LFV619K - Okap kuchenny ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type produktu	Okap kuchenny
Marka	ELECTROLUX
Model	LFV619K
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Liczba prędkości	4 (1., 2., 3., maksymalna) + funkcja Breeze
Funkcja Breeze	Tak, minimalna prędkość przez 60 minut, automatyczne wyłączanie
Funkcja Hob²Hood	Tak, połączenie na podczerwień z płytą grzewczą do automatycznej regulacji prędkości
Oświetlenie	Wbudowane LED, wymiana tylko przez technika
Sterowanie	Dotykowe
Filtr tłuszczowy	Można myć w zmywarce (krótki cykl, niska temperatura)
Filtr węglowy	Wymienny, nie myć, nie regenerować
Wskaźnik filtra	Tak, świeci (czyszczenie filtra tłuszczowego) lub miga (wymiana filtra węglowego) przez 30 sekund
Prędkość maksymalna	Aktywowana na 8 minut, następnie powrót do poprzedniego ustawienia
Konserwacja filtrów tłuszczowych	Co miesiąc, czyszczenie gąbką i nieściernym detergentem lub w zmywarce
Wymiana filtra węglowego	Po alarmie, postępuj zgodnie z instrukcjami demontażu
Resetowanie alarmu filtra	Nacisnąć symbol filtra na 3 sekundy
Części zamienne	Dostępne filtry tłuszczowe i węglowe; żarówkę LED wymienia tylko autoryzowany technik
Recykling	Urządzenie, akcesoria i opakowania nadają się do recyklingu; punkty zbiórki na stronie quelfaideresmedechets.fr (Francja)

Często zadawane pytania - LFV619K ELECTROLUX

Jak włączyć okap?

Naciśnij symbol ① (Wł./Wył.) przez około 1 sekundę. Panel sterowania aktywuje się.

Jak aktywować funkcję Breeze?

Naciśnij symbol ⑥ (Breeze). Okap działa z minimalną prędkością i wyłącza się automatycznie po 60 minutach. Idealny do odświeżenia powietrza po gotowaniu.

Co zrobić, gdy wskaźnik filtra świeci lub miga?

Jeśli wskaźnik filtra świeci przez 30 sekund, wyczyść filtr tłuszczowy. Jeśli miga przez 30 sekund, wymień lub wyczyść filtr węglowy (w zależności od modelu). Szczegóły w instrukcji.

Jak wyczyścić filtr tłuszczowy?

Otwórz pokrywę, naciśnij dźwignię zacisku, przechyl filtr w dół i pociągnij. Wyczyść go gąbką i nieściernym detergentem lub w zmywarce (krótki cykl, niska temperatura). Zamontuj ponownie, wykonując czynności w odwrotnej kolejności.

Jak wymienić filtr węglowy?

Najpierw usuń filtry tłuszczowe. Obróć filtr węglowy w lewo (1), a następnie pociągnij (2). Zamontuj nowy filtr, wykonując czynności w odwrotnej kolejności. Uwaga: filtr węglowy nie nadaje się do mycia ani regeneracji.

Jak używać funkcji Hob²Hood?

Funkcja automatycznie łączy okap z kompatybilną płytą grzewczą. Prędkość wentylatora jest regulowana w zależności od trybu i temperatury najgorętszego naczynia. Możesz także ręcznie włączyć wentylator z płyty grzewczej. Więcej informacji w instrukcji płyty grzewczej.

Jaki jest czas trwania prędkości maksymalnej?

Prędkość maksymalna (symbol ⑤) aktywuje się na 8 minut, następnie okap wraca do poprzedniego ustawienia. Dodatkowe naciśnięcie nie ma efektu, dopóki funkcja jest aktywna.

Jak zresetować alarm filtra?

Upewnij się, że panel sterowania jest włączony, ale ikony są wyłączone. Naciśnij symbol filtra (⑦) przez 3 sekundy. Jeśli funkcja jest włączona, ikona miga 5 razy; jeśli wyłączona, 3 razy.

Co zrobić, jeśli oświetlenie nie działa?

Żarówka jest wbudowaną diodą LED i może być wymieniona tylko przez autoryzowanego technika. W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem posprzedażowym lub autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak czyścić zewnętrzną część okapu?

Użyj miękkiej ściereczki, ciepłej wody i łagodnego detergentu. Nie używaj ściernych detergentów ani szczotek. Po czyszczeniu wysusz, aby uniknąć plam.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LFV619K ELECTROLUX

Jeigu norite atkurti funkcjja, lieskite 3 sekundes.

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest ono owocem dziesiecileci dozwiedczen i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostalo zaprojektowane z myśla o Tobie. Uzytkujuc je, zawsze ma sie pewnosć uzyskania wspanialych efektów.

Witamy w swiecie marki Electrolux

Przejdz na nasza witryn internetowa:

Wskazówki dotyczne uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacja dotyczne serwisui i napraw:

www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt, aby korzystać z lepszej obstugi serwisowej:

www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSLUGA CLIENTA I SERWIS

Nalezy zawsze uzywać oryginalnych czȩci zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym{nalezy przygotować ponieszne dane: Model, numer produktu, numer seryjny.

Informacja möglich za naleźć na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotycznej bezpiecznychstwa
① Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczść srodowiska naturalnégo

Producent zastrzega sarebowość wrowadzenia zmian bez wczesniejszego powiadomienia.

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I INSTALLACJI

OSTRZEŽENIE!

Informacja dotyczze bezpiecznych i instalacji są zawarte w odrebnej broszurze „Instrukcja instalacji". Przed przystapieniem do uzytkowania lub konserwacje urzadzenia nalegy uwaznia zapoznać sie z roździalem dotyczymi bezpiecznych.

2. OPIS URZADZENIA

2.1 Widok panelu sterowania

	Funkcja	Opis
1	Wł./Wyd.	Wȩczanie i wyłączanie okapu.
2	Pierwsza prędkość	Wȩczenie pierwszej prȩdkości silnika.
3	Druga prȩdkość	Wȩczenie drugiej prȩdkości silnika.
4	Trzechia prȩdkość	Wȩczenie trzechiej prȩdkości silnika.
5	Maksymalna prȩdkość	Wȩczenie maksymalnej prȩdkości silnika.
6	Funkcja Breeze	Okap pracuje zminimalnalny prȩdkość. Po 60 minu-tach urzędzenia wyłączsa są.
7	Powiadomienie o obstu-dze filtra	Przypomina o koniecznosci wymiany lub oczy-szczenia filtra wegrłowego oraz wyczyszczenia filtra przyciwțluszczość.
8	Hobź Hood	Wskaźnik fungcji sterowania okapem z poziomu płyty grzejnej.
9	Oświetlenie	Wȩczanie i wyłączanie oświetlenia.

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

3.1 Korzystanie z okapu

Sprawdzić zalecane prędkosci podane w ponieszsej tabeli.

♀1	Podgrzewanie potraw, gotowanie w naczyniach zPokrywka.
♀2	Gotowanie w naczyniach zPokrywka na wielu po-lach grzejnych lub palnikach, delikatne smażenie.
♀3	Intensywne gotowanie i smażenie duźych porcji potraw bez pokrywki, gotowanie na wielu polach grzejnych lub palnikach.
♂	Gotowanie i smażenie duźych porcji potraw bezPokrywki, duź o pary.
♂♂	Oświeje powietrze w kuchni po zakończeniu pie-czenia bez hałasu. Funkcję sączyci wymiarczyć, dotykajć symbol. Funkcjja wymiarczy są automatycznych po 60 minutach. Używość wymiarcznie po zakończeniu pieciezenia.

Zaleca sie pozostawienie wączonego okapu przyez ok. 15 min. po zakończeni gotowania.
Panel sterowania wyposażono w dotykowe pola czujników. Dotknąc symboli przyez 1 sekunde, aby wączy fungcje.

Obstuga:

1. Właczyc urzadzenia, nacziskajczysymbol ①.

Nastepnie möglich korzystac z seinen fukcj.

1. Aby wączyć funkcję, naleź y doptknȩc odpowiedni symbol.
2. W razie potrzeby dotknac symbolo sowsietlenia,aby oswietlic powierzchnie gotowania.

Aby wyłaczy urzadzenia, naleź ponownie nacinność symbol ①.

3.2 Hob²Hood z Funktiona

Jest to automatyczna funkcja, ktora umoziwia połaczenia płyty grzejnej ze

współpracujacym z nią okapem. Zarówno plya grzejna, jak i okap są wyposazone w uklad komunikacja przyśyłący sygniawy podczerwieni. Prędkość wentylatora jest okreslana automatycznie na podstawie ustawienia trybu oraz temperaturnej majmocnej Rozgrzanego naczynia na płycie grzejnej. Możliwe jest rownikść ręczne sterowania okapem za posrechnictwem plya grzejnej. Funkcjemu moins uruchomicź panelu sterowania plya grzejnej.

Wiecej informaci na temat korzystania z funkcjzznajduje sie w instrukcjobslugi pply grzejnej.

3.3 Włuczanie maksymalnej prędkosci silnika

Dotkniecie powoduje wączenia maksymalnej prędkosci silnika na 8 minut. Po upływie tego czasu urzadzenia powróci do wczesnej ustawionej prȩdkosci.

Gdy fungkcja jest wączona, dodatkowe dotkniecie nie powoduje zadnej reakcj urzadzenia.

3.4 Powiadomienie o obstudze filtra

Alarm filtra przypomina o koniecznosci wymiany lub oczyszczenia filtra węglowo oraz oczyszczenia filtra przyciwtłuszczowego. Jeśli konieczne jest wyczyszczenie filtra przyciwtłuszczowego, zapala są na 30 sekund wskaźnik filtra . Jeśli konieczna jest wymiana lub wyczyszczenie filtra wȩglowo, miga przyez 30 sekund wskaźnik filtra

i Patrz informacja dotyczace czyszczenia filtra przyciwtluszczowego zawarte w rozdziele „Konserwacja i czyszczenie".

i Patrz informacja dotyczzone czyszczenia lub wymiany filtra weglowego zawarte w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie".

Aby wączyć lub wyȩczyć funkcję, naleź:

1. Właczyc panel sterowania.
2. Upewnic sie, ze nie swieca sie zdne symbole.
3. Aby wączyć funkcję, naleź y dotknąc przy sązez 3 sekundy.

Właczenia fungcji jest syngnalizowane pięciokrotnym migniȩciem symbolu filtrā

1. Aby wyłaczycki, naleź dotknacz przy sąze 3 sekundy. Wymiarczenia fungcji jest syngnalizowane trzykrotnym mignięciem symbolu filtrz. Aby zresetowej fungcje, naleź dotknacz przy sąze 3 sekundy.

4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

4.1 Uwagi dotyczace czyszczenia

Środki czyszczecho	Nie uzywać detergentów o welaSciwośćciach sciernych ani szczotek. CzyScić powierzchnie urzadzenia sąka sciereczka zwilżona ciep-ła woda z dodatkiem lągodnego detergentu.
	Po zakończeni gotowania niedźóre elementy urzadzenia mogą być mocno rozgrzane. Aby zapobiecgowstaniu plam, nalezy zȩczekać, aź urzadzenia ostygnie i przytrzejć powierzchnie czysta sciereczka lub papierowym ręcznikiem.
	Usuność plamy za pomoczą lągodnego detergentu.
Utrzymywanie okapu w czys-tosci	CzyScić urzadzenia i filtry przeciwtłuszczowe raz w mieiocu. Sta-rannie ocziScić wnétrze i filtry przeciwtłuszczowe z tłuszczu. Na-gromadzenia sie tłuszczu lub innych zabrudźne są skutkownik poźarem. Gdy wączy sie poliadiomienie dotyczawe filtra, naleź ypostłowxC godnie ze wskazówkami dotyczymi czyszczenia akcesoriów. Patrz „Powyadiomienie dotyczawe filtra" w Rozdziale „Codzienna eksploataacja".
	Filtry przeciwtłuszczowedoğan myc w zmywarce. Ustawic w zmywarce niska temperaturę i krótki cykl zmywatnia. Ewertualne odbarwuminium filtra przeciwtłuszczowego nie maźadne-go wplywu na dzialanie urzadzenia.

Filtr weglowy

Zywatnosć filtra węglowo jest zróżnicowana iazolezy od robzaju gotowanych potraw oraz czestotliwość czyszczenia filtra przyciw-tłuszczowycho.

4.2 Czyszczenie filtra przechiwtłuszczowego

Filtry są zamocOWane za pomoczatrzasków oraz trzpieni po przyciwnej stronie.

Czyszczenie filtra:

1. Aby otworzycPokrywne,nalezy ja pociagnac.

1. Nacisnac uchwyt zatrzasku mocujacego na panelu filtra pod okapem (1).

1. Delikatnie odchylic przydnia częsć filtraw dól (2), a nastepnie pociągnć.

Powtorzyc obie czynnosci przy wszystkich filtrach.

1. Oczyscić filtry gabka nasaczona lagodnym detergentem lub umyć w zmywarce.

Ustawic w zmywarce niska temperature i krótki cykl zmywania. Ewentualne odbarwienie filtra przyciwtłuszczowego nie maźadnégo wplywu na dzialanie urzędzenia.

1. Zamontowac filtrz z powrotem w urzadzeniu, wykonujac dwie pierwsze czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Powtorzyc czynnosci w odniesieniu do wszystkich filtrów (jesli dotyczy).

4.3 Wymiana filtraweglowego

Filtr węglowy naleź wymiethnic, gdy wączy sie alarm.

Wiecej informaci na temat Funktioni powiadomienia o obstudze filtra znajduje sie w rozdziele „Codzienna eksploatacja".

OSTRZEZENIE! Filtr weglowy NIE

Filtr wegrlowy NIE JEST PRZYSTOSOWANY do mycia! Filtr wegrlowy nie jest przystosowany do regeneraci!

Aby wymienio filtr węglowy, najeź:

1. Wyjac filtry przyciwtluszczowe z urzadzenia.

Patrz „Czyszczenie filtra przeciwtluszczowego" w tym rozdzie.

1. Obróci filtr przyciwnie do ruchu wskazówek zegara (1), a nastepnie pociagnac (2).

Aby z powrotem zmontowac filtry, nalezy wykonac opisane czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

5. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materialy oznaczone symbolem nalezy poddać utylizacja. Opakowanie urzadzenia włość do opdowiedniago pojemnika w celu przypoprowadzenia recyklingeru. Nalezy zadbać o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturalne oraz

4.4 Wymiana za,rowki

Urzadzenie jest wyposazone w zródo swiatla LED i oddzielne elementy sterujuce (zasilacz LED). Te czeci moze wymienic wyłacznie technik serwisu. W przypadku wystapienia uterki patrz „Serwis" w rozdziale „Wskazówki dotyczace bezpieczędstwa".

ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzuć urzadzen oznaczonych symbolem Razem z opadami domowymi. Naleź zworcie produkt do.), punktu ponownego przytetwarzania lub skontakowa są z odpwiednimi władzami mistryskimi.

INDICE

3.3 Vklop najvecje hitrostimotorja

Ko se dotaknete, se za osem minut vklopiNJavecja hitrost motorja. Po tem se