LFV619K - Virtuves nosūcējs ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika nosūcējs
Zīmols	ELECTROLUX
Modelis	LFV619K
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ātrumu skaits	4 (1., 2., 3., maksimālais) + Breeze funkcija
Breeze funkcija	Jā, minimālais ātrums 60 minūtes, automātiska izslēgšanās
Hob²Hood funkcija	Jā, infrasarkanais savienojums ar plīti automātiskai ātruma regulēšanai
Apgaismojums	Iebūvēts LED, nomaiņa tikai tehniķim
Vadība	Skārienjutīga
Tauku filtrs	Mazgājams trauku mazgājamā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra)
Ogles filtrs	Nomaināms, nemazgājams, neatjaunojams
Filtra indikators	Jā, iedegas (tauku filtra tīrīšana) vai mirgo (ogles filtra nomaiņa) 30 sekundes
Maksimālais ātrums	Aktivizēta 8 minūtes, pēc tam atgriešanās pie iepriekšējā iestatījuma
Tauku filtru apkope	Katru mēnesi, tīrīšana ar sūkli un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgājamā mašīnā
Ogles filtra nomaiņa	Pēc trauksmes signāla, ievērot noņemšanas instrukcijas
Filtra trauksmes atiestatīšana	Nospiest filtra simbolu uz 3 sekundēm
Rezerves daļas	Pieejami tauku un ogles filtri; LED spuldzi nomaina tikai pilnvarots tehniķis
Pārstrāde	Ierīce, piederumi un iepakojums ir pārstrādājami; savākšanas punkti vietnē quelfaideresmedechets.fr (Francija)

Bieži uzdotie jautājumi - LFV619K ELECTROLUX

Kā ieslēgt nosūcēju?

Nospiediet simbolu ① (Iesl./Izsl.) aptuveni 1 sekundi. Vadības panelis aktivizējas.

Kā aktivizēt Breeze funkciju?

Nospiediet simbolu ⑥ (Breeze). Nosūcējs darbojas ar minimālo ātrumu un automātiski izslēdzas pēc 60 minūtēm. Ideāli, lai atsvaidzinātu gaisu pēc gatavošanas.

Ko darīt, ja filtra indikators iedegas vai mirgo?

Ja filtra indikators deg 30 sekundes, notīriet tauku filtru. Ja tas mirgo 30 sekundes, nomainiet vai notīriet ogles filtru (atkarībā no modeļa). Sīkāku informāciju skatīt rokasgrāmatā.

Kā tīrīt tauku filtru?

Atveriet vāku, nospiediet skavas sviru, nolieciet filtru uz leju un izvelciet to. Tīriet to ar sūkli un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgājamā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra). Uzstādiet atpakaļ, veicot apgrieztās darbības.

Kā nomainīt ogles filtru?

Vispirms noņemiet tauku filtrus. Pagrieziet ogles filtru pa kreisi (1), tad velciet (2). Uzstādiet jauno filtru, veicot apgrieztās darbības. Uzmanību: ogles filtrs nav mazgājams un neatjaunojams.

Kā izmantot Hob²Hood funkciju?

Funkcija automātiski savieno nosūcēju ar saderīgu plīti. Ventilatora ātrums tiek regulēts atkarībā no karstākā trauka režīma un temperatūras. Jūs varat arī manuāli aktivizēt ventilatoru no plīts. Sīkāku informāciju skatīt plīts rokasgrāmatā.

Cik ilgi darbojas maksimālais ātrums?

Maksimālais ātrums (simbols ⑤) aktivizējas uz 8 minūtēm, pēc tam nosūcējs atgriežas pie iepriekšējā iestatījuma. Papildu nospiešana neietekmē, kamēr funkcija ir aktīva.

Kā atiestatīt filtra trauksmi?

Pārliecinieties, ka vadības panelis ir ieslēgts, bet ikonas ir izslēgtas. Nospiediet filtra simbolu (⑦) uz 3 sekundēm. Ja funkcija ir aktivizēta, ikona mirgo 5 reizes; ja deaktivizēta, 3 reizes.

Ko darīt, ja apgaismojums nedarbojas?

Spuldze ir iebūvēta LED, un to var nomainīt tikai pilnvarots tehniķis. Darbības traucējumu gadījumā sazinieties ar pēcpārdošanas servisu vai pilnvarotu servisa centru.

Kā tīrīt nosūcēja ārpusi?

Izmantojiet mīkstu drānu, siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli. Neizmantojiet abrazīvus mazgāšanas līdzekļus vai birstes. Pēc tīrīšanas nosusiniet, lai novērstu traipus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LFV619K ELECTROLUX

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā ārī traucējummeklěšanas, servisa un remonta informaciju:

www.electrolux.com/support

registretu savu ieri ci labaka servisa sanemshanai:

www.registerelectrolux.com

iegādātos savai iericei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materialus un originalās rezerves dalas:

www.electrolux.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalias rezerves dalas.
Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.
Sī informācija ir norādīta uz datum plałsknītes.
Uzmanibu / drošibas informácija
① Vispārīga informācija un ieteikumi
Ar vidi saistīta informācija

Informaciju par drošibu un uzstādīsanu skatiet atseviškaja uzstādīsanas rokasgrāmatas bukletā. Pirms ierices lietošanas vai apkopes rūpīgi izlasiet sadalas par drošibu.

2. IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

2.1 Vadības panela pārskats

	Funkcija	Apraksts
1	leslëgt/izslegt	leslëdz un izsledz tvaika nosüçëju.
2	Pirmais ātrums	Motora ātrums pãrsledzas uz pirmo ātrumu.
3	Otrais ātrums	Motora ātrums pãrsledzas uz除外 otrā trumu.
4	Trešais ātrums	Motora ātrums pãrsledzas uz trešo ātrumu.
5	Maksimālais ātrums	Motora ātrums pãrsledzas uz maksimālō ātrumu.
6	Vieglà plūsma	Tvaika nosüçëjs darbojas ar zemākō ātrumu. Péc 60 minūtēm ierīce izslegsies.
7	Filtra pazinojums	Atgādina, ka nepieciësams nomainīt vai notīrī ogles filtru un notīrī tauku filtru.
8	Hob²Hood	Funkcjias indikators, lái vadītu tvaika nosüçëju no pīlits virsmas.
9	Lampa	leslëdz un izsledz apgaismojumu.

3. IZMANTOŠANA IKDIENÅ

3.1 Tvaika nosuceja lietošana

Pärbaudiet ieteicamo ātrumu atbilstoši turpmák sniegtajai tabulai.

Y1	Ediena uzkarsešanas laikā, gatavojot ar noseg- tiem katliem.
Y2	Gatavojot ar nosegtiem katliem, izmantojot vairā- kas gatavošanas zonas vai deglus, maiga cepśa- na.
Y3	Vārot un cepot lielu ādiena apjomu bez vāka, iz- mantojot vairākas gatavošanas zonas vai deglus.
Y4	Vārot un cepot lielu ādiena daudzumu bez vāka, augsts mitruma limenis.

Atsvaidzina gaisu virtuve pec ediana gatavošanas ar zemu troksna limei. Toaktivize un deaktivize, pieskaroties simbolam. Funkcija automatiski izsledzas pec 60 minutem. Izmantojiet tikai pec ediana gatavošanas.

leteicams tvaika nosucceju atstat ieslgtu vel 15 minutes pec ediana gatavošanas beigam.
Vadibas panelis ir sensora lauks. Lai aktivizetu fungcijas, turiet simbolus nospiestus vismaz vienu sekundi.

Lai lietotu nosucju,:

1. lesledziet ierici, nospiezot simbolu ①

Tagad varat aktivizet funkcjjas.
2. Lai aktivizetu funkciju, pieskarieties simbolam.
3. Ja nepiecesams, pieskarieties apgaismojuma simbolam ,lai izgaismotu gatavošanas virsmu.

Lai izslęgtu ierici, atkārtoti nospiediet ① simbolu.

3.2 Hob²Hood fungcija

Tā ir automātiska funkcjja, kas savieno
plits virsmu un tvaika nosucēju. Plits
virsmai un tvaika nosucējam ir
infrasarkana signala komunicešanas
ierice. Ventilatora ātrums tiek noteikts
automātiski, par pamatu nemot režima
iestafijumu un uz plits izvietota karstakā
ediana gatavošanas trauka temperatu.
Ventilatoru var aī darbinat manuāli,
izmantojot plits virsmu. Funkcjju ar aī
aktivizēt no plits virsmas panela.

Vairak par funkcijas lietoansu skatiet pflts virmsas lietoanas pamacibā.

3.3 Maksimala motora atruma aktivešana

Pieskaroties, motors 8 minutes darbojas ar maksimalo atrumu. Kad sis laiks ir pagajs, ierie atgriezas ieprieksejā atruma iestatijumā.

Kad šī funkćija ir ieslēgta,
vělreiz pieskaroties Š,
nekas nenotiek.

3.4 Filtra pazinojums

Filtra bridinajums atgadina, ka nepiecesams nomainit vai notirit ogles filtru un notirit tauku filtru. Filtra indicatoris iesledzas uz 30 sekundem, ja ir jaiztira tauku filtrs. Filtra indicatoris mirgo 30 sekundes, ja ir janomaina vai jaiztira ogles filtrs.

Skatiet informaciju par tauku
filtratiriisanu sadalā
"Kopsana un tiri-sana".

Skatiet informaciju par ogls filtra tirišanu vai ogls filtra nomai nu sadala "Kopsana un tirišana".

Tirīšanas lidz-ekli	Neizmantojiet abrazivus mazgāšanas līdzeklʊs un sukas. Tiriet ieri cives virsmu ar mīkstu drānǚnu, kas iemērkta siltā üdenī ar saudzīgu mazgāšanas līdzekl.
	Pēc gatavošanas dažas ieri cnces dalas var sakarst. Lai izvairītos no traipiem, atdzisusi ieri jānoslauka ar tīru drānū vai papīra dvieli.
	Traipu tīrīsnai izmantojiet saudzīgu mazgāšanas līdzekl.
Turiet tvaika nosūcēju tīru.	Tiriet ieri un tauku filtrus katru mēnesi. Rūpīgi iztīriet taukvielas iekspuse un no tauku filtriem. Tauku vai citu pārtikas palieku uzkrā-šanās var izraisīt uguunsgrēku. Ja filtra pazinojums ir aktivēts, ievērojiet norādījumus attiečībā uz piederumu tīrīsnu. Skatiet punktu par filtra pazinojumu sadala "Ik-dienas lietošana". Tauku filtrus var mazgāt tauku mazgājamajā mašinā. Tauku mazgājamā mašinā jāiestata zema temperatūr a un iss cikls. Tauku filtrs var zaudēt krāsu, tas neietekmēs iekārtas sniegumu.
Ogles filtrs	Tas, cik ātri ogles filtrs piesücinās, atkarīgs no gatavošanas veida un tauku filtra tīrīsnas biežuma.

4.2 Tauku filtra tirišana

Filtri ir uzstaditi ar stiprinajumiem untapam otraja puse.

Filtar tirisana:

1. Pavelciet parsegu, lai to atvrtu.

1. Piespieddiet stiprinajuma rokturi uz filtra panela zem tvaika nosuceja (1).

1. Nedaudz sasveriet filtra priekspusi uz leju (2), tad izvelciet.

Atkartojet pirmas divas darbibas visiem filtriem.

1. Tiriet filtrus, izmantojot sukli un neabrazivu mazgăsanas fidzekli, vai ari mazgajiet tos trauku mazgajama mašină.

i Trauku mazgajama ma sinana jaiestata zema temperatura un iiss cikls. Tauku filtrs var zaudet krasu, tas neietekmisesiekartas sniegumu.

1. Lai atkal uzstaditu filtrus, veiciet pirmasdivas darbibas pretej kartiba. Atkartojet darbibas visiem filtriem, ja tas atbilst situacijai.

4.3 Ogles filtra maina

Ja filtra bridinajums ir aktivets. ogles filtrs jänomaina.

i Skatiet detalizetaku informaciju par funkciju punktā par filtra pazinojumu sadala "Ikdienes lietošana"

BRIDINAJUMS! Ogles filtrs NAV mazgajams! Filtru nav iespajams atjaunot!

Ogles filtra nomina

1. Iznemiet tauku filtrus no icerces. Skatiet sadalu "Tauku filtra tirišana" šajā nodalā.
2. Pagrieziet filtru pretëji pulkstena rădită ja virzienam (1) un tad izvelciet (2).

Lai atkal uzstaditu filtrus, veiciet
aprakstītās darbības pretējā kārtībā.

4.4 Spuldzes maina

Ši ierice ir aprikota ar LED
apgaismojumu un atsevišku vadibas
bloku (LED regulatoru). Šis detalias
nomainit drkst tikai inženieris. Darbības
traucējumu gadijumā skatiet sadalu
"Apkope" nodala "Drosības norādījumi".

5. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet ottreizejai pāstradei materiālus
ar simbolu. levietojiet ipekojuma
materiālus atbilstošajos konteineros to
ottreizejai pāstradei. Palidziet aizsargāt
apkārējo vidi un cilveku veselibu,
atkārtoti pāstrādājot elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasarso
simbolu ,koparmajsaimniecibas
atkritumiem.Nododiet izstradajumu
vietjaterreizejasparstradespunkta vai
sazinieties ar vietjo pa'svaldbu.

COДРЖИHA

1. B3E5EDHOCN INHΦOPMALI N MOHTIPAIbE. 89
   2.ОПИС HA ПОИЗВODOT 89
2. CEKOJIHEBHA YIOTPEBA 89
3. HEGA UN CHCTEbe 91
   5.ΓPINA 3A OKOJIHATA. 93

HNE MNCJIIME HA BAC

Bn 6jraOapime uTo kynbTe anapat Electrolux. N36paBte npOn3BoD koJ co ce6e Hocn DeueHnn PpOceCnoHaJIHO NCKyCTBO n INHOBaUJa. YNkateH n CTNJCKn, DN3ajHnpaH e ImajKn rHa yM BaUnTe noTpe6n. Kora n da ro KopNCtnte, MoKTe Da 6uJeTe CNrypHn DeKa cekojnat Ke noCTurHete ODNuHn pe3yIITATn.

Добре дождову Bo Electrolux.

Iocete ja hauata ctpaunca 3a da:

IobneTe CoBEn 3a KOpncTeHbe,6poUpyn,BoDnU 3a peuBaHaBe npObIeMn, HΦopMaun 3a cepBnCupaHbe n nonpaBAk:

www.electrolux.com/support

PereuTnpajTe ro Baunot npoun3BOD 3a noDobpo cepBncupaHe:

www.registerelectrolux.com

Knybajte donojnhteneh npnbop,notpoohm matepnjann opunhaHn pe3epBn deNoBn 3a Baanot anapat:

www.electrolux.com/shop

ГРИЖА 3A KОПИСHIЦИ NCEPBИСИРАБЕ

Bn npenopaybame da kopncntte opunnaHnpe3epBn deNoBn.

Kora Ke KOHTaKTnPaTe co HaAnOT OBlaCTeH CepBvCeH ZeHTap, nOprnKeTe Ce da rN mMaTe Ha paCnoJaRaHe cIeDnBe noDaToUc: MoJeN, Bpoj Ha npOn3BoDoT, CepnKn 6poj.

HOpMaunTe MoXaT da ce HajdaT Ha etNKeTaTa co HOpMaun.

！PpeDynpedeYBaBe/BnHmAnHe-Be36eHOCnInHΦopMaun
① OnuTN uHΦopMaζηn u COBETN
VHΦopMaζm 3a JxNBoTHaTa cpeiHa

MoxhocTa 3a npomEn e 3aDpKkaHa.

1.БE3БЕДHOCHIINHΦOPMAUIMMOHTIPAJIe

IPEDYIPDEYBAHbE!

3a 6e36eHocn
INΦOpaMauN MOnTnpaHBe,
OCBpHeTe Ce Ha NcE6HaTa
6poUpa 3a yNatCTBa 3a
MOHTnpaHBe. BHNMaTeNHO
IPOuNTajTe rN IORnAbjata 3a
6e36eHNoCT nped
yNtpe6bata nn
ODPxvBaHTo Ha anapatOT.

2.ОПИС HA ПОНЗВОДOT

2.1 Перлед на koHTpoJHaTa Ta6Ja