BEST FRIEND PRO COMFORT - Produkt pro miminko CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BEST FRIEND PRO COMFORT CHICCO

• UPOZORNÉNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• UPOZORNÉNÍ: Před použitím si oveřte,Že jsou všechny zajistovací privky zaklesnuty.
• UPOZORNÉNÍ: Pří skládoná a rozkládoní tohoto vyrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani povlža nemohlo dojít k poraněné dítěte.
• UPOZORNÉNÍ: Tento vyrobek není hračka. Nedovolte dítěti, aby si tímto vyrobkem hrálo.
• UPOZORNÉNI: Vždy používejte zádržný systém.
• UPOZORNÉNÍ: Před použitím zkontrolujte, zda jsou pripevnovác zařizení lúžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta.
• UPOZORNÉNÍ: Tento vyrobek není vchodný pro běhání nebo jízdu na bruslích
• Použití kočárku je povoleno pouze pro děti ve věku od 0 do 36 měsćů, do maximálné hmotnosti 15 kg.
• Pro novorozence a kojence pr biblizné do 6 měsću věku musí byt opěrka zad vždy kompletné sklopena.
• Na kočárek smějí být instalovány pou

ze autosedacky BEST FRIEND, KAILY a KIROS i-Size Fast In nebo KORBIČKA BEST FRIEND LIGHT a KORBIČKA BEST FRIEND COMFORT.

• UPOZORNENI: Tento vyrobek, v konfiguraci korbicky, je vhodný prodítě, které není jestě schopné samostnatné sedět, nedovede se otáčet nebo se pritáhnout a oprít se o ruce a kolena. Maximálníva háda dítěte: 9 kg. Nepridávejte dalí matrace na horní Čast matrace dodané nebo doporučené vyrobcem. Zádržný system musí byt použitý pouze a vyhradné pri prěpravě dítěte v autě. Když se produkt používa mimo vozidlo, musí byt dětský zádržný systém odstráněn.
• UPOZORNÉNÍ: Pri usazováni nebo vyjímáni dítěte musí byt brzdy vždy zabrzděny.
• Nikdy se nevzdalujte od koćárku, po-kud stojí na svahu a je v něm usazenodǐte, a to ani tehdy, když je koćárek zabrzden.
• Kočárek zabrzděte pri kaźdem za-stavení.
• Nepřežujte kosík. Maximálí hmot-nost nákladu 3 kg.
• Jakékoli závaží na rukojetí a/nebo na opěrce zad a/nebo na stranách kočárku může ohrozit stabilitu kočárku.
  V pripadé, ze mát e na madle pripevnénou prepravn tašku, nezatežujte ji vice než 2 kg.
• Nevozte najednou VICe než jedem dítě.
• Nepoužívejte doplýkny, nahradní díly nebo současti, které nejsou dodávány nebo schvaleny vyrobcem.
• Autosedačka pripevněné ke kočárku nenahrazuje kolébku nebo postýlku.

Pokud dîte potřebuje spát, mělo by být uloženo do korbicky, kolébky nebo postálky.

• Před montáží prověřte, zda vyrobek nebo některá jeho součast nebyla během prepravy poskozena. Pokud ano, vyrobek nesmí být používán a musí být uložen mimo dosah děti.
  Vyrobek nepoužívejte,Pokud některá jehočast je poskozená,roztržená nebo chybi.
• Vyrobek musí být sestaven vyhradné dospělou osobou.
• Tento vyrobek musí byt použiván výhradné tspělou osobou.
  Ubezpečte se, ze osoby používají-cí kocárek jsou dobře obeznámeny s prěsným způsobem jeho použiti.
• Pri nastavovani kočárku zkontrolujte, zda jeho pohyblé vé Časti nepřicházeji do styku s tělem dítěte.
  S kočárkem nejezděte ani po normalních ani po jezdících schodech: mohli bye ste nad ním nečekane ztratit kontrolu.
  Zvysenou pozornost venujte najezdu na schod nebo chodnik, stejně jakosjezdu z nich.
• Nedovolte dítěti, aby si stoupalo na kosík; mohl by se rozbít a zranit dítě a kočárek by se mohl prěvrát.
• Abyste zamezili riziku uškrceni, nikdy nedávejte dítěti na hraní ani do jeho blízkosti predměty opatřné šnúrami.
• Pokud koćárek stál dlouho na slunci, počkejte, dokud nevychladne, a te-prve poté do něj dǐte uložte.

• Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům muže zpúsobitzměnu barev materialú a látek.
  Zabrańte kontaktu koćárku smośkouvodou, jeź műze zpúsobit rezivěné.

• Nepoužívejte kočárek na plaži.

• Pokud kočárek nepoužíváte, uchovalvejte jej mimo dosah dětí.

SEZNAM CÁSTÍ

Ram
- Sedatko
- 2 zadní kolečka
- 2 prędní kola
Ochranné madlo
Kosik na drobné prédméty
Bouda
- 2 ramenní popruhy a jeder mezinožné pás (Kit comfort)
- Plastěnka

Duležita pozmámka: obrázky a pokyny uvedene v tomto navodu se vztahuji k určitému modelu kočárku; některé popsané soucásti nebo funkce se mohou lišit podle modelu, ktery jste zakoupili.

DOPORUCENE CISTENIA UDRZBA

Tento vyrobek vyzaduje pravidelnou udrzbu. Čistěná udrzbu musi provadět vyhradné tspělá osoba.

CISTENI

Kocárek nemá smatelný potah. Látkový potah Čistěte vlhkou houbou aneutralním mydlem. Časti z plastu pravidelné Čistěte vlhkým hadříkem. Pokud se kovové Časti dostanou do styku s vodou, osušte je, abyste zabránil jejich zrezivěné. Nepoužívejte Čedidla ani brusné prostředky. Dále jsou uvedeny symboly pro práná jejich vyznam:

Neperte

Nebelte

Nesuste v susicce

Nezehlete

Neçistěte chemicky

UDRZBA

V pripadé potféby promažte pohyblvie āsti silikonovym olejem. Pravidelné kontrolujte stupe opotřebeni koleček a odstrańujte z nich prac a pisek. Kontrolujte āsti z umelé hmoty, ktere se pohyuji po kostř kočárku, zda nejsou znečistěny pracem nebo piskem. Omezite tak třeni, které by mohlo ohrozit spravnou funkčnost kočárku. Kočárek ochovávejte naUCHEM mistrě.

PRVNI MONTAZ KOCÁRKA

1. Uvolněte uzavíráci pojistku (obr. 1) a zatlačte prední cást kočárku dopředu, dokud neuslyšite cvaknutí, které značí,Že došlo k jeho Rozloženi (obr. 1A).
2. Připevněte předné kolečka: zasuněte je do príslušného otvoru, dokud neuslyšítce cvaknutí pojistky (obr. 2). Provedte tento ukon i u druhého prědního kolečka.
3. Chcete-li namontovat zadni kola, zasunte Čep kola do otvoru v trabce zadni nohy kostry tak, aby plochá Čast

čepu priléhala odpopvidajíímu dílu v otvoru rámu, jak je znázorněno na obrázku 3. Provedte tento úkon i u druhého kolečka.

UPOZORNÉNÍ: Dříve než začnete kocárek používat, zkontrolujte, zda jsou kolečka dobre pripevněna ke kostře!

1. Ulozny kos nainstalujete tak, ze prilozite枣庄 opatrenou pasky k prední trabce a pasky provleknete prislusnymi otvory na ramu a pripevnite je pomoci prislusnych automatickych knofliku (obr. 4).

Prijpene ulozny kos do strendni casti zadni trabky tak, ze jej pripevnite k obema jejim stranam pomoci dvou automatichkych knofliku (A), ktere jsou zobrazny na obrzku 4 A. Tento ukon dokoncite ovinutim latky okolo trabky a jejim pripevnenim pomoci automatichckh knofliku (B) (obr. 4 B).

MONTÁZ SEDÁTKA: KONFIGURACE SPORTOVNIHO KOCÁRNU

V balené se nacházi kostra kočárku a zavřene sedátko.

1. Za ucelem nainstalovani sedatka na koacutek je tbreba koacutek Rozlozit, jak ukazuji obrazyk 5-5A, dokud neuslysite zacvaknuti, ktere znaci, ze do slo k zajišteni.
2. Pomoci paky, ktera se nachazi na operadle, je mozné zmenit polohu spojek (obr. 6). Nyni je mozné nainstalovat sedatkno na rám; sedatkno muze byt pripevněne na kočárek v obou směrech: bud've sméru jizdy nebo Čelem k rodiči (obr. 6A).

UPOZORNÉNÍ: Zatahněte sedátko směrem nahoru a prěkontrolujte, zda je správně prípevně (obr. 6 B).
7. Pokud chcete sedatko odstranit, stisknete dve postranní sedá tlacíka a vytáhnete jej směrem nahoru (obr. 7).
UPOZORNÉNÍ: Neodstrañujte sedátko z koçárku,Pokud je v ném usazeno dîte.

NASTAVENI OPERKY ZAD

1. Po pripevnéni sedatka kramu je moźne ho nastavit do vice ruznych poloh: Pro sklopeni opěrky použijte regulaci nacházejicí se vzdadu, a to stisknutim tlacítka a zatażením opěrky směrem dolu (obr. 8A), dokud nedocilité požádované polohy. Naopak pro zvednutí zádově opěrky zatahněte za pásku směrem nahoru (obr. 8B).

UPRAVY OPERKY NOHOU

1. Operku nohou lze upravit do típoloh, a to současným stlačením tlacitek vyznáčenych na obrázku 9.

ODNIMATELNE MADLO

1. Mûzete jej odstranit Jednoduše pomoci tlačiték umistěných na bocích (obr. 10).
2. Pro snadnejsi usazovani nebo vyjmuti ditete z kocarku lze madlo uvolnit pouze na jederne strane (obr. 11).

UPOZORNENI: Vždy dîte priñete bezmécnostnimi pásy. Madlo NENİ dětské zádrzné zařizení.

UPOZORNÉNI: Nikdy koçárek nezvedejte za madlo,Pokud v ném dîte sedí.

POUZITI BEZPECNOSTNICH PASU

1. Kocárek je vybaven již namontovaným petibodovým bezpečnostním pásem, ktery se skláda ze dvou rameních popruhú, dvou poutek pro upravu, jaknoho břišniho popruhu a pásu mezi nohama dítěte s přezkou.

UPOZORNÉNI: Pro prizpúsobeni pášu postavě dítěte je moźné použí ramenní popruhy. Nejdříve je protáhněte

dvěma výskově nastavitelnými poukty tak, jak je znázorněno na obrázku 12.

1. Po ulozeni dítete do koćárku zapnéte pásy tak,Že nejprve protáhnete oba jazyčky poukem ramennich popruhú (obr. 13) a nasledné je zasunete do přezky mezinožniho pásu (obr. 13 A); upravte delku pásu tak,aby priléhaly k ramenüm a télu dítete.
2. Pokud chcete rozepnout brisni popruh, stisknete a ytahnete postranni jazycky (obr. 14).

UPOZORNÉNÍ: Vždy používejte zádrné systémy. Pro zajistěné bezpečnosti vaseho dítěte používejte všech pět bodů upnutí bezpečnostních páš!

ZADNI BRZDA

Kocárek je vybaven páčkovou brzdou umistěnou na zadním pravém kole.

1. Pokud chcete koçárek zabržedit, stlačte nohou páčku směrem dolù (obr. 15).

Kolecka odrbrzdite zatlačením pedálu směrem nahoru (obr. 15).

UPOZORNENI: Vždy, když se zastavíte, použijte brzdu. Nikdy se nevzdalujte od kočárku,Pokud stojí na svahu a je v něm usazeno dítě, i když jsou kola zabrzděna!

UPOZORNÉNI: Po použiti pácky brzdy zkontrolujte, zda jsou brzdy správné zajistény u obou skupin zadních koleček!

OTOÇNA KOLEČKA

Koçárek je vybaven prědními kolečky, která mohou být bud volné otočné, nebo zajistěné.

Doporučujeme použivat zajišťa kolečka na nerovnémerénu. Volné otočné kolečka jsou doporučena pro zlepšeni manipulace s kočárkem na rovněmerénu.

1. Chcete-li, aby se prední kola protáčela, zatlačte páčku označenou na obrázkú 16 směrem ven a zopakujte tento ukon i u druhého kola.

Chcete-li prendnikola zaarevat, zatlačte páčku označenou na obrázku 16 A směrem dovnitř a zopakujte tento ukon i u druhého kola.

UPOZORNÉNI: Obě kolečka musí být vždy současně bud zajistěna, nebo volné otočné.

UPRAVA RUKOJETI

Kocárek je vybaven rukojetí, jejíž výšku lze upravit podle potřeby uživatele.

1. Ze slozené polohy (obr. 17) Ize rukojet nastavit do 4 ruznych poloh pomocí uvolnovacho tlacitka, které je umistěno ve středové Časti rukojeti (obr. 17A).

Po premisteni rukojeti z jegne polohy do druhé zkontrolujte, zda se automatické blokovac zařizen spravné zajstilo.

BOUDA

Sedatko je vybaveno dvěma spojkami po stranách opěrky zad, ktere umozhují pripevnit boudu.
18. Za ucelem upevnéi boudyzasunte pripojovaci mechanismus do spojek (obr. 18). Pote pripevnete latkovy potah boudy pomoci zipu umisteneho na konstrukci sedatka vedle opereky zad. (obr. 18 A).
UPOZORNENI: Tento ukon je pri pripevnovani boudy nutno provest na obou stranach kocárku. Zkontrolujte, zda je bouda dobre pripevnena.
19. Pro odsträněni boudy je třeba zcela rozepnout zip látky boudy a zatahnout spojky i boudu směrem nahoru (obr. 19).
20. Pokud chcete boudu upright, zatahnete za ni a/nebo

zatlacte za jej stred (obr. 20). Pro vyssi ochranu rozepnete zip na bouda a rozevrete zbyvajci ccast textlinho potahu (obr. 20A). Zvednutim textilni klopy prvnio segmentu (obr. 20B) ziskate pri stipuk sitované casti, ktera je urcena pro pouziti v letnich meseicich.

PLASTENKA

Koçárek je vybaven plastěnkou.

UPOZORNENI: Plasteknu pouzivejte teprve pote, co na-sadite boudu. Plastekna se nesmi pouzivat na kočarku, ktery neni opatren boudou; muze zpʊsobit uduşeni dītě. Pokud mate na kočarku pripevnénou plasteknu, nikdy ne-nechávejte kočárek na slunci,Pokud v ném sedi dīte. Hrozi nebezpeciúzehu!

1. Pokud chcete plašětku připevnit, uplné otevře boudu, nasad'te na ni plašětku a otočte ji okolo vnějs trubky operkty zad. Nakonevac navlékněte i opačnou stranu plašětky na trabk u v oblasti nohou (obr. 21) a připevněte ji pomoci príslužnych pasku. Po použití nechte plašětku volné uschnout (pokud je mokrá) d'reve, než ji složité u uložte mimo dosah detí.

UPOZORNÉNI: Používejte pouze plástěnku, kterou je kočárek vybaven.

KIT COMFORT

1. K dispozici je Kit Comfort, ktera obsahuje dva ramenni popruhy (A) a jeder mezinozní pás (B) (obr. 22).
2. Pri provádení montáze navlékněte ramenní popruhy do príslušních pášū (obr. 23) a dbejte na to, aby svisly šev směroval ven. Ramenní popruhy mohou být upraveny podle výšky dítěte.
3. Protáhněte páš mezi nohama dítěte príslúsným otvorem tak, jak je znázorněno na obrázku 24.

SLOZENI A ROZLOZENI KOÇÁRKA

Koçárek lze složit bez sedatka i se sedatkem (v obou konfiguracích použiti: celem k rodiči - ve směru jízdy).
Pro slození kocárku nastavte rukojet do slozené polohy, jak ukazuje prédchozi obrázekč. 17.
25. Sedatko slozite posunutim sedeho tlačitka smerem ven a současným nazdvihnutim páčky nacházejíci se na horník Okrajni operký (obr. 25), príčěmž opěrku budete tlačit dopředu, dokud nedosáhnete plné složené polohy (obr. 25A).
26. Kočárek složite posunutím sedého tlačitka (nacház se na příné trubce) směrem ven a současným zvednutím rukojeti (obr. 26) tak,Že budete stlačovat rám, dokud neuslyšte zacvaknutí, které znači,Že došlo k zajišćné (obr. 26A).
27. Pokud byeste chtěli sedatko préd slozením kočárku odejmout, stisknéte šedá tlacitka na kloubech sedatka (obr. 27).
28. Pro Rozlożeni kocárku uvolněte pojistku (obr. 1) a rukoje táhněte nahoru, dokud neuslysité cvaknuti, které značí, ze doslo krozloženi. Kocárek je správně rozložen,Pokud je v obou otvorechznazorněnych na obrázku 28 vidět zelená barva. Rozkládání dokoněte ukotvením sedátka k rámu kocárku,bylo-li předtim odebrano,popřipaděkočárek jen Jednoduše rozložte a zatáhněte za zádovou opěrku směrem nahoru.

NANOZNIK

Tento prvek je k disposzici a lze jej použít výhradné tehyd,

pokud jste si zakoupili i jegnu z kompatbilnich korbiček (KORBIČKA BEST FRIEND LIGHT / KORBIČKA BEST FRIEND COMFORT)

Kryt korbicky slouží jako nanozník pri konfiguraci kočárku.
29. Nánožník nainstalujetetak, Že vložte opěrku nohou do kapsy nánožníku (obr. 29) a protáhnete horní látkový okraj prěs madlo a pripevnité jej pomoci priślustrych knoflíkú/ knofíkovych direk (obr. 29A - 29B).

POUZITI KORBIČKY A AUTOSEDAČKY NA RÁMU KÖ-CÁRKU

Koçárek CHICCO BEST FRIEND PRO umozhuje pripevnit na podvozek následujíci současti.

Autosedacky: BEST FRIEND, KAILY a KIROS i-Size Fast In
Korbičky: BEST FRIEND LIGHT, BEST FRIEND COMFORT

PRIPEVNENI/UVOLNENI KORBICKY

Odeputi sedatka koarcu z podvozku.

1. Uchopte korbičku za rukojet pro prěnášeni (obr. 30), umistěte ji na postranní spojky kočárku tak, aby čast pronohy směrovala k rodiči. Nasad'te ji tak, abyste slyšeli zacvaknutí, které znači, ze došlo k pripevněni (obr. 30A).
   UPOZORNENI: Prid pouzitim se ujistete zatazenim za korbičku smre'mahoru (obr. 30B), ze je korbička dobre pripevnéna.
2. Zpúsoby odepínani se rúzní podle vámí zakoupeného typu korbicky.
   Korbicka BEST FRIEND LIGHT: uvedte rukojet do svisle (pree našeci) polohy, stisknéte tlačitko umistěné na vnejši straně korbicky v oblasti nohou a vyzvednéte ji z rámu (obr. 31).
   Korbicka BEST FRIEND COMFORT: uvedte rukojet do svisle (prenaseci) polohy, stiskne tlačitko umistěné na vnějs strané korbicky za boudou a vyzvedněte ji z rámu (obr. 31A).

PRIPEVNENE/ODEPINANI AUTOSEDAÇEK BEST FRI-END A KAILY

1. Pro nasazení AUTOSEDACEK BEST FRIEND nebo KALLY na podvozek uchopte rukojev prepravní poloze (obr. 32) a umistěte ji na postranní spojky kocárku tak, aby Čast pro nohy směrovala k rodiči. Nasazujte ji do rámu, dokud neuslyšite zacvaknuti, ktere znači, Že došlo k pripevněni (obr. 32A).
   UPOZORNENI: Pred pouzitim se ujistete, ze autosedacka je dobre pripevnena, a to tak, ze za ni zatahnete smerem nahoru (obr. 32 B).
2. Chcete-li AUTOSEDACKY BEST FRIEND nebo KAILY odpojit od kočárku, uvedte rukojet do svislé (prépravní) polohy, stisknéte tlacitko umisténé za opéradlem a nazdvihnéte ji ven z rámu (obr. 33).

PRIPEVNENE/ODEPINANI AUTOSEDACKY Kiros i-SIZE FAST IN

1. Chcete-li na rám nasadit AUTOSEDACKU KIROS i-SIZE FAST IN, uchopte rukojev prepravní poloze (obr. 34) a umistěte ji na postanni spojky kocárku tak, aby Čast pro nohy směrovala k rodiči. Nasazujte ji do rámu, dokud neuslyšte zacvaknuti, které znaćí, ze došlo k pripevní (obr. 34A).

UPOZORNENI: Pred pouzitim se ujistete, ze autosedacka je dobre pripevnena, a to tak, ze za ni zatahnete smereh nahoru (obr. 34 B).

1. Pro odepnutí AUTOSEDACKY KIROS i-SIZE FAST IN z ko

cárku stiskněte tlacítska nacházejíci se pod rukojetí na obou stranách a zatahněte směrem nahoru (obr. 35).

UPOZORNENI: Pripnevovani i uvolnovani korbicky nebo autosedacky lze provadet i s ditetem uvnit; vaha ditete muze provedeni tchto ukonu ztiizit.

Při provádekéni vyse uvedenych úkonů budte opatrní.

ZÁRUKA

Na vyrobek se vztahuje záruka, kteraPokryva jakoukoli vadu vyrobku pri beznych podminkach pouziti v souladu s navodem k pouziti. Záruka se nevztahuje na skody vznikié v dusledku nespránevho pouziti, opotřebeni nebo nahodilchy udalostí. Dobu trvani záruky na vady týkajíse v vyrobek upravju konkrétni predpisy uplatnovane v zemi, kde byl vyrobek zakoupen.

O△HΓIΕΣ XPHΞHΞ