GETUP - Ас үй сорғысы ELICA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сорғыш
Бренд	ELICA
Модель	GETUP
Пайдалану нұсқасы	Сорғыш (сыртқы) немесе сүзгілі (ішкі айналым)
Қосылу диаметрі	150 мм
Шығырдың максималды ұзындығы	5 метр
Жалпы максималды қуат (газ плитасы)	Конфигурацияға байланысты 13,7 кВт дейін
Электрмен жабдықтау	Зауыттық тақтайшаны қараңыз (әдетте 220-240 В, 50/60 Гц)
Қауіпсіздік класы	EN/IEC 60335-1 және -2-31 сәйкес
Байланыс	Elica Connect қолданбасы арқылы WiFi 2,4 ГГц
Басқару	Сенсорлық панель: ашу/жабу, жарықтандыру, WiFi, сору жылдамдықтары, Boost
Сору жылдамдықтары	3 жылдамдық + Boost 1 (30 мин) және Boost 2 (7 мин)
Жарықтандыру	LED, қарқындылығын өзгерту мүмкіндігі
Май сүзгісі	Металл, ыдыс жуғышта (жұмсақ цикл) немесе қолмен жууға болады
Көмір сүзгісі (міндетті емес)	Жууға болады, 3 жыл сайын немесе зақымданған жағдайда ауыстырыңыз
Сүзгілердің толу индикаторы	L1 шамдары жыпылықтайды: май (бір мезгілде) / көмір (кезектесіп)
Ұсынылатын күтім	Сыртқы және ішкі тазалау айына кемінде бір рет
Пісіру бетінен минималды қашықтық	400 мм (үстіндегі компоненттер); электронды блок үшін 650 мм
Бала қауіпсіздігі	8 жастан бастап балалар бақылаумен пайдалана алады
Жөндеу мүмкіндігі	Elica уәкілетті қызметінен қосалқы бөлшектер қолжетімді
Кепілдік	Орнату және пайдалану шарттарына сәйкес болған жағдайда жарамды
Elica Connect қолжетімді елдер	Тізім www.elica.com сайтында

Жиі қойылатын сұрақтар - GETUP ELICA

Сорғыш пен пісіру беті арасындағы минималды қашықтық қандай?

Пісіру беті мен сорғыштың үстіндегі компоненттер арасындағы минималды қашықтық 400 мм. Электронды блок үшін газ плитасынан кемінде 65 см болуы керек.

Май сүзгілерін қалай тазалау керек?

Металл май сүзгілері айына бір рет қолмен бейтарап жуғыш затпен немесе ыдыс жуғышта төмен температурада (жылдам цикл) тазаланады. Ыдыс жуғышта жуу түссізденуге әкелуі мүмкін, бірақ өнімділікке әсер етпейді.

Сүзгілердің толу индикаторын қалай қалпына келтіруге болады?

T3 пернесін L1 шамдары жыпылықтағанша (сүзгіге байланысты) және дыбыстық сигнал естілгенше ұзақ басыңыз. Бұл индикаторды қалпына келтіреді.

Сорғышты алдыңғы панельсіз пайдалануға бола ма?

Жоқ, сорғыш қауіпсіздік ажыратқыштарымен жабдықталған, олар сүзгі панелі ажыратылған кезде жұмысты тоқтатады. Сорғышты тор дұрыс орнатылмаған күйде ешқашан пайдаланбаңыз.

WiFi және Elica Connect қолданбасын қалай конфигурациялауға болады?

WiFi 2,4 ГГц маршрутизаторыңыз және үйлесімді смартфоныңыз бар екеніне көз жеткізіңіз. Сорғышта конфигурация режиміне кіру үшін P3 (WiFi) пернесін шамамен 2 секунд басыңыз. Elica Connect қолданбасындағы нұсқауларды орындаңыз. Перне жылдам жыпылықтаса, қосылу процесі жүріп жатыр.

Сорғыш жанбаса не істеу керек?

Сору панелінің толық ашылғанын тексеріңіз: B экранының пернелері тек толық ашылғаннан кейін ғана белсенді болады. Сондай-ақ электр желісіне қосылғанын және ажыратқыштың өшпегенін тексеріңіз.

LED шамдарын қалай ауыстыруға болады?

LED шамдары біріктірілген және оларды тек уәкілетті маман ғана ауыстыра алады. Қосалқы бөлшектерді алу үшін Elica сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз.

Көмір сүзгісінің қызмет ету мерзімі қандай?

Жууға болатын белсенді көмір сүзгісін 2 ай сайын тазалауға болады және 3 жыл сайын немесе зақымданған жағдайда ауыстыру қажет.

Сорғышты газ плитасымен пайдалануға бола ма?

Иә, бірақ нұсқаулықта көрсетілген максималды қуаттарды сақтаңыз: 75 см плита үшін жалпы макс қуат 11,9 кВт; 90 см үшін 13,7 кВт. Сорғышты қауіпсіздік қашықтықтарын сақтай отырып орнату керек.

Boost функциясын қалай қосуға болады?

Boost 1 (30 мин бойы қарқынды жылдамдық) қосу үшін T4 (Boost) пернесін бір рет басыңыз. Екінші басу Boost 2 (7 мин) қосады. T4 шамы ақ (Boost 1) немесе көк (Boost 2) болып жыпылықтайды.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GETUP ELICA

Téléchargez l'APPLI ELICA CONNECT pour accéder à tous les avantages de l'appareil connecté. Suivez les instructions de la notice collée sur l'appareil.

FR « Vous pouvez contrôler votre hotte Elica avec les commandes vocales. Découvrez les assistants vocaux compatibles avec votre hotte sur l'APPLI ELICA CONNECT »

Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dus à la non-observation des instructions de la présente notice. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - des fermes ; - l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements du type chambre d'hôtes.

La hotte peut avoir des configurations esthétiques différentes par rapport à ce qui est illustré dans les dessins de ce manuel, cependant les instructions pour l'utilisation, l'entretien et l'installation restent identiques.

• Il est important de conserver ce livre pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne.
• Veuillez lui attenter les instructions, vous trouvez des informations importantes sur l'installation, le mode d'emploi et la sécurité.
• Ne pas effectuer des modifications électriques ou mécaniques sur le produit ou sur les conduits d'évacuation.
• Avant d'installer l'appareil, vérifie qu'il n'y a pas de composant endommagé. Sinon, contactez votre revendeur et ne continuez pas l'installation.

Remarque : Les pièces marquées du symbole « (*) » sont des accessoires en option fournis uniquement avec certains modèles, ou des pièces non fournies, à acheter.

Attention

• Avant tout entretien ou nettoyage du produit, débranchez l'alimentation électrique en retirant la fiche électrique ou en coupant l'interrupteur général.
• Utilisez des gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d'entretien.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissances, sauf si ces personnes sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à l'utilisation correcte de l'appareil permettant d'éviter tout danger leur ont été communiquées.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• La pièce doit avoir une aération suffisante lorsque la hotte est utilisée conjointement avec d'autres appareils fonctionnant au gaz ou autres combustibles.
• La hotte doit être régulièrement nettoyée à la fois à l'intérieur et à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS) ; cela devrait se faire en conformité avec les instructions d'entretien. Le non-respect des instructions expressément fournies concernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d'incendie.
• Ne pas flamber d'aliments sous la hotte. Pour le remplacement de la lampe, utilisez uniquement le type de lampe spécifique dans la section remplacement/maintenance lampe dans ce manuel.

L'utilisation d'une flamme nue est dommageable pour les filtres et peut causer un incendie, par conséquent, il est déconseillé de l'utiliser.

La friture doit être faite avec soin afin de s'assurer que l'huile surchauffée ne prenne pas feu.

AVERTISSEMENT: Lorsque la table de cuisson est en fonctionnement, les parties accessibles de la hotte peuvent devenir très chaudes.

• Ne pas brancher l'appareil au réseau électrique avant que l'installation ne soit complètement terminée.
• En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à prendre pour l'évacuation des fumées, respectez strictement les dispositions des règlements locaux.
• L'air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées

d'appareils utilisant du gaz ou un autre combustible.

ATTENTION! Le dernier d'installer les vis et les dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques. - Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes correctement montées, car un évènementiel risque de choc électrique est possible. - N'utilisez jamais la hotte sans la grille montée correctement! - La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme une surface d'appui, sauf indication expresse. Utilisez uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour l'installation, ou, si non fournies, acheter le type correct de vis. Utilisez la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dans le Guide d'installation. - En cas de doute, consultez votre centre de service agréé ou du personnel qualifié.

ATTENTION! Ne pas mettre en marche au moyen d'un programmateur, d'une minuterie, ou d'un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l'appareil sous tension automatiquement.

Branchement électrique

Le raccordement électrique de la hotte au circuit électrique doit être effectué par du personnel technique qualifié et spécialisé. La tension que doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branche la hotte dans une prise murale conforme aux normes en

vigueur et placée dans une zone accessible également après l'installation. Si aucune prise n'est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l'installation, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.

ATTENTION! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôle toujours que le câble d'alimentation soit monté correctement.

Installation

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance, il faut en tenir compte.

Attention! L'installation doit être faite de façon que l'accessibilité de la hotte et des composants électroniques soit toujours garantie pour les éventuelles interventions d'assistance technique.

Remarque: Le câble qui connecte le moteur à distance à la hotte a une longueur de 3 m.

Attention! Ne pas couper le câble de raccordement entre la hotte et le moteur pour ne pas perdre le droit à la garantie.

Durant le déplacement de la hotte, ne pas placer les mains dans le rayon d'action du panneau d'aspiration (chariot) extractible.

La hotte est équipée d'interrupteurs de sécurité qui inhibent le fonctionnement lorsque le panneau antérieur des filtres est décroché.

Dans la recherche de l'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes les modifications dérivant de leur évolution. Dans le cas de version avec moteur extreme, pour le fonctionnement normal de la hotte, il faut utiliser un groupe d'aspiration (moteur extreme) de la même maison de production.

Lors de l'installation du produit, il est conseillé de développer une distance minimale de 400mm entre le plan de cuisson et d'éventuels composants placés au-dessus de la hotte.

Ceci pour enlever les obstacles de la course vers le haut (ouverture) et vers le bas (fermeture) du panneau d'aspiration, et

pour faciliter l'accès aux commandes de la hotte placées sur le panneau.

AVERTISSEMENT: Placer la boite métallique contenant les composants électroniques à une distance non inférieure à 65 cm du plan de cuisson à gaz ou cependant à 65 cm du point d'aspiration de la hotte.

RECOMMANDATION: Nous vous recommandons d'installer la boite métallique contenant les composants électroniques à au moins 10 cm du sol et à une distance suffisante de toutes les sources de chaleur (ex : à côté d'un four ou d'un plan de cuisson).

PLAQUE de cuisson gaz :

Les plaques de cuisson gaz ne doivent pas dépasser les valeurs suivantes: Puissance maximale totale comme fig.3 et 5 brûleurs individuels maximum. • Une plaque de cuisson gaz de 75cm ne doit pas dépasser les valeurs suivantes: Puissance maximale totale 11,9 KW; puissance maximale totale plaques de cuisson arrière: 4,7 KW; puissance maximale wok 4,2 KW. • Une plaque de cuisson gaz de 90 cm ne doit pas dépasser les valeurs suivantes: Puissance maximale totale 13,7 KW; puissance maximale totale plaques de cuisson arrière: 4,7 KW; puissance maximale wok 6 KW.

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet article, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.

Appareil conçu, testé et fabriqué conformément aux normes suivantes:

• Sécurité : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performances: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.

Suggestions pour une utilisation correcte afin de réduire l'impact environnemental : Allumer la hotte à la vitesse minimum pendant la cuisson et la laisser fonctionner pendant quelques minutes après la fin de la cuisson. Augmenter la vitesse uniquement en présence d'une grande quantité de fumée ou de vapeur et

n'utiliser la/les vitesse(s) accélérées que dans les cas extrêmes. Remplacer le(s) filtre(s) au charbon lorsque cela est nécessaire afin de maintenir une réduction efficace des odeurs. Nettoyer le(s) filtre(s) à graisse lorsque cela est nécessaire afin de maintenir un filtrage efficace des graisses. Utiliser un système de tuyauterie du diamètre maximum indiqué dans ce manuel afin d'optimiser le rendement et de minimiser le bruit.

Utilisation

La hotte est réalisée de façon qu'elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation extérieure, ou filtrante à recyclage intérieur.

Version aspirante

Les vapeurs sont évacuées vers l'extérieur à travers un conduit d'évacuation fixé à la bride de raccord qui se trouve au-dessus de la hotte.

Attention!

Le tuyau d'évacuation n'est pas fourni et doit être acheté à part.

Le diamètre du tuyau d'évacuation doit être égal à celui de la bride de raccord.

Attention!

Si la hotte est équipée d'un filtre à charbon, ce dernier doit être enlevé.

Version filtrante

L'air d'aspiration sera dégraissé et désodorisé avant d'être renvoyé dans la pièce.

Pour utiliser la hotter dans cette version, vous devez accorder un système de filtrage supplémentaire basé sur charbon actif.

Note: L'air recyclé à travers les filtres au charbon est renvoyé dans la cuisine à travers un conduit qui envoie l'air sur un côté du meuble.

Les modèles sans moteur d'aspiration fonctionnent uniquement dans la version aspirante et ils doivent être connectés à une unité périphérique d'aspiration (non fournie).

Les instructions de raccordement sont fournies avec l'unité périphérique d'aspiration.

Montage

Avant de procéder à l'installation de l'appareil, vérifier qu'aucun composant ne soit endommagé, dans le cas contraire, contacter le revendeur et ne pas réaliser l'installation. De plus, lire attentivement toutes les instructions reportées ci-après.

Utiliser un tube d'évacuation de l'air qui ait une longueur maximale inférieure à 5 mètres. - Limiter le nombre de coudes dans la canalisation car chaque coude réduit l'efficacité d'aspiration comme un mètre linéaire. (Ex: si on utilise deux coudes à, la longueur de la canalisation ne devrait pas dépasser les 3 mètres de longueur). - Éviter des changements drastiques de direction. Utiliser un conduit avec un diamètre de 150mm constant.

sur toute la longueur.

Utiliser un conduit de matériel approuvé par les normes. - En cas de non-respect des instructions précédentes, la société de fourniture ne sera pas responsable pour des problèmes de portée ou de bruit et aucune garantie ne sera appliquée. - Avant de réaliser le trou, contrôler que dans la partie interne du meuble, en correspondance de la zone d'emplacement de la hotte, il n'y ait pas la structure du meuble ou d'autres détails qui pourraient causer des problèmes pour l'installation correcte. Vérifier que l'encombrement de la hotte et du plan de cuisson soit compatible avec le meuble et donc que l'installation soit réalisable. - Avant d'insérer les vis dans le meuble, s'assurer que le produit soit parfaitement perpendiculaire au plan de travail.

Montage panneau

(uniquement pour les modèles où le panneau n'est pas fourni dans la hotte)

Attention!

L'installation doit exclusivement être effectuée par des installateurs qualifiés. POUR L'INSTALLATEUR : La responsabilité de l'installation de la hotte, ainsi que la vérification de la conformité du kit de fixation éventuellement inclus dans le produit, incombe exclusivement à l'installateur. Des indications utiles à l'installateur sont données ci-après à titre d'exemple et non-exhaustif :

• utiliser un type de PANNEAU ignifuge (conforme à l'art. 30 de la CEI/EN 60335-2-31), adapté aux températures (au moins 80°C) et humidité (au moins 93%) de fonctionnement atteintes en application;
• poids total du PANNEAU utilisé non supérieur à 1,5 kg;
• fixer le PANNEAU à la hotte à travers les points de fixation. Voir les illustrations dédiées au montage du panneau non fourni dans la hotte.
• utiliser des composants mécaniques ajustés (non inclus dans le kit de montage) pour la fixation du PANNEAU. Elica décline toute responsabilité quant aux dommages à des personnes ou des objets découlant d'une installation incorrecte de la plaque de plâtre et/ou du produit.

Elica connect

La hotte est dotée d'une fonction WiFi pour la connexion à distance à travers l'application Elica Connect.

Conditions minimales requises du système :

• Routeur sans fil 2.4GHz WiFi b/g/n
• Smartphone Android ou iOS. Vérifiez sur les stores la compatibilité de l'application avec la version du système d'exploitation de votre Smartphone.

Remarque: Le fabricant ELICA déclare que ce modèle d'électroménager doté d'un équipement radio module WiFi est conforme à la directive 2014/53/UE.

La bande de fréquence de l'équipement radio est ISM à

2.4GHz; la puissance maximale transmise à radiofréquence ne dépasse pas les 20 dBm (PIRE).

Mises en garde :

Protection des données. Les données que l'appareil connecté récapture sont collectées pour permettre l'utilisation de tous les services de l'électroménager connecté. D'autres informations sur les modalités de traitement des données collectées et sur la politique de confidentialité sont disponibles sur le site www.elica.com. - Disponibilité dans les pays. Le service Elica Connect est disponible dans certains pays. Pour de plus amples informations, visitez la section dédiée du site www.elica.com. - Futures modifications. Elica se réserve le droit d'apporter toutes les modifications qu'elle jugera nécessaires à l'amélioration du service Elica Connect. Les descriptions contenues dans ce manuel ne sont par conséquent pas contractuelles et ont une valeur indicative.

Fonctionnement

Écran de Commande A

P1. Touche ouverture/fermeture du panneau d'aspiration. P2. Touche éclairage ON/OFF P3. Touche connexion WiFi

P1. Touche ouverture/fermeture du panneau d'aspiration. Si le panneau est FERMÉ, la touche P1 permet d'allumer la hotte et de relever le panneau d'aspiration.

Cette opération donnera également accès à l'écran de commande B, qui gère le moteur et l'éclairage.

Si le panneau est OUVERT, la touche P1 permet d'éteindre la hotte et de fermer le panneau d'aspiration. Cette opération arrête immédiatement toutes les fonctions actives du moteur et de l'éclairage.

Remarque: Avec le panneau fermé ou en mouvement, l'écran de commande B restera désactivé. Quand le panneau sera totalement ouvert, il sera possible d'utiliser l'écran B.

P2. touche éclairage on/off

Si le panneau est FERMÉ, la touche P2 permet d'allumer la hotte et de relever le panneau d'aspiration. Les lumières ne s'allumeront que quand le tiroir sera entièrement ouvert.

Si le panneau est OUVERT, il ne sera possible que de gérer l'allumage et l'extinction des lumières de la hotte.

Remarque: La touche lumière P2 ne gère pas la variation des lumières et ne gère pas l'extinction de la hotte.

P3. touche wifi

• Configuration WiFi : si la fonction WiFi n'est pas configurée, appuyez pendant environ 2 secondes pour entrer en mode configuration WiFi et suivez les instructions sur l'Application pour compléter la procédure.

Durant la procédure de configuration, la touche s'allume pour indiquer l'état de la connectivité (voir Tableau état WiFi). Pour interrompre la procédure de configuration WiFi, appuyez pendant environ 2 secondes quand la touche est allumée avec une lumière pulsée rapide.

Une fois la fonction WiFi configurée, pour la modifier il faut appuyer environ 6 secondes pour réinitialiser les paramètres WiFi (la touche s'éteint) et répéter la procédure de configuration.

• Activation/désactivation WiFi : après avoir effectué la configuration, il est possible de désactiver/activer la fonction WiFi. Appuyez pendant environ 2 secondes pour désactiver/activer la fonction WiFi. La désactivation de la fonction n'entraîne pas la perte des paramètres WiFi.

Tableau état WiFi

Touché WiFi	État connexion dispositif
Lumière éteinte	WiFi non configuré ou étéint
Lumière allumée fixe	WiFi connecté
Lumière pulsée rapide	Tentative de connexion au routeur WiFi
Lumière pulsée lente	Tentative de connexion au cloud Elica
Lumière allumée avec une lumière pulsée courte	Réception d'une commande à distance (ex. allumage moteur ouumière)

Écran de commande B

T1. Touche éclairage ON/OFF

T2. Touche Réduction vitesse d'aspiration / Arrêt moteur

L1. Voyants de signalisation vitesse active

T3. Touche Allumage moteur / Augmentation vitesse d'aspiration

T4. Touche « BOOST » - vitesse intensive -

T1: Touche éclairage ON/OFF

pour allumer et éteindre la lumière.

Une pression prolongée de la touche T1 permet d'augmenter / de réduire l'intensité de la lumière.

T2: Touche réduction vitesse / arrêt moteur

permet de réduire la puissance d'aspiration, jusqu'à l'arrêt de la hote.

maintenir la touche appuyée pour éteindre directement la hotte.

Voyants de signalisation vitesse activée

Les voyants centraux s'allument en fonction de la vitesse d'aspiration active/utilisable :

1 vitesse : le voyant a s'allumera

2 vitesses : les voyants a+b s'allumeront

3 vitesses : les voyants a+b+c s'allumeront

T3: Touche réduction vitesse

permet d'allumer la hotte

permet de réduire la puissance d'aspiration.

T4: Touche « BOOST » - vitesse intensive -

Appuyer sur T4 pour activer la vitesse d'aspiration intensive

« BOOST 1 », programme pendant 30 minutes

cette programmation prolongée a été conçue pour garantir un délai utile pour les cuissons à haut contenu de fumée

Remarque : après 30 minutes, la hotte repassera à la vitesse d'aspiration précédemment programmée.

avec le moteur allumé en « BOOST 1 », appuyer une nouvelle fois sur T4 pour activer la vitesse d'aspiration intensive

« BOOST 2 », temporisée pendant 7 minutes

Remarque : après 7 minutes, la hotte repassera à la vitesse d'aspiration précédemment programmée ***

Remarque : en appuyant une nouvelle fois sur T4, la hotte repassera à la vitesse d'aspiration précédemment définie pendant les 7 minutes ***

avec les fonctions « BOOST1 » et « BOOST2 » activées, en appuyant sur :

T2 la hotte repassera à la vitesse d'aspiration précédemment définie ***

T3 la hotte repassera à la 3ème vitesse d'aspiration

La vitesse d'aspiration précédente est signalée par le biais des voyants de signalisation L1.

en cas de sélection de la vitesse intensive directement avec la hôte éteinte, au terme de la temporisation le moteur s'éteint.

Durant l'utilisation des fonctions « BOOST », le symbole T4 clignote

(BOOST 1: voyant blanc - « BOOST 2 »: voyant bleu)

Voyants de saturation des filtres

La hotte signale, à intervalles réguliers, l'obligation d'effectuer l'entretien des filtres.

Voyant L1 (a-b-c) allumé et clignotant (tous les voyants lumineux clignotent ensemble): effectuer l'entretien du filtre àGRAisses.

Voyant L1 (a-b-c) allumé et clignotant en alternance (tous les voyants lumineux s'allument les uns après les autres): effectuer l'entretien du filtre à charbon actif

Remarque: Le signal de saturation des filtres s'affiche au cours des 10 premières secondes après l'allumage de la hotte, les voyants de saturation doivent être réinitialisés entre temps.

Réinitialiser voyants saturation filtres :

Pression prolongée de la touche T3

Voyant L1 (a-b-c) s’allume et s’éteint (en fonction du type de filtre pour lequel le reset est effectué, les voyants lumineux clignotent ensemble ou s’allument les uns après les autres) ; un signal sonore sera émis pour confirmer l’exécution correcte du reset.

Activation voyant de saturation des filtres

Remarque : cette opération doit être effectuée quand la hotte est éteinte.

Filtre à graisse

Ce voyant est généralement activé

Première pression prolongée des touches T3 et T2

Si l'indicateur est activé, la touche T3 s'allume. Appuyer sur la touche T2 pour le désactiver. Si l'indicateur est déactivé, la touche T2 s'allume. Appuyer sur la touche T3 pour l'activer.

- Filtre au charbon actif

Ce voyant est généralement désactivé. 2ème pression prolongée des touches T3 et T2

Si l'indicateur est activé, la touche T3 s'allume. Appuyer sur la touche T2 pour le désactiver. Si l'indicateur est déactivé, la touche T2 s'allume. Appuyer sur la touche T3 pour l'activer.

Remarque : une 3ème pression prolongée sur les touches T3 et T2

permet de quitter le menu réglages.

Nettoyage

Pour le nettoyage, utiliser EXCLUSIVEVEMENT un chiffon humidifié avec des détergent liquides neutres. NE PAS UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS POUR LE NETTOYAGE! Éviter l'usage de produits abrasifs, NE PAS UTILISER D'ALCOOL!

Filtre anti-gras

Il retient les particules de graisse issues de la cuisson. Le filtre doit être nettoyé une fois par mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres - si prévu sur le modèle - indique cette nécessité) avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide.

Le lavage du filtre anti-graisse métallique au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées. La hotte doit être en position ouverte pour faire le montage et le démontage des filtres à graisse et à charbon. Retirez le panneau frontal en tirant simultanément sur la partie supérieure de chaque côté.

Faites basculer le panneau vers l'avant et replacez les filtres àGRAISE.

Fig. 18-21

Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage)

Retient les odeurs désagréables de cuisson.

Filtre à charbon actif lavable

Le filtre à charbon peut être nettoyé tous les deux mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres - si prévu sur le modèle possédé - indique cette nécessité) avec de l'eau chaude et au moyen de détergents appropriés ou dans le lave-vaisselle à 65°C (dans le cas de lavage dans le lave-vaisselle suivre un cycle de lavage complet sans vaisselle à l'intérieur).

Enlever l'eau qui excède en faisant attention de ne pas abimer le filtre, ensuite le mettre dans le four pendant 10 minutes à 100°C pour le sécher définitivement. Remplacer le coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le filtre sera abimé.

Après avoir enlevé les filtres anti-graisses, il est possible d'insérer les filtres au charbon (pas dans le kil).

Remplacement des lampes

La hotte est dotée d'un système d'éclairage basé sur la technologie LED.

Les LEDs garantissant un éclairage optimal, une durée jusqu'à 10 fois supérieures aux ampoules traditionnelles et permettent une épargne de 90% en énergie électrique.

Pour remplacer les lampes, contactez le centre service agréé pour pièces de rechange.

La intervalle régulière, l'indicateur signale la nécessité d'effectuer l'entretien des filtres.

LED L1 (a-b-c) allum avec une lumière intermittente (tous les indicateurs lumineux s'allument de manière intermittente simultanément) : effectuez les opérations d'entretien du filtre à graisse.

1-octobre KhoNOK T3 nT2

ecn INHdkaTOp BKIOueH, 3aorpaetcKhONka T3 HAKMITE KHOKNy T2,ДЯERO BbIKIOHcHnE ecn INHdkaTOp He akTNBeH, 3aropaeTcKHOKNa T2 HAKMITE KHOKNy T3, TO6bIero BkIOuOHTb

• Configuration WiFi : si la fonction WiFi n'est pas configurée, appuyez pendant environ 2 secondes pour entrer en mode configuration WiFi et suivez les instructions sur l'Application pour compléter la procédure.

Durant la procédure de configuration, la touche s'allume pour indiquer l'état de la connectivité (voir Tableau état WiFi). Pour interrompre la procédure de configuration WiFi, appuyez pendant environ 2 secondes quand la touche est allumée avec une lumière pulsée rapide.

Une fois la fonction WiFi configurée, pour la modifier il faut appuyer environ 6 secondes pour réinitialiser les paramètres WiFi (la touche s'éteint) et répéter la procédure de configuration.

• Activation/désactivation WiFi : après avoir effectué la configuration, il est possible de désactiver/activer la fonction WiFi. Appuyez pendant environ 2 secondes pour désactiver/activer la fonction WiFi. La désactivation de la fonction n’entraîne pas la perte des paramètres WiFi.

Tableau état WiFi

Touché WiFi	État connexion dispositif
Lumière éteinte	WiFi non configuré ou éteint
Lumière allumée fixe	WiFi connecté
Lumière pulsée rapide	Tentative de connexion au routeur WiFi
Lumière pulsée lente	Tentative de connexion au cloud Elica
Lumière allumée avec une lumière pulsée courte	Réception d'une commande à distance (ex. allumage moteur ou lumière)

jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

i j k o a bll 20 go puiss i w i d: aii

aiaiawblaiil jaijai jai

i 1

ailllllglil

biil 1iil 1iil

a 1

ailll llll lgl

ii 2bi ai ii ai

1 1

J 2

jai jai

Jaiian 5y

as assemblage plusieures

al jaiv g aaii 1d y doig lgll daiy g aaiy iag j 15ui a jgcuis uay gaua ay aaiaas 4uii Jaa 40 aajlll aaiiee ie y paa aaiii jaen ny gai y aai j 15a 15a 15a

glial 12iuiuui b0s uiaia gaiy gaihll iLac

cuisinière jiie i jiaaiyai yaiiuai yaiiuai n baiiu

aaii iia aiee eae eee eae eae eae eae eae

gai jbi uysjll gailalgl

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

signal jaune clignotant : clignote aj 1j

a1 = 2, an+1 = an/1 + an/2 - an/1

auee eegnlll 1 aiee aeae

i j 1

calao joint ^ ( ) 1

Lg 15

galet galal aie gail

uii iij jj jcc aiy yll iiaai jcc

allalleg Jill llea ae 1j

Joü 1ère partie

Concerne la France uniquement :

Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent

Points de collecte sur www.qualifiedreamedesches.fr Privilégiez la réparation ou le don de cet appareil!