BEST FRIEND PRO COMFORT - Bebek ürünü CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BEST FRIEND PRO COMFORT CHICCO

FRIEND LIGHT ve BEST FRIEND COMFORT portbebeler pusete takılabilir. • UYARI: Bu ürün, portbebe düzeninde, yalnızca desteksiz oturamayan, dönemeyen ve elleriyle dizlerinin üstünde duramayan çocuklar için uygundur. . Çocuğun maksimum ağırlığı: 9 kg. Üretici tarafından verilen veya tavsiye edilen şiltenin üstüne başka bir şilte eklemeyiniz. Sabitleme sistemi yalnızca çocuğunuz arabada taşınırken kullanılmalıdır. Ürün, araç dışında kullanılırken sabitleme sistemi çıkarılmalıdır. • UYARI: Çocuğu koyarken ve alırken, park etme cihazı etkinleştirilmiş olmalıdır. • Frenler etkin olsa dahi, içerisinde çocuk varken puseti asla eğimli yüzeylerde bırakmayınız. • Puset sabit konumda dururken her zaman frenleri uygulayınız. • Eşya taşıma sepetine aşırı ağırlık yüklemeyiniz. Maksimum ağırlık 3 kg’dir. • Tutma saplarına ve/veya sırt desteğine ve/veya pusetin yan taraflarına takılan herhangi bir ağırlık, pusetin dengesini etkileyebilir. • Tutma sapına asılan çantaların ağırlığının 2 kg’nin altında olduğundan emin olunuz. • Aynı anda birden fazla çocuk taşımayınız. • Üretici / distribütör tarafından verilmemiş veya onaylanmamış aksesuarları, yedek parçaları veya herhangi bir bileşeni kullanmayınız. • Bir şasiyle bağlantılı olarak kullanılan oto koltukları için, bu araç, bir beşiğin veya bir yatağın yerine geçmez. Çocuğunuzun uyumaya ihtiyacı varsa; onu uygun bir bebek arabasının,

KULLANIM TALİMATLARI

ÖNEMLİ – DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYUN VE ILERIDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. UYARI: KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE TÜM PLASTİK POŞETLERİ VE AMBALAJ MALZEMELERİNİ ÇIKARIP ATINIZ VE BUNLARI ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAKLARI YERLERDE SAKLAYINIZ. UYARILAR • UYARI: Asla çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın. • UYARI: Kullanmadan önce tüm kilitleme mekanizmalarının bağlı olduğundan emin olun. • UYARI: Yaralanmayı önlemek için bu ürünü açarken ve katlarken çocuğunuzun uzakta olduğundan emin olun. • UYARI: Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyiniz. • UYARI: Daima emniyet kemeri sistemini kullanın. • UYARI: Her kullanımdan önce port-bebe veya oturma ünitesi veya oto güvenlik koltuğu donatımlarının doğru şekilde bağlı olduğunu kontrol edin. • UYARI: Bu ürün koşu veya paten için uygun değildir • Bu puset 0 ila 36 ay yaş aralığında, ağırlığı 15 kg’ye kadar olan çocukların kullanımı için tasarlanmıştır. • 0 ila 6 ay yaş aralığındaki çocuklar için, sırt desteğinin en yatık konumda kullanılması tavsiye edilmektedir. • Yalnızca BEST FRIEND, KAILY ve KIROS i-Size Fast In oto koltukları ya da BEST 57

beşiğin veya yatağın içine yatırınız. • Montajdan önce, ürünün ve bileşenlerinin taşıma sırasında hasar görmemiş olduğundan emin olunuz. Aksi halde, kullanmayınız ve çocukların erişiminden uzak tutunuz. • Kırılmış, kopuk veya eksik bir parça varsa, bu ürünü kullanmayınız. • Ürün, yalnızca bir yetişkin tarafından monte edilmelidir. • Bu ürün sadece bir yetişkin tarafından kullanılmalıdır. • Puseti kullanan kişinin, pusetin en güvenli şekilde nasıl kullanıldığını bildiğinden emin olunuz. • Bu işlemler sırasında, pusetin hareketli parçalarının çocuğunuza temas etmemesini sağlayınız. • Puseti kesinlikle merdiven veya yürüyen merdivenlerde kullanmayınız: aniden kontrolünü kaybedebilirsiniz. • Basamak veya kaldırımdan inip çıkarken daima dikkatli olunuz. • Çocuğunuzun eşya taşıma sepetine çıkmasına izin vermeyiniz; Sepet kopabilir, puset ters dönebilir ve çocuk zarar görebilir. • Her türlü boğulma tehlikesini önlemek için, kordonlu veya ipli cisimleri kesinlikle çocuklara vermeyiniz veya onları bu tür nesnelerin yakınında bırakmayınız. • Puset uzun süre doğrudan güneş ışığında bırakılmış ise, çocuğu içine yerleştirmeden önce soğumasını bekleyiniz. • Uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz kalması, malzemenin ve kumaşın solmasına neden olabilir. • Pusetin tuzlu su ile temas etmesini engelleyiniz. Bu, paslanmaya neden olabilir.

• Puseti plajda kullanmayınız. • Kullanılmadığı zamanlarda, puset, çocukların erişemeyeceği yerlerde tutulmalıdır. PARÇA LİSTESİ • Şasi • Koltuk • 2 adet Arka tekerlek • 2 adet ön tekerlek • Ön bar • Eşya taşıma sepeti • Tente • 2 omuz kemeri pedi ve bir bacak arası kemeri kılıfı pedi (konfor kiti) • Yağmurluk Önemli Not: Bu kullanım kılavuzunda bulunan resimler ve talimatlar pusetin eksiksiz modeline aittir. Burada açıklanan parçalardan ve işlevlerden bazıları, satın alınan modele göre değişiklik gösterebilir. TEMİZLİK VE BAKIM TAVSİYESİ Bu ürün, düzenli bakım gerektirir. Ürünün temizliği ve bakımı, yalnızca bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. TEMİZLİK Pusetin kılıfı çıkartılamaz. Kumaş kısımları, nemli bir havlu bez ve nötr sabun kullanarak temizleyiniz. Plastik kısımları, yumuşak ve nemli bir bezle düzenli olarak siliniz. Su ile muhtemel temas sonrası, pas oluşmasını önlemek için metal kısımları kurulayınız. Çözücü veya aşındırıcı ürün kullanmayınız. Aşağıda, yıkama sembolleri ve açıklamaları gösterilmiştir: Yıkamayınız Ağartıcı kullanmayınız

30° C Kurutma makinesinde kurutmayınız Ütülemeyiniz Kuru temizlemeye vermeyiniz BAKIM Gerekirse, hareketli parçaları kuru silikon yağlayıcı ile yağlayınız. Tekerleklerin durumunu düzenli olarak kontrol ediniz ve tüm tozlardan ve kumlardan temizleyiniz. Pusetin düzgün çalışmasını bozabilecek sürtünmeleri önlemek için, metal borular üzerinde kayan tüm plastik parçaların tozdan, kirden ve kumdan arınmış olduğundan emin olunuz. Puseti kuru bir yerde saklayınız.

PUSETİN İLK MONTAJI 1. Kapatma tertibatını serbest bırakınız (Şek. 1) ve pusetin ön kısmını tık sesi duyana kadar ileri doğru itiniz (Şek. 1A). 2. Kilitlendiğine dair bir klik sesi duyana kadar, ön tekerleği uygun deliğe yerleştiriniz (Şek. 2). Aynı işlemi diğer ön tekerlek için de tekrarlayınız. 3. Arka tekerleği monte etmek için, pimin düz kısmının Şekil

3’te gösterildiği gibi gövdedeki deliğe denk geldiğinden emin olarak, tekerlek pimini arka ayak borusundaki deliğe yerleştiriniz. Aynı işlemi diğer tekerlek için de tekrarlayınız. UYARI: Puseti kullanmadan önce, tekerleklerin gövdeye iyi şekilde sabitlenmiş olduklarından emin olunuz. 4. Şeritleri içeren parçayı ön boru yönünde olacak şekilde konumlandırarak, sepeti takınız. Şeritleri gövdedeki ilgili deliklere yerleştirerek, geçmeli düğmelerle sabitleyiniz (Şek. 4). Sepeti Şekil 4A’da görüldüğü gibi iki adet geçmeli düğmeyle (A) iki yana tespit ederek, arka borunun orta kısmına sabitleyiniz. Kumaşı borunun etrafına sararak ve geçmeli düğmelerle (B) sabitleyerek, işlemi tamamlayınız (Şek. 4B).

bağlayınız ve ardından bacak arası tokasına (Şek. 13A) takınız;çocuğun omuzlarına ve vücuduna düzgünce uymasını sağlayarak, kemerlerin uzunluğunu ayarlayınız. 14. Bel kemerini açmak için yan çatala basıp çekiniz (Şek. 14). UYARI: Her zaman emniyet sistemini kullanınız. Çocuğunuzun güvenliği için, emniyet kemerlerinin beş bağlama noktasının tümünü kullanınız. PARK FRENİ Puset, sağ arka tekerlekte bulunan pedal park freni ile donatılmıştır. 15. Park frenini devreye almak için, pedalı bir ayağınızla aşağıya doğru bastırınız (Şek. 15). Park frenini devreden çıkarmak için, pedalı yukarı itiniz (Şek. 15). UYARI: Puset durdurulduğunda daima frenleri uygulayınız. Frenler etkinleştirilmiş olsa dahi, çocuğunuz içindeyken puseti asla eğimli bir yüzey üzerinde bırakmayınız. UYARI: Park frenini etkinleştirdikten sonra, frenlerin arka tekerleklerinin her ikisi üzerinde de uygun şekilde etkin olduğundan emin olunuz.

KOLTUĞUN MONTAJI: PUSET DÜZENİ Ürünün ambalajında, puset çerçevesi sökülmüş ve koltuk kısmı kapalı halde yer alır. 5. Koltuğu pusete monte etmek için, puseti yerine geçtiğini gösteren tık sesini duyana kadar şekil 5 – 5A’da gösterildiği gibi açınız. 6. Ek yerlerinin konumunu değiştirmek için, sırt desteğinde yer alan kola bastırınız (Şek. 6). Artık koltuk gövdeye takılabilir. Koltuk, puset üzerine her iki yönde de takılabilir: ileri bakar konumda ve geri bakar konumda (Şek. 6A). UYARI: Düzgün monte edildiğinden emin olmak için koltuğu yukarı doğru çekiniz (Şek. 6B). 7. Koltuğu sökmek için gri yan düğmelere basınız ve yukarıya doğru çekiniz (Şek. 7). UYARI: Çocuk içerisindeyken koltuğu pusetten sökmeyiniz.

DÖNER TEKERLEKLER Puset, döner/sabit ön tekerleklere sahiptir. Özellikle değişkenlik gösteren yüzeylerde, tekerleklerin sabit modda kullanılması tavsiye edilir. Normal bir yol yüzeyi üzerinde; pusetin kontrolünü artırmak amacıyla, tekerleklerin döner modda kullanımı önerilir. 16. Ön tekerleklerin dönmesini sağlamak için, Şekil 16’da gösterilen kolu dışarı doğru itiniz ve ardından bu işlemi diğer tekerlek üzerinde tekrarlayınız. Ön tekerlekleri kilitlemek için, Şekil 16A’da gösterilen kolu içeri doğru itiniz ve ardından bu işlemi diğer tekerlek üzerinde tekrarlayınız. UYARI: Her iki tekerlek de daima, aynı anda kilitli veya kilidi açılmış halde olmalıdır.

SIRT DESTEĞİNİN AYARLANMASI 8. Koltuk çerçeveye takıldığında, farklı konumlarda ayarlanabilir: sırt desteğini yatırmak için, düğmeye basmak ve sırt desteğini istenen konuma doğru aşağı çekmek suretiyle arka ayarlama sistemini kullanınız (Şek. 8A). Diğer yandan, sırt desteğini kaldırmak için, kayışı yukarıya doğru çekiniz (Şek. 8B).

TUTMA SAPI AYARI Puset, kullanıcının ihtiyaçlarına göre yüksekliği ayarlanabilir bir tutma sapına sahiptir. 17. Kapalı konumdan başlayarak (Şek. 17), tutma sapı, orta kısmında yer alan serbest bırakma düğmesine basılarak 4 farklı konuma ayarlanabilir (Şek. 17A). Bir konumdan diğer konuma geçtikten sonra, otomatik kilitleme mekanizmasının doğru olarak etkinleştiğinden emin olunuz.

AYAK DESTEĞİNİN AYARI 9. Ayak desteği, şekil 9’da gösterilen düğmelere aynı anda basılarak üç konumda ayarlanabilir. ÇIKARILABİLİR TUTMA SAPI Puset, çıkarılabilir bir ön bar ile donatılmıştır. 10. Çıkarmak için, yanlarda yer alan düğmelere basınız (Şek. 10). 11. Çocuğu yerleştirmek ve kaldırmak için, barı tek bir taraftan açınız (Şek. 11). UYARI: Daima emniyet kemerlerini takınız. ÖN BAR, çocuğunuzu tutma amaçlı bir cihaz DEĞİLDİR. UYARI: Ön bar, çocuk içerisinde iken puseti kaldırmak için kullanılmamalıdır. EMNİYET KEMERİ NASIL KULLANILIR 12. Puset, önceden monte edilmiş iki omuz kemeri, iki ayarlama deliği, bir bel kemeri ve tokalı bir bacak arası kemerinden oluşan beş noktalı bir emniyet sistemi ile donatılmıştır. UYARI: Emniyet kemerlerini çocuğun vücuduna göre ayarlamak için, omuz kemerlerini Şekil 12’de gösterildiği gibi iki ayarlama deliğinden geçirerek kullanınız. 13. Çocuğu pusete yerleştirdikten sonra, önce iki çatalı omuz kemeri deliklerinden geçirerek (Şek. 13) kemerleri

TENTE Koltuk, tenteyi sabitlemek için sırt desteğinin kenarlarında yer alan iki adet ek yerine sahiptir. 18. Tenteyi sabitlemek için, sabitleme sistemini ek yerlerine takınız (Şek. 18). Ardından, tentenin kumaş kısmını, gövdede sırt desteğinin yanında yer alan fermuarı kullanarak sabitleyiniz. (Şek. 18A). UYARI: Tente, pusetin her iki tarafına da sabitlenmelidir. Tentenin doğru şekilde sabitlenmiş olduğundan emin olunuz. 19. Tenteyi çıkarmak için, kumaş kısmındaki fermuarı tamamen açın ve ek yerlerinden ve tente kısmından yukarı çekiniz (Şek. 19). 20. Tenteyi ayarlamak için orta kısmını çekiniz ve/veya itiniz (Şek. 20). Daha kapsamlı koruma için, tentedeki fermuarı açınız ve geriye kalan kumaş kısmı çekip çıkarınız (Şek. 20A). Yaz aylarında file kısma ulaşmak için birinci parçadaki

PORTBEBE VE ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN PUSET GÖVDESİNDE KULLANILMASI Aşağıdaki bileşenler, CHICCO BEST FRIEND PRO pusetin gövdesine takılabilir. • Oto Koltukları: BEST FRIEND, KAILY ve KIROS i-Size Fast In • Portbebeler: BEST FRIEND LIGHT, BEST FRIEND COMFORT

kumaş şeridi kaldırınız (Şek. 20B). YAĞMURLUK Puset, bir yağmurluk ile donatılmıştır. UYARI: Yağmurluğu yalnızca tenteyi taktıktan sonra kullanınız. Yağmurluk, tentesi bulunmayan puset üzerinde kullanılamaz; aksi takdirde çocuğun boğulma tehlikesi mevcuttur. Yağmurluk pusete takılı ise; puseti, içinde çocuk varken kesinlikle doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız çünkü sıcaklık önemli ölçüde artacaktır. 21. Yağmurluğu takmak için, pusetin tentesini tamamen açınız, yağmurluğu tentenin üzerine yerleştiriniz ve ardından sırt desteğinin dış borusunun çevresine sarınız. Birleştirme işlemini tamamlamak için, yağmurluğun karşı tarafını da ayak bölgesindeki boruya sararak (Şek. 21), ilgili şeritlerle sabitleyiniz. Yağmurluğu kullandıktan sonra, katlayıp çocukların ulaşamayacağı bir yere kaldırmadan önce kurutmak için (ıslaksa) asınız. UYARI: Yalnızca tedarik edilen yağmurluğu kullanınız.

PORTBEBEYİ SABİTLEME/SERBEST BIRAKMA Puset koltuğunu gövdeden çıkarınız. 30. Portbebeyi tutma sapından tutunuz (Şek. 30), ayaklar arkaya bakacak şekilde pusetin yanal ek yerlerine bağlayınız. Portbebe yerine kilitlendiğinde bir tık sesi duyarsınız (Şek. 30A). UYARI: Kullanmadan önce, portbebeyi yukarı çekerek doğru bağlandığından emin olunuz (Şek. 30B). 31. Portbebeyi çıkarmak için kullanılan yöntem, satın alınan modele göre değişir. • BEST FRIEND LIGHT portbebe: tutma sapını dikey (taşıma) konumuna getiriniz, dışta, ayakların yanında bulunan düğmeye basınız ve portbebeyi kaldırıp gövdeden çıkarınız (Şek. 31). • BEST FRIEND COMFORT portbebe: tutma sapını dikey (taşıma) konumuna getiriniz, dışta, tentenin arkasında bulunan düğmeye basınız ve portbebeyi kaldırıp gövdeden çıkarınız (Şek. 31A).

KONFOR KİTİ 22. İki adet omuz kemeri pedi (A) ve bir adet bacak arası kemeri pedinden (B) oluşan konfor kiti vardır (Şek. 22). 23. Monte etmek için dikey dikişi dışa dönük şekilde bıraktığınızdan emin olarak, omuz kemerlerini ilgili yuvalara (Şek. 23) geçiriniz. Omuz kemerleri çocuğun boyuna göre ayarlanabilir. 24. Bacak arası kemerini resim 24’de gösterildiği gibi kumaştaki yuvaya geçiriniz.

BEST FRIEND VE KAILY OTO KOLTUKLARININ TAKILMASI/ÇIKARILMASI 32. BEST FRIEND ya da KAILY ÇOCUK OTO KOLTUĞUNU gövdeye sabitlemek için, tutma sapını taşıma konumunda (Şek. 32) tutarak, çocuk oto koltuğunu ayak bölgesi geriye bakacak şekilde pusetin yanal ek yerlerine yerleştiriniz. Tık sesi duyana kadar gövdeye geçiriniz (Şek. 32A). UYARI: Kullanmadan önce, çocuk oto koltuğunu yukarı doğru çekerek yerine düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olunuz (Şek. 32B). 33. BEST FRIEND ya da KAILY çocuk oto koltuklarını pusetten çıkarmak için, tutma sapını dikey konuma (taşıma) alınız, sırt desteğinin arkasında bulunan düğmeye basınız ve oto koltuğunu kaldırıp gövdeden çıkarınız (Şek. 33).

PUSETİN KATLANMASI VE AÇILMASI Puset koltuk olmadan ya da koltuk ile (iki düzenden birinde: ileri bakar konumda ve geri bakar konumda) katlanabilir. Puseti katlamak için, tutma sapını önceki şekil 17’de gösterildiği gibi kapalı konuma getiriniz. 25. Koltuğu, sırt desteğinin üst kenarında yer alan kolu yukarı doğru kaldırırken gri düğmeyi dışarı doğru kaydırarak (Şek. 25) ve sırt desteğini tamamen kompakt hale gelene kadar ileri doğru iterek katlayınız (Şek. 25A). 26. Puseti, tutma sapından yukarı kaldırırken (Şek. 26) (enlemesine borudaki) gri düğmeyi dışarı doğru kaydırarak ve gövdeyi kilitlenme klik sesini duyana kadar sıkıştırarak katlayınız (Şek. 26A). 27. Puseti katlamadan önce koltuğu sökmek için, koltuğun ek yerlerinde bulunan gri düğmelere basınız (Şek. 27). 28. Puseti açmak için, kilit kancasını (Şek. 1) çözünüz ve tutma sapını bir tık sesi işitinceye kadar yukarı doğru çeviriniz. Şekil 28’de gösterilen iki açıklıkta yeşil göründüğünde puset düzgün bir şekilde açılmıştır. Koltuğu çerçeveye kancalayarak (koltuk sökülmüşse) ya da yalnızca sırt desteğini yukarı çekmek suretiyle koltuğu açarak puseti açma işlemini tamamlayınız.

KIROS i-SIZE FAST IN ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN TAKILMASI/ÇIKARILMASI 34. KIROS i-SIZE FAST IN ÇOCUK OTO KOLTUĞUNU gövdeye sabitlemek için, tutma sapını taşıma konumunda (Şek. 34) tutarak, çocuk oto koltuğunu ayak bölgesi geriye bakacak şekilde pusetin yanal ek yerlerine yerleştiriniz. Tık sesi duyana kadar gövdeye geçiriniz (Şek. 34A). UYARI: Kullanmadan önce, çocuk oto koltuğunu yukarı doğru çekerek yerine düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olunuz (Şek. 34B).

AYAK ÖRTÜSÜ Bu öğe yalnızca uyumlu portbebelerden birini (BEST FRIEND LIGHT / BEST FRIEND COMFORT) satın aldığınızda mevcut olur ve kullanılabilir Portbebe örtüsü, puset yapılandırması için ayak örtüsü olarak da kullanılabilir. 29. Ayak örtüsünü takmak için, ayak desteğini ayak örtüsü bölmesine (Şek. 29) yerleştiriniz ve üstteki kumaş kayışı tutma sapının üzerinden geçirerek, ilgili düğmeler/ deliklerle sabitleyiniz (Şek. 29A - 29B). 60

35. KIROS I-SIZE FAST IN Çocuk Oto Koltuğunu sökmek için, her iki tarafta tutma sapı altında bulunan düğmelere basınız ve yukarıya doğru çekiniz (Şek. 35). UYARI: Portbebe veya çocuk oto koltuğuna yönelik sabitleme ve serbest bırakma işlemleri, çocuğunuz bunların içindeyken de yapılabilir; ancak, çocuğun ağırlığı, bu işlemleri zorlaştırabilir. Yukarıda anılan işlemleri gerçekleştirirken dikkat ediniz. GARANTİ Ürün, talimatlarda belirtilen normal kullanım koşullarında, tüm uygunluk kusurlarına karşı garantilidir. Bu nedenle

garanti, hatalı kullanım, aşınma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasar durumunda geçerli değildir. Uygunluğa ilişkin kusurlara dair garantinin süresi için, mümkün olduğu durumlarda lütfen satın alınan ülkede geçerli ulusal kanunların özel hükümlerine bakınız.

İthalatçı firma: Artsana Turkey Bebek ve Sağlık Ürünleri A.Ş. İçerenköy Mh. Erkut Sk. No:12 Üner Plaza K:12 Ataşehir İSTANBUL Tel: 0 216 570 30 30 Üretici Firma: Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy Tel: (+39) 031 382 111 Yetkili Servis: Eser Puset Tamir ve Bakım Servisi Tic. Ltd. Şti. Seyrantepe Mh. İspar İş Merkezi No:107 Kağıthane İSTANBUL Tel: 0 212 570 30 78