SNAPPY - Babyprodukt CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SNAPPY CHICCO

A: Sicherheitsystem 2
B: Sicherheitsystem 1
C:Unifizierte Bremsen

Components:

WICHTIG: LESEN SIE BITTE VOR DEM GEBRAUCH DIESE ANLEITUNGEN AUF-MERKSAM DURCH, UM GEFAHREN BEI DER BENUTZUNG ZU VERMEIDEN UND BEWAHREN SIE SIE FUR ZUKUNFTiges NACHSCHLAGEN AUF. DIE SICHERHEIT IHR RES KINDES KONNTE GEFAHRDET WERDEN, WENN SIE DIESE ANLEITUNGEN NICT BEFOLGEN.

WARNING: VOR DEM GEBRAUCH, EVENTUELLE PLASTIKTUTEN UND ALLE VERPACKUNGSTEILE DES PRODUKTS ABNEHMEN UND BSEITIGEN ODER JEDENFALLS FUR KINDER UNZUGANGLICH AUFBEWAHREN.

HINWEISE

• WARNING: DIE SICHERHEIT DES KINDES HÄNGT AUCH VON IHNEN AB!
• WARNING: Kinder mussen stets Sicherheitsgurte tragen und darüber niemals unbeaufsichtigt gelassen werden.
• WARNUNG: Werden Einstellungen vorgenommen, muss das Kind stets von den beweglichen Teilen des Sportwagens fern gehalten werden. Diese Sportwagen besteht regelmäßige Pflege und Wartung durch den Benutzer. Ein Überladen, eine falsche Handhabung und unzulässige Zubehörteile konnten den Sportwagen beschädigen und unbrauchbar machen.
• WARNING: Es konnte gefährlich sein, das Kind unbeaufsichtigt zu halten.
• WARNING: Vor dem Zusammenbau prüfen, ob das Produkt und seine Komponenten keine Transportschäden aufweisen. Andernfallsarf das Produkt nicht mehr benutzt werden und muss von Kindern ferngehalten werden.
  Die Verwendung des Sportwagens ist für Kinder im Alter von 6 Monaten bis zu 36 Monaten und bis zu einem Körpergewicht von max. 15kg zulässig.
• WARNING: Diese Sportwagen ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.
• WARNING: Vergewissern Sie sichitte vor dem Gebrauch, dass alle Sicherheitsmechanismen richtig eingerastet sind. Insbesondere vergewissern Sie sich, dass der Sport

wagen in der geöffneten Position blockiert ist, wobeitharauf zu achten ist, dass das hinterere Kreuzgestänge korrekt blockiert ist.

• Der Einhängekorbarf nicht mit Lasten über 3kg beladen werden.
• Der Sportwagen ist nur für 1 Kind ausgelegt. Ein zweites darf nicht gleichzeitig transportiert werden.
• Bringen Sie an dem Sportwagen keine Zubehörteile, Ersatzteile oder Komponenten an, die nicht vom Hersteller mitgeliefert oder genehmigt wurden.
• WARNING: jeder Tasche oder jedem Gewicht, das an den Griffen angehängt wird, kann die Stabilität des Sportwagens beeinträchtigen.
• WARNING: Die Verwendung von Mittelsteg und Sicherheitsgurten ist unerlässlich für die Sicherheit des Kindes. Benutzen Sieitte stets gleichzeitig Sicherheitsgurte und Mittelsteg.
• Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer über die richtige Funktion des Produkts Kenntnis haben.

WARNING: Beim Öffnen, Verstellen oder Schließen vergewissern Sie sich, dass sich das Kind in entsprechender Entfernung befindet: Schließen und öffnen Sie den Sportwagen nicht mit dem Kind darin. Vergewissern Sie sich, dass die beweglichen Teile des Sportwagens damit nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.

• Benutzen Sie stets die Bremsvorrichtung, wenn Sie den Sportwagen abstellen.
• WARNING: Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Fläche stehen, selbst wenn die Bremsen angezogen sind.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder unbeaufsichtigt in der Höhe des Sportwagens playen oder sich an thisem hochziehen. Geben Sie dem Kind keine Gegenstände mit Kordeln und legen Sie diese auch nicht in seine Höhe, damit es sich nicht damiterdrosseln kann.

WARNING: Den Sportwagen nicht auf Treppen oder Rolltreppen benutzen: Sie können die Kontrolle verlieren. Beim Hinauf- und Hinuntergeben von Stufen oder Bürgersteigen ist besondere Vorsicht walten zu halten.

• Falls der Sportwagen länger in der Sonne stand, halten Sieitte das Produkt abküh

len, bevor Sie das Kind hineinsetzen. Das Lange Aussetzen an der Sonne kann Farbveränderungen bei Materialien und Stoffen verursachen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn Teile davon gebrochen, abgerissen oder verloren gegangen sind.
• WARNING: Wird der Sportwagen nicht verwendet, muss er von Kindern fergengehalten werden.
• WARNING: Der Sportwagen damit nicht benutzt werden, während man lauft oder „Inline-Skater" fahrt.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Sportwagens mit Salzwasser, damit sich kein Rost bildet.
• Der Sportwagen sollen nicht am Strand verwendet werden.
• WARNING: Dieses Produkt darf ausschließlich von Erwachsenen benutzt werden.

TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND WARTUNG

Dieses Produkt besteht regelmäßige Pflege und Wartung. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten)durfen nur von einem Erwachsenen durchgefuhrt werden.

REINIGUNG

Der Bezug des Sportwagens ist nicht abziehbar. Reinigen Sie die Stoffteile mit einem feuchten Schwamm und neutraler Seite. Beachten Sieitte die Etiketten mit den Angaben zur Produktzusammensetzung. Nachstehend sind die Reinigungssymbole und ihre entsprechende Bedeutung aufgeführ:

Handwäsche in kaltem Wasser

Keine Chlorbleiche verwenden

Nicht im Trockner trocknen

Nicht bögeln

Nicht chemisch reinigen

Reinigen Sie die Kunststoffeile regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie die Metallteile nach eventuellem Kontakt mit Wasser ab, um Rostbildung zu vermeiden. Beim Modell mit Matratze, dieseitte nach den Angaben auf dem Pflegeetikett reinigen

WARTUNG

Die beweglichen Teile sollenen, wenn notwendig, mit trockenem Silikonöl geschmiert werden. Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Räder und saubern Sie dieseitte, wenn sie staubig

oder sandig sind. Vergewissern Sie sich, dass alle Kunststoffteile, die auf den Metalrohren gleiten, frei von Staub, Schmutz und Sand sind, um Reibungen zu vermeiden, die das korrekte Funktionieren des Sportwagens beeinträchtigen konnten. Den Sportwagen an einem trockenen Ort aufbewahren.

VERZEICHNIS DER BESTANDTEILE

Vergewissem Sie sich, dass alle Teile vorhanden sind, bevor Sie das Produkt zusammenbauen.

Falls ein Bestandteil fehlen sollen, wenden Sie sichitte an den Chicco Kundenservice unter [phone] oder chicco@ consumercenter.de

Zur Montage des Produkts ist keinerlei Werkzeug notwendig. Um das Produkt zusammenzusetzen, müssen folgende Teile vorhanden sein:

1 Kindersportwagen
1 Verdeck
1 Regenschutz
1 Ausfahrtasche (79255.930)
1 Einhangekorb (79255.930)
1 Schultertasche (79254)
1 Matratze (79254)

SO WIRD DER SPORTWAGEN GEÖFFNET

1. Fixierhaken entriegeln (Abb. 1)
2. Sportwagen öffnen (Abb. 2)
3. Den ersten Sicherheitshebel mit dem Fuß nach unter drücken, siehe Abbildung 3. WARNING: Indem man die Verbindungsstange der beiden C Vorderräder nach unter drückt (siehe "Bestandteile") kann der Sportwagen keinesfalls geöffnet werden.
4. Das Sonnenverdeck (Abb. 4A) nach vorne drehen und mit dem Klettband an den Enden befestigen (Abb. 4B).

WARNING: Prufen Sie, ob das Verdeck korrekt befestigt ist. Vergewissem Sie sich, dass das Sonnenverdeck korrekt befestigt, indem Sie es nach unter drücken, bis es hörbar in der Halterung einrastet.

SO WIRD DIE RÜCKENLEHNE VERSTELLT

1. Die Rückenlehne kann in 2 Positionen verstellt werden. Zu-erst die auf der Rückenlehne befindlichen Druckknöpfle losen (Abb. 5 A), danach dieSECTIONEN ReiBverschlusse Offnen (Abb. 5 B).

WARNING: Das Verstellen wird erschwert, wenn ein Kind im Sportwagen sitzt. Wir empfehlen, die Ruckenlehne ohne das Kind im Sportwagen zu verstellen.

BREMSEN

1. Um den Sportwagen zu bremsen, drücken Sie die Bremshebel an den Hinterräden nach unten. (Abb. 6). WARNING: Die Bremsen sind miteinander verbunden und werden gleichzeitig bedient. Wenn die Hebel nach oben zeigen sind die Räder nicht „gebremst".

DIE BREMSE GARANTIERT KEIN OPTIMALES BREMSEN AUF ABSCHUSSIGEN WEGEN/BÖDEN.

WARNING: Betätigen Sie bei jedem Halt die Bremse. Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Fläche stehen, auch nicht, wenn die Feststellbremsen angezogen sind.

WARNING: Nachdem Sie den Bremshebel bedient haben, kontrollieren Sieitte stets, ob die Hinterräder korrekt blockiert sind.

SCHWENKBARE VORDERRÄDER

Die Vorderträder des Sportwagens sind schwenkbar.

1. Damit sich die Räder frei drehen konnen, den Hebel zwischen den beiden Rädern senken (Abb. 7). Die freien Räder auf glatten Flächen benutzen. Zum Fixieren der Räder den Hebel hochstellen.

WARNING: Die schwenkbaren Räder garantieren eine bessere Beweglichkeit des Sportwagens; auf unebenem Gelände (Kies, Kopfsteinplaster usw.) wird zum Gebrauch der fixierten Räder geraten, um eine angemessene Gleichbetwegung zu gewährleistenden.

WARNING: Beide Räder,müssen stets gleichzeitig fixiert oder schwenkbar sein.

SICHERHEITSGURTE

1. Der Sportwagen ist mit einem 5-Punkt-Gurt ausgestattet (Abb. 8A). Stellen Sie die Schultergurte so ein, dass sie am Körper per des Kindes anliegen. Schnallen Sie das Kind im Sportwagen stets an und beachten Sie damit, dass der Beckengurt durch den Mittelsteg geführt wird. Vergewisern Sie sich stets, dass die Gurte korrekt angebracht sind.

WARNING: Damit die Sicherheit Ihr's Kindes nicht beeintrachtigt wird, müssen Sie stets die Sicherheitsgurte und den Mittelstag verwenden.

Zur größeren Sicherheit ist der Sportwagen mit "D"-Ringen ausgerüstet, an denen man gemäß Norm BS 6684 einen zusätzlichen Sicherheitsgurt befestigen kann. Die Ringe sind links und rechts an der Innenseite der Sitzfläche des Sportwagens befestigt, wie die Markierungen A und B zeigen.

Snappy Deluxe: Fig. 8B-8C. Setzen Sie den Verschluss des Schultergurts (A) ein, indem Sie das Dreieck mit dem am Beckengurt vorhanden zusammenlegen (B). Danach die beiden Verschlüsse in das Gurtschloss (C) eingefugen. Zum Offnen der Sicherheitsgurte, die mittlere Taste (D) drucken.

SO WIRD DER SPORTWAGEN ZUSAMMENGKLAPPT

WARNING: Führer Sie diesen Arbeitsvorgang aus, indem Sie darauf achten, dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in entsprechender Entfernung befinden. Vergewisern Sie sich, dass dazu die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.

1. Zum Schließen des Sportwagens zuerst das Sonnenverdeck nach hinten klappen. Danach lösEN Sie das erste Sicherheitsystem (siehe „Bestandteile" ), indem Sie es zu sichziehen und gleichzeitig nach unten drücken; anschlieBend ziehen Sie es nach offen, damit gleichzeitig die Sicherung ganz gelost wird (Abb. 9 A).

WARNING: DER SPORTWAGEN IST MIT EINER ZWEITEN SICHERUNG AUSGESTATTET, DIE EIN UNGEWOLLITES ZUSAMMENKLAPPEN VERHINDERT. DER SPORTWAGEN DARF NICTHT GESCHLOSSEN WERDEN, WENN DISE SICHERUNG 2 NICTGELOST IST.(siehe "Bestandteile").

Um die zweite Sicherung zu lose, drücken Sie das in der Abbildung 9 B dargestellte rote Pedal.

1. Die Schiebegriffe nach vorne drücken und den Sportwagen so zusammenlegen bis er vollständig geschlossen ist (Abb. 10). 11. Befestigen Sie den Sportwagen mit dem Fixierhaken (Abb. 11 A), damit kein ungewolltes Öffnen aufreten kann. Man kann die Hinterträder blockieren, so dass der Sportwagen, an eine senkrechte Flächte angeleht, von allein stehen bleibt (Abb. 11 B).

ZUBEHÖR:

WARNING: Einige der nachstehend beschriebenen Zubehörteile können je nach Sportwagen-Modell nicht vorhanden sein. Lesen Sie sorgfältig die Anleitung bezüglich des Zubehörs in der von Ihnen erworbenen Ausführung.

REGENSCHUTZ

1. Der Sportwagen kann mit einem Regenschutz ausgestattet sein. Öffnen Sie den Regenschutz und stulpen Sie hin so über das Verdeck, dass derGPC Sportwagen bedeckt ist. Befestig- gen Sie den Regenschutz mit dem Klettband an den Vorderund Seitenrohren des Sportwagens. (Abb. 12).

WARNING: Bei Verwendung des Regenschutzes beschrechte Vorsicht walten halten!

WARNING: Der Regenschutzarf niemals ohne Verdeck oder Sonnendach am Sportwagen verwendet werden, da das Kind er-sticken konne. Wenn der Regenschutz am Sportwagen befestigt ist, niemals den Sportwagen mit dem Kind darin in der Sonne stehen halten, um das Risiko einer Überhitzung zu vermeiden.

TRANSPORTTASCHE

1. Der Sportwagen kann mit einer praktischen Transporttasche ausgestattet. (Abb. 13 A); offen Sie die Tasche und legen Sie den Sportwagen wie abgebildet (Abb. 13 B) hinein.

TRANSPORTGURT

1. Mit dem Gurt der Transporttasche kann der zusammengeklappte Sportwagen einfach transportiert werden (Abb. 14). Der Gurt kann halten und an der Tasche befestigt werden.

BEFESTIGUNG DER POLSTEREINLAGE

Die Polstereinlage befestigen, indem Sie den auf der Rückseite angebrachten Umschlag über den Sitz stulpen, wie auf Abb. 15 zu sehen ist (bei Verwendung der Version Double Face den Umschlag vor der Befestigung umkehren).

Mittelstag und Schultergurte durch die Schlitzeziehen wie auf Abb. 16 dargestellt.

Die Polstereinlage mit Hilfe der Klettverschlüsse am oberen Teil der Einlage an der Rückenlehne des Sportwagens befestig.

Warning: Die Polstereinlage nur benutzten, wenn sie korrekt am Gestell festgemacht ist, sowie mit geschlossenen Sicherheitsgurten.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN

Chicco Babyausstattung GmbH Postfach 2036 - D - 63120 Dietzenbach www.chicco.com

GENERAL INSTRUCTIONS

IMPORTANT INFORMATION

ZWENKENDE VOORWIELEN

DONEBILEN ON TEKERLEKLER