LFV619K - Hotă de bucătărie ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LFV619K ELECTROLUX

Vă multumim că ați achizionat un aparat Electrolux. Ați alees un produs rezultat in urma a zeci de ani de experientă profesionalăși inovție. Ingenios și stilat, a fost conceput gändindu-vă la Dvs. Pentru ca să fiti asigurat că aveți"Toate cunoștințele necessare pentru obtinerea unor rezultate extraordinare de ficare data cănd il folosiți.

Bine aṭi venitla Electrolux.

Vizitat site-ul nostru pentru:

A gāsi sfaturi privind utilizes area, brosuri, informaţii pentru depanare, service Şi reparatiţii:

www.electrolux.com/support

A vă inregistra produsul pentru a benefici de servicii mai bune:

www.registerelectrolux.com

A cumpāra accesori, consumabile Şi piese de schimb originale pentru aparatul dvs.:

www.electrolux.com/shop

ASISTENTAPENTRUCLIENTIŞISERVICE

Atunci cánd contactați Centrul nostru de service autorizat, asigurată-va că aveți la disposziție următoarele informati: Model, PNC, Număr de series.

Informatiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice.

Avertisment / Atentie - Informati privind siguranta
① Informatii si sfaturi generale
Informati privind mediul inconjurator

Ne rezervām dreptul asupra efectuāri de modificār.

1. INFORMATI PRIVIND SIGURANTA Şİ INSTALLAREA

AVERTISMENT!

Consultati brosura separata cu Instructiuni de instalare pentru Informaţii privind siguranta si instalarea. Cititi cu atenţie capitolele despre Siguranta inainte de utilizesa tau realizarea operatiilor de intreşinere asupra aparatului.

2.DESCRIEREAPRODUSULUI

2.1 Prezentarea panoului de comanda

	Funcție	Descriere
1	Pornit / Oprit	Pornește și oprește hota.
2	Prima turație	Motorul trece la primul nivel al turației.
3	A doua turație	Motorul trece la al doilea nivel al turației.
4	A treia turație	Motorul trece la al treilea nivel al turației.
5	Turația maximă	Motorul trece la nivelul maxim al turației.
6	Briză	Hota functționează la turație minimă. După 60 de minute, aparatul se oprește.
7	Notificare pentru filtru	Vă reamintește că schimbați sau să curăței filtrul de cărbune și să curăței filtrul de grăsime.
8	Hobț Hood	Indicatorul functției de control al hotei de la plită.
9	Bec	Pornește și oprește lumina.

3. UTILIZAREA ZILNICA

3.1 Utilizarea hotei

Verificati turația recomandă conform tabelului de mai jos.

♀1	În timp ce Încălziți mâncarea, gătiți cu vasele aco- perite.
♀2	În timpul gătirii cu vasele acoperite pe mai multe zone de gătit Sau arzătoare, prăjire lentă.
♀3	În timpul fierberii și prăjirii unor cantitatei mari de alimente fãră capac, gâtire pe mai multe zone Sau arzătoare.
♂	În timpul fierberii și prăjirii unor cantitatei mari de alimente fãră capac, umiditate mare.

Improspateazā aerul din bucătărie dupa gâtit la un nivel foarte redus de zgomot. Aceasta poate fi activata s deactivata prin atingerea simbolului. Functia se oprește automat dupa 60 de minute. Utilizati doar dupa gâtire.

i Se recomanda sà lasaṭi hota sā functioneze tamp de circa 15 minute dupa gâtire.
Panoul de comanda este un camp cu senzor. Atingeşi simbolurile tamp de 1 secunda pentru a activa functiile.

Pentru autiliza hota:

1. Porniti aparatul prin apasarea simbolului ①.
   Acum puteti activa functiile.
2. Pentru a activa functia atingeti simbolul.
3. Dacă este necesar, atingeti simbolul de lumină pentru a lumina suprafata de gătit.
   Pentru a opri aparatul apasaşi din nou simbolul ①.

3.2 Hob²Hood functiα

Este o functie automata care connecteaz a plita la o hota. Atat plita caret hota au un system de comunicare cu semnale in infrarosu. Viteza ventilatorului este stabilitate automat in functie de setarea modului si a temperaturi celui mai fierbinte vas de pe plita. Ventilatorul se poate comanda si manual de la plita. Funcia poate fi activata de la panoul plitei.

Consultati manualul
utilizatorului plitei pentru mai
multe informaticii despree
utilizarea functiei.

3.3 Activarea turaţiei maxime a motorului

Atunci cánd atingeti, Turatia maximă a motorului se activează pentru 8 minute.

După respectiva perioada, aparatul revine la setarea anterioarà a turatiei.

Când functția este pornită, o atingere suplimentară a nu produce niciun efect.

3.4 Notificare pentru filtru

Alarma de filtru va reaminte ssa
schimbai sa sa curatai filtrul de
carbune si sa curatai filtrul de grasime.
Indicatorul filtrului este pornit timp de
30 de secunde daca filtrul de grasime
trebuie curatat. Indicatorul filtrului clipeste timp de 30 de secunde dacaritrul de carbune trebuie inlocuit sa curatat.

Consultatu ci cura tarea filtrului de grasime din capitolul ingrijirea si curatarea.

Consultatu ci cura tarea filtrului de carbune sau inlocuirea filtrului de carbune din capitolul ingrijirea si curatarea.

Pentru activarea 日 dezactivare functiei:

1. Comutator pe panoul de comanda.
2. Asigurati-va cä pictogramele sunt stinse.
3. Pentru activarea functiei, atingeti timp de 3 secunde.

Dacă functia este activă, pictograma filtrului clipește de cinei ori.

1. Pentrudezactivareafunctiei,atingetitiimpdt3secunde.

Dacă functia estedezactivata, pictograma filtrului clipește de trei ori.

Pentru resetarea functiei, atingeti temp de 3 secunde.

4. INGRIJIREA Şİ CURAZAREA

4.1 Note cu privire la curățare

Agenti de cu-rătare	Nu folosiți detergentiși perii abrazive.Curătăți suprața aparatului cu o lavetă moale, apă caldăși un detergent neutru.
	După ce ați gătt, unelepiese ale aparatului pot deveni fierbinti.Pentru a evita pătarea, aparatultrebuie răcitși uscat cu o lavetă curată sau prosoape de hârtie.
	Curătăți petelecu un detergent neutru.
Păstrați hotacurătă	Curătăți aparatulși filtrele de grăsime în fiecare lună.Curătăți cu atenție de grăsime interiorulși filtrele de grăsime.Acumulareau de grăsimiu saud orice alte reziduuri poate produc un incendiu.Respectăți instrucțiunile pentru curătarea accesorilor atunci cănde activățnotificareau pentru filtru.Consultați Notificareau pentru filtrudin capitolulutilizareau zilnică.
	Filtrele de grăsime se pot spăla la masină.Mașina de spălat vase trebuie setata la o temperatură redusăși la un ciclu scurt.Filtrudegrăsime se poate decolora.Acest lucru nu influenteazăperformanța aparatului.
Filtrudecăr-bune	Durata saturăriifiltrului dcărbune variază în functie de tipul de gă-tireși regularitatea,in curătarea filtrului de grăsime.

4.2 Curățarea filtrului de grăsime

Filtrele sunt montate cu ajutorul clemelor si pinilor pe partea opusa.

Pentru curataarea filtrului:

1. Trageti capacul pentru a-l deschide.

1. Apasati帽子用的clemente de suport de pe panoul filtrului de sub hota (1).

1. Inclinati uşor partea frontală a filtrului in jos (2), după care trajeți. Repetuți primii doi pași pentru toate filtrele.
2. Curatai filtrele folosind un burete cu detergenti neabrazivi sau intro maşina de spalat vase.

i Maşina de spalat vase trebuie setata la o temperatura redusăși la un ciclu scurt. Filtrul de grâsime se poate decolora. Acest lucru nu influentează performanța aparatului.

1. Pentru a monta filtrele inapo, urmaṭi primii doi paşi in ordine inversă. Repetati paşi pentru toate filtrele, dacă este cazul.

4.3 Inlocuirea filtrului de carbune

Filtrul de carbune se inlocuieste dac a alarma de filtru este pornita.

i Consulta ti notificarea pentru filtrudin capitululutilizarea zilnica pentru informaţii despree functie.

AVERTISMENT! Filtrul de carbune NU este lavabil! Filtrul nu se poate regenera!

Pentru a inlocui filtrul de carbune:

1. Scoatei滤rele de grasime din aparat.
   Consultatu „Curatarea filtrului de grasime" din acest capitol.
2. Rotiti filtrul in sens invers acelor de ceasornic (1) si apoi tragetti (2).

Pentru a monta filtrre inapoi, urmaṭi paṣṭīn ordine inversă.

4.4 Inlocuirea becului

Acest aparat include o lampă LEDși un dispositiv de comandașarurat (driver pentru LED-uri). Aceste piese trebuie inlocuite doar de către un tehnician. In cazul unei defectări, consultați capitului „Service" din „Instruetiuni privind siguranta".

5. INFORMA TII PRIVIND MEDIUL

Reciclati materialele marcate cu simbolul Pentru a reciclca ambalajele, acestea trebuie puse in containerele corespunzatoare. Ajutati la protejarea mediului si a sanatata umane si la reciclarea deseurilor din aparatele electrice si electrocasnice. Nu aruncati

aparatele marcate cu acest simbol impreuña cu deseurile menajere. Retunati produsul la centrul local de reciclare sau contacta administrata oraului dvs.

COДЕРЖAHNE

1. YKA3AHNЯ ПО Б3ОПАСHOCTИ И NHHTPYKLIN ПО YCTAHOBKE.....121
   2.ОПИСАНЕ ПИБОРА 121
2. EXEДHEBHOE ICSIOJIb3OBAHIE 122
3. YXODI OYINCTKA 123
4. OXPAHA OKPYKJAIOUeI CPEIbI 125

MblДуMAEMOBAC

Blaorapm Bac 3a npno6pTeHne np6bopa Electrolux. Bbl BblpaJn n3deJnne, 3a KOTOpbIM CToTJeCTaINeTnaIPOpeccNoHaJIbHOrO ONbTa N INHOBaCNI.

YHnKaJIbHOe n CTINbHOe, OHO Co3JaBaJIoCb C 3a6ToOn O BAc. IOnToMу KOrda 6bl BbI HN BOCNoJIb3OBAJInCb IM, Bbl MoKeTe 6bl Tb yBepHebl: pe3yJIbTaTbI BcERda 6bydT ppeBOCXoJNbIM.

Dóbro po noxkanobatb B Electrolux.

Iocetnte hau Be6-caNT,Ha KOTOPOM Bbl MoXeTe:

HaTn peKOMeHdaunno nCNoIb3OBAHNIO n3JeNn, pyKOBOcCTBa no 3KcPnyataunm, MaTepe yctpaHEnra HeNCpabHocTe, HOpMauno O texHueckom o6cnykBaHNu peMOHTe:

www.electrolux.com/support

3apeHcTpnpoBaTb CBoI npOyKt, YTO6bl NJIb3ObaTbCpaCShpeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn O6cnyKuBaHn:

www.registerelectrolux.com

Пиоб畴стAn akceccayы,pacxoДье MaTeриаьи ФирMeHHьe 3anachычacTNДЯ CBOero npi6opa:

www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖKA KЛNEHTOB И OБСЛУЖИBAHINE

Bcerda nCnoJb3yIte opurHnaJIbNbIe 3aIHaCTn.