BEST FRIEND PRO COMFORT - προϊόν για μωρό CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BEST FRIEND PRO COMFORT CHICCO

\SHMANTIKO - ΔIABATE ΠPOSEKTIKA TIZ OΔHΓΕΣ KAI ΦΥΛΑΞTE TEΣ ΓΙΑΤΜΟPEΙΝΑ TIZ XPEIAΣTEITE ΣΤΟ MEΛΛΟN.

IPOEIAOONIHsH:PINTHXPH- ADAPESTE KAI NETAET TYXON IAAZTIKEZAKOYAEKAI OAA TA STOIXEA YSEKEYAIA TOY IPOIO- NTOSHKPATHSTETAMAKPIA ANOTA PAIAIA.

PPOEIADONOIHSEI

• PPOEIAOIOIHsH: Mny aPnVETe TOTcTO PAIDI OAC XwpiC EITINpOn.
• PPOEIAOONIHsH: BebaiwTeIe 0TI exouv evepyoioiOei oAec oi diataEic aoPaiOnc piv aTn xpnoN.
  PIPOEIAOONIHsH: TnV aiopuyn Tpaumotuov, aouakpuvete To Paiδi oac kat to δiawka kai To Eδiλwma Tou poiovtoc autou.
• PPOEIDONOIHsH: Mny apnveTe To PaIdi oac va PaicεI με To ppoiov autó.
• PPOEIAOONIHsH: XpnoiouoieIe TnavTa to ouotna npo08oNc.
• PPOEIDONOIHSH: BeβaiωθεiTE 0TI oI δiataεic συνδεοις tou kαροτοιου ἡ tou καθίσμatoς n tou καθίσμatoς autoKivntou έχουν τοποθετηθει σω-στά πριν aπό ηχρήση.
• ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΝΗ: Mη χρησιμο-ποιείτε Σ Προῖν auto ὄταν κάνετε τόΚΙνγκ.
  H xρήση του καροτοίου περιπάτου επιρέπεται για παιδία ἀλικίας από 0 ὐως 36 μήνών και μέχρι 15 κιλα βάρος.
  OTAV TO IPOIOv XpnoImuOIOuV PAIδiα Nlkiac μexpi 6 μnvov, n πλaTn

θa πρέπει va είναι πάντα στην oρι-ζόντια θέση.

• Móvo ta kaθiσμata autokivntou BEST FRIEND, KAILY ka i KIROS i-Size Fast In n to IOPT-MNEMNE BEST FRIEND LIGHT ka to IOPT-MNEMNE BEST FRIEND COMFORT μπορουν va συνδεθουν στο παιδικό καροτακι περιπάτου.
• PPOEIOIHOHs: Auto to poiiov, otn δiaμópωση πορτ-μπεμπε εival katáλληλo yi éva πaiδi nou δev μπopeí akóμη va kaθioει μóvo tou, va yupioεi n va onkωθεi σtnpiζóμενo σta xépiα kai ta yóvata. MéyioTo βapoc tou πaiδiou: 9 kiλa. Mny πooθετεte eva aλlo σtpomega taki πávw aTó TO σtpωμatáki με TIC δiaotáoeic nou ouotnovvrai aTó Tou kataokεuaotn. To ouotnua ouykpatnongπeπi va xρnoiμoioiεiTa i anokλeioTiká kai μovo kata nδiapkeia μεtaφopac tou πaiδiou oTo autokivnto. To ouotnua ouykpatnongπeπi va apaipéiTai otav to πpoiov xρnoiμoioiεiTa eεω aTó to autokivnto.
  IPOEIAOIOIHsH: To npEVA eivai navta evepyoioiuevo otav tooTeTeiE n aioaekpuveTo naIdiaTto kapotoi.
  Mny aqynvTe TOTe TO kapotoakoi e μia επikλivn επiφáveia, με To πaiδi μéσa, akóμa kal otav To φρévo εival evεpyoioημévo.
  XpnoiooioiTeTo kaOe opa Tou Otaaata.
  Mny uIepopotwveTo KaalaaKl. MeYIOTo Bapoc 3 Kla.
  KaTe Bapoc KpeuaOevo EITE OTIC λaBec n/kaI Otn PAnTn N/kaI OTIC PIAUPEC TOU KAPOToIOU, MIOpeI VA

επηρεάσει ην σταθερότητa του καροτοίού.

Σε περίπτωθη χρόσς Σαντά, πού αναρτάται στηχερολαβή, μήν τήν φορτώνετε με βάρη μεγαλύτερα τών 2 kg.
Mnyu eTaepetE npw aAno eva paiDkαθε φopá.
MnV εφαρμόετε ΘO KαρόTα ΠεριπάTou Εξαρτήμata, ανταλλακTiKa ἡ Θοιχεία Που δεν προμηθεύovTαI έγκρίνονTαI aΤΟ TOV kATAOKεuaσΤη.
To kapoTaI Oe ouvduaouo e To ka-thetaa autokivnTou, dev avtikaotata nV KoUvia n To KpeBaTakI Tou PaiSIOu. Eav xpeiaZetai va koiunthei TpaiDi, Ta npEni va to baaleto pOpt-umEne, otny KoUvia n oTO KpeBataKAI tou.
- Piv Tn ouvapuoloynon, a i w i TE 0ti To Poiov kai ola ta Otoixia tou, dev paooviaocuv tuxov nmuiec Pou opeilovtai otn etapopa. Zmuia TeToia nepiTTwo, to Poiov dev PpEe va xpoiouoioiTaik PpEe va pfalaooetai akpiia ano ta Paiaia.
MnyxnpoiooioeTo npoiov,av opioeva tmueta eivai oanaoueva, oxioeva n anouiaouv.
To npoiov npépi va ouvapuooyeita anoklambdaotika aio evav evnlaika.
Autó to προίov πρέπει va χρησιμοποίειται unó tnv επίβλεψη ενός ευήλικα.
Bεβaɪωθείτe ɔtɪ oʊəi xρησιμοπoiouv to kaʊτοɪ περιπάτου γνωpiζουvakριβως ηλειούργia tou.
Kata tN diapkeia twv evepyiew pv uO- mionc,bebaiwoite ot ta kivnta tu nmuata tou kapotoiou dev epxovtal oE eTAPn me to oWma tou paiidou.
Mn xnpoiuoiieTo kapoToaKi oE OkaIec, n kuIoueve, oKaIe; MIOpei

va xaoet Eapvika Tov ElambdaxO.

• Προσέχετε ὄταν ανεβαίνετε ἡκατεβαίνετε ενα σαλοπάτι ἡτο πεζόδρόμι.
  MnV apnveTe to paiDi va avεbaivei OTO kaλaθι μikpoavtikeiévww. Mnopei va onaosei kai va tpaumatioe i To paiDi kaθωc kai va avanodoyupioe i TO kapoToi.
  Ia va aIoΦuγεTe Tov Kivδuvo πviμou μη δivεTe ΘO Paɪdi n μην TOnθεTeiTE KOVtá Tou avTikεμεva μεKopδóvia.
• Av aρήσετe to καρότοι περίπάτου εκτέθειμένο στον ἀλίο γία πολύ χρόνο, περίμένετε va κρυώει πρίν τοῦ έτησετε to παιδί πάνω σε auto.
  H npapatetatev n ekoeon otov nlio mnpei va npokaloei aalayec oTo xpwa twv upaouaTowkai twv uikov.
  AiopeuyeTe Tny eapn tou kapoToiou me thaalaoov vepo yia va unv OkoupiAo.
  MynxpnoiuioieTE TO KAPOTOAKI PIPIATOU OTNV Napaia.
  To kapotoakipiTou,otav xpnooioiteai,piPtei va qulaosotai paki aio ta iaia.

KATAIAGO EEAHTHMATQN

C
Kαθισμα
- 2 πίωι τροχόι
- 2 μπροστινοί τροχοί
Mπápa προσταίας
Kaλaθακi
Koukoλa
- 2 επωμίδες καλ ἐνα δίαχωριστιό για τα πόδίa (Kit comfort)
Aδiαβρoxo kαλuμα

Σημαντική συμείωη; Ει εκόνες καιοδηγίες, που περιέχονται το αυτέτις, συδηγίες, χρίŋσς, αναφέρονται το μία ἐκδόχό του καροταιό. Oπιμένα στοίχελα και σριμένες, λεῖτουργίε, που περιγάρονται μιρούν το ποικίλουν ανάλογα τὴν ἀκδόθη. που εσείς, αγοράσατε.

ΣYMBOYΛE ΣI A TON KAΘΑPIΣMΟ KAI TH ΣYNTH-PHΞH

Auto to npoiov xpeiaεtai πeipoiikn ouvtnpon. OI evep

yeicKaθapioukai ouvtnpnnc npéineva npayatoniOuvtai mvo ano evav evnla.

KAOAPI\SMO

H eTVouon tou kopoioou dev apaipetai. Na kaqapi cete ta upaouativa me np me eva vwno opooyyapki ouoetepo oauovui. Kaqai cete katiaoaotnata nlaotikacunmuata me eva uypo navaki. Naoteyuvvete ta metalkkapnp, oepiinwnou np eboovse napn me vepo yva unokouiaoum. Mx npoiomoiite diautika n daipwtiak npoiovta. Ipakaowavypapovtai ta oubola nluoiatoc kai oi avtroixec onmaic touc:

Mny to nEve

MnyxnpoioeiteXwipivn

Mny oTeyywve Te OTo oTeyywntpa

Mny to oidepovvTe

Mny kavete Oteyvo kaapiaqa

\SYNTHPHSEH

AivaTe ta kivnta tnuata, o nepintwn anayknc, me np
lambda oikovc. Eevxte taktia nktaoan bopac twv troxuv kai kpatote touc kaapouoc ano okovn kai amu. Na Baeaiwveote otla Ta nlaotika nepn nou epxovtae enapn me touc metalakiouc oanvec dev exouv okovn, bpouia n amu, yia va nuv denioupynei toiBn kai meiwoei tn letoupyikotnta toukopoaiou. DualeTo kapotoaKe npinatou oe teyvo xwpo.

IPQTHSYNAPMOANOHZHTOY KAPOTIOY

1.AvoiETo KIINKLEIOIAUc (EiK.1) KAI OpiWTe To mnpooTIVo Tmu Tou KAPOTIoU NEPiAtou PnOc Ta EUNPoc MEXPIva akouoTe To xapaktnpiotko KLIK NOU ENIeBaiwveiTo KLeioMo (EiK.1A).
2. Στη συνέχεια τοῦθεπότε τήν μπροσινή ρδa στήν αντίστοιχην τρύλη μέχριν ακουσετο το κλικ ασφάλιος (Eik. 2). Aκολουθησετην ὄνι δίαδικασία γίαν συναρμολογήσετο και τήν αλή μπροσινή ρδa.
3. Fia va tototheoetote Touc niow tpoxouc, tototheotetov neipopo tv poxou otnv onn tou nio wos niva nodiwnuoapapoocvtac to emite do tmua tou neipouu to avtiootoa unva onnv onn tou nlaioiou, owncaivetai atny Ekova 3.Akolouhote Tnv iia diaikacia yia va baalete kai tn v alnn poda.

NPOEIADONOH: Piv xpnaiouoieTe to kaotai, BaeiaweiTe oti o pdec exouv stepeweKia kασ OkeλeTo.

1. ţυναρολογήσετο το καλάθι τοῦθετωντac το τμήμα εύ Touς Μαντες προς το μιποστίνο σωλήνα, ἀσηayáγετο τό Μαντες στέ εἰδικες υπουδόχες πούνιπαχουν στό πλαισίο συνδέοντac εύ τα εἰδικά autóμata kouμπία (Eik. 4).

SUVDEOTE TO KAALOI OTO KEVTPIKO TUNJA TOU NIOW OWAIVA OTEPEWOVOTAC TO ITC SIUEPcTou IDOU ME TA DUO autoata KOUIMIA A TNO UNTOEIKVUovTAl OTN EIKOVA 4A. OOkLnpoTe TnV DIAIDKAOSI TUlYovTAC To UPAOMA OTo OwIVA KAI OTEPEWOVtAc TO ME TA autoata KOUIMIA B (Eik, 4B).

SYNAPMOIORHSH TOY KAOTI MATOs: DIAMOPΦΩsH KAPOTIOY IEPINATOY

H ouokuaoia nepiexei to okelambda to kapotoi kai t

kaθiαμatoc κλειστή.

1. Ia va ouvapmooynoeTo kaiouma oTo kapoakni Epinatou npénei va to avoieTe ME tov tpOnIO nou unOBeI-KV'etai otic EIKOveC 5-5A, xePI va akOoTe To Kkak mIλokapiatoC.
   6.XpnoiOIOIWvACTOxOIOUunApXeiOTNVIaTNIpoeitevaAIAEETeTNtheoTswKoupiWpatw(Eik.6).Tupa unopeite vaToOnoBetnOeTe toKaioa oTo nAioio.To Kaioiau npoei vaToOnoBteoIto KApotai kai pocTic duokateuHovc:ToooMeKateuDuvon todpOooKai MeKateuDuvon npocTov yovea(Eik.6A).

IPOEIODOIHsH:ia va (\beta \varepsilon \beta a i w \theta \varepsilon i t e o t i n \mu v o \Delta a b a k a \theta i - \sigma u a t o c \acute {x} \varepsilon i o t e p e w \theta \varepsilon i k a l a t p a \beta n c t e t n v p r o c t a e n a w (EiK.6B).
7. Fia va yaIaTe to kaIioqa nataHnOte ta Iaivya KpiciKaoumiia kai TpaBnE TE npoc ta enavw (Eik. 7).

NPOEIADONIOIHsMnByaTeTmovadaKaIgauo aio to kapotoi otav to naidi Bpioketae.

PYOMIEEI ΠΛATH

1. Apou oTepewOeTo kAioa oTo paoio, mOpite va puoiote TnV nAtn OE nOaIc Theic, yia va KATEbaoTe Tnv nAtn XpOaiounoiote To ouotnaPiow Poo thionc Pioc TnK Twv nAtn (Eik. 8A) xvi paTaei Otnv EImuunr Theon Avtiopoe, yia va avuwoeTe TnV nAtn, TpaBnTe Tnv Taivia npoc Ta enav (Eik. 8B).

PYOMIESH YNIONOADIY

1. Mnopeite va puθμioεte To unonódio oε tpeic θéoeic éav πañóεte tautoxpova ta kouμπia nou φaivovtai στην εikóva 9.

AΦAIPOYMENH MIIAPA

To kaporoi diathetai apapouuevn npapa npoostaaic.

1. Tia va tvn apaipoeote apkei va natnoete ta koupiia nou pioikovta oTo nnai (Eik. 10).
2. Ia va aIeTe kai va yalTe to naiDi ano to kapotoi npopeiTe va anaopalioTe tn mnpa ano tn ia nLeupa ovo (Eik. 11).

IPOEIADONIOHSH:Na devte navta tic zwec aopaaleiac H mapa dEN eivai unxaviooc ouykpatnoctou naidiou.

NPOEIODOIHOH: npEi va xpoJouIOieTe TnV mnpa yia va onkovete to kapoTolavivalu meoTa nai8i.

XPHSHZONZNQNNAΦAANEIAZ

1. To kapoToi diaTei ouotnua ouykpatnonge neVte oneiia aykpwoanc nou anoteAitea an do duo etomegaic, do oIlioc,puOmuic,mu zwn yia tn meon kai eva di- axwpiTIO ia toniae me nptn, ta oToia eivai hOn tonoetneva oTo kapotoaki.
   NPOEIADONIOIHs: Tia va npoosapuoote TIC wvec, OTO owa tou naioiu, mopoite v xpnaiomoiinote Tc enuidec apou tic nepaote npwta ano tic duo oxiopec puthetaionc otwc paiveta tntv eikova 12.
2. Apou aale To naioi OTo kapotoi, oTe Tc cwoec aoaaleiaoc apou nepaoote Ta duo dixa oTn thla Twv enwuiowv (Eik. 13) kai otu ouvexia koumiwote ta otnv npon ano to diaxwiptikyo tia nobia (Eik. 13A). Puoiote To uioocTwv cuvov etoi wote va eapupocouv otouc owouc kai oOwa Tou naiou.
3. Ia va ekoupiwoeTe Tn Cwn yia tn peon, natahe Kai TpaBNTeTic PAAIEc QoupkETec (Eik. 14).

IPOEIAOIOIHs:Na xpoiiooieite navta to ouotnua ouykpataonc. Tia tny aopaleia tou naiou oac, va xnoiiooieite kai ta nevt e onueia aykupwoc twv cwwv waoaiaic.

ΦPENO ΣTAΛH

To kapoTaoki nepiInatou diatheTei eva noOppevo oTaon, nou piaKetai otov niow io tpoxó.

1. Ia va aIeTe To OtaOnc, nAtnoTe To nDiTo t PocTa KATw (Eik. 15).

Tia va yáλεTe TO φρévo σταοnc, σπρωξTe TO πενταλ προς Ta επανω (EiK. 15A).

IPOEIODOIHSH: Xpnoiouoieite naVTo ppevo otav to kapoai eivai otaatnveo. Mny aipvete note to kapotai OE Kekluev EineeO otav Bioketai moea To naidi, akoua kai av exte Balei to ppevo.

NPOEIADONIOIHs: Apou aaleTe to ppevo staoc, -Baiwtei oT ta ppeva exouv akivntoioeikai tic duo nio w oDEC.

NEPIETPEΦOMENEPOAΕ

Oi npoostivec podes tou kapotoiou nepiataou eiva nepi- opepuvecs/otaepec.

Σε avμaλo éδapoc ouviotatai n xρησn twv μπλokapiσενwτρoxw. O i περισρερομενεc, pδδε, εδασρaλιον kαλútepeo xερiσμó tou kapoτσiou σ ο μαλo éδapoc.

1. Tia va kataoTOU ov 0I npooTIEc pO8ec npiotpepevece nepiToV aOva Touc, OpiwTe To oXIo Nou dEixyI eIKova 16 IpoC ta EeK w KAI ENavaAaBETe Tnv iDIA EVepyEA KAI YIA TOV aALIO TPOxO.

Tia va o k a p e TIC mPooTivEc,PODEC,OTpwoETo moXIo Doueixvei n EIOVA 16A npoc ta MeoKa KI ENaVAlaBETnV iDia Evpeyia kai yia tov alto poxo.

IPOEIAOIOIHsH:Kai oI dUo pO8ec,pipei va eivai navTa tauToxpoVa mIoakipouEvc, n EeUepeC.

PYOMIISHTHEXEIPOANABH

To kapotai diathei ma xiepoalaanou puuicetai e uooc avaloya me ticavaykec touxptnt.

1. EKIVWvTAC anTo nT heoN KEAioiuaToc (EiK. 17) mIopeite va tvn puOuOeTe to xepouoI OE 4 diaOpoeTIcE, theoic natwTAC to koumni aiaopapalionc nou Bpioketai otn meon tnc laBnC (EiK. 17A).

Apoou aalaeTe n theon tnc xieipolaic, 8ebaiwte ot o mynxavioc autouatnc aopalionc exei evepyoinoien

KOYKO'Y

To kaioqa diaothei duo unodoxec ota nlaivata nlatoc otou otepeowveta koukoula.

1. Tia va oTepeeweTe Tnv Koukoula alte To ouotnua ouvdeonc Ota Koumuwata (Eik. 18). Tn ouvexia, toioetntote To upaTa Tc Koukoulac Me To eepouapou np Biipoketai OTo nlaioio dinla Otny IaTn.(Eik. 18A).
   IPOEIAOIOIHsH:HKouKoLA npETe va oTepeewOei KaOTi duo nleupc tou kapotaou nepiataou. BbaiwOite OTI N KOUKoLA exe i pAnokapei Swota.
2. Ia va aapaieoete Tnv Koukoula npenei va avoiEeTe EvtalewC to qepmuap Tou upaqatoc Tnc KoukoulaKai va TpaBnEte Poc ta enavw Ta koupiwmuata KaI Tnv Koukoula (Eik. 19).
3. Tia va puθμiεTe Tny koukoula, TpaβnεTe n/kaopwεTe Tny ano To KéVtpo (Eik. 20). Tia va éxεTe εuputepn ppo

Otaia avoiTe to fepuouap nou unapxei otny koukoula kai avoiTe to unloio nupaaua (EIK.20A).Znkovotac tnu upaamativn pat tou npwou tmuatoC (Eik.20B) mnpoeite va exte npoasaon oTo dixTuou evdeikvutai yia touk kalokaipivouc, nvec.

AΔIABPOXO K'AYMMA

To kaporoi diathetaiaaibpoyn tevta.

IPOEIODOIOIHsH: Xpnoiiooiote To kALuMa mOvo apouToOnoBETnOeTe TnV KOUaLa.To aDlApxo kALuMa dev mIopei VxnpoiiooiTneEv To kopoTcDev dAtheKoukoula; yiAti mIopei Vpokaaleei aaopuEia oTo naId. To aDlApxo KALuMa dev mIopei VxpoiuoaiTce OTo kapotxwpiC Tnv KOUaHa nTv avtnAiakn TeVt, yiati npoei V npokaaleoi aojuEia oTo naId.

1. Ia va oTepewoTe To adiaBpoxo kALUmu, avoIE Te LEIWc Tnv KOUkOuA Tou KapoToiou, TOnoBETnote To adiaBpoxo kALUmu Otv KOUkOuA KAI TUlEe Tnv OTov EwTepiko OALnva TnC NAtnc Tou KapoToiou. Ia va OLOKnpwoTe Tn diAdiKaoia OuvapAoynoc, TOnoBETnote KAI Tny alnn Pau KaUmuatoc StO wNVA Tou KapoToiou Nou BiPiketai OtnV Npioxn yia Ta nObia (Eik. 21) KAI oTepeWote Me tou cEiIOkuC Igavtec. Otav naPteve VA tnXpnoIonoieTE, apnote Tnv Tetyva ToteYvwoei OTov aepa (eav eivai Bpeyevn) pivn taCepsiTe Kau pulaEeTe Tnv JAKPIa ano naIdia.

IPOEIADONOH:Na xpoiouoieTcE movo to aiaPoxo kaiumu TnO sac npexetai.

KIT COMFORT

1. Yápxéi éva kit comfort nou περλαβávei δó επωμiδε (A) kai éva δiaxupiotko πδiówv (B) (Eik. 22).
2. Tonoetntote tic enwuiidec otouc eidiikouc iavtec (Eik. 23) kai povtiote n kaetn paqva evai npoc ta Mnopeite va puthetaote tic enwuiidec avaloya to ueoctou naioiu.
3. BÁLTE TO δiαχριστικό γία τα πόδια στο εἰδικό ἀνογμα Μπως φαῖνεται στήν εἰκόνa 24.

KAEIZIMO KAI EK NEOY ANOIMATOY KAPOTsIOY NEPINATOY

Mnopeite va kλεισεte to kapoṭáki περιατou tóoo χwipc to kaθiμa ooo ka μe kaθiμa (kai σις δύο διαμοφωεις χρηκε; kaléuθuvon προς tov yovéa - kaléuθuvon προς tov δρόμο).

Tia va kLeiaeTe To kapoTaKi NEpiAtou, TonoTheTne Tn a n ae Theon KLeiOmuToC, Otnw, UIOBekVvEtaI OTNV EKova 17.

1. Kλειστε Φος Μύροντα πος τα ἐως το γκρι πλήκτορο και ταυτόρονα σηκωτε Τομχόδιου που Απάρχει Θότου υλεροντης (Eik. 25) και σπρώετε πος τα εμπροτην την πλάτην εως ὄτου φτάσει Θήθέη μέγιστης σύμπινεζς (Eik. 25A).
2. KλείοTE TO kapoToáKI περιπαTou ὅμροντaC TO γκρι πλικτρο (UNAPXΕ ΘΟΥΚΑρΟΙ ΟωλήνΑ) προς τὰ ἐχω και ταυτόxρονα ΜκωτE TO xερούλι (EIK. 26) συμπτύσοντaC TO πλαιδίου εΟς ΘΟΑΚΟύσετο κλικ ΣΝ Επβεβαλνει To μπλοκάρισα (Eik. 26A).
3. Av θέλετe va αφαρεσετο το καθισμα πριν κλείσετο το καροτόκαι περπίατου, πατήσε τα γκρίσα κουμία του βριακονται κοντα στις αρθρωεις σύνδεσης του καθισματος (Eik. 27).
4. Ia va avoiEeTe Eava to kaopoTaaki nepinataou, eueuThe

pωτe to γαντό Κλεισματος (Eik. 1) kai tonoθετηοτe τη λαβή προς τα επανω ἔως ὅτου ακούδετο τχαρακτηριστόκι κλικού Επιβεβαιώνει το αυσίμα. To kapoṭoakni περιατοι ειλοίωτα αυογμένο σατα δύο αυογματα που Ανοδεικυνοται στην εἰκόνα 28 εμφανίζεται το πρασίνο χρωμα. OλοΚλρωτε to ἀνογία μουνδεόνατac to καθισα στο πλαιδίοι εάν ἔχει αφαρεθεῖ η αλής αυογόντac to τραβώντac τὴν πλαιŋ προς τα νανω.

IIOOZAKOZ

Auto to oToixei unapexi kai nIopei va xpnaiouointheta mOvo kai anokleiotiká eav exete ayopae i enianc eva ano ta oubeta tnopt-mne (IOPT-MNEMNE BEST FRIEND LIGHT / IOPT-MNEMNE BEST FRIEND COMFORT)

To kαλuμa tou nopτ-μπεμπé λειtoupyε kai ως ποδοσακό για τη διαρφωση καροτακί περιπάτου.

1. Iia va ouvdeae ToV noo oako, TOnoetnote To ot npiyua nooiw otynv toeinn Tou nooakou (Eik. 29) KAI nepaote To avw akpo Tou upaoatoc nav ano tn mnpa KaI OTepewto Te Ta EIoka koumuia/oxioec (Eik. 29A - 29B).

XPHSEH NIOPT-MIEMNE KAI KAΘIΣMATOΣ AYTOKI-NHTOY ΣTO ΠΛAΙΣΟ TOY KAPOTΣΟY ΠΕΠΑΝΟΥ

To kapotákí περιπάτου CHICCO BEST FRIEND PRO επιπρειηι ηύνδεη στο πλίασι των ακόλουθων στοίχειν.

Kaiojata autokivntou: BEST FRIEND, KAILY kai KIROS i-Size Fast In
- Ioprt-μπεμπε: BEST FRIEND LIGHT, BEST FRIEND COMFORT

SYNΔEESH/ANOESYNΔEESH NOPT-MNEMNE

Apaipéote TO káθiσa Tou kapoTaiou περιατou anó To πλiaio.

30.ΠασTE TO ΠΟρτ-μιεμιη ΑΝΟ Σλαβή Μεταροράς (EiK, 30), ΣΤΟθΕΤΟΓΕ ΣΤΥ ΣΤΑΙΑΥΑΚουπιώματου καροταιόν με ΣΤΥ ΣΝρερίχι ΣΤΥ ΣΤΑΙων στραμεύν προς, TOV γόγελ KAI Συνδέθε ΣΤΥ ΣΜέχριν ακαύδετε ΤΟλικουπιώματος (EiK, 30A).

NPOEIAONOH: Piv ano Tn xpron 8ebaowte otto npot-muievivala oTepeewevo,tpaewvta to npoc ta eavw (Eik.30B).

1. OI trpnoi ouvdeoc, eivai diaopopetiko avaloya to npot-umneiou ayopaoate.
2. Nopr-μπεμπe BEST FRIEND LIGHT: totoθετηοτe tnλαβη oε katakópuρη θεογ (yia μετaρό), πατηοτe to kouμι που βρισκεται εξω απον σκελετό Θην περίχη των ποδιών και onkωσte to aπο to πλαίσι (Eik. 31).
3. Nopr-μπεμπE BEST FRIEND COMFORT: toioθετηοτe tη λαβισε κατακόρυπ θεοη (για μεταρορα), παιŋοτe το κουμι πον βριδκεται εξω απο τον σκελετό πιω απο την koukoula kaσηκωτε to ano το πλαισίο (Eik. 31A).

\SYNΔEΣH/ANIOΣYNΔEΣH KAPOTΣIΩN ΠEPΠΑΤΟY BEST FRIEND KAI KAILY

1. Tia va tonoθετησε τα KAOΙΣΜΑΥTOKINHTOY BEST FRIEND Kai KAILY στο πλαισι, πίασε το χερουλι στη θεση μεταφορά (EiK. 32) totoθετησε το στα πλευρικa kouμιπωμatau το καροταιού περιάτου εμ την περίαχι των πόδιν γυρισένη πος τον ηερά tαου γόνεα, akouμινωτας το στο πλαισίο ἐως τούου ακουαετο το κλικ nou επιβεβαιώνι τη σύνδεση (EiK. 32A).

IPOEIAOIOIHSH:PiV ano Tn xpron 8eBaaiwtheiTe OTo Ka3ioqa autokivntou eivai kaA ouvds6eve TpaBwTAC

To npoc ta eanw (Eik. 32B).
33. Tia va anoovb6eTe TA KAIOI MATA AYTOKINHTOY BEST FRIEND n KAILY aTo TO kapotoaKi IepiAtou, ToIOteTO T xepoula o Ka8etn 0eon (yia Meapopa), Niote To nnktpno Nio pikoatai niaw ano Tny nAatn Kai onkwote To naiiaio (Eik. 33).

ΣYNΔΕΣH/ANIOSYNΔΕΣH KAΘΙΣΜΑΟΣ AYΤΟΚΗΤΟY KIROS i-SIZE FAST IN

1. Tia va totoeTrnoTe TO KAIOI MA AYTOKINHTOY KIROS i-SIZE FAST IN 0To nlaioio, niaote To xepouli Otn θeon metapopac (Eik. 34) tooBtne To oTa nleupika kou muiwatau KaPATOIOU nepiAtou Me TnV npioxnt wv NdiWv yupioevn poc Tnv nLeupa Tou vovea, akoumivTac too nlaioio Ewc otou akouoe Te to klik tou eBaiwei tn ouvdeon (Eik. 34A).
   IPOEIAOIOIHsH: Piv an to x npion a i w e i t e o t i to kaioa autokivnTou evai kala ouvdeltaevo TpaWvTac to poc ta enavw (Eik. 34B).
2. Tia va apaiaeote To kaioa autoKIVnTou KROS I-SIZE FAST IN ano To kapotoakni nepiatao, nieote Ta koupiia katw anto Xepouai kai otic duu npuec kai tpaBnTe npoc ta enavw (Eik. 35).

IPOEIADONIOHE: OI epyaioe, aoxalionc, kai anaopalionc, Tou nooaoakou n tou kaioatoc autokivntou mIoopov va npayatoanoiouv akoua kai otav to nai bi pikoetai meo. OI npapanaw epyaioe, mopei v anoBouv duokolotepec, loyow Tou bapouc Tou naioiu.

Suviotatai va npayatonoieite nolu npooektikacnapanavw epyaicc.

EITYHsH

To npioiov napexei eyyunon yia kthe npalaeiyn oumuoppwnc unkavovikec ouvthkecxpnoc onwcnpoBentata anotic onnyiecxpnoc. suvenwc, n eyyunon devh taixuei, av oi cniuec opeliovotai ae katalaln xpnon, ofoopa n tuxaia yeyovota. Tia tn diapkeia tnc eyyunong oxetika me npapaaleiic oumuopwoonc, ovatpeTe otic eiikédiataeic twv evtivkawkvoviaownu 1xouuvn stwwpayopac, eoov npoBlenovtai.

KULLANIM TALIMATLARI

ÖNEMLİ - DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYUN VE ILERIDE BASVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.

UYARI: KULLANMAYA BASLAMADAN ONCE TÜM PLASTİK POSETLERI VE AMBALAJ MALZEMELERINI ÇIKA-RIP ATINIZ VE BUNLARI ÇOCUKLA-RIN ULASAMAYACAKLARI YERLERDE SAKLAYINIZ.

UYARILAR

1. Μιοδ περεπίνη Κόλεσα BīlbHo Μθέρταπις, ΜιθXBHITb Baxiβl, 3σραχεύην ἀν Μαπιουκή 16, Ματόβωπι i ΜΟβτομίβ

onepaizuToTakoxIInIhOroKoNEca.

Ioo6 3abokybaTn nepeHni KOeca, ITOBXHiB BaxiNb, 30-6paKeHH Ha ManIOHky 16, BCEpeHny i NOBtOpiB opeaio TAKoK DnI INoRO KOeca.

YBARA: O6nJaBa KOneca NoBHHi 6yTu OndHouacHo a6o 3a6NoKobAHi, a6o po36NoKobAHi.

PERYIIOBAHHa PuyKn

B3OK OCHaSeHO pyKoIO, kY MoXHa HalaTbATn 3a BnCOTIO 3aJIeXHO BiI 3pyHOCtI KOpNCTyBaA.

17.Почнадучи 3i ckладеного поожени (maan.17),pyky MoJHa BCTaHOBnTn B 4pi3Hi nOLOXeHHa,HaTCHyBUn Ha KHOKNy po36NoKoYBaHHa,Яka 3HaxOДtbcR B UeHTpI pyuKn (ma.n.17A).

Pn nepexo3 0ndoro noloxeHHB iHne nepebipTe, 06 abTomuHm MexaHIm 6lokyBaHH npabInbHO cnpaioBaB.

KANIOWOH

CuninHn 3a6e3neueHo Dboma 3'EnHyBaIbHmMm MexaHImMaMM,
kpi03taWobahi 3 6okIB CnIHKn i CnyKaTb I py KpInIeHHN
KanIOHOHa.

1. Ⅲo6 npnKpInHn KaIOHO, BCTaBte CNTeMy KpInNeHn y 3'ENyBaJIbHI MEXAHl3Mn (MaI. 18). CIIOM 3a cIMnpNCTe6HITb TEKTcINbHy O6NBky KaIOHOHa 3a DOnOMOIO 6INCKBAKn, PO3TaIWOBaHOi Ha Kapkaci 36Oky BiCNIHNKn. (MaJ. 18A).

YBATA: Onpaio 3 kpiinneHn kaIOHO Heo6xIHNO BIKOHaTn 3 o6ox cToiH npOryIHKOBoro Bi3ka. IpeebipTe HadiHicTh bno fikcaii.

1. Ⅲo6 3HATn KaIIOshO, Heo6xIDHO NOBHiCTIO po3cTe6HyTN 6bIcKabky Ha TeKCTINbHI yactNI KaIIOshOHa Ta NotarHyTN Bropy 3EHyBaNbHi MexaHl3Mn Ta KaIIOshO (MaI. 19).
2. Ⅲo6 BiDperyIIOBAtn KaIIOOH, NotarHt b i/60 wTOBXHb Ioro nO ceHTpy (MaN. 20).ДЯб ilbwoTo zaxiCTy po3-CTe6HITb 3mIky Ha KaIIOShOni ToaPnPaTe TeKCTInbHy BCTabKy (MaN. 20A).ПднЯВиТу TeKCTInbHy WToTpy nepwoi CnSiPy (MaN. 20B), MOKHa BiKpRtni citAucty cekciio, kA npu3HaueHaДЯ BVKOpINCTAHn y NiTHi MicAci.

HAKINKA BIDDOU

ДиТЯчИ ПЮгУЛЯнКOBи Bi3OK KOMПЛЕКТуETbСя DoшОВИКOM.

YBATA: BnKOpNCTOByTe DoIOBnK NIIe NiIe NiCnBcTaHOBJIENHn KAIIOHOHa. He MoXHa BnKOpNCTOByBaTn DoIOBnK, RaIIO Ha npOryJnHKOBOMy Bi3ky HemaE COHcEaXnCHORO KaIOHOHa, OCKIbKn DITnHa MOKe 3aIINxHyTncr. RaIIO Ha Bi3ky 3akpIInHeHn DoIOBnK, He 3aIIuMaTe DITnHy NiID CONcEm, IIO6 YNHKnHTn NepeRpiBaHHN.

1. Ⅲo6 3aΦiKCyBaTn DoIouBnK, po3KnIte NOBHCtIO KaIIO- shon B3ka, po3McTiB DoIouBnK Ha KaIOOoiH i O6MOtaIe DoIouBnK HABKOHO ZOBHIuHBoI Tpy6bactOi KOHCTpyKcii CnnHKn. Ha 3aBePseHHa HAdrHiB i npOTInEJxHy CTOpOHy DoIouBnKa Ha Tpy6bAcTy KOHCTpyKcII B 30Hi Hr (MaN.21), 3aΦiKcyBaBuaH NOrO BiINOBiHNMn CTPIKAMN. IIO 3aKiHHeHH BVkOpNCtAnHaJaTe NOMy IpocoxHyn (AkuO Bin HamOk), NOTIM CKnAdItb Dnla 36epirAHnB HeDIOCTYNHOMy Dnla DiteMicU.