LFV619K - Digestoř ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	ELECTROLUX
Model	LFV619K
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Počet rychlostí	4 (1., 2., 3., maximální) + funkce Breeze
Funkce Breeze	Ano, minimální rychlost po dobu 60 minut, automatické vypnutí
Funkce Hob²Hood	Ano, infračervené spojení s varnou deskou pro automatické nastavení rychlosti
Osvětlení	Integrované LED, výměna pouze technikem
Ovládání	Dotykové
Tukový filtr	Omyvatelný v myčce nádobí (krátký cyklus, nízká teplota)
Uhlíkový filtr	Vyměnitelný, nemyje se, neregeneruje se
Indikátor filtru	Ano, svítí (čištění tukového filtru) nebo bliká (výměna uhlíkového filtru) po dobu 30 sekund
Maximální rychlost	Aktivována na 8 minut, poté návrat k předchozímu nastavení
Údržba tukových filtrů	Každý měsíc, čištění houbičkou a neabrazivním čisticím prostředkem nebo v myčce
Výměna uhlíkového filtru	Na základě indikace alarmu, postupujte podle pokynů pro demontáž
Reset alarmu filtru	Stiskněte symbol filtru na 3 sekundy
Náhradní díly	Tukové a uhlíkové filtry k dispozici; LED žárovka vyměněna pouze autorizovaným technikem
Recyklace	Spotřebič, příslušenství a obaly recyklovatelné; sběrná místa na quelfaideresmedechets.fr (Francie)

Často kladené otázky - LFV619K ELECTROLUX

Jak zapnout digestoř?

Stiskněte symbol ① (Zapnutí/Vypnutí) na přibližně 1 sekundu. Ovládací panel se aktivuje.

Jak aktivovat funkci Breeze?

Stiskněte symbol ⑥ (Breeze). Digestorř pracuje na minimální rychlost a po 60 minutách se automaticky vypne. Ideální pro osvěžení vzduchu po vaření.

Co dělat, když se rozsvítí nebo bliká kontrolka filtru?

Pokud kontrolka filtru svítí 30 sekund, vyčistěte tukový filtr. Pokud bliká 30 sekund, vyměňte nebo vyčistěte uhlíkový filtr (podle modelu). Podrobnosti naleznete v návodu.

Jak vyčistit tukový filtr?

Otevřete kryt, stiskněte páčku svorky, sklopte filtr dolů a vytáhněte ho. Vyčistěte jej houbičkou a neabrazivním čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí (krátký cyklus, nízká teplota). Znovu nainstalujte podle opačného postupu.

Jak vyměnit uhlíkový filtr?

Nejprve vyjměte tukové filtry. Otočte uhlíkový filtr doleva (1) a poté vytáhněte (2). Nainstalujte nový filtr podle opačného postupu. Upozornění: uhlíkový filtr není omyvatelný ani regenerovatelný.

Jak používat funkci Hob²Hood?

Funkce automaticky propojí digestoř s kompatibilní varnou deskou. Rychlost ventilátoru se nastavuje podle režimu a teploty nejteplejší nádoby. Ventilátor můžete také aktivovat ručně z varné desky. Další informace naleznete v návodu k varné desce.

Jaká je doba trvání maximální rychlosti?

Maximální rychlost (symbol ⑤) se aktivuje na 8 minut, poté se digestoř vrátí k předchozímu nastavení. Další stisknutí nemá žádný účinek, dokud je funkce aktivní.

Jak resetovat alarm filtru?

Ujistěte se, že ovládací panel svítí, ale ikony jsou vypnuté. Stiskněte symbol filtru (⑦) na 3 sekundy. Pokud je funkce aktivována, ikona bliká 5krát; pokud je deaktivována, 3krát.

Co dělat, když nefunguje osvětlení?

Žárovka je integrovaná LED a může být vyměněna pouze autorizovaným technikem. V případě poruchy kontaktujte zákaznický servis nebo autorizované servisní středisko.

Jak vyčistit vnější část digestoře?

Použijte měkký hadřík, vlažnou vodu a jemný čisticí prostředek. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani kartáče. Po čištění osušte, aby se zabránilo skvrnám.

NÁVOD K OBSLUZE LFV619K ELECTROLUX

Děkujeme vám, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Produkt, který jste si zvolili, čerpá z desetiletí profesionálních zkušeností a inovací. Při navrhování tohoto důmyslného a stylového spotřebiče jsme mysleli na vaše potřeby. Můžete se proto spolehnout, že při každém použití dosáhnete skvělých výsledků.

Vítá vás Electrolux.

Navštivte naše webové stránky:

Rady k používání, brožury, poradce při potížích a informace o servisu a opravách získáte na:

www.electrolux.com/support

Zaregistrujte svůj spotřebič a získejte lepší servis:

www.registerelectrolux.com

Nákup příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

V případě kontaktování našeho autorizovaného servisního střediska mějte u sebe následující údaje: Model, výrobní číslo, sériové číslo.

Tyto informace naleznete na typovém štítku.

Varování / Důležité bezpečnostní informace

Všeobecné informace a rady

Informace o ochraně životního prostředí

Změny vyhrazeny.

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A INSTALACE

VAROVÁNÍ!

Bezpečnostní informace a instalaci naleznete v samostatné příručce s pokyny k instalaci. Před jakýmkoliv použitím či údržbou spotřebiče si pečlivě přečtěte kapitoly o bezpečnosti.

2. POPIS SPOTŘEBIČE

2.1 Přehled ovládacího panelu

	Funkce	Popis
1	Zap/Vyp	K zapnutí a vypnutí odsavače par.
2	První nastavení otáček	Motor prěpne na první nastavení otáček.
3	Druhé nastavení otáček	Motor prěpne na druhé nastavení otáček.
4	Třétí nastavení otáček	Motor prěpne na třétí nastavení otáček.
5	Maximálíní otáčky	Motor prěpne na maximálíní nastavení otáček.
6	Breeze	Odsavač par pracuje prinejnižsích otáčkácch. Po 60 minutáché se spotřebič vypne.
7	Upozorněné na výměnu filtru	Upozorůje na nutnost výměny nebo vyčistěné uhlíkového filtru a vyčistěné tukového filtru.
8	Hobž Hood	Kontrolka funkce ovládání odsavače par z varné desky.
9	Osvětlení	K zapnutí a vypnutí osvětlení.

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

3.1 Používání odsavače par

Doporučené otáčky naleznete v níže uvedené tabulce.

♀1	Pri ohřevu jidla, pri vařeni se zakrytými nádobami.
♀2	Pri vařeni se zakrytými nádobami na vice varných zónach nebo hořáčich, pri mirné smaženi.
♀3	Pri vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, pri vařeni na vice varních zónach ne-bo hořáčich.
♂	Pri vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, pri vytoké vlhkosti.
↑↑↑	Osvěžuje vzduch v kuchyni po vařeni pri velmi nízké hladině hluku. Funkci lze zapnout a vypnout stisknutím symbolu. Funkce se automaticky vypne po 60 minutůch. Používejte pouze po vařeni.

Doporučuje se nechat odsavač par zapnutý ještě přibližně 15 minut po dokončení přípravy jídla. Ovládací panel je senzorové tlačítko. Funkce zapnete stisknutím příslušného symbolu na 1 sekundu.

Jak uvést do provozu odsavač par:

1. Spotřebič zapnete stisknutím symbolu ①.

Nyní můžete zapnout funkce. 2. K zapnutí funkce stiskněte symbol. 3. V případě potřeby stiskněte symbol osvětlení pro osvětlení varné plochy.

Spotřebič vypnete opětovným stisknutím symbolu ①.

3.2 Funkce Hob²Hood

Jedná se o automatickou funkci, která spojí varnou desku s odsavačem par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infračerveným vysílačem. Rychlost ventilátoru se řídí automaticky na základě režimu nastavení a teploty nejteplejší varné nádoby na varné desce. Ventilátor lze také prostřednictvím varné desky ovládat ručně. Funkci lze zapnout z panelu varné desky.

Další informace o použití funkce najdete v návodu k použití varné desky.

3.3 Aktivace maximálních otáček motoru

Když stisknete tlačítko, motor bude osm minut pracovat při maximálních

otáčkách. Po této době se spotřebič vrátí k předchozímu nastavení otáček.

Když je funkce spuštěná, další stisknutí tlačítka nemá žádný vliv.

3.4 Upozornění na výměnu filtru

Kontrolka výstrahy filtru upozorňuje na nutnost výměny nebo vyčištění uhlíkového filtru a vyčištění tukového filtru. Pokud kontrolka filtru svítí 30 sekund, je nutné vyčistit tukový filtr.

Pokud kontrolka filtru bliká 30 sekund, je nutné vyměnit nebo vyčistit uhlíkový filtr.

Viz „Čištění tukového filtru“ v kapitole Čištění a údržba.

Viz pokyny k čištění uhlíkového filtru nebo výměně uhlíkového filtru v kapitole Čištění a údržba.

Zapnutí a vypnutí funkce:

1. Zapněte ovládací panel.
2. Ujistěte se, že ikony nesvítí.
3. Funkci zapnete stisknutím na tři sekundy.

Je-li funkce vypnutá, ikona filtru třikrát zabliká.

Funkci resetujete stisknutím na tři sekundy.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4.1 Poznámky k čištění

Čistić pro- středky	Nepoužívejte abrazivné Čistić prostředky a kartáče. Povrch spotřebaće otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a šetrného myciho prostředku.
	Po vařeni se mohou některé Časti spotřebaće zahrát. Abyste zabrá- nili skvrnám, musi spotřebać vychladnou a je nutné jej vysušit Čistou látkovou nebo papirovou utěrkou.
	Skvrny vyčistěte pomoci šetrného Čistićho prostředku.
Odsavač par udržujte vždy čistý	Spotřebač a tukové filtry Čistěte každý měsić. Vnitěrek a tukové filtry šetrně ocistěte od tuku. Hromaděné mastnoty Či zbytků jídel muže zpúsobit požár. Když se zobrazuje upozorněni filtru, Žid'te se pokyny k Čistěné prí- slušenství. Viz ċst Upozerněné filtru v kapitole Denní používání.
	Tukové filtry lze myt v myčce nádobí. Myčka nádobí musi být nastavena na nízkou teplotu a krátký pro- gram. U tukového filtru můze dojit k barevné změné, ale nemá to žádný vliv na výkon spotřebač.
Uhlikový filtr	Doba nasycné uhlikového filtru se liší v závislosti na typu prižravy jidla a Četnosti Čistěné tukového filtru.

4.2 Čištění tukového filtru

Filtry jsou uchyceny na protější straně pomocí úchytek a svorek.

Čištění filtru:

1. Vytáhnutím kryt otevřete.

1. Stiskněte držadlo úchytky na panelu filtru pod odsavačem par (1).

1. Přední část filtru naklopte mírně dolů (2) a poté zatáhněte. Opakujte první dva kroky postupu u všech filtrů.
2. Filtry omyjte pomocí houbičky s neabrazivními čisticími prostředky nebo použijte myčku nádobí.

Myčka nádobí musí být nastavena na nízkou teplotu a krátký program. U tukového filtru může dojít k barevné změně, ale nemá to žádný vliv na výkon spotřebiče.

1. Při instalaci filtru zpět proveďte první dva kroky postupu v opačném pořadí.

V případě potřeby opakujte postup u všech filtrů.

4.3 Výměna uhlíkového filtru

Svítí-li kontrolka výstrahy filtru, je nutné vyměnit uhlíkový filtr.

Další informace o funkci naleznete viz Část Upozornění na výměnu filtru v kapitole Denní používání.

VAROVÁNÍ! Uhlíkový filtr je NEomyvatelný! Filtr nelze regenerovat!

Výměna uhlíkového filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebiče. Viz „Čištění tukového filtru“ v této kapitole.
2. Otočte filtrem proti směru hodinových ručiček (1) a poté zatáhněte (2).

Při instalaci filtru zpět proveďte stejný postup v opačném pořadí.

4.4 Výměna žárovky

Tento spotřebič je dodáván s kontrolkou LED a samostatným ovládáním (ovladač LED). Tyto díly může vyměnit pouze technik. V případě jakékoliv závady viz Část „Servis“ v kapitole „Bezpečnostní pokyny“.

5. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče

určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

1. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 15 5. OHLED NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 16

MYSLÍME NA VÁS

Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič Electrolux. Vybrali jste si výrobek, který vznikl na základě desetiletí odborných zkušeností a inovací. Důmyslný a stylový – navržený s důrazem na váš komfort. Při každém použití si můžete být jisti, že uvidíte skvělý výkon.

Vítejte ve světě Electrolux.

Navštivte naše stránky, kde najdete:

2.1 Přehled ovládacího panelu

	Funkcia	Popis
1	Zap./Vyp.	Zapnutie a vypnutie odsávača pár.
2	Prvá rychlost'	Motor sa Prepne na prvu úroveř rychlosti.
3	Druhá rychlost'	Motor sa Prepne na druhú úroveř rychlosti.
4	Tretia rychlost'	Motor sa Prepne na tretiu úroveř rychlosti.
5	Maximálna rychlost'	Motor sa prepne na maximálnu úroveř rychlosti.
6	Vánok	Odsávač pár je v Činnosti s majnižšou rychlost'ou. Po 60 minútach sa spotrebič vypne.
7	Alarm filtra	Pripomína výmenu alebo Čistenie filtra s uhlím a Či-stenie tukového filtra.
8	Hobž Hood	Ukazovatel funkcie ovládania odsávača pár z var-ného panela.
9	Osvetlenie	Zapnutie a vypnutie osvetlenia.

3. KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ

3.1 Používání odsavače par

Zkontrolujte doporučenou rychlost podle tabulky níže.

Doporučuje se nechat odsavač par v činnosti přibližně 15 minut po vaření. Ovládací panel je senzorové pole. Funkce zapnete tak, že na 1 sekundu stisknete symboly.

Pokud chcete používat odsavač par:

1. Spotřebič zapnete stisknutím symbolu ①. Nyní můžete funkce zapnout.
2. Funkci zapnete stisknutím symbolu.
3. V případě potřeby se dotkněte symbolu, abyste osvětlili varnou plochu.

Pokud chcete vypnout spotřebič, opětovně stiskněte symbol ①.

3.2 Funkce Hob²Hood

Jedná se o automatickou funkci spojující varnou desku s odsavačem par. Varná deska i odsavač par komunikují infračerveným signálem. Rychlost ventilátoru se určuje automaticky podle nastaveného režimu a teploty nejteplejšího nádobí na varné desce. Ventilátor můžete ovládat i ručně z varné desky. Tuto funkci můžete zapnout z ovládacího panelu varné desky.

Více informací o používání této funkce najdete v návodu k varné desce.

Tento spotřebič se dodává s osvětlením LED a samostatným ovládacím zařízením (vodič LED). Tyto díly může vyměnit pouze technik. V případě jakékoli poruchy si prohlédněte část "Servis" v kapitole „Bezpečnostní pokyny".

5. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Materiály označené symbolem odevzdejte k recyklaci. Obal hoďte do příslušných kontejnerů na recyklaci. Chraňte životní prostředí a zdraví lidí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotřebičů. Nelikvidujte

spotřebič označený symbolem spolu s odpadem z domácnosti. Výrobek odevzdejte v místním recyklačním zařízení nebo se obraťte na obecní či městský úřad.