LFV619K - Kuchyňská digestoř ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LFV619K ELECTROLUX

Děkujeme vám, ze jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Produkt, který jste si zvolili, Čerpá z desetiletí profesionálnich zkušeností a inocác. Pri navrhovány tohoto dūmyslného a stylovyho spotřebič jsme mysleli na vaše potřeby. Múžete se proto spolehnout, ze pri každem použiti dosáhnete skvělých vysledků.

Vitá vás Electrolux.

Navstivne naše webové stránky:

Rady k používání, brožury, poradce pri potížích a informace o servisu a opravách ziskáte na:

www.electrolux.com/support

Zaregistrujte svuj spotrebič a ziskejte lepsí servis:

www.registerelectrolux.com

Nákup prísluěnství, spotřebního materiálu a originánlích náhradních dīlú pro váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Doporucjeme pouzivat originní nahrdní dly.

V pripadé kontaktování našeho autorizovaného servisniho střediska mějte u sebe následujíci udaje: Model, vyrobní cislo, sérióve cislo.

Tyto informace naleznete na typovém stitku.

Varováni / Dúležité bezpečnostní informace

Vseobecné informace a rady

Informace o ochranéŽivotniho prostředí

Změny vyhrazeny.

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE A INSTALLACE

VAROVÁNÍ!

Bezpečnostní informace a instalaci nazeznete v samostnatá príručce s poukyny k instalaci. Před jakýmkoliv použitím Čužržbou spotřebieće si pečlivě prěčtekte kapitoly o bezpečnosti.

2. POPIS SPOTČE

2.1 Přehled ovláDACÍHO panelu

	Funkce	Popis
1	Zap/Vyp	K zapnutí a vypnutí odsavače par.
2	První nastavení otáček	Motor prěpne na první nastavení otáček.
3	Druhé nastavení otáček	Motor prěpne na druhé nastavení otáček.
4	Třétí nastavení otáček	Motor prěpne na třétí nastavení otáček.
5	Maximálíní otáčky	Motor prěpne na maximálíní nastavení otáček.
6	Breeze	Odsavač par pracuje prinejnižsích otáčkácch. Po 60 minutáché se spotřebič vypne.
7	Upozorněné na výměnu filtru	Upozorůje na nutnost výměny nebo vyčistěné uhlíkového filtru a vyčistěné tukového filtru.
8	Hobž Hood	Kontrolka funkce ovládání odsavače par z varné desky.
9	Osvětlení	K zapnutí a vypnutí osvětlení.

3. DENNÍ POUžÍVÁNÍ

3.1 Používáni odsavače par

Doporucené otáčky naleznete v níze
uvedné tabulce.

♀1	Pri ohřevu jidla, pri vařeni se zakrytými nádobami.
♀2	Pri vařeni se zakrytými nádobami na vice varných zónach nebo hořáčich, pri mirné smaženi.
♀3	Pri vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, pri vařeni na vice varních zónach ne-bo hořáčich.
♂	Pri vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, pri vytoké vlhkosti.
↑↑↑	Osvěžuje vzduch v kuchyni po vařeni pri velmi nízké hladině hluku. Funkci lze zapnout a vypnout stisknutím symbolu. Funkce se automaticky vypne po 60 minutůch. Používejte pouze po vařeni.

Doporucje se nechat odsavač par zapnutý jestě pržblžné 15 minut po dokončeni pripravy jídla.
Ovladaci panel je senzorové tlacitko. Funkce zapnete stisknutim prislušného symbolu na 1 sekundu.

Jak uvest do provozu odsavac par, :

1. Spotrebic zapnete stisknutim symbolu ①.

Nyní muzete zapnout funkce.
2. K zaputifunkce stisknete symbol.
3. V pripadé potreby stiskněte symbol osvětleni pro osvětlení varné plochy.

Spotbrebič vypnete opětovným stisknutim symbolu ①.

3.2 Hob²Hood funkce

Jedná se o automatickou funkci, která spoji varnou desku s odsavačem par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infračervenym vysilacem. Rychlost ventilátoru se rídi automaticky na základné režimu nastavení a teploty nejteplejsí varné nádoby na varné desce. Ventílátor lze také prostřednictvím varné desky ovládat ručné. Funkci lze zapnout z panelu varné desky.

Dalsí informace o použití funkce najdete v námodu k použití varné desky.

3.3 Aktivace maximálnich otáček motoru

Když stiskete tlačitko , motor bude osm minut pracovat pri maximálnich

otáčák. Po těto dobre se spotřebič vrátí k predchozímu nastavení otáček.

Když je funkce spustěné, další stisknutí tlacitka němažádný vliv.

3.4 Upozornéni na vymenu filtru

Kontrolka vystrahy filtru upozornejue na nutnost vymeny nebo vcisteni uhlikoveho filtru a vcisteni tukovho filtru. Pokud kontrlka filtru sviti 30 sekund, je nutné vcistit tukovy filtr.

Pokud kontrlka filtru bliká 30 sekund, je nutné vyměnit nebo vyčistit uhlíkový filtr.

Viz. Čišěnéti tukového filtru" v kapitole Čišěnéni a udžržba.

Viz pouky k cišteni uhlikového filtru nebo vyměne uhlikového filtru v kapitole Cišteni a udžba.

Zapnuti a vypnuti funkce:

1. Zapněte ovládací panel.
2. Ujistěte se, ze ikony nesvití.
3. Funkci zapnete stisknutim na tri sekundy.

Je-li funkce vypnutá, ikona filtru třikrát zabliká.

Funkci resetujete stisknutim na tri sekundy.

4. ČISTěNÍ A UDRžBA

4.1 Poznámky k Čišteñí

Čistić pro- středky	Nepoužívejte abrazivné Čistić prostředky a kartáče. Povrch spotřebaće otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a šetrného myciho prostředku.
	Po vařeni se mohou některé Časti spotřebaće zahrát. Abyste zabrá- nili skvrnám, musi spotřebać vychladnou a je nutné jej vysušit Čistou látkovou nebo papirovou utěrkou.
	Skvrny vyčistěte pomoci šetrného Čistićho prostředku.
Odsavač par udržujte vždy čistý	Spotřebač a tukové filtry Čistěte každý měsić. Vnitěrek a tukové filtry šetrně ocistěte od tuku. Hromaděné mastnoty Či zbytků jídel muže zpúsobit požár. Když se zobrazuje upozorněni filtru, Žid'te se pokyny k Čistěné prí- slušenství. Viz ċst Upozerněné filtru v kapitole Denní používání.
	Tukové filtry lze myt v myčce nádobí. Myčka nádobí musi být nastavena na nízkou teplotu a krátký pro- gram. U tukového filtru můze dojit k barevné změné, ale nemá to žádný vliv na výkon spotřebač.
Uhlikový filtr	Doba nasycné uhlikového filtru se liší v závislosti na typu prižravy jidla a Četnosti Čistěné tukového filtru.

4.2 Čišěné tukového filtru

Filtry jsou uchyceny na protějsi straně pomoci úchytek a svorek.

Cisteni filtru:

1. Vytażenim kryt otevře.

1. Stiskněte držadlo uchytky na panelu filtru pod odsavačem par (1).

1. Přední cást filtru naklopte mírně dolů (2) a poté zatáhněte.
   Opakujte první dva kroky postupu u vsech filtr.
2. Filtry omyjte pomoci houbičky s neabrazivnimi Čisticimi prostředky nebo použijte myčku nádobí.

Mycka nádobí musí byt
nastavena na nízkou teplotu
a krátký program. U
tukového filtru muže dojít k
barevné změné, ale nemá to
žádný vliv na vykon
spotřebiće.

1. Pri instalaci filtru zpét proved'te první dva kroky postupu v opacném pořadi.

V pripadé potreby opakujte postup u vsech filtru.

4.3 Vymena uhlikového filtru

Svití-li kontrolka výstráhy filtru, je nutné vyměnit uhlíkový filtr.

Dalsí informace o funkci naleznete viz Část Upozorněni na výměnu filtru v kapitole Denní používání.

VAROVÁNI! Uhlikový filtr je NEomyvatelný! Filtr nelze regenerovat!

Vymena uhlikového filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebieč. Viz „Cistěné tukového filtru“ v títo kapitole.
2. Otočte filtrem proti směru hodinovych ručíček (1) a poté zatáhněte (2).

Při instalaci filtru zpět provedte stejný postup v opacnémořá.

4.4 Vyměna Žárovky

Tento spotbrebič je dodáván s kontrolkou LED a samostatnám ovladáním (ovladač LED). Tyto díly může vyměnit pouze technik. V pripadě jakékoliv závady viz Část „Servis“ v kapitole „Bezpečnostní poukyny".

5. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

Recyklujte materiały označné symbolem. Obaly vyhodte do príslušných odpadnic kontejnerůk recyklaci. Pomáhejte chránitŽivotní prostřédí a lidské zdraví a recykovat elektrické a elektronické spotřebicě

urçéné k likvidaci. Spotbrebiče označené
príslusným symbolem nelikvidujte
spolu s domovnim odpadem. Spotbrebič odevzdeje t mîstnim sběrném dvoře nebo kontaktujte mîstné ċrad.

INDHOLDSFORTEGNEALSE

1. SIKKERHEDSINFORMATION OG INSTALLATION 12
   2.PRODUKTBESKRIVELSE 13
   3.DAGLIG BRUG. 13
2. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING 15
   5.MILJHENSYN 16

VI TÄENKER PÄ DIG

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebić Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktory vznikol na základe desatroci odbornych skusenosti a inovácí. Dōmyselný a stylový – navrhnutý s dórazom na váskromfort. Pri každom použití si možete byt'istí, ze uvidite skvelý vykon.

Vitajte vo svete Electrolux.

Navstivte nasu stranku, kde najdete:

2.1 Prehád ovládacieho panela

	Funkcia	Popis
1	Zap./Vyp.	Zapnutie a vypnutie odsávača pár.
2	Prvá rychlost'	Motor sa Prepne na prvu úroveř rychlosti.
3	Druhá rychlost'	Motor sa Prepne na druhú úroveř rychlosti.
4	Tretia rychlost'	Motor sa Prepne na tretiu úroveř rychlosti.
5	Maximálna rychlost'	Motor sa prepne na maximálnu úroveř rychlosti.
6	Vánok	Odsávač pár je v Činnosti s majnižšou rychlost'ou. Po 60 minútach sa spotrebič vypne.
7	Alarm filtra	Pripomína výmenu alebo Čistenie filtra s uhlím a Či-stenie tukového filtra.
8	Hobž Hood	Ukazovatel funkcie ovládania odsávača pár z var-ného panela.
9	Osvetlenie	Zapnutie a vypnutie osvetlenia.

3. KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

3.1 Používanie odsávača pár

Skontrolujte odporučanú rychlost' podla tabulky nizsie.

Odporuca sa nechat odsavač pár v Činnosti priblžne 15 minút po varení.
Ovladaci panel je senzorové pole. Funkcie zapnete tak, ze na 1 sekundu stlačite symboly.

Ak chcete pouzivat' odsavac par, :

1. Spotrebic zapnite stlačením symbolu ①.
   Teraz mozete funkcie zapnuit.
2. Funkciu zapnete stlačením symbolu.
3. V pripe de potreby sa dotknite symbolu ,aby ste osvetlili varny povrch.

Ak chcete vypn't spotrebič, opātovne stlacte symbol ①.

3.2 Hob²Hood funkcia

Je to automatická funkcia spajájúca varný panel s odsávačom pár. Varný panel aj odsávač pár komunikuju infračervěnám signálom. Rychlost' ventilatóra sa určuje automaticky podla nestaveného režimu a teploty majhorúcejsieho riadu na varnom paneli. Ventilátor možete ovládat' aj ručne z varného panela. Tuto funkciu možete zapnú't z ovládacieho panela varného panela.

Viac informaci o pouzivan tejto funkcie najdete v navode k varnemu panelu.

Tento spotrebič sa dodáva s osvetlením
LED a samostatnám ovladacím
zariadením (vodič LED). Tieto diely moze
vymenit' iba technik. V pripade
akejkoševk poruchy si pozrite šast'
"Servis" v kapitole „Bezpečnostné
pokyny".

5. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Materiały označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hodte do príslušnych kontajnerov na recykláciu. ChrănteŽivotné prostredie a zdravie ludi a recyklujte opdad z elektrických a elektronickích spotrebicov. Nelikvidujte

spotrebic e oznaene symbolom spolu s opadom z domacnosti. Vyrobok odovzdajte v mistrnom recyklacnom zariadeni alebo sa obrat'te na obecn'y alebo mestsky urad.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACije IN NAMESTITEV 131
2. OPIS IZDELKA 132
3. VSAKODNEVNA UPORABA 132
   4.VZDRZEVANJE IN CISCENJE 134
4. SKRB ZA OKOLJE 135

MISLIMO NA VAS

Zahvaljujemo se vam, da ste kupili napravo Electrolux. Izbrali ste izdelek, ki s sabo prinaša vecdesetletne strokovne izkušnje in inocavije. Ta genialen in eleganten izdelek je bilzasnovan z vami v mislih. Kadar koli ga uporabite, ste tako lahko prepričani, da boste vsakič dobili odlicne rezultate.