SNAPPY - προϊόν για μωρό CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SNAPPY CHICCO

A:Σούτημα ασραλείς 2
B:Σuσημααφαλείας 1
C:Evotoinéva φρεva

Bileşenler:

• Av aφησετο το καρότοι περιπάου εκτεθειμένο τοῦ ἀλίσου χρόνο, περιμένετενα κρυώει πριν τοῦ θετήσετο το παιδύ μέσα σε auto. H παρατεταμένη ἐκθεσησον τοῦ ἀλίσου μπορείνα προκαλεόει αλλayες στο χρωμα των φασμάτων και των ὄλικων.
  MnV xnoiouoieTo npoiov,av opoueva tmuata evai oanaueva,oxoueva n anouoiacouv.
  PPOsOXH: To kapoToi, otav xpnoiO- Toi pTei va quAooetai paKpia ano ta naia.

PPOZOXH: To kapótoi δev πρέπει va χροι-μοποίειαι τρέχοντας ἡ κάνοντας πατίνia.
AIOpeuyete Tny eTn Tou kopoiou 0aaoivovepo yia va unyokoupiaeI.
Mny xnpoiopoiieita to kapoia otyn paalia.
- PINOZOXH: Auto to προίν πρέπειν αχησιμοποίειαι anokλειοτικα με τήν επίβλεψη ενός ενήλικα.

ΣYMBOYΛΕΣ ΓΙΑ TON KAΘΑΡΙΣΜΟ KAI TH ΣYNTHPHΕH

AutoTo npoiov xpeiAcetai nepiodkn ouvtnpon. OI evpeyie KaBapiaou'kai ouvtnpanC npEe1 va npayatonoivta mOvo anoEvav Evilka.

KAOAPIZMOZ

H enevduon tou kapotoiou dev apapeitai. Tia tv kaqapiou tw upaiautivuw tmuatw, xnpoiotoeite eva uyo oqvuyapi kal oubetepo aanouvi akolouowvtac tic onyiec tnc etiketac ouvheanc tou pioiovtc, 2tn ouveixia avaypavopvta ta oumbola yia to nlauo me tn oxetikn eneynon:

πλένετε στο χέρι με κρύονερο

Mnyxpanoioeixwipivn

Mny OTEyWvETe OTO OTEyWtnpio

Mny oidepovete

Mny kavete Oteyvo kaaboia

Kaθapiετe kata δiaotημata ta πλaotikα τιŋμata με εva uyρο navi. Στεγνωνετε ta μεταλικα τιŋμata, μετα απο τυχόν επαρί πένερ, για va απομύγετη ηδημουρία OKUPIA. Kánoi μοντέλε περιλμανουν εva στρωματάκi, to οποio πρεπειν ακθαριεις τοῦ υμωνα με τις ὄθηγιειον αναραρονται ΘΤΝ ΕΙΚΕΤΑ ΜΥ θΕΟις.

ΣYNTHPHSEH

AinaiveTe ta kivnta tunjata, oe nepiittwn avayknc, me Enpo
lambdaikovnc. Eleyxete taktika tvn kataoan obopec twv
tpoovkai kpatnoe touc kaapouoc ano okovn kai amuo.
Bebaowte otla ta nlaotka tunjata kata mknoc twv
taalikwovnnvov dev napouiacov ivyn okovnic, bpomega n
amouva anopuyete tvn tpbn nou mnopei va enpadeoi
tn owtn letiouyia toukapotoiu. Dualete to kapotai oE
oteywo xipo.

KATAANO ΕΕAPTHMATΟN

PivouvapuoynoeTo npoiov,beaiwtheta otexete ola ta Eaaptnmuata Tou ouykekpiévou mvtelou. Av kanoio tuna anouiazI,napakaoue aneuovuvtheta otny Ynpesia EucnPctonnc PELaWv tnCchico.

Tia Tn ouvapmoIoyoan Tou npoiovtoc, xpeiaZetai va xpnoi- mOnoiIaTe kaveva epyaleio.

Tia va ouvapuoloynoTe to npoiov npenei va diatheta t a

akloouθaεgptnuaata:

1 KapoToI
1 Koukoλa
1 Koukoula Boxng
1 kaλáθi γia ta μikpɔavtikeμεva (79255.930)
1 kaλaθακi για μικροναιτικειμενα (79255.930)
1Toavta (79254)
1 Otpωμatáki (79254)

ANOIRMATOYKAPOTsIOY

1.AπελευθερωτεTovγαντζκλεισματος（εικ.1）
2.Avoiete to kapotokai (Eik. 2)

1. Mnlokapete tny npwtn aoaepaleia, oipwxyovotac me to nodj ipooc ta katw onlc qaiveiata otv Eikova 3. IPOZOxH: npwxyovatac poc ta katw ny mnpa npou ovudc tic duo niow poDEC (eite "Eapntmuata) dev evia eyyunmeo oe kajia nepiTwn to avoynou tau kaptoiou.

2. TonoBETnOte TnV TeVTA Tou NIAOU (EIK. 4A), NEPiOTpePovTAC TNY iDia nPoC ta EumPoC kAI OTepeWovTAC TO Velcro NIO Bpioketai OTIC ywivc (EIK. 4B),
   IPOZOXH: Beiaowte ot n tevtou naiou eivai kala oTepeuevn, onpwxovtac tyn ibia npoc ta katw etoi wote va tny mlokapete oTo EIDIKo UTOOTniymu (EWC,OTUvaakouotei to kik npayatonoioinc, eoaywync.

PYOMIHTHEIIATHE

1. H nλatn μntopéi va puθμiotei 2 θεoic. Apou πiv éx-TE EγavTcωeɪ ta κλιπ nou βρίακοVTa OTNV nλatn (Eik. 5A), avoieta φερμouap στις λευρεç tou καθίσματoc (Eik. 5B).

IPOSOXH: H puθμiən εivai mio duokoln o'tav to naidi kaθetai oTo kapoTi, loyw tou einnλeov bapouc tou. Zac ouviotouμe, onou εivai duvato, va puθμicεte tyn πλatη πip vβaleteto naiδi oac μεσa.

AEITOYPTIAΦPENΩN

1. Tia va opevapete To kaopotaaki, NIOTE npoc Ta KaTouc, moXoUc, NIO BiOxovtai NaW otic Niow poDEC (EIK. 6). IPO-oxOH: Ta ppeva evonoineva kai evepyonoiouvtai tau-toxpoVA.

Me touc moxloouc otyn nawu wteon o pdoec devpveapouv. TO CPENO EN EFGYYATAI TEAEIA OPENAPIEMATA EIANO ZE IIOAY ENIKAINH EDAΦH.

IPOZOxH: Xpnoiopoioeite navta to ppevo otav otaaatae. Mny aqyve note to kapotoi oe ia eiklivn enipaveia, me to taidi meo, aoka kTav to ppevo otabueuoc, evai evepoyonoiuevo.

IPOZOxH: Apoiv npiv exete evepyoiooei tov moxlo tou ppevou, Bepaiowte iTo ta qpeva evai owoia balambda enaww o aqfoTepa ta ceyuyn twv niow troxuw.

IPEIETPEΦOMENOI EMΠPOΣΟΙΟI TPOXOI

Oi npootivec poece tou kapotio eivai nepiaptpeoevec. 7. Ia va kataohtoge Tepiotpeoevec tic poeec, xainwote tov moxlo nov Bpioketai metaTuw duo troxuv (Eik. 7).Xpnoiantoieite tic euethetapec poec enavw o aeiec etipaveiec. Ia va mlokapete tic poeec enavaepete tov moxlo otnv naw theon.

IPOSOXH: OI nepiotepoEvc pOdec EaqalizoukauTepo xepiao tou kapotaio nepiatou. Z avumaLo edapoc ouviotatai n xpion twu lokapiaoevuvw troxuv, yia ukoToepn metakivon (yaiki, xwmuTobpooK, k).

IPOSOXH: AμφóTEpc, oI póδε, πρēπει va ειαν πáντa tautoxροva μλλokapiσενες, ἡλεύθερες.

1. Ola ta kapotokia diaheiou wec 5 oneiuw (EIK. 8A). Puoiote tic enuioec apapocovac tic idie otouc oouc tou naioi. Aevete tic wec aopaleiac, xpoaiomoiwvtac nava t diaywpiotiko twoivw. Beaiowite OTI oi wec eiva nava deevce oota.

IPOZOxH: Ia tyn anolutn aoapeia tou naidou oac, eiva anapaitnto va xnpoiuonoieite navta tic zwec aoapeiaic. Ia meyautepe npaoaeia, To kapotaki nepiinatou diathetaei kpiouc oD yia va nopoei va ouv8eiei ia npoaeetn cwn aoapeiaic, oukpwvn te npotuo BS 6684. Oki pkioi eivai totoBtejuevo tOeawterpoTo katoaTOC TOKAPOTIOU, OTN deixia kai apiotepn lneupa, onwc unodekuvetai aTOn ta onueia A ka B.

Snappy Deluxe: x a 8B-8C. Eioayete Tov ouvdoeio tnc zwo nccuowuov (A) tooetouvtaoc to triywo nou utapxei oto ouvdoaeo ntc zwovc ntc meoic (B), otn ouvexia eioayete kai ta doo otnyakopa (C). Iva la uoe tic cwec aoepaaleiac pieote to kevtipko pAnktpo (D).

KAEIISOY KAPOTIOY

NPOZOXH: Otav kLeivete To kapotoaKi,piTei va aiyoupeE-ote NaVt oTI To naidi n Evdeokuewac Aala Paiaia DpikoVta OE aapaaanooTn KAI OTEKIVn TOnOTiym Ta Kivnta TuJaTa Tou KapoToIOvDev EpxovTai OE eaipn M to ouma Tou naioiu.
9. Tia va kλeioTe To kapoTaKi, apou niv exTe Etavapepei tvTvta Tou naiou niaw, anEueBepwote To ouotna aqaAaieic 1 (8eite "Ecaptnata), taBvntac to idio npoc to mepc oac kai tautoxpova poc Ta katw, otn ouvexia onpwe Te npoc ta naVw etoi wote va Eumokapete Tleiw cTnv axpaAia (EK 9A).
IPOOXH: TO KAPOTZAKI DIAOETE MIA DEYTEPH AΦAIEIA
TIA NA MHN ENITIPENEY TXYAIKA ESIIMATA. MHN IPOZNI- OHZETE NA KAEIZETE TO KAPOTZAKI XQP1E PIN IN NA EXETE EEMIANOKAEPI TO SY2THMA AΦAIEA2 2 (δειte "Eapntμata").
Tia va Εεμλοκαρετη τη δειθερο αφαλeia, πίεοτο το κόκκινο πεντάνου φαίνειται στην εικόνα 9B.
10. Šπρώτε Προς τα εμπρός τις χειρολαβές διπλώνοντας το καροτακί μέχρινα κλείσει τέλείως (εικ. 10).
11. Meta to kleiioi o, yavtoc nou bioketai oTo nlaivo pocmuokapeiautojataoKapotaaki OTNV KJIOTn Theon (EK 11A), emoiDcovtaoc to idio va Eaavavoiei akouoia. Mtopeite va uIokapete tic niow poDEC stn Theon Otaheuong outwwote va unopaeene va akoumnaeTe to kapotaaki oe mia Kathein Etniipaveia kai va to kaVeTe va OtaThei opBo ano mvo Tou (EK.11B).

A=E∑OYAP

IPOSOXH: Ta a eouap nou nepiypapovta napakatw, mpoepi va unv unxpouv o opiaevc npalayec tou npoiovtoc. diaabe TPOOeKtikacTic oxetikc me Ta a eouap odnyie,cnou unxpouv oTO uoyteo nou ayopaoate.

AΔIABPOXO KALYMMA

1. To kapoToaki nepiInatou eivai eoIiaqEvO eva npaktiko kai elappu adiaBpoxo kalmu. AvoTe to adiaBpoxo kalmu kai tioTOnetOte To naw OTnu TeVTA tou nliou yia va kalpsiete Oto kopoToi. TEpeWOTe adiaBpoxo kalmu oTOUC mIpooTIVOC kai naiyIOUc oWnveC tou kapoToIOU eTo EiDko VelCro (EIK. 12).

IPOSOXH:PiopoexTe 1iaiTepwc,Kat aTn xpnoan Tou adiaβpo- you kaUmuatoc.

IPOZOxH: To aiaaipo Kalaumaaev ntoe va xnoiioiOnei oTo kapoatakixupic Tnu koukoula nTnv avtnaiakntevta, yiati ntoe va pokalaeoi aaoqvia oTo paId. Av to

abiapoxo kalumu eivai tootheinuevo oTo kapotakni pei- matou, unv to aprive note ekteieuevo oTov nioe To naidi eo, yiat unapxikivduoc, upepepavonc.

T\SANTA

1. To kaotəkai πeipinatou πeipalαβαvei μia npaktikn toa-vta yia tn Μεταρopa (EIK. 13A). Avoite Tny tovta kai Eioayete To kaotəkai onwcaiveta otynv EIOVA 13B.

ZQNH METAΦOPA

1. To kapoTaaki diaθeTei μiaζωνn Μεταφρac γia va μιηopeite va to ΜεταρεPetε εukola otav dev to xρηομοπoiEITE (εικ. 14). Hζωνn μιηopei va βγe i ka va yαντζωθe i στη τολvτa.

ΣTEPEΩΣH TOY ΣTPΩMATOΣ

Σtepewote to OTPwa oTo kAioa Tou kaopoaiou, xpaiooiovTAC to Tnepyio nou piaoketai oTo niow mepoc, otwc paiveta 0To ox.15 yia tn xpnan dinlanc oync dinlwoTe to Tnepyo npiv ano tn stepewon).

Ipeaote meoa ano tic oxiaoec n wvdiawipioou noiw kai tic lwpiiec twwuwv, otwc paiveta o. 16.

Σεπερεώτε Ματη πλάτη του καροτιόμε τα τοντέλεισις Μβρίσκονται Μτο πάνω μέρος του στρώματός.

Ppooxh: xpoiioeite to otpu ma mov otav eivai oomega oTepewveo 0to piaio kai me depevec tic wvec.

TIA IEPIIZOTEPEZ IAHPOΦOPIE EIIIKOINONHSTEMETHN YIHTHEZIA IENATON THS ARTSANA:

Taxuδροειo: ARTSANA SPA - Yπηρεσία Πελατών

Δικτυακός τόπος www.chicco.com

ÖNEMLI UYARI

ÖNEMLI: BU ÜRUNU KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE COCUSünuzUN

GÜVENLIGINI TEHLIKEYE SOKMAMAK İÇIN BU KULLANIM TALIMATLARINI

DIKKATLE OKUYUNUZ. KULLANIM KILAVUZUNU ILERIDE REFERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ.

DIKKAT: KULLANIMDAN ÖNCE PLASTIK TORMBALARI VE TÜM AMBALAJ MALZEMELERINIÇIKARINIZ VE ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAGI BIR YERDE SAKLAYINIZ.

UYARILAR