SNAPPY - προϊόν για μωρό CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SNAPPY CHICCO

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ - ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

Γενικες οδηγιες ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΤΕ ΤΥΧΟΝ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ!
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα παιδιά πρέπει να φορούν πάντα τις ζώνες ασφαλείας και δεν πρέπει να μένουν ποτέ χωρίς επίβλεψη.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τις ενέργειες ρύθμισης του καροτσιού κρατάτε το παιδί μακριά από τα κινητά τμήματα του. Αυτό το καρότσι χρειάζεται περιοδική συντήρηση από την πλευρά του χρήστη. Η υπερφόρτωση, το μη σωστό κλείσιμο και η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων θα μπορούσε να καταστρέψει ή να σπάσει το

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τη συναρμολόγηση βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και όλα τα στοιχεία του, δεν παρουσιάζουν τυχόν ζημιές που οφείλονται στη μεταφορά. Στην περίπτωση αυτή το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται και πρέπει να φυλάσσεται μακριά από

• Η χρήση του καροτσιού επιτρέπεται για παιδιά ηλικίας από 6 έως 36 μηνών, έως 15 κιλά βάρος το μέγιστο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το καρότσι δεν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας μικρότερης των 6 μηνών.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί ασφαλείας έχουν εισαχθεί σωστά. Κυρίως βεβαιωθείτε ότι το καρότσι έχει μπλοκάρει στην ανοιχτή θέση, ελέγχοντας ότι η πίσω μπάρα έχει πράγματι κλειδώσει σωστά.
• Μην φορτώνετε το καλαθάκι με βάρη που ξεπερνούν τα 3 κιλά.

• Μην μεταφέρετε πάνω από ένα παιδί κάθε

• Μην εφαρμόζετε στο καρότσι εξαρτήματα, ανταλλακτικά ή στοιχεία που δεν προμηθεύονται ή δεν εγκρίνονται από τον κατασκευαστή.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάθε τσάντα ή βάρος τοποθετημένο στις λαβές μπορεί να επηρεάσει τη σταθερότητα του καροτσιού.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση του διαχωριστικού των ποδιών και των ζωνών ασφαλείας, είναι απαραίτητη για την ασφάλεια του παιδιού σας. Χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας, ταυτόχρονα με το διαχωριστικό των ποδιών.
• Βεβαιωθείτε ότι όσοι χρησιμοποιούν το καρότσι γνωρίζουν ακριβώς τη λειτουργία του. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τις ενέργειες ανοίγματος και κλεισίματος βεβαιωθείτε ότι το παιδί βρίσκεται σε ασφαλή απόσταση. Μην κλείνετε ή ανοίγετε το καρότσι με το παιδί καθισμένο μέσα σε αυτό. Βεβαιωθείτε ότι κατά τις ενέργειες ρύθμισης, τα κινητά τμήματα του καροτσιού δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.
• Χρησιμοποιείτε τα φρένα κάθε φορά που

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε ποτέ το καρότσι σε μία επικλινή επιφάνεια, με το παιδί μέσα, ακόμα και όταν τα φρένα είναι ενεργοποιημένα.
• Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν κοντά στο καρότσι χωρίς επίβλεψη ή να σκαρφαλώνουν πάνω σε αυτό. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού, μην δίνετε στο παιδί ή μην τοποθετείτε κοντά του αντικείμενα με κορδόνια. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε το καρότσι σε σκαλοπάτια ή κυλιόμενες σκάλες, μπορεί να χάσετε ξαφνικά τον έλεγχο. Προσέχετε όταν ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε ένα σκαλοπάτι ή το πεζοδρόμιο.
• Αν αφήσετε το καρότσι περιπάτου εκτεθειμένο στον ήλιο για πολύ χρόνο, περιμένετε να κρυώσει πριν τοποθετήσετε το παιδί μέσα σε αυτό. Η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στο χρώμα των υφασμάτων και των υλικών.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, αν ορισμένα τμήματα είναι σπασμένα, σχισμένα ή απουσιάζουν.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καρότσι, όταν δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να φυλάσσεται μακριά από

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καρότσι δεν πρέπει να χρησιμοποιείται τρέχοντας ή κάνοντας πατίνια.
• Αποφεύγετε την επαφή του καροτσιού με θαλασσινό νερό για να μην σκουριάσει.
• Μην χρησιμοποιείται το καρότσι στην παραλία.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με την επίβλεψη ενός ενήλικα. ακόλουθα εξαρτήματα: 1 καρότσι 1 κουκούλα 1 κουκούλα βροχής 1 καλάθι για τα μικροαντικείμενα (79255.930) 1 καλαθακι για μικροαντικειμενα (79255.930) 1 τσάντα (79254) 1 στρωματάκι (79254) ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

1. Απελευθερώστε τον γάντζο κλεισίματος (εικ. 1)

2. Ανοίξτε το καροτσάκι (εικ. 2)

3. Μπλοκάρετε την πρώτη ασφάλεια, σπρώχνοντας με το πόδι

προς τα κάτω όπως φαίνεται στην εικόνα 3. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σπρώχνοντας προς τα κάτω την μπάρα που συνδέει τις δύο πίσω ρόδες (δείτε “εξαρτήματα”) δεν είναι εγγυημένο σε καμία περίπτωση το άνοιγμα του καροτσιού.

4. Τοποθετήστε την τέντα του ήλιου (εικ. 4A), περιστρέφοντας την

ίδια προς τα εμπρός και στερεώνοντας το velcro που βρίσκεται στις γωνίες (εικ. 4B), ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι η τέντα του ήλιου είναι καλά στερεωμένη, σπρώχνοντας την ίδια προς τα κάτω έτσι ώστε να την μπλοκάρετε στο ειδικό υποστήριγμα (έως ότου να ακουστεί το κλικ πραγματοποίησης εισαγωγής). ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ Αυτό το προϊόν χρειάζεται περιοδική συντήρηση. Οι ενέργειες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από έναν ενήλικα. Η επένδυση του καροτσιού δεν αφαιρείται. Για τον καθαρισμό των υφασμάτινων τμημάτων, χρησιμοποιείτε ένα υγρό σφουγγάρι και ουδέτερο σαπούνι ακολουθώντας τις οδηγίες της ετικέτας σύνθεσης του προїόντος. Στη συνέχεια αναγράφονται τα σύμβολα για το πλύσιμο με τη σχετική επεξήγηση: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ

5. Η πλάτη μπορεί να ρυθμιστεί σε 2 θέσεις. Αφού πριν έχετε ξεγαντζώσει τα κλιπ που βρίσκονται στην πλάτη (εικ. 5A),

ανοίξτε τα φερμουάρ στις πλευρές του καθίσματος (εικ. 5B). ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ρύθμιση είναι πιο δύσκολη όταν το παιδί κάθεται στο καρότσι, λόγω του επιπλέον βάρους του. Σας συνιστούμε, όπου είναι δυνατό, να ρυθμίζετε την πλάτη πριν βάλετε το παιδί σας μέσα. Πλένετε στο χέρι με κρύο νερό Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΡΕΝΩΝ

6. Για να φρενάρετε το καροτσάκι, πιέστε προς τα κάτω τους

μοχλούς που βρίσκονται πάνω στις πίσω ρόδες (εικ. 6). ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα φρένα είναι ενοποιημένα και ενεργοποιούνται ταυτόχρονα. Με τους μοχλούς στην πάνω θέση οι ρόδες δεν φρενάρουν. ΤΟ ΦΡΕΝΟ ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΦΡΕΝΑΡΙΣΜΑΤΑ ΕΠΑΝΩ ΣΕ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΛΙΝΗ ΕΔΑΦΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο όταν σταματάτε. Μην αφήνετε ποτέ το καρότσι σε μία επικλινή επιφάνεια, με το παιδί μέσα, ακόμα κι όταν το φρένο στάθμευσης είναι ενεργοποιημένο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφού πριν έχετε ενεργοποιήσει τον μοχλό του φρένου, βεβαιωθείτε ότι τα φρένα είναι σωστά βαλμένα επάνω σε αμφότερα τα ζεύγη των πίσω τροχών. Μην σιδερώνετε Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα Καθαρίζετε κατά διαστήματα τα πλαστικά τμήματα με ένα υγρό πανί. Στεγνώνετε τα μεταλλικά τμήματα, μετά από τυχόν επαφή με νερό, για να αποφύγετε τη δημιουργία σκουριάς. Κάποια μοντέλα περιλαμβάνουν ένα στρωματάκι, το οποίο πρέπει να καθαρίζεται σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα σύνθεσης. Λιπαίνετε τα κινητά τμήματα, σε περίπτωση ανάγκης, με ξηρό λάδι σιλικόνης. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φθοράς των τροχών και κρατήστε τους καθαρούς από σκόνη και άμμο. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πλαστικά τμήματα κατά μήκος των μεταλλικών σωλήνων δεν παρουσιάζουν ίχνη σκόνης, βρωμιάς ή άμμου για να αποφύγετε την τριβή που μπορεί να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του καροτσιού. Φυλάξτε το καρότσι σε στεγνό χώρο. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Πριν συναρμολογήσετε το προїόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήματα του συγκεκριμένου μοντέλου. Αν κάποιο τμήμα απουσιάζει, παρακαλούμε απευθυνθείτε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών της Chicco. Για τη συναρμολόγηση του προїόντος δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε κανένα εργαλείο. Για να συναρμολογήσετε το προїόν πρέπει να διαθέτετε τα ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΙ ΤΡΟΧΟΙ Οι μπροστινές ρόδες του καροτσιού είναι περιστρεφόμενες.

7. Για να καταστήσετε περιστρεφόμενες τις ρόδες, χαμηλώστε

τον μοχλό που βρίσκεται μεταξύ των δύο τροχών (εικ. 7). Χρησιμοποιείτε τις ελεύθερες ρόδες επάνω σε λείες επιφάνειες. Για να μπλοκάρετε τις ρόδες επαναφέρετε τον μοχλό στην πάνω ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι περιστρεφόμενες ρόδες εξασφαλίζουν καλύτερο χειρισμό του καροτσιού περιπάτου. Σε ανώμαλο έδαφος συνιστάται η χρήση των μπλοκαρισμένων τροχών, για ευκολότερη μετακίνηση (χαλίκι, χωματόδρομος, κ.λπ). ΠΡΟΣΟΧΗ: Αμφότερες οι ρόδες πρέπει να είναι πάντα ταυτόχρονα μπλοκαρισμένες ή ελεύθερες.

8. Όλα τα καροτσάκια διαθέτουν ζώνες 5 σημείων (εικ. 8A).

Ρυθμίστε τις επωμίδες εφαρμόζοντας τις ίδιες στους ώμους του παιδιού. Δένετε τις ζώνες ασφαλείας, χρησιμοποιώντας πάντα το διαχωριστικό των ποδιών. Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες είναι πάντα δεμένες σωστά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την απόλυτη ασφάλεια του παιδιού σας, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, το καροτσάκι περιπάτου διαθέτει κρίκους σε “D” για να μπορεί να συνδεθεί μία πρόσθετη ζώνη ασφαλείας, σύμφωνη με το πρότυπο BS 6684. Οι κρίκοι είναι τοποθετημένοι στο εσωτερικό του καθίσματος του καροτσιού, στη δεξιά και αριστερή πλευρά, όπως υποδεικνύεται από τα σημεία Α και Β. Snappy Deluxe: Σχήμα 8B-8C. Εισάγετε τον σύνδεσμο της ζώνης των ώμων (Α) τοποθετώντας το τρίγωνο που υπάρχει στο σύνδεσμο της ζώνης της μέσης (Β), στη συνέχεια εισάγετε και τα δύο στην αγκράφα (C). Για να λύσετε τις ζώνες ασφαλείας πιέστε το κεντρικό πλήκτρο (D). αδιάβροχο κάλυμμα είναι τοποθετημένο στο καροτσάκι περιπάτου, μην το αφήνετε ποτέ εκτεθειμένο στον ήλιο με το παιδί μέσα, γιατί υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης.

13. Το καροτσάκι περιπάτου περιλαμβάνει μια πρακτική τσάντα για τη μεταφορά (εικ. 13A). Ανοίξτε την τσάντα και εισάγετε

το καροτσάκι όπως φαίνεται στην εικόνα 13B. ΖΩΝΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

14. Το καροτσάκι διαθέτει μία ζώνη μεταφοράς για να μπορείτε

να το μεταφέρετε εύκολα όταν δεν το χρησιμοποιείτε (εικ. 14). Η ζώνη μπορεί να βγει και να γαντζωθεί στη τσάντα. ΣΤΕΡΈΩΣΗ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ Στερεώστε το στρώμα στο κάθισμα του καροτσιού, χρησιμοποιώντας το πτερύγιο που βρίσκεται στο πίσω μέρος, όπως φαίνεται στο σχ. 15 (για τη χρήση διπλής όψης διπλώστε το πτερύγιο πριν από τη στερέωση). Περάστε μέσα από τις σχισμές τη ζώνη διαχωρισμού ποδιών και τις λωρίδες των ώμων, όπως φαίνεται στο σχ. 16. Στερεώστε το στρώμα στη πλάτη του καροτσιού με τα velcro που βρίσκονται στο πάνω μέρος του στρώματος. Προσοχή: χρησιμοποιείτε το στρώμα μόνο όταν είναι σωστά στερεωμένο στο πλαίσιο και με δεμένες τις ζώνες. ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν κλείνετε το καροτσάκι, πρέπει να σιγουρεύεστε πάντα ότι το παιδί ή ενδεχομένως άλλα παιδιά βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση και ότι εκείνη τη στιγμή τα κινητά τμήματα του καροτσιού δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.

9. Για να κλείσετε το καροτσάκι, αφού πριν έχετε επαναφέρει

την τέντα του ήλιου πίσω, απελευθερώστε το σύστημα ασφαλείας 1 (δείτε “εξαρτήματα”), τραβώντας το ίδιο προς το μέρος σας και ταυτόχρονα προς τα κάτω, στη συνέχεια σπρώξτε προς τα πάνω έτσι ώστε να ξεμπλοκάρετε τελείως την ασφάλεια (εικ. 9A). ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΥΧΑΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΑ. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΧΩΡΙΣ ΠΡΙΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΞΕΜΠΛΟΚΑΡΕΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2 (δείτε “Εξαρτήματα”). Για να ξεμπλοκάρετε τη δεύτερη ασφάλεια, πιέστε το κόκκινο πεντάλ που φαίνεται στην εικόνα 9B.

10. Σπρώξτε προς τα εμπρός τις χειρολαβές διπλώνοντας το

καροτσάκι μέχρι να κλείσει τελείως (εικ. 10).

11. Μετά το κλείσιμο, ο γάντζος που βρίσκεται στο πλαїνό μέρος μπλοκάρει αυτόματα το καροτσάκι στην κλειστή θέση (εικ.

11A), εμποδίζοντας το ίδιο να ξανανοίξει ακούσια. Μπορείτε να μπλοκάρετε τις πίσω ρόδες στη θέση στάθμευσης ούτως ώστε να μπορέσετε να ακουμπήσετε το καροτσάκι σε μια κάθετη επιφάνεια και να το κάνετε να σταθεί όρθιο από μόνο του (εικ. 11B). ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα αξεσουάρ που περιγράφονται παρακάτω, μπορεί να μην υπάρχουν σε ορισμένες παραλλαγές του προїόντος. Διαβάστε προσεκτικά τις σχετικές με τα αξεσουάρ οδηγίες που υπάρχουν στο μοντέλο που αγοράσατε. ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΚΑΛΥΜΜΑ 12. Το καροτσάκι περιπάτου είναι εξοπλισμένο με ένα πρακτικό και ελαφρύ αδιάβροχο κάλυμμα. Ανοίξτε το αδιάβροχο κάλυμμα και τοποθετήστε το πάνω στην τέντα του ήλιου για να καλύψετε όλο το καρότσι. Στερεώστε το αδιάβροχο κάλυμμα στους μπροστινούς και πλάγιους σωλήνες του καροτσιού με το ειδικό velcro (εικ. 12). ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη χρήση του αδιάβροχου καλύμματος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το αδιάβροχο κάλυμμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο καροτσάκι χωρίς την κουκούλα ή την αντηλιακή τέντα, γιατί μπορεί να προκαλέσει ασφυξία στο παιδί. Αν το ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΉΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΠΕΛΑΤΏΝ ΤΗΣ ARTSANA: Ταχυδρομείο: ARTSANA SPA – Υπηρεσία Πελατών Via Saldarini Catelli n.1 - 22070 Grandate COMO – ITALY Γραμμή Επικοινωνίας Ιταλίας: 800 188 898 Δικτυακός τόπος: www.chicco.com