eksploatacyjnych pod względem temperatury (co najmniej 80°C) i wilgotności (co najmniej 93%) osiąganych podczas stosowania;
• całkowity ciężar zastosowanego panelu NIE PRZEKRACZA 1,5 kg:
• przymocować panel do okapu używając punktów mocowania. Skonsultować odpowiednie ilustracje odnoszące się do montażu panelu nie dostarczanego z okapem.
• do mocowania panelu używać stosownych elementów mechanicznych (niewchodzących w skład zestawu montażowego). Firma Elica nie ponosi odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe spowodowane niewłaściwą instalacją płyt gipsowo-kartonowych i/lub produktu.

Elica Connect

Okap jest wyposażony w funkcję Wi-Fi umożliwiającą zdalne połączenia za pomocą aplikacji Elica Connect. Minimalne wymagania systemowe:

• Bezprzewodowy router WiFi 2,4GHz b/g/n Smartfon Android lub iOS. Sprawdź w store, czy aplikacja jest zgodna z wersją systemu operacyjnego smartfona.

Uwaga: Producent, firma ELICA deklaruje, że niniejszy model urządzenia domowego z modułem radiowym WiFi jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE.

Urządzenie radiowe pracuje w paśmie częstotliwości ISM z 2,4 GHz, maksymalna moc nadawanej częstotliwości radiowej nie przekracza 20 dBm (e.i.r.p.).

Ostrzeżenia:

• Ochrona danych. Dane, które odbiera podłączone urządzenie, są gromadzone w celu umożliwienia korzystania ze wszystkich usług podłączonego artykułu gospodarstwa domowego. Dodatkowe informacje na temat sposobu przetwarzania zebranych danych oraz polityki prywatności można znaleźć na stronie www.elica.com.
• Dostępność w krajach. Usługa Elica Connect jest dostępna w określonych krajach. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dedykowanej sekcji na stronie internetowej www.elica.com.
• Przyszłe zmiany. Firma Elica zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich zmian, które uzna za przydatne w celu usprawnienia usługi Elica Connect. W związku z tym, opisy zawarte w niniejszej instrukcji nie są obowiązujące i mają charakter przykładowy.

Działanie okapu

Wyświetlacz poleceń A

P1. Przycisk otwierania/zamykania panelu zasysania. P2. Przycisk oświetlenia ON/OFF P3. Przycisk połączenia WiFi

P1. Przycisk otwierania/zamykania panelu zasysania Jeśli panel jest ZAMKNIĘTY, wciśnięcie przycisku P1 powoduje włączenie okapu, a panel zasysania podnosi się. Taka czynność umożliwia również dostęp do wyświetlacza poleceń B, który zarządza silnikiem i oświetleniem.

Jeśli panel jest OTWARTY, wciśnięcie przycisku P1 powoduje wyłączenie okapu i zamknięcie panelu zasysania. Taka czynność powoduje natychmiastowe wyłączenie wszystkich aktywnych funkcji silnika i oświetlenia.

Uwaga: Z zamkniętym lub ruchomym panelem, wyświetlacz poleceń B jest nieaktywny. Gdy panel jest całkowicie otwarty, można użyć wyświetlacza B.

P2. Przycisk oświetlenia ON/OFF

Jeśli panel jest ZAMKNIĘTY, wciśnięcie przycisku P2 powoduje włączenie okapu, panel zasysania podnosi się, a oświetlenie włącza się dopiero po całkowitym otwarciu szuflady.

Jeśli panel jest OTWARTY, można zarządzać tylko włączaniem i wyłączaniem oświetlenia okapu.

Uwaga: Przycisk oświetlenia P2 nie zarządza ściemnianiem oświetlenia i wyłączaniem okapu.

P3. Przycisk WiFi

• Konfiguracja WiFi: jeśli funkcja WiFi nie jest skonfigurowana, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk przez około 2 sekundy, aby przejść do trybu konfiguracji WiFi i postępować zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby przeprowadzić procedurę.

Podczas procedury konfiguracji przycisk podświetla się, wskazując stan połączenia (patrz tabela stanu WiFi).

Aby przerwać procedurę konfiguracji WiFi, wcisnąć na około 2 sekundy, gdy przycisk szybko miga.

Po skonfigurowaniu funkcji WiFi, jeśli chce się ją zmienić, należy wcisnąć na około 6 sekund, aby zresetować parametry WiFi (przycisk zgaśnie) i powtórzyć procedurę konfiguracji.

• Aktywacja/dezaktywacja WiFi: po zakończeniu konfiguracji funkcja WiFi jest włączona. Wcisnąć i przytrzymać przycisk przez 2 sekundy, aby

dezaktywować/aktywować funkcję WiFi. Dezaktywacja tej funkcji nie powoduje utraty parametrów WiFi.

Tabela stanu WiFi

Przycisk WiFi	Stan połaczenia urzystzenia
Światto wylączone	WiFi nie jest skonfigurowana lub jest wylączona
Światto stałe wylączone	Połaczenia WiFi aktywnye
Światto szybo migajace	Próba połaczenia z routerem WiFi
Światto powol migajace	Próba połaczenia z cloud Elica
Światto wylączone z królkom migajacym szwiatlem	Odlior zdalnego polecenia (np. wylączenia silnilka lub oswietlenia)

Wyświetlacz Poleceń

T1. Przycisk oświetlenia ON/OFF T2. Przycisk zwiększania prędkości zasysania / wyłączania silnika L1. LED sygnalizacji aktywnej prędkości T3. Przycisk włączania silnika / zwiększania prędkości zasysania T4. Przycisk funkcji "BOOST" - intensywnej prędkości - T1: Przycisk oświetlenia ON/OFF

do włączania i wyłączania oświetlenia.

Wciskając na dłużej niż 3 sekundy przycisk T1 można

zwiększyć/zmniejszyć natężenie światła.

T2: Przycisk zmniejszania prędkości / Wyłączania silnika - wciskać, aby zmniejszyć moc zasysania, aż do momentu wyłączenia okapu.

wcisnąć i przytrzymać, aby bezpośrednio wyłączyć okap.

L1: LED sygnalizujący aktywną prędkość - środkowe LED podświetlają się w zależności od aktywnej/używanej prędkości zasysania:

1 prędkość - podświetlone są LED a

2 prędkość - podświetlone są LED a+b

3 prędkość - podświetlone są LED a+b+c

T3: Przycisk zwiększania prędkości

wcisnąć, aby włączyć okap

wcisnąć, aby zwiększyć moc zasysania.

T4: Przycisk funkcji „BOOST" - intensywnej prędkości - wcisnąć T4, aby aktywować intensywną prędkość zasysania „BOOST 1", która trwa tylko czasowo przez 30 minut. Takie wydłużenie czasu funkcji zostało stworzone w celu zagwarantowania wystarczającego czasu pieczenia w przypadku dużej ilości oparów

Uwaga: po upływie 30 minut, okap powróci do ustawionej wcześniej prędkości zasysania ***

gdy silnik jest włączony w funkcji „BOOST 1", można jeszcze raz wcisnąć T4, aby aktywować tryb intensywnego zasysania „BOOST 2", który trwa przez 7 minut

Uwaga: po upływie 7 minut, okap powróci do ustawionej wcześniej prędkości zasysania ***

Uwaga: jeśli w ciągu tych 7 minut ponownie naciśniesz przycisk T4, powrócisz do poprzednio ustawionej prędkości zasysania ***

gdy funkcje "BOOST1" i "BOOST2" są aktywne, naciśnięcie:

T2 spowoduje powrót do ustawionej wcześniej prędkości ***

T3 spowoduje powrót do 3. prędkości zasysania

*** poprzednia prędkość zasysania będzie wyświetlana za pomocą diod LED sygnalizacji L1

jeśli ustawi się intensywną prędkość bezpośrednio na wyłączonym okapie, po upływie ustawionego czasu silnik wyłączy się.

Podczas stosowania funkcji "BOOST" miga symbol T4

( "BOOST 1": białe światło - "BOOST 2": niebieskie światło)

Wskaźniki nasycenia filtrów

W regularnych odstępach czasu okap wskazuje konieczność przeprowadzenia konserwacji filtrów.

LED L1 (a-b-c) jest włączona i miga (wszystkie kontrolki migają razem): przypomnienie o konserwacji filtra przeciwtłuszczowego.

LED L1 (a-b-c) jest włączona zamiennie (kontrolki włączają się kolejno): przypomnienie o konserwacji filtra węglowego

Uwaga: Sygnalizacja o nasyceniu filtrów jest wskazywana przy pierwszych 10 sekundach od włączenia okapu: należy zresetować wskaźniki nasycenia w ciągu takiego okresu.

Reset wskaźników nasycenia filtrów:

Dłuższe naciśnięcie przycisku T3

LED L1 (a-b-c) miga i gaśnie (w zależności od typu resetowanego filtra, LED migają razem lub gasną kolejno); następuje emisja sygnału dźwiękowego, potwierdzającego prawidłowe przeprowadzenie resetowania.

Aktywacja wskaźnika nasycenia filtrów

Uwaga: taką czynność należy przeprowadzać, gdy okap jest wyłączony.

- Filtr przeciwtłuszczowy

Zazwyczaj taki wskaźnik jest aktywny

1. dłuższe wciśnięcie przycisków T3 i T2

jeżeli wskaźnik jest aktywny, włączony jest przycisk T3

wcisnąć przycisk T2, aby dezaktywować

Jeżeli wskaźnik jest wyłączony, włączony jest przycisk T2

wcisnąć przycisk T3, aby uaktywnić

- Filtr węglowy

Zazwyczaj ten wskaźnik jest nieaktywny

2. dłuższe wciśnięcie przycisków T3 i T2

jeżeli wskaźnik jest aktywny, włączony jest przycisk T3

wcisnąć przycisk T2, aby dezaktywować

jeśli wskaźnik jest wyłączony, włączy się przycisk T2

wcisnąć przycisk T3, aby uaktywnić

Uwaga: 3. dłuższe wciśnięcie przycisków T3 i T2

wychodzi się z menu ustawień.

Konserwacja

Czyszczenie okapu

Do czyszczenia używać WYŁĄCZNIE szmatki nawilżonej płynnymi neutralnymi środkami czyszczącymi. DO

CZYSZCZENIA NIE NALEŻY UŻYWAĆ NARZĘDZI ANI

PRZYRZĄDÓW! Unikać stosowania produktów zawierających środki ścierne. NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!

Filtr przeciwtłuszczowy

Zatrzymuje cząstki tłuszczu pochodzące z gotowania.

Musi być czyszczony co najmniej raz w miesiącu (lub gdy wskaźnik zanieczyszczenia filtrów - jeśli wasz model okapu posiada wskaźnik - informuje o konieczności wymiany), za pomocą nieagresywnego środka czyszczącego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tłuszczowy może się odbarwić, ale nie zmieniają się jego charakterystyczne cechy filtra.

Przy montowaniu i rozmontowaniu filtrów tłuszczowych oraz filtrów na węgiel należy zastosować wędz... wyławiacze są z okapu w pozycji otwartej.

Następnie, usunąć przedni panel popychając równocześnie górną część na całej długości.

Panel obraca się w celu udostępnienia filtra tłuszczowego.

Rys. 18-21

Filtr węglowy (tylko dla wersji filtrującej)

Zatrzymuje przykre zapachy pochodzące z gotowania.

Filtr węglowy nadający się do mycia

Filtr węglowy może być myty co dwa miesiące (lub, gdy system odczytujący nasycenie filtra wskaże taką konieczność - jeśli taki system wchodzi w stan wyposażenia posiadanego okapu) ciepłą wodą z dodatkiem odpowiednich detergentów lub w zmywarce w temperaturze 65°C (w przypadku mycia w zmywarce wykonać pełny cykl mycia zmywarki bez naczyń wewnątrz).

Usunąć nadmiar wody, zwracając uwagę, aby nie uszkodzić filtra, a następnie umieścić filtr w piekarniku na 10 minut w temperaturze 100°C celem całkowitego wysuszenia.

Filtr należy wymieniać co 3 lata lub w przypadku stwierdzenia uszkodzenia materiału.

Po wyjęciu filtra tłuszczowego, można założyć filtry węglowe (nie wchodzi w skład wyposażenia).

Wymiana lampek

Okap zaopatrzony jest w system oświetlenia, który bazuje na technologii LED.

LED gwarantują optymalne oświetlenie, trwałość 10 razy większą od lamp tradycyjnych i pozwalają zaoszczędzić 90% energii elektrycznej.

Aby wymienić lampy, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum obsługi w sprawie części zamiennych.

L1. LED sygnalizacja aktywnej prędkości

T3. Przycisk do załączania silnika / zwiększania prędkości odsysania

T4. Przycisk funkcyjny "BOOST" - intensywna prędkość

Zatrzymuje cząsteczki tłuszczu powstające podczas gotowania.

Uwaga: ta operacja jest wykonywana, gdy okap jest włączony.

• Filtr tłuszczowy

MONTAŻ PŁYTY GAZOWEJ:

Wszystkie płyty gazowe do gotowania nie mogą przekraczać następujących wartości: Całkowita maksymalna moc jak na rys. i 3 oraz maksymalnie 5 pojedynczych palników. • Płyta gazowa o szerokości 75 cm nie może przekraczać następujących wartości: Całkowita maksymalna moc 11,9 kW; maksymalna całkowita moc tylnych palników: 4,7 kW; maksymalna moc dla woka 4,2 kW. • Płyta gazowa o szerokości 90 cm nie może przekraczać następujących wartości: Całkowita maksymalna moc 13,7 kW; maksymalna całkowita moc tylnych palników: 4,7 kW; maksymalna moc dla woka 6 kW.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE - UK SI 2013 Nr 3113, dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Upewnij się, że ten produkt został prawidłowo zutylizowany, ponieważ w ten sposób użytkownik pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia i środowiska.

Symbol na produkcie lub w dołączonej dokumentacji wskazuje, że tego produktu nie należy traktować jak odpadów domowych, lecz należy go oddać w odpowiednim punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Utylizuj te odpady ściśle przestrzegając lokalnych przepisów dotyczących usuwania odpadów. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat postępowania, utylizacji i ponownego użycia tego produktu, skontaktuj się z odpowiednimi lokalnymi instytucjami, służbami zbierania odpadów domowych i/lub sklepem, w którym zakupiłeś ten produkt.

Zaprojektowany, przetestowany i wyprodukowany zgodnie z:

• Bezpieczeństwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. -Wydajność: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.

Wskazówki dotyczące prawidłowego użytkowania w celu zmniejszenia wpływu na środowisko: Włącz okap na minimalną prędkość podczas gotowania i pozostaw go włączonego przez kilka minut po zakończeniu gotowania. Zwiększaj prędkość tylko w przypadku dużej ilości dymu i pary i używaj funkcji zwiększonej prędkości (boost) tylko w ekstremalnych sytuacjach. Wymieniaj filtr(y) tylko wtedy, gdy jest to konieczne, aby utrzymać skuteczność redukcji nieprzyjemnych zapachów. Czyść filtr(y) do usuwania tłuszczu, gdy jest to konieczne, aby utrzymać skuteczność tego samego filtra. Używaj maksymalnej średnicy przewodu odprowadzającego wskazanej w tej instrukcji, aby zoptymalizować skuteczność i zmniejszyć hałas.

Użytkowanie

Okap został zaprojektowany do użytku w wersji wyciągowej z odprowadzeniem na zewnątrz lub w wersji filtrującej z recyrkulacją wewnętrzną.

Wersja wyciągowa

Para jest wyrzucana na zewnątrz za pomocą węża do wyrzucania, który jest przymocowany do złącza.

OSTRZEŻENIE!

（）ON/OFF 12:T1

eolal 100

Jlai /səj jSall Jn a T1 rjj 1e Ljglal biaa al

aJzall 1jT2

blalil cibl i baii 10

Juii kui bia iibai biaicai gaiu laia

a:1L1

abii bii aee eae eiee ie jessll lssiaa

a 1 a

• 4000 Cie yu - «BOOST» aiaaaii iaiaiii j :T4 sall .«BOOST 1» aikll baiill ac yu Jauai T4 laai a30 sial ciall (5) yurzil cgl lgi jiaia jal jybal cagll lla uui s iis aiid ie gic iiit gill galiil gill ac yu glblal dya aed 30 ll sio elaiaij: aiae *** leiaia

T4 15 oJ 10 JbI 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 7 7 jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

aBipuP1 jllge aalabibnaiy aia Igsg 15 lla le aalaa oae gssbailg jlc! all daas bala sall ydlrally abaalal albaill gals gals! ll rall Bpsill cial aalts Jlissw ayd s jglzg 11 palsnilns nssll na jnsu Jolslbgsg 11 Lsie. aalaa B aalil

(1) ON/OFF 2. P2

P2 jll aal alal 1a 1a 1a 1s l Jlill iie bai yall gaiy yaiy yaiy . JIebl yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy