LFV619K - κουκούλα κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας
Μάρκα	ELECTROLUX
Μοντέλο	LFV619K
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Αριθμός ταχυτήτων	4 (1η, 2η, 3η, μέγιστη) + λειτουργία Breeze
Λειτουργία Breeze	Ναι, ελάχιστη ταχύτητα για 60 λεπτά, αυτόματη απενεργοποίηση
Λειτουργία Hob²Hood	Ναι, υπέρυθρη σύνδεση με εστία για αυτόματη ρύθμιση ταχύτητας
Φωτισμός	Ενσωματωμένο LED, αντικατάσταση μόνο από τεχνικό
Χειρισμός	Αφής
Φίλτρο λίπους	Πλενόμενο σε πλυντήριο πιάτων (σύντομος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία)
Φίλτρο άνθρακα	Αντικαταστάσιμο, μη πλενόμενο, μη αναγεννώμενο
Ένδειξη φίλτρου	Ναι, ανάβει (καθαρισμός φίλτρου λίπους) ή αναβοσβήνει (αντικατάσταση φίλτρου άνθρακα) για 30 δευτερόλεπτα
Μέγιστη ταχύτητα	Ενεργοποιείται για 8 λεπτά, στη συνέχεια επιστροφή στην προηγούμενη ρύθμιση
Συντήρηση φίλτρων λίπους	Κάθε μήνα, καθαρισμός με σφουγγάρι και μη λειαντικό απορρυπαντικό ή πλυντήριο πιάτων
Αντικατάσταση φίλτρου άνθρακα	Σύμφωνα με την ένδειξη συναγερμού, ακολουθήστε τις οδηγίες αφαίρεσης
Επαναφορά συναγερμού φίλτρου	Πατήστε το σύμβολο του φίλτρου για 3 δευτερόλεπτα
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα φίλτρα λίπους και άνθρακα· η λάμπα LED αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό
Ανακύκλωση	Συσκευή, αξεσουάρ και συσκευασίες ανακυκλώσιμα· σημεία συλλογής στο quelfaideresmedechets.fr (Γαλλία)

Συχνές ερωτήσεις - LFV619K ELECTROLUX

Πώς ανάβω τον απορροφητήρα;

Πατήστε το σύμβολο ① (Λειτουργία/Διακοπή) για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Η γραμμή ελέγχου ενεργοποιείται.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία Breeze;

Πατήστε το σύμβολο ⑥ (Breeze). Ο απορροφητήρας λειτουργεί στην ελάχιστη ταχύτητα και απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 60 λεπτά. Ιδανικό για να φρεσκάρει τον αέρα μετά το μαγείρεμα.

Τι να κάνω αν η ενδεικτική λυχνία φίλτρου ανάψει ή αναβοσβήνει;

Αν η λυχνία παραμείνει αναμμένη 30 δευτερόλεπτα, καθαρίστε το φίλτρο λίπους. Αν αναβοσβήνει 30 δευτερόλεπτα, αντικαταστήστε ή καθαρίστε το φίλτρο άνθρακα (ανάλογα με το μοντέλο). Συμβουλευτείτε τις οδηγίες για λεπτομέρειες.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο λίπους;

Ανοίξτε το καπάκι, πατήστε τον μοχλό του σφιγκτήρα, γέρνετε το φίλτρο προς τα κάτω και τραβήξτε το. Καθαρίστε το με σφουγγάρι και μη λειαντικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων (σύντομος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία). Επανατοποθετήστε ακολουθώντας αντίστροφα βήματα.

Πώς αντικαθιστώ το φίλτρο άνθρακα;

Αφαιρέστε πρώτα τα φίλτρα λίπους. Στρίψτε το φίλτρο άνθρακα προς τα αριστερά (1) και στη συνέχεια τραβήξτε (2). Τοποθετήστε το νέο φίλτρο ακολουθώντας αντίστροφα βήματα. Προσοχή: το φίλτρο άνθρακα δεν πλένεται ούτε αναγεννάται.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Hob²Hood;

Η λειτουργία συνδέει αυτόματα τον απορροφητήρα με συμβατή εστία. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζεται ανάλογα με τη λειτουργία και τη θερμοκρασία του πιο ζεστού μαγειρικού σκεύους. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε χειροκίνητα τον ανεμιστήρα από την εστία. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες της εστίας για περισσότερες πληροφορίες.

Ποια είναι η διάρκεια της μέγιστης ταχύτητας;

Η μέγιστη ταχύτητα (σύμβολο ⑤) ενεργοποιείται για 8 λεπτά, στη συνέχεια ο απορροφητήρας επιστρέφει στην προηγούμενη ρύθμιση. Ένα επιπλέον πάτημα δεν έχει αποτέλεσμα όσο η λειτουργία είναι ενεργή.

Πώς επαναφέρω τον συναγερμό φίλτρου;

Βεβαιωθείτε ότι η γραμμή ελέγχου είναι αναμμένη αλλά τα εικονίδια είναι σβηστά. Πατήστε το σύμβολο του φίλτρου (⑦) για 3 δευτερόλεπτα. Αν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το εικονίδιο αναβοσβήνει 5 φορές· αν απενεργοποιημένη, 3 φορές.

Τι κάνω αν ο φωτισμός δεν λειτουργεί;

Η λάμπα είναι ενσωματωμένο LED και μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Πώς καθαρίζω το εξωτερικό του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί, ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά ή βούρτσες. Στεγνώστε μετά τον καθαρισμό για να αποφύγετε λεκέδες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LFV619K ELECTROLUX

4. ΓΡΙΧΚΙ ένουηκθΑΒΕ

4.1 BelejekknoTHOCHO NOUcTBaHTo

Kaωσορίσατε σην Electrolux.

ETIOKEOeIeTovIOTOTOno a yia va:

Bpeite unoobieicx pnoan, quaiaia, ouuouae yia nTv emiuaon

TpoBnmuatwv, nnpoopoeic oepi kE TIOKEUNs

www.electrolux.com/support

KataxwpiaeTe to TPOIOv OaS, WATE VA EXETE KAUTepo OePbIc:

www.registerelectrolux.com

AyopaoTe aEeouap, avaalwaia kai yviia avtaaaktika ia tn ouakeun oac:

www.electrolux.com/shop

EYHPETHsH IeATQN KAI ZEPBI

XpəiμoTioEite TáVtα μóvo yvniδa avTaλλakTiKa.

Otav etikoivwveite me to Egosaiobotnévo Kévtpo Szepiç, βεβaiωθeite oti éxeté δiaθεoiμa ta akolouθσtoixie: Movélo, PNC, Apθóc σεipac.

Mtopeite va Bpeite Tc nnpoopoeic otyn IVakia TeXviKwXapaktnpiotikwV.

PpOeIbOToInoN / PpOooXn - PAnpoopopiec yia Tny aaaAea

Tevikéπλnpoopiec kaiouβouaεs

Πηροφορίες Μχειτία με το τιεριβάλλουν

YIókeiatae alayesxwpiipnoeiDroian.

1. ΠΛHPOΦΟPIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ KAI EΓΚATAΣΤΑΣΗΣ

ПОНДОПОIH!

AvatpeETo oExwpiTo
qullaoio Oobiyow
Eykataaans yia Tc
IInpoopiec aqaaeia cai
Eykataaans. Diaaote
IptoektiKa ta Kepaalaia yia
tnv Aopaaleia tpriv atro
OTIOAONTOE xpnn n
ouvtnpnTnC OuakeunC.

2. ΠΕΡΙΓΑΦΗ ΠΝΟΙΝΤΟΣ

2.1 Eπισκόπηση πίνας Χεἰριστηριώ

	Λειουργία	Περιγραφή
1	Ενεργοποιηση / Απε-νεργοποιηση	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον απορροφήτηρα.
2	Πρωτη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο πρώτο επιπεδό ταχύτητας.
3	Δεύτερη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο δεύτερο επιπεδό ταχύτητας.
4	Τρίη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο τρίο επιπεδό ταχύτητας.
5	Μέγιση ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο μέγιστο επιπεδό ταχύτητας.
6	Λειουργία Breeze	Ο απορροφητήρας λειουργεί στη χαμηλότερη ταχύτητα. Μετά από 60 λεπτά, η συσκεύη απενεργο-ποιείαι.
7	Εδοποιηση φιλτρου	Σας έντενθμιζεινα αλλάξετε ἡνα καθαρίσετο το φιλτρο ἀνθρακα καινα καθαρίσετο το φιλτρο λιπους.
8	Hob²Hood	Ενδεξη της λειουργίας γία τον ἐλεγχο του απορpo-φητήρα από τις εστίες.
9	Λαμπήρας	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φωτιαμό.

3. KAΘHMEPINH XPHΣH

3.1 XpnoTou aToppoPnTnpa

EeYTe Tn ouviotwevn taxutnta Ouipwa u ToV napakativaka.

γ1	Kata to ζέσταμα φαγητού, με σκεπτασμένα σκεύη.
γ2	Kata to μαγείρεμα με σκεπτασμένα σκεύη σε πολ-λαπλές ζώνες μαγείρεματος ἡ σε εστίες, Kata to ελαφρύ τηγάνισμα.
γ3	Kata to βράσιμο κai to Νγάνισμα μεγάλων ποσο-πήτων φαγητόν χωρίς κατάκi κai κata to μαγείρε-μα σε πολλαπλές ζώνες μαγείρεματος ἡ εστίες.
γ	Kata to βράσιμο κai to Νγάνισμα μεγάλων ποσο-πήτων φαγητόν χωρίς κατάκi κai με πολή uγρα-σία.
γ*	Avaveύνει tov αέρα στην kουζίνα μετά to μαγείρε-μα σε πολύ υαμηλό επίΠεδo θόρύβου. Mπορείνα ενεργοτοιθεί κai va ατένεργοτοιθεί με to ἀγγι-μα tou συμβόλου. H λειουρία ατένεργοτοιείται autóματα μετά ατὸ 60 λεπτά. Xρησιμοτοιθότε to μόνο μετά to μαγείρεμα.

i i 15 5eTTa eT a
To xερισπρο είναι ενα πεδio αφής. Aγγιξτα σύμβολa γία 1 δευτερόλεπτο γία VA ενεργοποιησετε TICI Λειτουργίες.

Tia va xeiipioTeite ToV aToppoqntnpa:

1. Evεργοποιητε τη συακεύη πιέζοντο σύμβολo ①.

MTopeite Twpa va EepyoTioInaTe Tc
AetoupyieC.

1. Ia va EvpyoToinoTe Tn Aetoupyia, ayyiTE TO oUBoLo.
2. Av xpeiaotéi, ayyieTe to o'uMoAo i yia va i e TnV ETTIaVEIA mayeipepaTOc.

Tia va attevepyotoinaeTe Tn ouakeun, TiéOTIaI To uβoLo ①.

3.2 Hob²Hood λειτουργία

Eivai mia autouatn aeitoupyia n otoia auvdei Tc eotie c evav atoppoqnnpa. Too o i otietes ooo kai o atoppoqnnpas diahetou vntoodektn utepuopou anmuatoC. H taxutn ta tou aveiota pa kathetaicetai autouatae Baoan tn puohmian tns aeitoupyiac kai tn thepokpaia Tou thepouptou ayepikou okeous otis eotie. Mtopeite etianqva xeipiateite tov aveiata npa xepokivnta e tn xpnan twv eotiw. H aeitoupyia

μTOpεi va ενεργοποιηει αῦτο το έχεριστήριο Tuv Eστίων.

i Tia TepiooTopec
TnpoopieocxETikαe Tn
xnqnTns LEIToupyiac,
avatpeTe oTO EYxEipio
XpnOtn Tns MOvadac EOTiwv.

3.3 Evεργοποίηση της Μέγισης Taxúntας Kivntá

Otav ayyiZeTe TO, EekivaeI va
Aeiitoupyei n MeyiOnT TaxuTnTa KInntnpa
yia 8 AETTA. Meta ato auto to diaoTna,
n OuaKeun EtioTppeei OTi TponyouMeVc
puOtioge tsxutntac.

Otav n 5eitoupyia eivai evpyoToinIevn,To ETTIAeov ayiymu Tou EeXe1 aTiotEa.

3.4 Eiδoioinσ φιλτρο

O ouvayepuosipauoac utevuui cei va aalaeTe n va kathetaeTo qiltpo avpaka kai va kaapiaote To pItpo AITouc. H evdeign qiltpou avabeYia 30 deutepoleTTa otav npetieva kaapiatei to qiltpo AITouc. H evdeign qiltpou avaoaBnvei yia 30 deutepoleTTa otav npetieva avtikataotaee i na Kaatipatei to qiltpo avpaka.

AvatpéETe Otnv TnapaypaO kaθaipou tou φiλtpou λiTou cTo KεφαλIo «ΦovTiδa kai Kaθaipσa».

AvaTpéξTe Οην ενοτητα
kaθαριαμού Tou φιλtpou
avθρακa ἡ αντικατάσταπ
Tou φιλtpou avθρακa στο
κεφαλαιο «Φροντίδα και
kaθαριαμα».

Tia TnV EvpyoToinn n Tnv aTnepeyoToinn Tns λeitoupyias:

1. Evεργοτιοήσε το Κεχίριστήριο.

2. Beβaiωθειte οTi Ta εικoviδia ειασηστα.

3. Ia va EvpyoToinoTe Tn λeIToupyia, ayyiTE TO yia 3 δeUTePóλeTTa.
   Av evpyoioiŋe i n λειοργia, to εικoviδio φιλτρου Αναβοσβήνει πέντε φορες.

4. Tia va aATVEpyOTIOINoETe Tn IO y ia 3 UE A

Av aTevpyoTIOINeI n aeIoupyia, to EIKoviio pIaTPOU avaOoBnVEI TpeIs φopες.

Tia 3 8eutpOa, ayyiTe To yia 3 8eutpOaTTa.

4. ΦPONTΙΑ KAI KAΘΑPIΣΜΑ

4.1 Σημειώσεις γία τον καθαρισμό

ΠροίνταΚαθαρισμου	Mη χρησιμοποιθείτελειαντικά απoppuattavικά καβούρτοες. Kaθαριστε ηην επιφάνεια Νης συσκεύης με ενα μαλακό πανί, ζεσότονερό καδείνησιαπoppuattavικό.
	Μετά το μαγείρεμα, εμρικά μέρη Κης συσκεύης μπορείνα είνα ζε-στά. Για ην αποφυγή σχημαισμουλεκεδων, η συσκεύη πρέπεινα εχείκρωσείνα καίνα σκουπιζειανενα Kaθαρό πανί η χαρτίκουζενα.
	Kaθαριστε οὐς λεκεδες με ενα ηπίοι απoppuattavικό.
Διατηρείτε tov απoppoφητήρα καθαρό	Kaθαρίζετε η συσκεύηκαι τα φιλτρα λιπους καθε μήνα. Kaθαρίζετε προσεκικία απότο το λιπος Τε σωτερικό καίνα Φιλτρα λιπους. H συσσώρειαση λιπους ἀλλων utολειμμάτων μπορείνα προkaλέσειπιρκayία. Akολουθήσε τις Ιθηγίες γίαν το Kaθαρισμό των αέσουαρό τόν είνα ευροσιασμό έντην Ενότητα εἰδοτοιησό Φιλτρου στο Εκαρλαίονη σρήση.
	Ta φιλτρα λιπους μπορούν vα πλυθόνιν σε πλυντήριο πίατων. To πλυντήριο πίατων πρέπεινα puθμισείν σε χαμηλή Θερμοκρασία καίνε σύντομο κύκλο. To φιλτρο λιπους μπορείνα αποχρωματι-σεί, auto δεν επηρεάζει ην απόθοση Πε Σ συσκεύης.
Φιλτρο ἀνθρα-Kα	Ο χρόνος κορεσμόν tou φιλτρου ανθρακα διαφέρει ανάλογα με tou tuito μαγείρεματος καίνη το συχότητα καθαρίσμου tou φιλτρου λι-πους.

4.2 Kaθαρισμός tou φιλτρου λιπους

Ta φιλτρα εἰναι τοῦθειημένα με τη χρήση κλίπι και πειρων στήν αντίθειη πλεύρα.

Tia va kaθapiετe to φιλτρο:

1. TpαβnξTe to kαλuμμγia va to avoicετε.

1. PteTn AaBn Tou KIIT OTepeWOns 0To Tlaiaio Tou qIaTpou KATw aTTOv aToppoqntnpa (1).

1. Γερετε ελαφρως το μιπροστίνό μέρος του φιλτρου προς τα κάτω (2) και τούτιν τραβής.

ETavaaβεTE ta òo TTpuTa βnμata yia oλa ta φiλtpa.

1. Kaθapiσε τα φιλτρα xρησιμοτοιώντας ἐνα σφουγγάρι μέ μή λειαντίας απορμυταντίας ἡ ΘΟ Πλυντήρο ΠΤΑτων.

To va puthetai oE xaunnAn OepuokpOia kai oE ouVTOKko.To pIAtpo IInouc MTPOe i aTIOxPwATIOTei, auto DEv EINPeAeI Tnv aTIOOOn Tns OuaKEUns.

1. Ia va toTOnoTeIOneE gava ta qiltpa, aKoLouOthnote Ta duo TTpwa BnmuTa Tnv avtiotpoqn oepa.

ETTavaaβετa βnμata yia oλa ta φιλτρα σπου εναι απαραίntο.

4.3 AvtikataoTaon Tou φiλtpou avθpaka

To i t avθpaka πpεπει va
avτikataσαταθει av aváuει η ενδειξη
συvayερμού φιλtρου.

AvatpeEeTcTnV Evotnta
EiDTooinanC qIATPO
Kepalaio yia TnV KAthnePivn
XpOy ia TEPiOoTepeC
TTnpoopopec OxETIKa TE
Aetoupyia.

PPOEIAOIOIH

To i t avθρaεivai MH πλενόμεν! To φιλτρο δεν μιπορείναγεννηθεί！

Tia va avtikataoTnOeTe To φiλtpo avθpaka:

1. Aφαipéσετa φιλτρα λιπους από τη συοκεύη.
   AvatpeEeTc otivv evotnta Ktapioos Tou iItpou IITouc> o auto to Kεφαλiaio.
2. Στρέψτε Το φιλτο παρίστερόστροφα (1) και κατόπιν τραβήξε (2).

Tia va toTIOeTIgTe Ta qIa TgA OToN
tEoN Touc, aKoLouOngTe Ta BnmuTa Me
tnv avTIOptOqn Oeipa.

4.4 AvtikataoTaon Tou

Autn n ouakeun Tnpexetai e aumtnp a LED kai t o xepiotnpio (tpofootikoLED).Ta eapntmuataauta mtopouv vaavtikataotaovu mOtro texviko. zTepittwn otioiaobntote Bna, avatpeTe 0tv evotnta «Epric» 0To Kepalao «Obnyies yia tnvaopaleia>.

5. ΠΕΡΙΒΑΛΛΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Avakukwote ta uiká Toun poupv to
uubolo. TOnoetnote Ta uiká
ouakeuaiaac oKa tAaIaa Doxieia yia
avakukwon. Suβalte otyn Tpoataia
tou Tepiabalvtoc kai Tns avpwoTIVNS
Uyieas avakukawovtac tic axpntc
nEKTPIKc Ka nEKTPOVIKc OukeuC.

Mny aToppiTTETe ta oikiaka aToppmuataoukeuεc Ttou φépouv to əuβoLo EITIOTpeyTE TO TPOIOV OTN V tOITIKn OaGováda avakukawonC n ETIKOIVWvntE PE TOn DnHOTIKn apx.

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION 29
   2.PRODUCT DESCRIPTION 30
   3.DAILYUSE 30
   4.CARE AND CLEANING. 32
2. ENVIRONMENTAL CONCERNS 33

3.2 Hob²Hood Φυнкίηκαςβι

Byn newi aya tapTkbiw Kypanfa
KaalfainbH ABTomaTTbI cyHKun. Nei neh aya tapTkbiw Kypan ekeyi de
nHpapkblcHn CnHnA
KOMMyHnKaTOpbIme H Ka6DbIKTaJFaH.
XeJeTeKiWtIH XbIJdAmDbIFbpeXHM
napameTpMe nNeu yCTinDi eH bICTbIK
bIDCbTbH TemNepaTypaCbI 6oBbHwa
abTomaTTbTypde anbIKtaJaDbI. CoHdaak neWti KOJImeh backapbn aya
tapTkbltB KoCA anaCb3. Byn
dyHKunHb NeTIH naHeni apKbJIb icKe
Kocyfa 6oJaNbl.

ФункцянblаадаанHyfakatbICTbTOJIbIKaKNapaTTbIneW yctiHn naДANahUyblHyCKayIbIFbIHaNapaHbI3.

5. ΓΡΙΝΑ 3A OKΟJIΗΤΑ

PeuKnipajTe rMaTepnjAnite Co Cm6oJOT. CtabeTe ja ambaJaxata BO COODBeTHN KOHTeJHepn 3a da ja peuKnipate. IOMORHeTe BO 3aWtntata Ha XINBTHATA cpeDInHa uOBEKOBOTO 3dpaBe n peuKnipajTe ro OTnADOT oEJeKTpUHN eJeKTPoHcKn anapatn. He

Фралг Te anapatnte 03aHcHn CO Cm6oJOT BO OTnADOT OД domaknHCTBOTO. BpATEr go npou3BOOT BO Baunot JOKaJIeH KanauNTe 3a peuKInpaHe IIN KOHTaKTnpajTe ja BaShaTa ONtHcKa KaHcEnapija.

INHOUDSOPGAVE

1.VEILIGHEIDSINFORMATIE EN INSTALLATIE 94
2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 95
3.DAGELIJKSGEBRUIK. 95
4. ONDERHOUD EN REINIGING 97
5.MILIEUBESCHERMING 98

WIJ DENKEN AAN JOU

1. Μιβαπιθε φυπτepe 3a machohe n3 ypehaja.

PonlneJaTe OeIbak, HnIshHebe
fHntepa 3a MacHohe" y OBom
norIaNbBy.

1. OkpeHHTe cHJItepy cMepy cyIpoTHOM OJ cMepa KpeTaHa Ka3aJIbKn Ha caty (1) n 3aTm NOByuHTe (2).

Да бисте вразшил ФиNTер Ha MeTo, седипеше корake обрнтум peDOCJIeDOM.

4.4 3aMeHa JAmne

Obaj ypehaj nMa LED ciJaInu y 3ace6an ynpabJbauKny ypehaj (LED dpajBep). OBe DeIOBE MOKe Da 3aMeHn cAmo TexNchap. Y cnUayj 6nIIO KaBOr Kbapa, nOJIeJaTe deo „CepBnC“ y oJeBky „NyTCTBa O 6e36eHNoCTn".

5. EKOLOWKA NITAHBA

Peuzknpajte maepnjaJIe ca cImboJOM

C.ПаковаьеоДLOЖNTe y OdROBapajyhe KOHTeJHepe paDN peuKnnpaHa. ПOMo3Nte y 3auTnTu KIMBOThe cpeDIne n lyDcKOr 3dpaBbKaO u y peuKnnpaBy OTnaHOr MaTePnJaNa oD eJeKtPoHcKnx N

eNeKtpnHx ypehaja. Ypehaje
obelkxeHe cM6oJOM HeMoJTe
baatn 3ajeNo ca CmeHem. Ppon3BOD
bpatnte y JokanHn ceHTap 3a
peuKnnpaHe nIn ce o6paTnte
onTuHckOj KaHcIapnJi.

INNEHÄLL

1. SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION 147
   2.PRODUKTBESKRIVNING 148
   3.DAGLIG ANVÄNDNING. 148
2. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 150
   5.MILJOSKYDD. 151

VI TÄNKER PÄ DIG

3. ΜΟΥΕΝΑΝΑ ΒΙΚΟΡΙΝΑΤΑΝΗ

3.1 KopnctyBaHHB BNTJXKOIO

IpebeipTe peKoMeHDoBaHy WbNdkiCtB BiINOBiHO Do TaJIuCi HxKYe.