GETUP - Витяжка ELICA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	ELICA
Модель	GETUP
Версія використання	Витяжна (зовнішня) або фільтрувальна (внутрішнє рециркуляція)
Діаметр підключення	150 мм
Максимальна довжина повітроводу	5 метрів
Максимальна загальна потужність (газова плита)	До 13,7 кВт залежно від конфігурації
Електроживлення	Див. табличку з технічними даними (зазвичай 220-240 В, 50/60 Гц)
Клас безпеки	Відповідає EN/IEC 60335-1 та -2-31
Підключення	WiFi 2,4 ГГц через додаток Elica Connect
Керування	Сенсорна панель з функціями відкриття/закриття, освітлення, WiFi, швидкостей всмоктування, Boost
Швидкості всмоктування	3 швидкості + Boost 1 (30 хв) і Boost 2 (7 хв)
Освітлення	LED з регулюванням яскравості
Жировий фільтр	Металевий, миється в посудомийній машині (делікатний режим) або вручну
Вугільний фільтр (опціонально)	Миється, замінювати кожні 3 роки або за пошкодження
Індикатор насичення фільтрів	Індикатори L1 блимають: жир (одночасно) / вугілля (почергово)
Рекомендований догляд	Чищення зовнішньої та внутрішньої частин не рідше одного разу на місяць
Мінімальна відстань до варильної поверхні	400 мм (компоненти зверху); 650 мм для електронного блоку
Дитяча безпека	Використання дітьми віком від 8 років під наглядом
Ремонтопридатність	Запчастини доступні в авторизованому сервісному центрі Elica
Гарантія	Дійсна за умови дотримання правил встановлення та використання
Країни доступності Elica Connect	Список доступний на www.elica.com

Часті запитання - GETUP ELICA

Яка мінімальна відстань між витяжкою та варильною поверхнею?

Мінімальна відстань між варильною поверхнею та компонентами над витяжкою становить 400 мм. Для електронного блоку вона повинна бути не менше 65 см від газової варильної поверхні.

Як чистити жирові фільтри?

Металеві жирові фільтри чистять раз на місяць вручну нейтральним миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі (швидкий цикл). Мийка в посудомийній машині може викликати знебарвлення, але не впливає на продуктивність.

Як скинути індикатор насичення фільтрів?

Натисніть і утримуйте кнопку T3, доки індикатори L1 не заблимають (залежно від фільтра) і не пролунає звуковий сигнал. Це скине індикатор.

Чи можна використовувати витяжку без передньої панелі?

Ні, витяжка оснащена запобіжними вимикачами, які блокують роботу, коли панель фільтрів знята. Ніколи не використовуйте витяжку без правильно встановленої решітки.

Як налаштувати WiFi та додаток Elica Connect?

Переконайтеся, що у вас є WiFi-роутер 2,4 ГГц і сумісний смартфон. На витяжці натисніть приблизно на 2 секунди кнопку P3 (WiFi), щоб увійти в режим налаштування. Дотримуйтесь інструкцій у додатку Elica Connect. Якщо кнопка швидко блимає, йде з'єднання.

Що робити, якщо витяжка не вмикається?

Перевірте, чи панель всмоктування повністю відкрита: кнопки на екрані B активні лише після повного відкриття. Також переконайтеся, що витяжка підключена до електромережі та автоматичний вимикач не вибило.

Як замінити світлодіодні лампи?

Світлодіодні лампи вбудовані і можуть бути замінені лише авторизованим техніком. Зверніться до сервісного центру Elica для отримання запасних частин.

Який термін служби вугільного фільтра?

Вугільний фільтр, що миється, можна чистити кожні 2 місяці, а замінювати кожні 3 роки або в разі пошкодження.

Чи можна використовувати витяжку з газовою варильною поверхнею?

Так, але дотримуйтесь максимальних потужностей, зазначених в інструкції: для плити 75 см максимальна загальна потужність 11,9 кВт; для 90 см - 13,7 кВт. Витяжка повинна бути встановлена з дотриманням безпечних відстаней.

Як активувати функцію Boost?

Натисніть кнопку T4 (Boost) один раз, щоб активувати Boost 1 (інтенсивна швидкість на 30 хв). Друге натискання активує Boost 2 (7 хв). Індикатор T4 блимає білим (Boost 1) або синім (Boost 2).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GETUP ELICA

Кнонka WiFi	Стан 3В'яЗКУ пистою
Писвий вань не рорNTь	WiFi He наlaштовань的一个 ВIMКнени
Писвий вань рорNTь постий сВiTлOM	Wifi рпи\'фдани
Писвий ваньшвдко 6лимаe	Справа з\'фдань 3 рочером WiFi
Писвий вань 6лимаe постьhoe	Справа з\'фдань 3 xmapним сөрбicom Фірмп Elica
Писвий вань рорNTь 3 корOTКIM MИГOTIHЯМ	Опrimань komанди вid діstанційHorO кервань (нарp. уВIMКнень мотopa abo освітlenнay)

T1. Khonka ybIMKHeHHB/BIMKHeHH Cbitna
T2.KHONIka 3MeHsEHHa WbUdkOci TBCMOKtYBaHHa/BmKHeHH DaRyHa
L1. CbITnoiHdkatOp yBIMKHeHOI WBNKOci
T3. Khonka yBIMKHeHHa DBnryHa / 36iNbSeHHa WBNdkocti BCMOKTyBaHHA
T4. Khonka Функци "BOOST" - niĐишени pіви костi -
T1: Khonka yBIMKHENH/HBMKHENH CBITNa ⅢOb yBIMKHTn Ta BIMKHTn CBITNO.

Tpmbane HATNCKaHHa KHOKN T1 Do3BONe 36IbMbYBaTN / 3MeHbYBaTN iHTENCBHICTb OCBITJIeHHN.

T2: Khonka 3meHneHHa WbNdkoCTi/BumKHeHHa DnBHyHa HataNCKaIe IJIg 3MeHneHHa NOTyKHOCTi BNTJxKn, ax Do II BiDKNIOUeHH.

HaTnChItbIyTpMMyTe,Ⅲo6Opa3y BIMKHyTN BITaKkY.

L1: CbitnoiHnkaiay yBimKHehoi wBnKocti

ZHTpaHbHI CBITNOIHnKaTOpn CnAaXyHt BiNIOBjHO Do AKTHBHOI / BKNOPNCTOBaHOI WBNDKOCTI BNTJXK:

1-a Wbndkictb -3aoropntbcra CbitIOIHnkaTOp a
2-a wBnKicTb - cnaJaxHytb CbitnoHdkaTopo a+b
3-8 WbNdkicTb -cnaJaxHyTb CbitNoiHnkaTopn a+b+C

T3: Khonka 36iNbweHHa WbNDKocti

HATNCHTb, 106 BKNIOUHTN BNTXKKY

HATNCHTb, 363ijbwnTn NOTyKHCt BCMOKTyBaHH.

T4: Khonka phyHKcii "BOOST" - niDnueHi pIBHi WbNdkocti -

HATNCHTbT4,ДЯВКИОЧЕНЯ NiДВИSEHOI WBNIOKOSTI BCMOKTYBaHHA《BOOST 1》，якбудakTNBnApOTaROM30 XBUNIN

Taka TpnbaniCtb uici fyHKuI nepe6aeha nla

Дя чьтк ВИКОПICTOBУТЕ ЛWE сецьалы СервETК, HAMOчЕн HeITРальнIM piДКIM MINGHIM 3ac60m. HE BИКОПICTOBУТЕ 3ACOBIB ABO IHCTPYMEHTIB ДЯ OЧИSEENH!

He BnKOpNCTOByTe 3ac06n IIO MaO Tb abpa3NBHi MATEpiaIi. HE BnKOpNCTOByTE CINPT!

ΦιNbTp 3aTpμmKn XπpIB

3atpmyc xnpoBicnoJyehn, 0o BnHmkaHb nid yac npirotybaHH iKi.

PbHnH YNCTNTNC OIN H pa3 B MICA4B (a60 KOIN CmCTema IHnKaJII nepeNoBHeHH NaTPIB, kUO E y Bauio MoEni, BKA3ye H dany Heo6xHicTB), 3 BNkOpNCtAHNM HearpceNBHX MnOHX 3ac06B BPyHy a60 B NocyDMOnOH MuAnH pIn hN3ki Temnepaty i KOPOTKOMY LcNkI.

Pn MNITI B NOCYDOMHOni MaunHIO MoKe MaTn Mice DeKe 3He6apBLeHnHn FInbTpPy,npote Ioro FInbtpyOHi XapaKTEpNCTMkn 3aJIuAJOtBCsR He3MiHHmN.

MOnTaX i DEMOnTAX XnPoBnX φinbTpib i φinbTpib
AKTNBOBaHOrO ByrIiJI NaOBHHI NPOBOdNTcR 3 BtJxHM
Bi3KOM BtJxKn y BiDkPitOMy nOIOxEHNI.

To6To 3nTn nepeHNO naneB,notrHyBwn OndOuacHO Ha BepxHui qactnH ianeHJI 3KoXHoro 60ky. Naeneb nobepheTcB CbepeD 3blbHraOu DocTyN Do XnPoBNx pInbTpIb.

Man. 18-21

ByrIbHn pIbTp (tiIbKn B peXmIp eepKpyi) B6npac HnprmHi 3anax Kxhi.

ByrilbHnΦiltp, nIiJaRae MmTTIO

ByirnlbHn pOxHa MNTn KOnHdiBa MiCzi (a6oKoN CnCTema IHdNkaqI nepeNoBHeHHa pInTpiB, kAIO e y BaWNI MoENi, BkAye Ha DaHy Heo6XidHcTB) B TEnPi BODi 3 BiNDobHNMI MNOHmN 3ac06amn A60 B NocydomHouJi MaunHi npn Temnepatypi 65^ (B octaHbOMy BnJaKy, BVKOHaiTe NOBHNI ZIKI MTT Ta 6e3 nocydu BCEpeDnH i NocydomHooi MaunHi).

3nHnHaNnKOBy B63 noNkOJxHnHnФiNbtpy, nicn yoro 3HOy NoCTaBnT NOro y dyXOBky Ha 10 Xb. npu 100^ dny

NOBHORO OcyuBaHHa

IpyuSyMiHTn pa3 Ha TpN pOKn, a6o J KOxHOrO pa3y, KOJI INTKaHHa BnBbIeTbCn NOKoJKeHOp.

ПслвИчЕньжИрOBихфлгп,МоЖЛМВВСТАВNTIФлtpakTINBOBaHOrOByrInJI（HEBXODITBVKOMNJIeKT）

3amHa lam

Bintjka o6nadha CnCTeMOIO OCBITNeHHa HAcHOBI texHONORiDioIB (LED).

IIOIN 3a6e3neuyoB ONTImaJIbHe OCBITNeHHra, TPNBaJIcTB IX B 10 pa3 Bmua BID 3BvauHnx lamNoOHKa Ta daOtB 90% ekOHOMi eJekTPOeHeprii.

ДяЗAMHлamнКоТakTyBaTи abTopn3OBaHи cepBicHи ceHTp 3anachnx 占CTNH.

JaBnIaaybI acnantbI naIanany 6apbcihda 6yn HcykaDBeNRIeHReKoIaNy 7apTtapBH CaKTamaFahHHi KecpiHen 6onfAH ONkblIK eT peh 3akim yuiH xayan 6epMeiDi. CopfblI TEK KaHa Ynde naIaNAnyFa 6onatbIHd aen XO6bnAhnFAN.

KaKnak ocbi Kitanwada KepcetinreH cypeTepen e3rewe 6oBIn KepiHyI MymKin. DereHMeH, KonJaHy, TexnKaNbIK KbImET Kepcety XHe OPhATy HycKaynapbl 6ipDen 6oJabl.

Ke3keIreH yaBbTTa 6yn HycKayMeH naJaHaHy yuHn akTaHaN MaHbI3dI. BybIM caTbJlFaH, TaCbIPfAH HeMece XoBbIHaF Ke3de ON OHbIMe6ipre KaIraHbHaKe3 KeTeK1iHi3.
Hcyaydbly MyKnT OkbHb3: OHda 6yamdbI KOHdbpy, naJaIaHy KHe Kaybinci3dkxehinde MaHb3dbI mJImet 6ap.
БуныMHbIH əNeKtpoHdblk Hemece MexaHnKaIbIK KOHCTpyKUyraCblHa Hemece copfbl WBeHTNJIyraJbIK KaHaJaDapblHa eKhdaJda e3repicTepeXacamaHbI3.
OpHaTuDbI opbIHdAmac 6pybH 6epiInreH 6apNbIK KypamdaTcApdbI 3aKbIMdaImaFaHbIH TeKcepiH3 Hemece opHaTuDbI KaJfAcTbIPMaC 6pybH DeJaTaFxa6apNaCbHbI3.

Eckptne:"(") TaH6acbI 6ap 6eNikTeP TeK Kei6ip yIriepmeh 6epineTih (6aca KaFdaJnapda 6epiImeiTih), 6ipak catbIn anyf aOnaTbIH KocBIMsa akceccyapnap 6oJIbTbJaNbI.

Hycaynap

Ke3 KeIReH Ta3aJay HEmecTexHNkaJIbIK Kbl3MeT KOpceTyKMyMbICTapbIH opbIHdAmac 6ypbIH aUshaHbIbIfApy HEmec XeJIiIK Kyat Ke3IH axbIpaTy apKblblcOpfbIUtBtI eJIeKTp XeJIiCiHeHaXbIpaTbIHbI3.
OpHaTy XaHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeCy XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3e aPdaiBIM XyMbIC Kofra6bIH KniHi3.
-Бул Крьлгынь 8жастб Жэ He Odaн Yanken 6anap, DeHe, ce3y Hemece aKbI-N-О KaBineTtepi WeKTeyni TynFaIap Hemece Taxipn6eci MeH 6inimi JOK TylnFaIap OHbl Kayinci3 ЖOLmeh NaДaJaHyfa KaTbICTbI HvCKay aNbIn, bIKTmAmJ

KayinTepei yfblHfaH XaFdaNda
XeHe 6akblayda 6oJFaHda
PnaiDanaHa aIaNbl.
BaIaIapDbIH 6acKapy
JIeMeHTTePiH e3repTyiHe XaHe
KpybIrfbIMeH OINHaybHa XoJ
6epMey KepeK.
Ta3aay XHe 36eTInHteXHNKaIbIK Kbl3MeT KepcetyKyMbICTapbIH 6aJaIaycbI3 Kypri3yIHe6OImaiIbI.
- Acy copfblbbl baca ra3 kary KypblfblnapbImeH HeMece baca OTbIHapMeH naJaHaNbIHaF Ke3de, Kypblfbl opHaTbIJaFb6JMe XeTKiJIkTi TypDe JeJeTeiNy i KaKeT.
CopfbltsiHHeNe, cblptbHaN da JyneJI Tpyde (KEM DEEHNDE AINbHA BIP PET) Ta3aJay Kepek, aPdaiBIM TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpceTy HcckayIbIFbIHDa 6epinreH NcKaynapDbI opbIHdaHbI3.
CopfbltbiH Ta3anay CTaHapTTapbH XHe cy3rInepdi aIIMactbipy XHe Ta3anay BoiBihsa epeKeJepdi
- yctaH6ay HəTnxjEciHne ept TybIHaaybl MymkH. TaMaKtbl TikeJeu copfblu aCTbIHda XaHdbIpyfa KaTaH TblbIM caIbHaDbI.
- Wamdbly aybICTbipy ywiH TeK OcbI HyCKayNbIKTbIH «TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety/llamdapdbly aybICTbipy》 6eImiHde KopceTIJreH WAM TpyiH NaandaHaBbIbI3.
AaBbHDbI naJaHaHy cy3rIep yuH 3nH XHe ePT KayinH TybHdaTybl MymKiH,

coHdbIKTaH Ofah eUkaUaH KOJI 6epMey Kepek.

MaNbIH 7aMaDaH TbIC Kbl3bIn Hemece KaHbIn KeTneyiH KaMTaMaCbI3 eTy yuH, TaMaKTbl a6aJnan KybIpyKaKeT.

CAK BOJbIHbI3: CopfbltbiH KOJIkeTIMdi 6eJIkTepi TaMaK DaIbIHday KypblJFbIJaPbI NaIdaIaHbIJFaH Ke3De KbI3bIN KeTyI MymKiH.

• Ophaty Tobilk aayKaTmaHbIHwa KpyblfblbI 3JleKtp XeJIcHe KocpHaB13.

• BydbyH ZhfybHa KapcbI KOJaHbIaTbIH TexHnKaIbIK XHeKayinci3dk ShapaJapbH eckepe OtbpIn, JepriikTi 6nlik OprAnapbl 6ekiTkeh epexeJIepdi MYKJrT OpbIHday MaHb3DbI.

• OcbI KypblfblHbIH TYTik apKbIbIb6aftbTTay KyyneciH ra3 Hemece6bacKa OTbIHDbI XkaFaTbIH KypblfblapdaH 6yIapdbI sbIFapy cnAaKTbI 6acaKaDa MaKcaTTapda