BEST FRIEND PRO COMFORT - Babyprodukt CHICCO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BEST FRIEND PRO COMFORT CHICCO

• ADVARSEL: Aldri etterlat barnet uten tilsyn.
• ADVARSEL: Kontroller at alle lase-mekanismer er aktivert før bruk.
• ADVARSEL: For Å unngå personskade, sörg for Å holde barnet ditt på avstand mens du slår opp og slårammenproduktet.
• ADVARSEL: La seks leknet med Produktet.
• ADVARSEL: Bruk alltid sikrings-selene.
• ADVARSEL: Kontroller før haver bruk at lasemenismene for barnevognbagen eller bilsetet virker som de skal.
• ADVARSEL: Dette Produktet egner seg/DDie for Ioping ell erbruk med rulleskOyter
• Sportsvognen kan brukes av barn fra 0 til 36 maneder, inntil de nár en vekt på(Maximal 15kg
• Fra fødseten av og helt til barnet er 6 maneder må ryggstøtten benyttes i helt tilbakevendt posisjon.
• Kun barnesetene BEST FRIEND, KAI-LY og KIROS i-Size Fast In aller BAGEN BEST FRIEND LIGHT og BAGEN

BEST FRIEND COMFORT kan festes til sportsvognen.

• ADVARSEL: Dette produit, i konfigurasjonen barnevogn, er egnet for et barn som alene ikke er i stand til Å sitcom, snu seg og dra seg opp ved Å stotte seg på hendene og på knærne. Barnets maksimale vekt: 9 kg. Ikke plasser en annen madrass over madrassen som leveres eller som anbefales av produsenten. Systemet for feste på kun benyttesningar barnet Transporteres i bil. Systemet for feste på fjernesningar Produktet benyttes utenfor bilen.
• ADVARSEL: Bremsene på alltid vare tilkoblet'nar barnet plasseres eller flyttes.
• La aldri vognen stå i bakke med barnet i, selv om du har satt på bremsene.
• Hver gang du stanser sportsvognen på bremsene settes på.
• Fyll参加会议. Maksimal vekt 3kg
• Enhver vekt festet til händtakene og/eller på ryggstøten og/eller sportsvognens sider kan redusere stabiliteten til sportsvognen.
• Dersom en benyttter en veske festet til bærebøylen, på这部分 vesken ikke veie mer enn 2 kg.
• Transporter kun ett barn om gangen.
• Fest/DDt, resedeler erer komponenter som/DDke leveres av produsenten ell har hans godkjennelse.
  När bilsetet er montert på sportsvognen erstatter ikke这部分 kombinasjonen en vogge eller barnesengen. Dersom barnet har behov forøyn, på det plasseres i en bag, vogge eller barneseng.
  Før montering ma du kontrollere

• Bruk ikke vognen dersom deler av den er ødelagt, revet opp eller man-gler helt.
  Vognen ma kun monteres av en voksen.
  Vognen mä kun brukes av en voksen.
• Pase at de som bruker sportsvognen har god kunnskap om hvordan vogenen fungerer.
• Ved regulering må du forsikre deg om at de bevegelige delene på sportsvognen ikkekommen i kontakt med barnets kropp.
• Ikke bruk sportsvognen i trapper eller i rulletrapper: en kan plutselig miste kontrollen.
  Vær spesielt forsiktig.nr du går opp et trappetrinn eller en fortauskant.
• Du@må ikke la barnet klatre opp i varekurven; den kan bli ødelagt og barnet kan skade seg i tillegg til at sportsvognen sannsynligvis vil velte.
  For a unngf faren for kveling, ma en hverken gi barnet gjenstander med snorer erler plassere barnet ved sider av gjenstander med snorer.
• Dersom sportsvognen utsettes for sol over longer tid, mä du vente til den har kjølt seg ned før du plasserer barnet i den.
• Star sportsvognen i solen over longer tid kan materialene og tekstilene skifte farge.
• Unngå at sportsvognenkommen i kontakt med saltvann, dette kan føre til rustdannelse.
• Bruk seks sportsvognen på stranden.

Viktig bemerkning: bildene og instruktene i++, händ-boken referer seg til en versjon av sportsvognen; noen komponenter og noen funksjoner som beskrives kan variere avhengig av versjonen som kjopes.

Dette Produktet trenger regelmessig vedlikehold. Renhold og vedlikehold mä kun utføres av en voksen person.

RENHOLD

Trekket til sportsvognen kan/DDKE tAs av. Bruk en fuktig Svamp og noytral sape for a gjore rene alle delene i stoff. Rengjor av alle delene i plast regelmessig med en fuktig klut. Tork av delene i metall, dersom de kommer i kontakt med vann, for a unnga rustdannelse. Bruk ilke Iosemiddel ell skuremiddel. Nedenfor vises de forskjellige symbolene for vask med tilhorende forklaring:

Ike vask

Ikke tilsett blekemiddel

Smør de bevegelige delene, dersom det er质地vendig, med tørr silikonolje. Kontroller regelmessig tilstanden til hjulene for eventuell slitasje og hold de rene for stov og sand. Sorg for at alle delene i plast som beveger seg pa metallstenger er frie for stov, skitt og sand sik et en unngar friksjon som kan ha negativ innvirkning pa sportsvognens funksjoner. Oppbevar sportsvognen pa et tort sted.

FORSTE GANG SPORTSVOGNEN MONTERES

1. Åpne kroken for lukning (Fig. 1) og dytt den fremre delen av sportsvognen framover helt til du hörer et klikk som bekreftelse på at den er Åpnet (Fig. 1A).
2. Sett deretter på hjulet framme ved ä innfore det i den fertil egnede Åpningen til du hörer et klikk som bekreftelse på at den er blokkert (Fig. 2). Gjenta den samme operasjonen for det andere hjulet framme.
3. For à montere hjulene framme, mà du innfère bolten til hjulet i hullet til røret til det bakre beinet ved at den flate

delen av bolten passer overens med den tilhorende delen i hullet til rammen, sik det indikeres i figur 3. Gjenta den immense operasjonen for det andere hjulet.

1. Monter kurven ved a plassere delen med bandet mot stangen framme, innfor bandene i de dertil egnede avlange hullene plassert pa rammen og fest de med dertil egnede trykknappene (Fig. 4).

Fest kurven sentralt pä den bakre stangen ved Å feste den i de to endene av stangen med de to trykknappene A indikert i figuren 4A. Fullfor operasjonen ved Å vikle stoffdelen rundt stangen og fest den med trykknappene B (Fig. 4B).

MONTERING AV SETET: SPORTSVOGNVERSJONEN

ADVARSEL: Forsikre deg om at setet virkelig er montert ved a dra det oppover (Fig. 6B).

1. For à demontere setet, trykk pà de grä knappene pà siden og dra oppover (Fig. 7).

1. Når setet er montert på rammen, er det mulig Å regulere seterygggen i flere posisjoner. for Å senke seterygggen må systemet for regulating bak betjenes ved Å trykke på tasten og dra seterygggen nedover (Fig. 8A) helt til du när ønsket posisjon. Omvendt, for Å heve seterygggen, dra bändet oppover (Fig. 8B).

REGULERING AV BEINSTØTTEN

1. Det er mulig a regulere beinstooten i tre posisjoner ved a trykke smtidig pa knappene som er indikerte i Fig. 9.

FRONTBØYLE SOM KAN FJERNES

Sportsvognen er utstyr med en frontbøyle som kan fjernes.

1. For Å fjerne den er det tilstrekkelig Å trykke på knappene på sider (Fig. 10).

2. For á plassere og fjerne barnet er det mulig Å apne frontbøylen fra kun en side (Fig. 11).

ADVARSEL: Sikkerhetselen ma alltid festes. Frontbøylen er IKKE et festeutstyr som holder barnet tilbake.

1. Sportsvognen er utstyrt med et system for feste i fem punkt bestaende av to skulderseler, to hull for regulering, en midjesele og en skrittsele som skiller beina med tilhorende klemme, som allerede er montert.

ADVARSEL: For à tilpassé Selene til barnets kropp er det mulig à bruke skulderselene ved à la de forst gà igjennom de to hullene for regulering sik det er vist i figur 12.

1. Etter Å ha plassert barnet i sportsvognen, fest beltene ved at de forst passerer igjennom de to innsatsene i apningen pa skulderselene (Fig. 13) og deretter fores inn i klemmen til skrittelsen (Fig. 13A); regulere selenes lengde ved at de strammes til ved skuldrene og barnets kropp.

2. For à lôse na ¶ midjeselen, trykk og dra i innsatsen pa siden (Fig. 14).

ADVARSEL: Bruk alltid sikkerhetsselene. For ditt barns sikkerhet må alle de fem festepunktete til sikkerhetsselen benyttes.

PARKERINGSBREMS

Sportsvognen er utstyrt med en parkeringsbrems som styres med pedalen og som er plassert p det hyre bakhjulet.

1. For Å sette på parkeringsbremsen må du trykke pedalen nedover med foten (Fig. 15).

For a slippe opp parkeringsbremsen ma pedalen dytttes oppover (Fig. 15A).

ADVARSEL: Sett alltid på bremsene nár du stanser. La aldri sportsvognenSTA i bakke med barnet i, selv om parkeringsbremsen er satt pa.

ADVARSEL: Etter at du har aktivert parkeringsbremsen, ma du kontrollere at bremsene er riktig innkoblet på begge bakhjulene.

SVINGBARE HJUL

Sportsvognen er utstyrt med framhjul som er bevegelige/
faste.

Vi anbefaler at du benyttter de faste hjulene nár du triller i ulend terreng. Hjulene i bevegelig modalitet derimot bør benytttes for a gjore sportsvognen lettere a styre pa vanlig vei.

1. For öppnå svingbare framhjul, skyv spaken som er angitt i figur 16 utover, og gjenta operasjonen ögså for det andre hjulet.

For Å blokkere hjulene framme, skyv spaken som er angitt i figur 16A innover, og gjenta operasjonen och for det andre hjulet.

ADVARSEL: Begge hjulene må samtidig vare enten blokkerte eller frie.

REGULERING AV HändTAKET

Sportsvognen har et handtak som kan reguleres i hoyden avhengig av brukerens behov.

1. Med utgangspunkt i lukket posisjon (Fig. 17) er det mulig Å regulere bærebøylen i 4 forskjellige posisjoner ved Å trykke på knappen for frigjöring plassert sentralt pa handtaket (Fig. 17A).

Etter at du har flyttet fra en posisjon til en annen, kontrollere at mekanismen for automatisk blokkering er riktig innkoplet.

KALESJE

Setet er utstyrt med to koplingsstykker som er plasserte pa sidene til seteryggen, her kan kalesjen festes.

1. For a feste kalesjen ma du innfore systemet for feste i koplingsmekanismene (Fig. 18). Deretter ma du feste tekstildelen til kalesjen ved glidelåsen plassert pa rammen ved sider av seterygggen. (Fig. 18A).

ADVARSEL: Operasjonen for a feste av kalesjen ma utfores pa begge sider av sportsvognen. Kontroller at den er riktig blokkert.

1. For a fjerne kalesjen ma du apne glidelasen til tekstildelen welt og dra kopingsstykkene og kalesjen oppover

(Fig. 19).

1. For a regulere kalesjen dra og/eller dytt这部分 sentralt (Fig. 20). For a oppna en videre beskyttelse, apne glidelåsen på kalesjen og apne stoffdelen som stär igjen (fig. 20A). Ved a heve stoffklaffen til det forste segmentet (Fig. 20B) er det mulig a fä tilgang til nettet, som egner seg til bruk i sommermänedene.

REGNTREKK

Sportsvognen er utstyrt med et regntrekk.

ADVARSEL: Bruk regntrekket kun etter at kalesjen er montert. Regntrekket kan ilke benytttes pa sportsvognen uten kalesjen; kan fore til at barnet kveles. Dersom regntrekket er montert pa sportsvognen ma donne aldri utsettes for direkte sollys mens barnet sitter i den pga. fare for overoppvarming.

1. For a feste regntrekket, apne kalesjen til sportsvognen helt, plasser regntrekket pa kalesjen og vikle det rund den utvendige stangen til seteryggen. For a fullfore, trekk den motsette delen av regntrekket pa stangen i omraretved fottene (Fig. 21) ved a feste den med de dertil egnede banda. Nar regntrekket ici lenger brukes ma det henges opp til tork (dersom det er vatt), for du bredter det sammen og legger det vekk utenfor barnas rekkevidde.

1. Det finnes et kit comfort som bestar av to skulderseler (A) og en skrittsele (B) (Fig. 22).
2. Ved montering må skulderselene innfores i det egne beltene sik det er indikert i (Fig. 23), vær oppmerksom pa at den vertikale s反过来 skal vende utover. Skulderselene kan reguleres avhengig av barnets størrelse.
3. Innfor skrittseten i apningen sik det er indikert i figur 24.

SAMMENSLÄING OG NY ÅPNING AV SPORTSVOGNEN

Det er mulig Å lukke sportsvognen både uten og med setet (i begge brukskonfigurasjonene: vendt mot foreldrene - i kjøreretning).
For à slàSAM men sportsvognen mà du bringe bøylen til posisjonen for sammenslåing, sik det indikeres i figuren foran (Fig. 17).
25. Lukk setet ved Å bevege den grä knappen utover smtidig som du hever spaken til stede på den øvre kanten til seteryggen (Fig. 25) og dytt seteryggen framover til du när posisjonen hvor vognen er helt kompakt (Fig. 25A).
26. Lukk sportsvognen ved à la den grä knappen bevege seg (denne finner du pà tverstangen) utover samtidig som du hever händtaket (Fig. 26), klappSAMen rammen til du hør er klikk som bekreftelse pa at den er blokkert (Fig. 26A).
27. Dersom du ønsker a fjerne setet for du lukker sportsvognen, trykk pa de graste tastene plassert ved koplingene til setet (fig. 27).
28. For Å apne sportsvognen igjen, Iøsne på lasekroken (Fig. 1) og bring boylen oppover til du hør er klikk som bekreftelse på at sportsvognen er Åpnet. Sportsvognen er riktig Åpnet nr den grønne fargenkommen til syne i de to Åpningene som indikeres i figur 28. Avslutt Åpninger ved Å hekte setet fast til rammen, dersom setet pa forhand er fjernet, Eller ganske enkelt ved Å apne den ved Å trekke seteryggen oppover.

BEINTREKK

Dette elementet er til stede og kan benytes kun dersom dere ogsa har kjopt en av de compatible baerebagene (BAGEN BEST FRIEND LIGHT / BAGEN BEST FRIEND COMFORT) Trekket til bagen fungerer ogsa som beintrekk for konfigurasjonen sportsvogn.
29. For a montere beintrekket, innfor beinstotten i lommen til beintrekket (Fig. 29) og la den ovre stoffklaffen passere over frontboylen ved a feste den med de egne knappene/hullene (Fig. 29A- 29B).

BRUK AV BAGEN OG BARNESETET PÅ SPORTSVOGNENS RAMME

Til understellet på sportsvognen CHICCO BEST FRIEND PRO kan fölgende element festes.

• Barnestoler til bruk i bil: BEST FRIEND, KAILY og KIROS i-Size Fast In
  Bager: BEST FRIEND LIGHT, BEST FRIEND COMFORT

FESTE/FRIGJØRING AV BAGEN

Fjern setet til sportsvognen fra understellet.

1. Ta tak i bagen ved Å benyitte transportbøylen (Fig. 30), plassert på koplingsstykkene på siden på sportsvognen med føttene vendt mot foreldrene og fest den til du hører et klikk som bekreftelse på at den er festet (Fig. 30A).
   ADVARSEL: Før bruk ma en forsikre seg om at bagen er godt festet ved a dra den oppover (Fig. 30B).
2. Modalitetene for frigjøring er forskjellige avhengig av bagen som dere har kjopt.
3. Bagen BEST FRIEND LIGHT: bring boylen i vertical posisjon (for transport), trykk pa knappen som befinner seg utvendig pa skallet i omraret til fottene og loft den opp fra understellet (Fig. 31).
4. Bagen BEST FRIEND COFFORT: bring boylen i vertical posisjon (for transport), trykk på knappen som befinner seg utvendig på skallet bak kalesjen og loft den opp fra understellet (Fig. 31).

FESTE/FRIGJØRING AV BARNESTOLENE BEST FRIEND OG KAILY

1. For a montere BARNESTOLENE BEST FRIENDller KAILY til rammen, ta tak i bareboylen mens den er i posisjonen for transport (Fig. 32) plasser den pa kopingsstykkene pa sider na sportsvognen med fottene vendt mot foredlene, plasser den ned pa rammen til du horer et klikk som bekreftelse pa at den er festet (Fig. 32A).
   ADVARSEL: Før bruk ma du forsikre deg om at barnestolen er godt festet ved a dra den oppover (Fig. 32B).
2. For Å frigjörè BARNESTOLENE BEST FRIENDER KAILY fra sportsvognen, bring bærebøylen i vertikal posisjon (for transport), trykk på knappen plassert bak seteryggen og hev stolen fra rammen (Fig. 33).

FESTE/FRIGJØRING AV BARNESTOLEN KIROS i-SIZE FAST IN

1. For a montere BARNESTOLEN KIROS i-SIZE FAST IN til rammen, ta tak i bareabylen mens den er i posisjonen for transport (Fig. 34) plasser den pa kopingsstykkene pa sider na sportsvognen med fottene vendt mot foreldrene, plasser den ned pa rammen til du horer et klikk som bekreftelse pa at den er festet (Fig. 34A).

ADVARSEL: Før bruk ma du forsikre deg om at barnestolen er godt festet ved a dra den oppover (Fig. 34B).

1. For Å fjerne BARNESTOLEN KIROS i-SIZE FAST IN fra sportsvognen, trykk på knappene under bøylen på begge sider og dra oppover (Fig. 35).

ADVARSEL: Fastspenning og frigjoring av bagen ellern barnestolen kan ogsa utfores mens barnet ligger i den barnets vekt kan gjore delle operationsjonen noe vanskeligere. Vi anbefaler at en ma vare svaert forsiktig nar operationsjonene ovenfor utfores.

GARANTI

Produktet garanteres motenhver konformitetsfel under normale bruksforhold i henhold til det som forutsettes i brukerveiledningen. Garantien vil/DDke gjelde dersom skadene skyldes uriktig suk, slitasje ell ulykkeshendelser. Nar det gjelderGarantiens varighet ved konformitetsfel vises det til det som forutsettes i de nasjonale forskriftene i landet hvor produktkjipes.

BRUGSANVISNINGER

VIGTIGT - LAES OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.

ADVARSEL: FJERN OG ELIMINÉR EVENTUELLE PLASTIKPOSER OG ELEMENTERNE, DER UDGÖR PRODUKTEMBALLAGEN INDEN BRUG, ELLER SÖRG UNDER ALLE OMSTÄNDIGHER FOR AT HOLDE DEM UDENFOR BÖRNS RÅKKEVIDDE.

ADVARSEL

ovennaevnte handleringer kan dog vare svare at udfore på ground af barnets vaegt.