BEST FRIEND PRO COMFORT - товар для младенцев CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BEST FRIEND PRO COMFORT CHICCO

1. Onopy Дял Нг можна ВстановпВоти В Трп полженьна,НатичышдОнданоусноHa KногК,ВКаЗаHi Ha MaJIIOHky 9.

3HIMHIN BAMNEP

Bi3OK OshaeHn 3HIMHM IPOTNyDAPHM 6amnepom.

10.卍6 リロ 3HATN,ДОТАТьо HAТИСЧУТи Ha 6iUHи KHOПКИ (MaJ. 10).
11. Ilo6 nomicttu dntuhy BCEpenHy a60 BnHnTt i3 Bi3ka, moKHa biKpTu 6ampe nIe 3 oNHO 6Oky (MaJ. 11).

YBATA: O6OB'3KOBO BUKOPINCTOByte peMeHi 6e3neKn. Bamnep HE e npncTroem dIy ytpmUbaHHa DHTHn.

YB4A: He BnKOpncTObvIte 6aMneP IJIa NiIDHrTTa Bi3Ka 3 DINTINHO BCEpeDNIH.

BVKOPNUCTAHHЯ PEMEHIB B3NEKIN

1. Pemih6e3neKn nporynHkoBOro Bi3ka Ma 5 Took KpinnHeHH i CknaaTbcra 3 DBox IaMOK, DBox npop3iB dI pyuIbOaHH, OJHO rONcHOro peMeHr Ta OJHO r po3dIOBOrO peMeHr dJI Hi 3 npjXKOJ.

YBATA: IIO6 npncTOcyBaTn pemeHi 6e3neKn iN pO3MIPn DIITINH, MOXHa CkOpNCtAITcN PIIeOUBIMn peMeHAMn, POIpePeIDhbo npOnyCTNBUn ix Kpi3b Dba npop3n, Jk 3a3HaueHo Ha MaJIHOKу 12.

1. P03taWbBwN dntnHy y Bi3Ky, pnpCTe6HtB pemHi 6e3neKn, npOpyCTuBwN cNoatky Dba 3y6Ci B npopi3n Ha JIaMkax (MaJ. 13) i NOTIM BCTaBwN iX y npjKky po3dIOBOrO pemHe IJn HIR (MaJ. 13A); BiDperyIouTe DOBJxHnY pemEHIB TAK, 0o6 BOH npNJraIANS O nIpeJe i Tyny6a dntnHN.
2. Ⅲo6 BiDcTe6HyTn IoRCHN pEmiHb, HAtNCHiTb Ha 6iHi 3y6ci i NotaHiTb 3a HxN (MaJ. 14).

YBARA: 3aBXd BnKOpNCTOByTe CNTeMn yTPMaHHaDTHH.ДЯ 6e3neKn BaWoOДNTHn BnKOpNCTOByTe Bci n'raTb TOOK KpInNeHH peMeHb 6e3neKn.

CTOHRKOBEGAJIbMO

Bi3OK OCHaSeHcTcHKNOBIM ralbMOM y BnIJI peJaJI, pO3taWObaHOi Ha 3aDhbOMy npabOMy KOJIeCI.

1. 卅o6 akTnBvBaTN CTOJHKOBe rAInbMo, CJIiHaTnCHyTu Ha neJaIb BHN3 (MaI. 15).

306 3nTn Bi3OK 3I CTOnHKnOBOrO rAInbMa, Heo6XiDnHO nIiHaTn peaB bRpy (mAn. 15A).

YBATA: BnKOpNCTOByTe ralmbiHm MexaHIm KOKHOrO pa3y, koln Bn 3ynHraTe bi3ok. Hikoi He 3aIinaTe bi3ok 3dntinHOu Ha noxniln Nobepxhi, Habitb npn 3aizHOMy raJIbMI.

YBATA: 3aIiBn StOJHKOBe rIbMo, CIId NepeKoHaTcB TOMy, IO BOHO npaBnHbNO cPiacUbaNo Ha O6ox 3aDHH Konecax.

JIABAOUKOJECA

Bi3OK OshaueHo nepeHIMn KOlecamn, kI MoKHa BVKOpNC-TOByBaTn BpyXOMomy a60 iKcOBaHomy peKmI.

PekomeHnyeTbcra BnKOpncTObyBaTn 3a#iKcObaHi Koneca npi nepecyBaHHI NO OcO6bInBO HepiBnIM Doporam. Pekim IpaBAHOuNX KOIC peKomeHnyIOTBc DaIg 6JbIoMaHeBpOBOCT Bi3ka Ha HOpMaJIbHi Ndo03i.

Покрвальце КOLINСКИТAKОЖВИКOHуEФУнкUGИHЯКИДКИДлянгпри ВИКОРИСТАНHI Bi3ka.

1. Βö6 npɪkpiːnɪŋ Ṭaɪnɪdʒy dʒə nɪr, BCTaBte πɪdctabky dʒən Hɪr y kɑpMaH hɑkɪdʒn dʒən Hɪr (Mʌn. 29) tə npɔŋcɪtɪb Bεpxhɪn Kpaɪn Tkaɪnɪn 3bεpχ y ɑmnepa, φɪκcyʊŋu ŽɔrO 3a dɒŋOMOroI O Cneɪqɪaɪbʌnɪx rɪg3ɪkɪb/πeTeɪb (Mʌn. 29A - 29B).

BHIMAHNE: He Āржитесь 3a δamnéр, утобл понять коляску с ребенkom.

NCIOJIb3OBAHNE PEMHENBE3OJNACHOCTN

12.ДeТСКАmporyLOHЯKOLЯССЧБЕHAССТЕМОУдЕРЖИВАНь ВПЯТNTOUKAX,COCSTОДЕИЗДБУХПЛЕчEBIx pemHeI,ДБУХпрОЕЗДЯperуЛПИВОВАнИ,POHRCHOrO pemHЯ npa3dJIeNTbHOROpemHЯДЯHorC pprkKoI.

BHIMAHNE: UTo6bI aadTnupoBaTb pemHn 6e3OnacHOCTN IOp pa3MepbI pe6eHKa, MOxHO BOCNoB3OBA TbCra IIpeueBbIMn pemHmN, ppeBapuTeJbHo npOnyctNB INx uepe3 DBe npope3n, kAc yka3aHo Ha Pnc.12.

1. YcaJbB pe6eHka B KOJcKy, pnpCTeHnTe peMHn, npedBapnteHbNo npOpnyctnb Dba 3y6u cyepe3 npope3b dIy nIpeYebx pEmHei (pnc. 13) n3aTeM BCTabTe nx B npJkky pa3dEnTbeHoro pEmn dIy Hor (pnc. 13A); OTperyIpyIteDInHy peMHn Tak, qTO6bl OHI npineraI K nIpeam I K TeJy pe6eHka.
2. YuTo6bI paCuZeINb IIOrCHOn peMeHb, HaxMnTe N BblHbTe 6OKOBbie BuNk (Pnc. 14).

BHIMAHHE: O63aTeIbHO nCOnIb3yIte CnCTemy Kkaun pe6eHka Ha cnIeHbe. IJra 6e3oNaChOCTn BaWero pe6eHka nCOnIb3yIte BCE nTb Touek KpeJIeHna pemHei 6e3oNaChOCTn.

CTOARHOUYHbI TOPMO3

KoIaCKa OCHaIeHa CTOIAHOHybIM TOPMO3OM B VIne NeJaII, paCIOJIOXeHHo Ha 3aDHeM IpaBOM KOJIeCe.
15. YTo6bI NoCTaBHTb KOJIaCKy Ha cTOrHOuHbI TOpMo3, CneDyET HaxTaB Ha neJaB (Pnc. 15).

YTO6bI CHaTb KOLIACKy CO CToRHOuHOrO TOpM03a, Heo6xo-IMMO ToKHyTb NeJaB BBepx (Pnc. 15A).

BHIMAHHE:ПиocstahOBKe BcERda CTaBbTe KOJIaCKy Ha TopMo3.нИкогДа He octabTne KOJIaCKy c pe6eHkOM HaHaKIOHOH NOBepxHOCTN,Дджп пи 3aIeJCTBOBaHHOM TopMO3e.

BHIMAHNE:3aeneCTBOBAB CTOAHOHbI TOPMO3, CJIeDyET

y6eIbTcB TOM, yTO OH npaBnIbHO cpa6OtaJ Ha O6oNX 3aDnIX KOnecax.

IOBOPOTbIE KOJIeCA

KoIaCKaOcHaSeHa nepeDnHMn NOBOPOTbIMN/CTaTNHbIMN (fIKCnPOBaHHbIMN) KOnecAMN.

Ha nepOBhbln noBepxHocTlX (Ie6eHb, rpyHToBaJ DOpOa n T.D.) cJeLcoo6pa3No IcNpOlb3ObaT b3a6JIoKIpOBaHHBe Koneca. IcNpOlb3OBAHHe NOBOPOTbIX KOeC peKOMeHdyETcIy yBelenueHm MaHeBpeHHOCTn KOJIaCKn Ha OblyHoiDOpore.

16.утобы сдал�сяпедниюнocа nobopoTPbIMN,HyxHoToIKNHb pyuH,ИЗБРбжEHн ha pncyHke 16,HapyKByBbIONHЯ DeiCTBne Ha obOUX konecax.

Поксыпг Дюльк Вьстuallyаев Качев Надин Haожки Ддя кондигураци Коляст.

1. TTo6bI npKpEniTb HauNkUHa HoHn, BCTaBtE PoNDCTabKy DnI HOr B HauNkUy (pnc. 29) n IpOnyctnte BepxHn KpaHn Hd 6amnpom, 3actErnBaJnyroBuCb (pnc. 29A - 29B).

NCIOJIb3OBAHNE JIOJIbKN I ABTOKPECIA HA PAME IPOrIyIoUHOI KOJIaCKN

KolcKa Jetckar BEST FRIEND (BcT cpeHn) PRO no3bOlaeT npikpeNtB K paMe CJeDyIOUne 3JemeHTbl.

• ABOTOMO6HbHbIe Kpecla: BEST FRIEND, KAILY i KIROS i-Size Fast In
  Люльkin: BEST FRIEND LIGHT, BEST FRIEND COMFORT

PPIKPEPNIEHNE/OTKPENIEHNEJIIOJIbKN

Ötkpènǐte cùndeHbě oT paMbí pIǒgǔnyOuHò KōlǎCKI.

1. YctaHOBInTe IIOIbKy, B3BaIbWnCb 3a pyuKy IJIpeHNOCKM (PNC. 30), Na 6oKOBbIe MExaHn3MbI CcENPHeHINy POrgyUOCHN KOJANCN C 3OHOI DnA HOR NLIcOM K MaMe, nI npKpEHNTEe; npriTOMdoJIkeH npO3ByaTb xapakTePHbI uenQk (PNC. 30A).

BHIMAHHE: nepei nCpOJIb3OBAHnEM y6eIITecB, yTO IIObKa TtAteJIbHo 3aKpePJIeHa, notaHbY ee BBePx (pnc. 30B).

1. Cnocobby paçeŋneHMy MoryT OTnHuATbCBy 3aBcMOCrOT MoJEn IIOJIbKN.

Люьka BEST FRIEND LIGHT: установite ручу (Для поpehoCKи)В вретikальhoe поожени,нжмITE KHOJky, paCNoLOJOKeHHUO chapyЖи КорпсаВ 3ОHe ДлЯ HOr, И симITE Люьку с рамы (pnc.31).
Люькa BEST FRIEND COMFORT: установite ручу (дяпегенockи) в Вертукальhoe поожени, наимite Кноглky, паснооженичарухи корпуна сиздд Кадшона, И симITE пюльку с рамы (рс. 31A).

ПИКРЕЛЕHМ/OTКРЕЛЕHМ ABTOKPECEЛ BEST FRIENDИ KALLY

32.Дя установки ABTOKPECIA BEST FRIEND ИИ KAILY ha pamy, BO3bMntecb 3a руку B NOLOXeHи ДЯ посянок (pnc. 32), установпе Кресно Ha 60KOBьМЕханИЗмblcцеленпnporIoUnoHoi KolЯСс CzoHoNДЯHor, Oбразшевнил mAmO k Мама, ралmaць erоHa pame, noka He noclbuHTCxХapKeTpHbI ueJyOK (pnc. 32A).
BHIMAHHE:пелдинлбзовимубдnteь,чот abTOMO6nIbHoeКрснонаджHo3akpenJIeHO,notaHy ero BBepx(pnc.32B).
33. Дя сны ABTOMOBILbHOTO KPECNA BEST FRIEND ил KAILYсnpуглочику cJIЯнOTe pyuKу В ВЕТИКальhoe NOLOXeHne (ДяпpeHOCKи),надмITE KHONKY, PACNOLNoEHHyU 3a CnIHKO, И NOДHMITE erO c pambl (pnc. 33).

ПИКРЕЛЕHUE/OTKРЕЛЕHNE ABTOKPECJIА KIROS i-SIZE FAST IN

34.Дя установки ABTOKPECNA KIROS i-SIZE FAST IN ha pamy, BO3bMATEc6 3a ручkyВ поожени вдя перehockи (рс.34),установite Кресно набokobile менизмь сцелпеньпюгуночколяckс C зонй дяHor,обрашеньюлциом к Мамe,размешаег на рамe, nokaне посышипсхарakтөрнүшөчк (рс.34A).

BHIMAHHE: Npeep nCnOJIb3OBAHmE y6eIInTeCb, YTO ABTOMO6nJIbHOe KpeCNO HaJExKHO 3aKpeIJIeHO, NotaHyB ero BBex (pnc. 34B).

1. Дд сгатянabTOMO6иьного кресna KIROS i-SIZE FAST IN habKMITE KhoNkIn noД рукос c obex CTopoH nNotAHHTe BBepx (pnc. 35).

BHIMAHHE: PnIKpeHneHne n OTKpeHneHne JIOJIbKn IIN ABTOMO6NJbHORO Kpcna MOrY BbIIOJIHrTbCra TAKKe CcIaIUM B HIX pe6eHKOM, OndaKo, yuHTbBaB Bec pe6eHka, 3TN ONepaCm MOrY 6bITb 3aTpUdHebl.

Пи Выноленец Такх Deйст用车 Tpe6уетс осбая OCTOPOXHOCt b.

TAPAHTR

Ipon3BOinteIb rapaHTnpyet OTCyTCTBme defeKTOB COOTBETBnI pIn HopMaJIbHbIX ycOBnIx NCIOJIb3OBAHnC, COrnaCHO yKa3aHnM mNHTcpykUIN PO EKcPJIyatauIN. IpaHTnHe 6ydt DeIeCTBNTeIBnBa B cIyue yIeep6a, oBycNOBlenHoro

HECOOTBECTBYUIMNICNOB3OBAHMe,IN3HAUNBAHEmIIN HENpeBnDEeHHbIMN O6CToRteBCTBaM.NfapAHnHbIcPOK yCTaHaBnIBaETcRAcYcApdCTBeHHbIMN CTaHdaptAMn CTPaHbI npno6peTeHnA (TOCT),ecnTakOBble IMMeIOTC.

BRUKSANVISNING

VIKTIGT - LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.

VARNING: TA FÖRST AV OCH SLÄNG EVENTUELLA PLASTPÄSAR OCH ALLA ANDRA DELAR AV FÖRPACKNINGSMATERIALALET FÖRE ANVÄNDNING, ELLER FÖRVARA UTOM RACKHÄLL FÖR BARN.

WARNING

Даггарный поулок,д.4,ст.1.

Teπ/φaκς ([phone]

www.CHICCO.ru

yacbipa60tb:9.30-18.00

(BPemMROCKOe)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b