GETUP - Digestoř ELICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	ELICA
Model	GETUP
Verze použití	Odsávací (venkovní) nebo filtrační (vnitřní recirkulace)
Průměr připojení	150 mm
Maximální délka potrubí	5 metrů
Maximální celkový výkon (plynový sporák)	Až 13,7 kW podle konfigurace
Elektrické napájení	Viz typový štítek (obvykle 220-240 V, 50/60 Hz)
Třída bezpečnosti	V souladu s EN/IEC 60335-1 a -2-31
Konektivita	WiFi 2,4 GHz přes aplikaci Elica Connect
Ovládání	Dotykový panel s funkcemi otevření/zavření, osvětlení, WiFi, rychlosti odsávání, Boost
Rychlosti odsávání	3 rychlosti + Boost 1 (30 min) a Boost 2 (7 min)
Osvětlení	LED s nastavitelnou intenzitou
Tukový filtr	Kovový, omyvatelný v myčce (šetrný cyklus) nebo ručně
Uhlíkový filtr (volitelný)	Omyvatelný, vyměňte každé 3 roky nebo při poškození
Indikátor nasycení filtrů	Blikající kontrolky L1: tuk (současně) / uhlík (střídavě)
Doporučená údržba	Čištění vnějšího i vnitřního povrchu alespoň jednou měsíčně
Minimální vzdálenost od varné desky	400 mm (součásti nad deskou); 650 mm pro elektronickou skříňku
Dětská bezpečnost	Použití dětmi od 8 let pod dohledem
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné u autorizovaného servisu Elica
Záruka	Platí při správné instalaci a použití
Země dostupnosti Elica Connect	Seznam dostupný na www.elica.com

Často kladené otázky - GETUP ELICA

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální vzdálenost mezi varnou deskou a součástmi nad digestoří je 400 mm. U elektronické skříňky musí být alespoň 65 cm od plynové varné desky.

Jak čistit tukové filtry?

Kovové tukové filtry se čistí jednou měsíčně ručně neutrálním detergentem nebo v myčce při nízké teplotě (rychlý cyklus). Mytí v myčce může způsobit změnu barvy, ale neovlivní výkon.

Jak resetovat indikátor nasycení filtrů?

Stiskněte a podržte tlačítko T3, dokud kontrolky L1 nezačnou blikat (podle filtru) a neozve se zvukový signál. Tím se indikátor resetuje.

Mohu digestoř používat bez předního panelu?

Ne, digestoř je vybavena bezpečnostními spínači, které blokují provoz, když je panel filtrů odpojen. Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky.

Jak nastavit WiFi a aplikaci Elica Connect?

Ujistěte se, že máte WiFi router 2,4 GHz a kompatibilní smartphone. Na digestoři stiskněte asi na 2 sekundy tlačítko P3 (WiFi) pro vstup do režimu nastavení. Postupujte podle pokynů v aplikaci Elica Connect. Pokud tlačítko rychle bliká, probíhá připojení.

Co dělat, když se digestoř nespustí?

Zkontrolujte, zda je sací panel zcela otevřený: tlačítka na displeji B jsou aktivní až po úplném otevření. Také se ujistěte, že je digestoř připojena k elektrické síti a že nedošlo k vypnutí jističe.

Jak vyměnit LED žárovky?

LED žárovky jsou integrované a mohou být vyměněny pouze autorizovaným technikem. Kontaktujte poprodejní servis Elica pro náhradní díly.

Jaká je životnost uhlíkového filtru?

Omyvatelný aktivní uhlíkový filtr lze čistit každé 2 měsíce a musí být vyměněn každé 3 roky nebo při poškození.

Mohu digestoř používat s plynovou varnou deskou?

Ano, ale dodržujte maximální výkony uvedené v návodu: pro desku 75 cm je max. celkový výkon 11,9 kW; pro 90 cm 13,7 kW. Digestoř musí být instalována při dodržení bezpečnostních vzdáleností.

Jak aktivovat funkci Boost?

Stiskněte jednou tlačítko T4 (Boost) pro aktivaci Boost 1 (intenzivní rychlost po dobu 30 min). Druhým stisknutím aktivujete Boost 2 (7 min). Kontrolka T4 bliká bíle (Boost 1) nebo modře (Boost 2).

NÁVOD K OBSLUZE GETUP ELICA

IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d'emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen ES Montaje y modo de empleo PT Instruções para montagem e utilização EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV Monterings- och bruksanvisningar FI Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning PL Instrukcja montażu i obsługi CS Návod na montáž a používání SK Návod k montáži a použitiu HU Felszerelési és használati utasítás BG Инструкция за монтаж и употреба RO Instrucțiuni de montaj și utilizare RU Инструкция по монтажу и эксплуатации UK Інструкція з монтажу та експлуатації KK Монтаждау және пайдалану нұсқаулығы ET Paigaldus- ja kasutusjuhend LT Montavimo ir naudojimosi instrukcija LV Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija SR Uputstva za montažu i upotrebu SL Navodila za montažo in uporabo HR Uputstva za montažu i uporabu TR Montaj ve kullanım talimatları AR

1x

1x

1x

2x

4x

4x

8x

4,5x16mm

2x

12x

M4 x10 mm

1x

1x

10x

03,5x9,5mm

M2

1x

2x

M4x15 mm

2x

2x

KIT0121007 227x94 - 0146mm

KIT0120996 0150x500mm

Digestoř je vybavena funkcí WiFi pro dálkové připojení prostřednictvím aplikace Elica Connect.

Minimální systémové požadavky:

• Bezdrátový router 2.4 GHz WiFi b/g/n
• Smartphone Android nebo iOS. Zkontrolujte v obchodech kompatibilitu aplikace s verzí operačního systému vašeho smartphonu.

Poznámka: Výrobce ELICA prohlašuje, že tento model domácího spotřebiče s rádiovým zařízením WiFi modemem je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Rádiové zařízení pracuje ve frekvenčním pásmu 2,4 GHz ISM, maximální vysílaný vysokofrekvenční výkon nepřesahuje 20 dBm (e.i.r.p.).

Upozornění:

Ochrana údajů. Údaje, které připojené zařízení detekuje, se shromažďují za účelem použití všech služeb připojeného zařízení. Další informace o metodách zpracování shromážděných údajů a o zásadách ochrany osobních údajů jsou k dispozici na webových stránkách www.elica.com. - Dostupnost v zemích. Služba Elica Connect je k dispozici v konkrétně uvedených zemích. Další informace naleznete ve vyhrazené části webu www.elica.com.

• Budoucí změny. Elica si vyhrazuje právo provádět jakékoli změny, které považuje za užitečné pro zlepšení služby Elica Connect. Z tohoto důvodu popisy obsažené v tomto návodu nejsou závazné a mají orientační hodnotu.

Funkce

Ovládací panel A

P1. Tlačítko otevření / zavření sacího panelu.

P2. Světlo ON/OFF P3. Tlačítko připojení WiFi

P1. Tlačítko otevření / zavření sacího panelu

• Konfigurace WiFi: pokud není funkce WiFi nakonfigurována, stiskněte po dobu asi 2 sekund pro přístup do režimu konfigurace WiFi a dokončete postup podle pokynů v aplikaci.

Během konfiguračního postupu se tlačítko rozsvítí a indikuje stav připojení (viz tabulka stavu WiFi).

Pro přerušení konfiguračního postupu WiFi stiskněte tlačítko po dobu asi 2 sekund, když tlačítko svítí rychle blikajícím světlem.

Jakmile je funkce WiFi nakonfigurována, chcete-li ji změnit, stiskněte po dobu asi 6 sekund pro resetování parametrů WiFi (tlačítko zhasne) a opakujte konfigurační postup.

Aktivace/deaktivace Tabulka stavu WiFi

Tlačitko WiFi	Stav prípojeni zařizení
Zhasnute světlo	WiFi nenakfiguroványo nebo vypnuto
Pevné rozsvicéné světlo	WiFi prípojeno
Rychle blikajćí světlo	Pokus o prípojení k WiFi routeru
Pomalu blikajćí světlo	Pokus o prípojení ke Cloudu Elica
Rozsvicené světlo s krátce blikajćim světlem	Přijem dálkového príkazu (např. zapnutí motoru nebo světla)

Ovládací panel B

Výrobce odmítá převzít jakoukoli odpovědnost za případné závady, škody nebo vznícení digestoře, které byly způsobeny nedodržením těchto předpisů. Digestoř je projektována pro odsávání dýmu a par při vaření a je určena pouze k domácím účelům.

Digestoř může mít odlišný vzhled od ilustrací na výkresech této příručky, nicméně návod k použití, údržba a montáž zůstávají nezměněny.

• Je důležité uchovat si tuto příručku, abyste ji mohli konzultovat v jakémkoliv okamžiku. V případě prodeje, postoupení či stěhování si zajistěte, aby zůstala společně s přístrojem.
• Přečtěte si pozorně návod: obsahuje důležité informace o instalaci, užití a bezpečnosti.
• Nemeňte elektrickou či mechanickou úpravu výrobku anebo vývodního zařízení.
• Před instalací zařízení zkontrolujte, zda některá ze součástí není poškozena. V opačném případě kontaktujte prodejce a nepokračujte v instalaci.

Poznámka: Součástky označené symbolem ("") jsou volitelná příslušenství, která jsou dodávána pouze pro některé modely, nebo nedodané součástky, které je třeba dokoupit.

Výměna žárovek

• Před jakýmkoli čištěním či údržbou odpojte digestoř z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovního vypínače.
• Při jakýchkoli úkonech spojených s instalací či údržbou používejte ochranné rukavice.
• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití výrobku a jsou si vědomy rizik spojených s jeho použitím.
• Je nutné se ujistit, zda si děti nehrají se zařízením. Čištění a údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.
• Místnost musí být dostatečně větrána, pokud je digestoř používána společně s jinými spalovacími zařízeními na plyn či jiná paliva.

Vnitřní a vnější části digestoře musí být často čištěny (nejméně jednou za měsíc), za dodržení výslovných pokynů uvedených v návodu k údržbě. - Při nedodržení pokynů pro čištění digestoře a výměnu a čištění filtrů hrozí nebezpečí požáru. - Je přísně zakázáno připravovat pod digestoří pokrmy na ohni. - Při výměně žárovky používejte pouze typ žárovky uvedený v tomto návodu, v části věnované údržbě/výměně žárovek. Použití otevřeného ohně může poškodit filtry a způsobit požáry, proto oheň nesmí být nikdy používán. Zvýšenou pozornost je nutné věnovat smažení, protože přehřátý olej by se mohl vznítit. POZOR: Pokud je varná deska v provozu, přístupné části digestoře se mohou stát velmi teplými. - Nepřipojujte přístroj k elektrické síti, dokud instalace nebude zcela ukončena. - Co se týče technických a bezpečnostních opatření pro odvod kouře, postupujte přesně podle předpisů příslušných místních orgánů. - Odsávaný vzduch musí být odváděn do potrubí používaného pro odtah kouře vznikajícího při použití spalovacích zařízení na plyn či jiná paliva. A POZOR! V případě chybějící instalace šroubů a úchytných prvků dle pokynů uvedených v tomto návodu může dojít k vzniku nebezpečí elektrické povahy. - Nepoužívejte a nenechávejte digestoř bez správně instalovaných žárovek, jelikož hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky!
• Digestoř nesmí být NIKDY používána jako opěrná plocha, pokud k tomuto účelu není výslovně určena.
• Při instalaci používejte pouze uchycovací šrouby dodané s výrobkem.
• Pokud šrouby nejsou součástí vybavení, zakupte správný typ šroubů. Používejte šrouby se správnou délkou, podle pokynů v návodu k instalaci. V případě pochyb se obraťte na pověřený servis nebo se poraďte s odborným personálem.

POZOR! Nepoužívejte s programátorem, časovým spínačem, samostatným dálkovým ovládáním nebo jiným zařízením, které se aktivuje automaticky.

! Elektrické připojení

Napojení digestoře na elektrickou síť musí být provedeno vyškoleným odborným personálem.

Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na štítku s charakteristikami umístěného uvnitř krytu. Pokud je kryt vybaven přípojkou, stačí jej zapojit do zásuvky odpovídající platným normám, která se nachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži. Pokud kryt není vybaven přípojkami (přímé připojení k síti) nebo se zásuvka nenachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži, je třeba použít dvojpólový vypínač odpovídající normám, který zaručí úplné odpojení od sítě v podmínkách kategorie

přepětí II, v souladu s pravidly instalace.

POZOR! Dříve než opět napojíte obvod digestoře na síťové napájení a ověříte správné fungování, zkontrolujte si vždy, že síťový kabel byl správně namontován.

Instalace

Pokud návod k instalaci varného zařízení na plyn doporučuje větší vzdálenost, je třeba se tímto pokynem řídit.

Poznámka: instalace musí být provedena tak, aby digestoř a elektronické součásti byly přístupné pro provádění případných technických zákroků. Poznámka: Kabel, který spojuje dálkový motor s digestoří, je dlouhý 3 metry.

Upozornění! Neřežte kabel mezi digestoří a motorem, aby nedošlo ke ztrátě záruky.

Při manipulaci s digestoří nevkládejte ruce do prostoru působení výsuvného odsávacího panelu (pohyblivého zařízení).

Digestoř je vybavena bezpečnostními vypínači, které zastaví provoz digestoře při odpojení předního panelu filtrů.

Z důvodu neustálého zlepšování našich výrobků si vyhrazujeme právo provádět technické, funkční či vnější úpravy na zařízení spojené s technologickým vývojem. U verze s vnějším motorem je pro běžný provoz digestoře nutné používat odsávací jednotku (vnější motor) stejného výrobce.

Při montáži výrobku se doporučuje udržovat minimální vzdálenost 400 mm mezi pracovní plochou a případnými komponenty umístěnými nad digestoří.

Důvodem je, aby pohyb odsávacího panelu nenarážel na překážky při pohybu nahoru (otevření) a dolů (uzavření) a k usnadnění přístupu k ovládání digestoře nacházejícímu se na panelu.

UPOZORNĚNÍ: umístěte kovovou skříňku obsahující elektronické komponenty na vzdálenost nepřesahující 65 cm od plynové varné plochy a v každém případě 65 cm od odsávacího bodu digestoře.

DOPORUČENÍ: Doporučujeme montovat kovovou skříňku obsahující elektronické komponenty alespoň 10 cm od podlahy a v dostatečné vzdálenosti od všech zdrojů tepla (např. pečicí trouby nebo varné plochy).

PLYNOVÁ VARNA DESKA:

Všechny plynové varné desky nesmí překročit následující hodnoty: Maximální celkový výkon podle obr. 3 a max. 5 samostatných hořáků. ● Jedna plynová varná deska o 75 cm nesmí překročit následující hodnoty: Maximální celkový výkon 11,9 kW; maximální celkový výkon zadních plotýnek: 4,7 kW;

maximální výkon wok 4,2 kW. ● Jedna plynová varná deska o 90 cm nesmí překročit následující hodnoty: Maximální celkový výkon 13,7 kW; maximální celkový výkon zadních plotýnek: 4,7 kW; maximální výkon wok 6 kW.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by nevhodnou likvidací tohoto výrobku mohlo dojít.

Symbol na výrobku nebo na dokumentech přiložených k výrobku udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu. Spotřebič je nutné odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí, které se týkají likvidace odpadu. Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Přístroj byl navržen, testován a vyroben v souladu s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Výkonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019. (Pozn. překl.: Mezinárodní výbor pro rádiové rušení) Doporučení pro správné používání s cílem snížit dopad na životní prostředí:

Zapněte digestoř na minimální rychlost, když začnete vařit, a nechte ji běžet několik minut poté, co jste vaření ukončili. Zvyšte rychlost pouze v případě nadměrného množství kouře nebo páry a použijte podpůrnou rychlost (i) jenom v extrémních situacích. Vyměňte uhlíkový filtr (filtry), je-li to nutné pro udržování účinnosti snižování zápachu. Vyčistěte tukový filtr (filtry), je-li to nutné pro udržování jeho účinnosti. Použijte maximální průměr potrubního systému, jak je uvedeno v tomto návodu, pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku.

Použití

Digestoř je možno použít s odsáváním mimo místnost, nebo s recirkulačním filtrem pro čištění vzduchu v místnosti.

Odsávací provedení

Páry jsou vyváděny mimo místnost odtahovým potrubím upevněným na spojovací přírubě.

POZOR!

Odtahové potrubí není součástí vybavení a je třeba ho zakoupit.

Průměr odtahového potrubí se musí rovnat průměru spojovacího prstence.

POZOR!

Jestliže je digestoř vybavena filtry s uhlíkem, musejí být vymontovány.

Filtrační provedení

Odsávaný vzduch bude přiváděn do místnosti zbaven tuku a pachů. K použití digestoře v této verzi je nutné instalovat dodatečný systém filtrování na základě aktivních uhlíků.

Poznámka: Vzduch filtrovaný prostřednictvím uhlíkových filtrů je znovu odváděn do kuchyně potrubím, které dopravuje vzduch podél každé strany skříně.

Modely bez sacího motoru jsou dodávány pouze v odtahové verzi a musí být napojeny na externí odsávání. (Není součástí dodávky.)

Návod na propojení je uveden spolu s periferní odsávací jednotkou.

Instalace

Před zahájením instalace zařízení zkontrolujte, zda některá součást není poškozená, v opačném případě kontaktujte prodejce a neprovádějte instalaci. Kromě toho si pečlivě přečtěte veškeré dále uvedené pokyny.

• Potrubí používané pro odtah vzduchu nesmí být delší než 5 metrů.
• Potrubí musí mít co nejméně ohybů, protože každý ohyb snižuje účinnost odsávání v porovnání s 1 lineárním metrem. (Příklad: pokud jsou použity 2 ohyby s úhlem 90°, délka potrubí by neměla přesahovat 3 metry). Vyhněte se prudkým změnám směru.
• Používejte potrubí, jehož průměr je po celé délce 150 mm.
• Používejte potrubí vyrobené z materiálu splňujícího požadavky příslušných norem. V případě nedodržení výše uvedených pokynů výrobce nenese odpovědnost a neposkytuje záruku za problémy spojené s výkonností a hlučností.
• Před vrtáním zkontrolujte, zda se ve vnitřní části skříňky, v místě uložení digestoře, nenachází konstrukce skříňky nebo jiné části, které by mohly ohrozit správnou instalaci zařízení. Zkontrolujte, zda jsou prostorové rozměry digestoře a varné desky kompatibilní se skříňkou a zda je instalace možná.
• Před nasazením šroubů do skříňky se ujistěte, zda je zařízení umístěno kolmo k pracovní ploše.

Montáž panelu

(pouze u modelů, kde panel není součástí digestoře)

POZOR!

Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaní instalační technici. PRO INSTALAČNÍHO TECHNIKA: odpovědnost za instalaci digestoře, včetně ověření shody upevňovací sady, která je případně zahrnuta ve výrobku, je plně přenesena na instalačního technika. Níže uvádíme, pouze jako příklad a nikoliv taxativní výčet, některé užitečné informace pro instalačního technika:

• používejte ohnivzdorný typ PANELU (v souladu s článkem 30 normy IEC/EN 60335-2-31), vhodný pro teplotní (nejméně 80 °C) a vlhkostní (nejméně 93%) provozní podmínky dosažené při aplikaci;
• celková hmotnost použitého PANELU nepřesahuje 1,5 kg;
• Připevněte panel k digestoři prostřednictvím upevňovacích bodů. Viz obrázky věnované montáži panelu, který není součástí digestoře.
• Pro upevnění panelu používejte vhodné mechanické komponenty (nejsou součástí montážní sady). Elica odmítá jakoukoliv odpovědnost za škody na osobách nebo věcech, které vzniknou nesprávnou instalací sádrokartonu nebo výrobku.

Elica Connect

Digestoř je vybavena funkcí WiFi pro dálkové připojení prostřednictvím aplikace Elica Connect.

• Bezdrátový router 2.4 GHz WiFi b/g/n
• Smartphone Android nebo iOS. Zkontrolujte v obchodech kompatibilitu aplikace s verzí operačního systému vašeho smartphonu.

Poznámka: Výrobce ELICA prohlašuje, že tento model domácího spotřebiče s rádiovým zařízením WiFi modulem je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Rádiové zařízení pracuje ve frekvenčním pásmu 2,4 GHz ISM, maximální vysílaný vysokofrekvenční výkon nepřesahuje 20 dBm (e.i.r.p.).

Upozornění:

Ochrana údajů. Údaje, které připojené zařízení detekuje, se shromažďují za účelem použití všech služeb připojeného zařízení. Další informace o metodách zpracování shromažďovaných údajů a o zásadách ochrany osobních údajů jsou k dispozici na webových stránkách www.elica.com. - Dostupnost v zemích. Služba Elica Connect je k dispozici v konkrétně uvedených zemích. Další informace naleznete ve vyhrazené části webu www.elica.com. - Budoucí změny. Elica si vyhrazuje právo provádět jakékoli změny, které považuje za užitečné pro zlepšení služby Elica Connect. Z tohoto důvodu popisy obsažené v tomto dokumentu nejsou závazné a mají orientační hodnotu.

Provoz

Ovládací displej A

P1. Tlačítko pro otevření/zapnutí sacího panelu. P2. Tlačítko světla ON/OFF. P3. Tlačítko připojení WiFi

P1. Tlačítko pro otevření/zapnutí sacího panelu

Pokud je panel ZAVŘENÝ, stisknutím tlačítka P1 se digestoř zapne a sací panel se zvedne.

Tento úkon rovněž umožní přístup k ovládacímu displeji B, který ovládá motor a osvětlení.

Pokud je panel OTEVŘENÝ, jedním stisknutím tlačítka P1 se vypne digestoř, a tím se uzavře sací panel. Tento úkon okamžitě zastaví všechny aktivní funkce motoru a osvětlení.

Poznámka: Když je panel zavřený nebo v pohybu, zůstane ovládací displej B deaktivovaný. Používání displeje B je možné po úplném otevření panelu.

P2. Tlačítko světla ON/OFF

Pokud je panel ZAVŘENÝ, stisknutím tlačítka P2 se digestoř zapne, sací panel se zvedne a světla se rozsvítí, až když je přihrádka zcela otevřená.

Pokud je panel OTEVŘENÝ, je možné ovládat pouze zapínání a vypínání světel digestoře.

Poznámka: Tlačítko světla P2 neovládá stmívání světel a neovládá vypínání digestoře.

P3. Tlačítko WiFi

• Konfigurace WiFi: pokud není funkce WiFi nakonfigurována, stiskněte po dobu asi 2 sekund pro přístup do režimu konfigurace WiFi a dokončete postup podle pokynů v aplikaci.

Během konfiguračního postupu se tlačítko rozsvítí a indikuje stav připojení (viz tabulka stavu WiFi).

Pro přerušení konfiguračního postupu WiFi stiskněte tlačítko po dobu asi 2 sekund, když tlačítko svítí rychle blikajícím světlem.

Jakmile je funkce WiFi nakonfigurována, chcete-li ji změnit, stiskněte po dobu asi 6 sekund pro resetování parametrů WiFi (tlačítko zhasne) a opakujte konfigurační postup.

• Aktivace/deaktivace WiFi: po provedené konfiguraci můžete funkci WiFi deaktivovat/aktivovat. Pro deaktivaci/aktivaci funkce WiFi stiskněte po dobu asi 2 sekund. Deaktivace funkce nevyvolá ztrátu parametrů WiFi.

Tabulka stavu WiFi

Tlačitko WiFi	Stav prípojení zařizení
Zhasnute světlo	WiFi nenakfiguroványnebo vypnuto
Pevné rozsvićenésvětlo	WiFi prípojeno
Rychle blikajćisvětlo	Pokus o prípojení k WiFi routeru
Pomalu blikajćisvětlo	Pokus o prípojení ke Cloudu Elica
Rozsvićené světlo s krátce blikajćimsvětlem	Přijem dálkového príkazu(např. zapnutí motoru nebosvětla)

Ovládací displej B

T1: Tlačítko světla ON/OFF pro zapnutí a vypnutí světla.

Dlouhým stiskem tlačítka T1 je možné zvýšit / snížit intenzitu světla.

T2: Tlačítko snížení rychlosti (síly) odsávání / vypnutí motoru

Stiskněte pro snížení sacího výkonu, až do vypnutí digestoře. Stiskněte a držte stisknuté pro přímé vypnutí digestoře.

L1: LED označující aktivní rychlost

Centrální LED se rozsvítí podle aktivní / používané rychlosti (síly) odsávání:

1. rychlost - rozsvítí se LED a
2. rychlost - rozsvítí se LED a+b
3. rychlost - rozsvítí se LED a+b+c

T3: Tlačítko zvýšení rychlosti

Stiskněte pro zapnutí digestoře. Stiskněte pro zvýšení sacího výkonu.

T4: Tlačítko funkce "BOOST" - intenzivní rychlost - stiskněte T4 pro aktivaci intenzivní rychlosti (síly) odsávání "BOOST 1", načasovanou na 30 minut. Toto prodloužené načasování bylo navrženo tak, aby zaručovalo užitečný čas pro vaření s přítomností velkého množství kouře.

Poznámka: po uplynutí 30 minut se digestoř vrátí k dříve nastavené rychlosti (síle) odsávání ***

S motorem běžícím na "BOOST 1", stiskněte znovu T4 pro aktivaci intenzivní rychlosti (síly) odsávání "BOOST 2", načasované na 7 minut.

Poznámka: po uplynutí 7 minut se digestoř vrátí k dříve nastavené rychlosti (síle) odsávání ***

Poznámka: opětovným stisknutím T4 během 7 minut se vrátíte na dříve nastavenou rychlost (sílu) odsávání.

Když jsou funkce "BOOST1" a "BOOST2" aktivní, stisknutím:

T2 dojde k návratu k dříve nastavené rychlosti (síle) odsávání.

T3 dojde k návratu na 3. rychlost (sílu) odsávání. Předchozí rychlost (síla) odsávání zůstane viditelná prostřednictvím signalizačních LED L1. Pokud byla intenzivní rychlost nastavena přímo z vypnuté digestoře, motor se na konci načasování vypne.

Během používání funkcí "BOOST" symbol T4 bliká

("BOOST 1": bílé světlo - "BOOST 2": modré světlo)

Ukazatel nasycení filtru

V pravidelných intervalech digestoř označuje potřebu provést údržbu filtru.

Rozsvícená LED L1 (a-b-c) s blikajícím světlem (všechny kontrolky blikají společně): proveďte údržbu tukového filtru.

Rozsvícená LED L1 (a-b-c) se střídavým světlem (kontrolky se rozsvítí postupně): proveďte údržbu filtru s aktivním uhlím.

Poznámka: Signalizace nasycení filtru je viditelná během prvních 10 sekund po zapnutí digestoře, během této doby musí být ukazatelé nasycení resetovány.

Reset ukazatelů nasycení filtru:

LED L1 (a-b-c) se rozsvítí a zhasne (v závislosti na typu filtru, který je resetován, kontrolky blikají společně nebo se rozsvítí postupně); ozve se zvukový signál, který potvrdí správně provedený reset.

Aktivace ukazatele nasycení filtru

Poznámka: tento úkon musí být proveden, když je digestoř vypnutá.

- Tukový filtr

1. prodloužený stisk tlačítek T3 a T2

pokud je ukazatel aktivní, rozsvítí se tlačítko T3; stiskněte tlačítko T2 pro jeho deaktivaci. Pokud je ukazatel deaktivovaný, rozsvítí se tlačítko T2; stiskněte tlačítko T3 pro jeho deaktivaci.

- Filtr s aktivním uhlím

Tento ukazatel je normálně deaktivován.

1. prodloužený stisk tlačítek T3 a T2

pokud je ukazatel aktivován, rozsvítí se tlačítko T3; stiskněte tlačítko T2 pro jeho deaktivaci. Pokud je ukazatel deaktivovaný, rozsvítí se tlačítko T2; stiskněte tlačítko T3 pro jeho deaktivaci.

Poznámka: 3. prodlouženým stiskem tlačítek T3 a T2 dojde k opuštění nabídky nastavení.

Údržba

Čištění

Pro čištění je třeba použít VÝHRADNĚ látku navlhčenou neutrálními tekutými čisticími prostředky. NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ NÁSTROJE NEBO POMŮCKY NA ČIŠTĚNÍ. NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

Tukový filtr

Zadržuje částice tuku uvolňující se při vaření.

Tukový filtr se musí 1x do měsíce vyčistit (vyprat), anebo jestliže systém vyznačování saturace filtru - pokud je součástí výbavy vlastního modelu - vyznačuje tuto potřebu. Je možné jej čistit ručně jemným mycím prostředkem nebo v myčce nádobí při nejnižší teplotě a kratším programu. Montáž a demontáž tukových filtrů a uhlíkových filtrů je nutné provádět s vysunutým zařízením digestoře v otevřené poloze. Odstraňte přední panel současným tahem v horní části každé strany. Panel se otočí dopředu a umožní přístup k tukovým filtrům.

Obr. 18-21

Filtr se sušičkou může být umýván jednou za dva měsíce (nebo v okamžiku, kdy tuto potřebu vyžaduje systém saturace filtru - pokud je součástí vybavení vašeho modelu) teplou vodou nebo v myčce nádobí při teplotě 65 °C (v případě mytí v myčce nádobí nechte projít kompletní cyklus mytí a nenechávejte jej uvnitř nádobí).

Vyjmete přebytečnou vodu, aniž byste poškodili filtr, potom ho položte na 10 minut do trouby vyhřáté na 100 °C, aby se zcela osušil.

Vyměňujte podložku jednou za 3 roky a kdykoliv je látka záby poškozená.

Po vyjmutí tukových filtrů je možné nasadit uhlíkové filtry (nejsou součástí vybavení).

Výměna žárovek

Digestoř je vybavena osvětlovacím systémem založeným na technologii LED.

LED diody zaručují optimální osvětlení, s trvanlivostí až 10krát delší než tradiční svítidla a umožňují úspory 90 % elektrické energie.

Pro výměnu žárovek kontaktujte servisní středisko, pověřené prodejem náhradních dílů.

! Elektrické připojení

UPOZORNĚNÍ! Než znovu připojíte obvod digestoře k síťovému napájení a ověříte správné fungování, zkontrolujte si vždy, že síťový kabel byl správně namontován.

Montáž

Pokud návod na instalaci varného zařízení na plyn doporučuje větší vzdálenost, je třeba se těmito pokyny řídit.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE).

optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku.

Používání

Odtahové potrubí není součástí výbavy a je nutné ho zakoupit.

Průměr výfukového potrubí se musí shodovat s průměrem spojovacího prstence.

UPOZORNĚNÍ!

Pokud je odsavač par vybaven uhlíkovými filtry, musí být tyto filtry vyjmuty.

Filtrační verze

Návody na zapojení jsou dodány s obvodovou jednotkou odsávání.

Montáž

Před zahájením instalace ověřte, že všechny komponenty nejsou poškozené. V opačném případě se obraťte na prodejce a nepokračujte v instalaci. Kromě toho si pozorně přečtěte pokyny, které jsou uvedeny níže.

L1: Indikátor LED aktivní rychlosti

T3: Tlačítko zvýšení rychlosti

Poznámka: po 7 minutách se odsavač vrátí na předtím nastavenou sací rychlost***

pokud je nastavena intenzivní rychlost přímo vypnutým

pokud je ukazovatel aktivní, rozsvítí se tlačítko T3; pro jeho deaktivaci stiskněte tlačítko T2

pokud ukazovatel není aktivní, rozsvítí se tlačítko T2

Musí být čištěn jednou za měsíc (nebo když upozorňovací systém nasycenosti filtrů - pokud je jím příslušný model vybaven - upozorňuje na tuto nutnost), nedráždivými čisticími prostředky ručně nebo v myčce s nízkou teplotou vody a krátkým cyklovým programem.

Umyváním v myčce se protitukový filtr může odbarvit, ale jeho filtrační charakteristika se tím vůbec nezmění.

Montáž a demontáž tukových filtrů a uhlíkových filtrů se provádí pomocí vysouvacího vozíku odsávače par v otevřené poloze.

Poté vyberte čelní panel tak, že současně táhnete na horní části každé strany. Panel se otáčí dopředu, čímž uvolní přístup k tukovým filtrům.

Obr. 18-21

Uhlíkový filtr (pouze pro filtrační verzi)

Udržuje nepříjemné pachy pocházející z vaření.

Aktivní uhlíkový filtr umyvatelný

Uhlíkový filtr lze mýt každé dva měsíce (nebo když systém indikace nasycení filtrů - pokud je součástí daného modelu - na to upozorní) v teplé vodě a vhodných čisticích prostředcích nebo v myčce nádobí při 65 °C (v případě mytí v myčce nádobí vykonejte kompletní cyklus mytí bez vložení nádobí).

Odstraňte přebytečnou vodu bez poškození filtru a poté ho vložte na 10 minut do trouby při teplotě 100 °C kvůli jeho definitivnímu vysušení.

Každé 3 roky nebo v případě poškození vyměňte filtrační vložku.

Po vyjmutí tukových filtrů můžete vložit uhlíkové filtry (nejsou součástí dodávky).

Výměna žárovek

Odsávač par je vybaven systémem osvětlení založeným na technologii LED.

Pro výměnu lampy kontaktujte autorizované servisní středisko náhradních dílů.