Notice Facile TOG800CL PERSONA - KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TOG800CL PERSONA KENWOOD au format PDF.
Téléchargez la notice de votre ανεπιβεβαίωτο au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TOG800CL PERSONA - KENWOOD et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TOG800CL PERSONA de la marque KENWOOD.
MODE D'EMPLOI TOG800CL PERSONA KENWOOD
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Αφαιρέστε τη συσκευασία και τυχόν ετικέτες.
. : . , : μην αφήνετε , , , .. , . Αφήστε τη φρυγανιέρα να κρυώσει εντελώς προτού αφαιρέσετε το γυάλινο παράθυρο. 102
. : . . . Οι εξωτερικές μεταλλικές και γυάλινες επιφάνειες αναπτύσσουν συνήθως υψηλή θερμοκρασία, ειδικά, το επάνω τμήμα και το αποσπώμενο γυάλινο παράθυρο. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες. Να χρησιμοποιείτε τις λαβές και τους διακόπτες. . . Δεν συνιστάται η χρήση της φρυγανιέρας με άλλα σκευάσματα εκτός του ψωμιού. Για άλλα σκευάσματα εκτός του ψωμιού, τα οποία συνιστώνται συγκεκριμένα για χρήση σε φρυγανιέρα, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή και τις οδηγίες ψησίματος. Απομακρύνετε τα ψίχουλα και καθαρίστε τον δίσκο για τα ψίχουλα πριν και μετά τη χρήση. Για να μην υποστεί βλάβη το γυάλινο παράθυρο, αποφεύγετε την επαφή με σκληρές επιφάνειες και αντικείμενα. 103
Μην χρησιμοποιείτε το γυάλινο παράθυρο εάν έχει υποστεί βλάβη, δηλ. είναι ραγισμένο ή χτυπημένο. Μην αναποδογυρίζετε ούτε να κουνάτε τη φρυγανιέρα για να αφαιρέσετε τα ψίχουλα, ενώ είναι τοποθετημένο το γυάλινο παράθυρο.
. : « ». . Η κακή χρήση της συσκευής σας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Τα παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών μπορούν να χρησιμοποιούν, να καθαρίζουν και να πραγματοποιούν συντήρηση χρήστη σε αυτή τη συσκευή σύμφωνα με τις Οδηγίες χρήστη, εφόσον βρίσκονται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους και τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων. Τα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας που χρησιμοποιούν αυτή τη συσκευή πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη ή να έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της και να έχουν επίγνωση των κινδύνων.
Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή, ενώ τόσο η συσκευή όσο και το καλώδιο πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της φρυγανιέρας με υγρό πανί και, στη συνέχεια, με στεγνό. Μην χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντα. Vqgrilopoiese sg rtrjet lmo cia sgm oijiaj . Kenwood de uqei opoiad pose eth mg am g rtrjet le kamharlmo sqpo . επεξήγηση συμβόλων
προτού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα
o jsx lqoy gy rtrjet y ray. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τον Κανονισμό ΕΚ 1935/2004 σχετικά με τα υλικά και τα αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.
. . ( .) , , . .
μοχλός ανύψωσης (με σύστημα «Hi-Rise™» για πρόσθετη ανύψωση) διακόπτης ελέγχου φρυγανίσματος κουμπί ακύρωσης με ενδεικτική λυχνία κουμπί για μπέιγκελ με ενδεικτική λυχνία κουμπί για ξαναζέσταμα με ενδεικτική λυχνία αποσπώμενο γυάλινο παράθυρο δίσκος για τα ψίχουλα
1 . 2 Στρέψτε τους διακόπτης ελέγχου φρυγανίσματος έως ότου η ρύθμιση που θέλετε ευθυγραμμιστεί με την αντίστοιχη ένδειξη στο κυρίως σώμα της φρυγανιέρας. Χρησιμοποιήστε χαμηλότερη ρύθμιση για ελαφρύ φρυγάνισμα και για λεπτές ή ξερές φέτες ψωμιού. 3 , , .
. Το κουμπί ακύρωσης θα ανάψει.
, «», «» . 5 , , .
Θέση απόψυξης Για να ξεπαγώσετε κατεψυγμένο ψωμί, επιλέξτε τη θέση απόψυξης στον διακόπτη ψησίματος. Ξαναζέσταμα Για να ζεστάνετε μια φέτα ψωμί που φρυγανίστηκε αλλά στη συνέχεια κρύωσε, χαμηλώστε την και πατήστε το κουμπί «ξαναζέσταμα». Το κουμπί «ξαναζέσταμα» θα ανάψει. Μπέιγκελ (A) Για να φρυγανίσετε μπέιγκελ, η όψη με την ψίχα θα πρέπει να είναι στραμμένη προς το μπροστινό μέρος της φρυαγανιέρας. Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση ψησίματος και χαμηλώστε τον μοχλό ανύψωσης. Πατήστε το κουμπί «μπέιγκελ» και αυτό θα ανάψει. Σημείωση: Κατά το φρυγάνισμα χρησιμοποιώντας το κουμπί για τα μπέιγκελ, το μπροστινό στοιχείο θα θερμαίνεται περισσότερο από το στοιχείο που βρίσκεται στο πίσω μέρος της φρυγανιέρας. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να φρυγανιστεί μόνο η μία πλευρά του μπέιγκελ.
u 1 , . 2 Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της φρυγανιέρας με υγρό πανί και, στη συνέχεια, με στεγνό. Μην χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντα.
Επιλέξτε χαμηλότερη ρύθμιση για ελαφρύ ψήσιμο ή για ξερό ψωμί. ,
. .
δίσκος για τα ψίχουλα το δίσκο για τα ψίχουλα . . Ακολουθήστε : . Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων το δίσκο για τα ψίχουλα.
γυάλινο παράθυρο Αφαιρέστε το γυάλινο παράθυρο για να το καθαρίσετε, ανοίγοντας το προς τα έξω και ανασηκώνοντάς το . Σκουπίστε με υγρό πανί και στεγνώστε. Βάλτε το πάλι στη θέση του ευθυγραμμίζοντας τις εγκοπές που υπάρχουν στο πλάι με τους πείρους άρθρωσης και κλείστε. Σημείωση: Η φρυγανιέρα δεν θα λειτουργεί εάν το γυάλινο παράθυρο δεν τοποθετηθεί και ασφαλίσει σωστά. Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων ούτε να βυθίζετε σε νερό το γυάλινο παράθυρο. θερμαντικοί σωλήνες Μην αγγίζετε ή σκουπίζετε τους θερμαντικούς σωλήνες γιατί μπορεί να προκληθεί βλάβη. Για να απομακρύνετε τυχόν ψίχουλα που έχουν πέσει κάτω από το θερμαντικό σωλήνα, αφαιρέστε με προσοχή το γυάλινο παράθυρο και κουνήστε ελαφρώς τη φρυγανιέρα για να πέσουν στον δίσκο για τα ψίχουλα.
Εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά πρέπει, για λόγους ασφαλείας, να αντικατασταθεί από την KENWOOD ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό της KENWOOD.
Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη λειτουργία της συσκευής σας, προτού ζητήσετε βοήθεια ανατρέξτε στην ενότητα «οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων» του βιβλίου οδηγιών ή επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.kenwoodworld.com.
Έχετε υπ’ όψιν ότι το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση, η οποία είναι σύμφωνη με όλες τις νομικές διατάξεις που αφορούν τυχόν υφιστάμενη εγγύηση και δικαιώματα καταναλωτών στη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν.
Εάν το προϊόν Kenwood που έχετε αγοράσει δυσλειτουργεί ή βρείτε τυχόν ελαττώματα, στείλτε το ή παραδώστε το σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της KENWOOD. Για ενημερωμένα στοιχεία σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της KENWOOD, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.kenwoodworld.com ή τη διαδικτυακή τοποθεσία που αφορά συγκεκριμένα τη χώρα σας.
Σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε από την Kenwood στο Ηνωμένο Βασίλειο. .
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (AHHE) Σто тέλоς тης ωφέλιμης ζωής тоυ, то πρоϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Пρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτήν την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιας οικιακής ηλεκτρικής συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενεργειας και πόρων. Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, το προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.
οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Πρόβλημα
Η φρυγανιέρα δεν λειτουργεί.
Ελέγξτε ότι η φρυγανιέρα είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.
Το γυάλινο παράθυρο δεν έχει τοποθετηθεί ή κλείσει σωστά.
Ελέγξτε εάν το γυάλινο παράθυρο έχει ασφαλίσει στη θέση του.
Ο μοχλός ανύψωσης δεν μένει κατεβασμένος.
Η φρυγανιέρα δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.
Ο μοχλός δεν θα παραμείνει κατεβασμένος εάν η φρυγανιέρα δεν συνδεθεί στην πρίζα.
Ανομοιόμορφο ρόδισμα.
Φρυγανίζεται 1 φέτα ψωμί.
Για καλύτερα αποτελέσματα φροντίστε οι φέτες ψωμιού να έχουν ομοιόμορφο πάχος και μέγεθος και να είναι εξίσου φρέσκιες. Προκειμένου να επιτύχετε ομοιόμορφο ρόδισμα, συνιστούμε να περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα ανάμεσα σε κάθε φρυγάνισμα έτσι ώστε να επανενεργοποιείται αυτόματα ο διακόπτης ελέγχου. Εναλλακτικά, επιλέξτε χαμηλότερη ρύθμιση όταν πραγματοποιείται πρόσθετο φρυγάνισμα.
Φέτες ψωμιού με διαφορετικό μέγεθος, βαθμό φρεσκάδας και πάχος φρυγανίζονται ταυτόχρονα.
Το χρώμα της φέτας ψωμιού είναι πολύ ανοικτό ή πολύ σκούρο.
Χρησιμοποιείται λάθος ρύθμιση ροδίσματος.
Επιλέξτε υψηλότερη ή χαμηλότερη ρύθμιση ροδίσματος. Ανατρέξτε στην ενότητα «συμβουλές».
Βγαίνει μυρωδιά καμένου ή καπνός από τις υποδοχές.
Ο δίσκος για τα ψίχουλα είναι γεμάτος. Κομματάκια από φαγητό έχουν κολλήσει στο στοιχείο ή έχουν πέσει μέσα στις υποδοχές φρυγανίσματος.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα προτού ελέγξετε τις υποδοχές. Αφαιρέστε τυχόν κομματάκια φαγητού. Αφαιρέστε και καθαρίστε τον δίσκο για τα ψίχουλα.
Εάν δεν ισχύει κανένα από τα παραπάνω, συμβουλευτείτε την ενότητα «σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών».
οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Πρόβλημα
Κάθετες λευκές γραμμές στην μπροστινή πλευρά της φρυγανισμένης φέτας ψωμιού.
Το ψωμί ακουμπά στην πλευρά της φρυγανιέρας. Αυτό είναι πιο πιθανό να συμβεί όταν η φέτα είναι πιο χοντρή.
Κανονική λειτουργία.
Ο θερμαντικός σωλήνας φαίνεται λιγότερο φωτεινός στο κέντρο.
Τα στοιχεία έχουν ρυθμιστεί έτσι ώστε να βελτιστοποιείται η κατανομή της θερμότητας με αποτέλεσμα το κεντρικό τμήμα να φαίνεται λιγότερο φωτεινό.
Κανονική λειτουργία.
Εάν δεν ισχύει κανένα από τα παραπάνω, συμβουλευτείτε την ενότητα «σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών».