DKA 242 - μηχανή ψωμιού MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DKA 242 MOULINEX

Zaε Σuxapiotouμε nou npotiμησατε σωκεuŋ
Tης γκαμας Moulinex.

περιγραφή

A AnoouwEvn KepaIKnottn

A1 a a
A2 Eλika
A3 AutoakovicioEvovavoEio8o 1aaxai
A4 x

A4a i p c onεc:KoioλeTTwV φετωv

A4b x onec: kOpsiO Xovtpw vetWv

A5 a

B AnoanwEvos diokos

C Ieotipac yia kpeac

D KaIuμa aOoθκεuοηc aEouap

E Koupi Kkεiδωματος κεφαλης κόπη

F Πλικτρο Evapξη/Παύης λειτουργίας (0 - 1)

G Πλήκτρο «Avτίστροφη κινηση» (στίγμίαia ὄπιθεν κινηση)

H

I AEsouap npaokcunkubw apviou kai nliyoupu (avoloya tooovtlo)

11 Eaptnma ouvdoonc aeoouap

12

J Aεoouap npapaekuç yukov (avaloya με to movrélo)

J1 Bao

J2 MuλoS

K Xwvi npapaokekunc loukavikwv (avoloya to ovtelo)

L KOnTnC laxavikwv (avaloya to o)

L1 Xwpoaioθkeuons

L2 Ieotnpa

L3 T'μπava (avλoγ με το μοντέλο)

L3a T'u'navo yia kOsiμo φετωv

L3b Túmávo γia kóψiμo σε oxημata
L3c Tµπaνo γia xovτρο τριψμo
L3d T'μπaνo για ψιλο τριψιμο
L3e T'umavo yia tupi
L3f Tüπavo yia nayakia

O8nyiεσ aσφαλεία

• iiaaote npoektikau tcs odnyies xpno niv xnpoiomoinoe yia npwn foopa tn ouakeun oac: n Moulinex 8e pepia euvn ae nepintwn m npnonc twv odnyiw autwv.
  H npouoaa ouokcun npenei va xpnoiopoietai ano atoua (ounpiauapavoeuvtwv naiodiw) twv onoiwv n oomegaitki, aiothetapi n venupatikn ikavotnta eivai .Enionc npenei va xnpoiopoietai ano atoua xwpic euneipia n yvwan wc npoc tn xpnoan, ektoc av ta atoua auta pbiokovtai uno eniBeeyn ano kanoio atopo nou eivai uneuvo wncpoc tvn aoaaleia tou. Ta naia npenei va pbiokovtai uno eniBeeyn npokeiuevou va diaoqalotei ot eva xnpoiopoiooouvtn ouokcun wcnaiydi.

Bébaiwothe iTe oTn taon pεuato nou avaypapetai oTnv nλaka oToixeiwv kataoekunc tsoukeunc oasavtoioxie otnv taon tnc nλektpiqns osykarataa. Kaé laoc on ouvδean akupwe nTv eyyunan.

-Houkeunoac npoopicietai anokkietikaku ovo yia oikiax npon kai yia uo aoto otiti.
- TonotheTeiTe Tn ouokevu oac e επineδη, kaθapn kai oτεγνη επiφανει.
-Mnv aqnvete va KpEovta paia paalia, kaokol n ypaata naaw ano ta kivoueva aEouap.
ByacTe navTa Tn ouokEun ano Tnv npica aoeos mcolc tealeiwveTn doula oac, otav eletva Tnv kaapioeTKa otav tonoetite naapieite ta aEouap.
-Mn xpnoumonoei Te oukeun oac av 8e etoupye kavovika n av exei natheta zmuia. mia teota npintwon th npeneva eikoiwvoae T EVA EGOIOOtoMevo Kevtro oepic Moulinex (unapxekatalooyoc oTo BiIaipaki "Eepic Moulinex").
- Ektoc ano tov kathetaiog kai tn ouvtipnog oiaohnoTE aALN npyaOia 0a npEe va avatiEeTai eEgouioodotmoEvo Kevtpo epBis Moulinex.
-Av to nEktpko kaWio to foic nae iu ma npoiu oiei te alo tn oukeun. Ipokeiou va atofoye tKe kivduvo Ta npenla vZntoevaac taavikataotouv unoxpwtka e eva EouiooToev Kevtro 歌 I Moulinex (unapxel kataloyoc sto Bliaapaki "SepBic Moulinex").
-Mn i n OuaKeun, to Nktpko Kaawio nTO pOTo vpo n oiohnte aAoo uypo.

-Mnv afnvETe va KpeuEtaI to nAekptiko Kaawio e pocnou to tavouynia.
-To nAekptikokalwio 6ev npenei note va kctai Kovta n va epxetai oE napn mTc ZoTe c EnpavEic TnC oukeunocac. Enionc dev npenei va pikoKai Kovta OE oiahnote nnY thepuotntac Oute va ayyizoi oiahnote KoPTepn yomega.
- TnV aopaaia oac, xpoiouoieite anoklaotikakai mov yvna aegouapk aavtalkaMoulinex oxdeltaeva 1ikayia tn ouokevn oac.

• Σταματησε τον κόπη πατώντας τη θέση «0» του πλήκτρου (F).
• Ση συνέχελ, πατήσε για μερικα δευτερόλεπτa to πλήκτορ «Avτίστροφη κίνηση» (G) για va απελεύθερωσετa τοῦλία.
• PntnoTe Tn ΘeOn «I» Tou nKtpou (F) yia va ouvexioeTo Kopsiu.

Σημαντικό: περιμένετον σταματήσει τλείως η υούκευιπριν πατήσετο το πλήκτρο «Evapξη λεῖουργίας» (F) ἡτο πλήκτρο «Avτίοτροφη κινηση» (G).

Sigma

Σημειωη:γιατιςουντάςουαπαίοιουν υμηλήσχύ, o χρονος χρόης δεν πρέπειν αυπερβαι-νει τα 20 δευτερολεπτα.

Napadjiya ouvtaync: Apvi

150 g apvio kpeac, 90 g kaqapiaeva kau oanaeva muiielambda, 60 g aaiεuρi, 30 g vεpó,

1 etpiio Kpεμuδi, 2 oKελiδες oKoρδo, aλaTi, ππepl.

Moe eva doxeio avamiyvte taKa aipiaeva kai onaeva mizelia e to aLupi kai npooetet eaiy-aiyto vepoexpiantuxet eva ooioppo eiyua.

Me tov nieotnpa eoa oTo otouo, baTeTo i naW oTo biKo Tou konTn.

BaTe OE AitoupyiaTn oukeun kai npxveTe oya-aiy to eiymu eTov nptpa eoa ano to otmuio.

Ση Συνεχεια, κόβετε Σ το Κρεμύδι, Σ Οκόρδο Kαλ Σ Κρεας Σ εΚύβους.

Ta npoo0eTeTcOTo eivma, pixveTo eivma oE mia katoapola 0,8Itpa vepo, to aalai kai to tinepi kaiokenacTe apou apaipoeTe tv afo.

AENEYOAP IAPAZKEYH KYBQN KPEATOZ KAI NIAGOPIOY (ANALORA METO MONTELO)

• Tonoθεπηοτε οδακτύλιο (I2) στο εξαρτημα συνδεοής του αξεσουαρ (I1) και katόπιν το παξμάδι (A5) και σφίξτε το γερὰ.
• Tonoθεποτε ηιναρμολογημενη κεφαλη στο σωμα συακεύης ὄπως απεικόνιεται στο σχεδιο 2A.

Napatnpn: to aEeouap auto xpnoiopoietai xwpi c oxapa kalxwpi maaxipl.

AEESEOYAP IAPAZKEYH2 ΓAYKΩN (ANALOAME TO MONTEAO)

⑤.Σuvaμoλoynon

• Bălετ ην ἐλικα (A2) στη θεση της στο σωμα (A1) της κεφαλής κόπη (A).
  -Too0eTioTo uAo (J2) otn βaon (J1).
  -TaipiaTe Tc duo npoeEoxEc Tns baonc (J1) u Tc duo eooxEc Tns KepaalnKoTtn (A).
  -Biδωτε μexρι τερμα χωριςν μπλοκαρετε ο παξμάι (A5) στο σωμα κεφαλής (A1).
• Tonoθεπθοτε ηιναρμολογημενη κεφαλη Οτο σωμα συακεύης ὄπως απεικoviζεται Οτο χεδι 2A.

Napatnpn:

To aEeouap auTo xpnoiOnoiEitai xwpiC oxapa kai xwpiC maXaipi.

.Xpno

• Etoiaotε tζμη.
  Oa nTuXeTe KaUTepa anoteAeouaT aE liyo maakn CUn.
• i to nou a to c anevavti ano to
• TpopoobotnoTe to oToMIO va nEtuXeTe TnV nOoTnTa yUkov nou eAeT.

XΩNI IAPA2KEYHΣ ΛOYKANIKΩN (ANALOFA ME TO MONTEAO)

To aEeouap auto to onio npoopapoozetaoTnv Kepaan konTn (A) oac epiTppei va napaokvadze katoe iobouc loukavika avaloya TIC npotunoeic oac.

⑥.Σuvaρμολόγησ

• Bältε tnv ðλιka (A2) στη θεση tns στο σωμα (A1) τις κεφαλής κόπη (A).
• Tonoθεποτε to χωvi (K) kai katɔniv to naμδi (A5) kai σφιξτε to γερὰ.
  -Too0eTioTe Tn ouvapuooymEvn KepaI NTO Owma ouakeunC onwC anEikovcetai oTo

02A

Napatnpn: to aEeouap auto xpnauonoiietai xwipic oxapa kalxwipic maaxiapi.

Xpñon

-To aEeouap auto npenla to xpnouoieite apou kOyTeTo KpEaKl aPou KapukuOeTe To eiyma oac onwS eniUmeite.
- Aφού φησετένα μουλιαει Σ εντερο μεσα σε χλιαρόνερο και νεγαβερί τήν ελασικότητα του, περάσετο στό Χωνί (K) αφήνοντας Σ περισεύει κατὰ 5 cm περιου.
- Γεμισε με Μεγμa to στόμο του σωματος (A1)
Tης κεφαλής κόπη (A), βὰτε τη συοκεύν
σε λειουργia kai παθοτε με τον πίεοτηρα
μέχριν φέρετε to μεγμa μέχρι τὴν ἀκρη του χωνιό.
- aatnoTe Tn oukeu.
- Kávτε ενα κόμηο με τα 5 cm εντέρου nοι περισεύουν και σπρώξτε tov κόμηο προς ην ἀκρη του χωνίου γlia va anotpέψετε ην πayidευση αέρα μέσα στο εντέρο.
- EavaβaTe Tn oukeun oE λειουργia kαuexiαte va tpofoobotite με μεiyμa.To evtepo yμicεI. Ia va anopuyet to unεpβολikó tevtwma tou evtépou, nΦtixvET noλ μεγáλa loukáviKa.
-Houlaiautiyiveitaekolotepaue do atoa:to eva va tropofoobotei e uivya kai toaalvo kpatatoevtepo nou ymuizl.
-Apou nepaoeio to uieyua,otaatntote tn oukeu, aapipoeTo unoloino eVTepo k KeVT Eva KOpno.
- Divete Ota Loukavika to miko nou thetete oivovtac kai yupicovtac to evtepo ano onmuioe onmuio.

KONTHZ AXANIKΩN (ANAΟΓA ME TO MONTEΛΟ)

⑦ .SigmaapuOaoynon

7a-Exovtac anevavto owaoukeunc (H) anoovdodévo ano to peu,napouia- OTE to xwpo anoThekueonc (L1) kivovtac tov npoc ta dEià.

• Pataoté Tn pabdo nou npoeEe i ano to xwpo aonkveunc (L1) oTov aGova tou oWmuoc oukeunc.
  -Φερτε to Οτόμιο προς ta aριστερά μεχρινα παρει καθετη θεση

7b-PiaoTe To TuJnavo Nou ΕλeTε (L3) Kai φePTE to Μεσa STO χwpo anθηκεuONS, yupicovtac to λiyo γia va περαοει μεχρι τερμα ΘO βαθoc TNS unodoxns tou.

-Eλεγξτε ησυαρμολόγηση.
-Mn xnpoiopoiiteTo pAnktpo «AvtioTpOqn kivnon》(G)μεTov kontnλaxavikw.

7c. Xpion

• Etoiaotε oλη tny nooTnta uλikov.

• ToioeTnoTe Eva doxieio kato to xwpo anoTheKeuonc (L1).
  -BaIe Tn OoKEun OTo Pεuμa. BαIe Tn OoKEun Oe λειToupyia nataVtac Tn θεon «I» Tou πληκτρou (F).

• Tonoθεποτε τα Αλικα στο στόμιο του χρου anoθηκευσης (L1) και παποτε με τον πιεστήρα (L2). Tροφοδοτείτε τακτικα.
  -Mn onpwxvETne tE ta dakTu aoue ao kouzivko epyaleio.
  -MnBaZeTe nOte Ta dakTuLa mEoA Ota TuMna kata Tn λεIoupyia.

Kaθαρισμός

• Piv ano Tn δiaikacia kaθapioou, BγaIε Tn oukεun ano to pεμa.
• Patnote to koumi Eeklaedomega (E) ka katoniv kivente oTo ouotma (Kepaalk ont (A) +diokoc (B) n konntnc laxavikov (L) npoc ta dexiia yia va to byaalete ano to owaauokueh (H).
• Tia va anoouvapuolooynoTe Tny KepaIknontn, apaipoeTo to biako (B) tou otou, Ee10wotE to naEmuA1 (A5), apaipoeTn oxapa(A4), to paiaip1 (A3) kai nTv elka (A2).
  -πiavετε με προφιλαξη τα κοφτερα εξαρτήματα.
  -ⅡuVTε oλa ta aεouαρ Σ ζστη αονγδα, ΕεβγαλTε ta kai σκουπιθε τα καλ.
  -H oxapaaA4) kai to paaxaip(A3) npenv a napauevouv lamapa.AeisTe ta e laoi.
  -Mnv aΦnVεTne Té va μnaivει uypaia oTo σωμa ouokεuηc (H). ΣkounicεTé to anλωc με εva uypo navi.
  -Mnv nEvTe TnV KepaIKnOTN (A), 0nlaOnTo oWma KepaIcA1)TnV EIAka(A2)TO maXaipi A3)TIC OxapEcA4)KAI TO naEiMaI (A5)OTo nnuVTnpio niATov.

Ti va kavet e oe nepintwoan npoβλημatoc λειtoupyiaç

-ELeyTe Tn ouvdoon u To pEuMa. Av n ouakeun oac Eakoloutheta va mIaIoupYe, eikoiwvmote e eva Eouoioodotmevo Kevtpo oepic Moulinex (umapxikatalooyoc 0To Biiaipaki "Eepic Moulinex").

Acoubetaaoupe KI eueic otnv npoostia tou nepiabaovtoc!

① H oukeun oac nepiexi nolambda axiotionua na avakukwoiua uik
忍 Tia nV npadoon TnC naIaC oac ouokueNC npakaLoue Ee NIKoivwvnoTe TnV etaipia «ANAKYKALQH SYKEYON A.E»Tnλ.210-5319762,fax [phone], nEtiEeΦeTIe TnNkTpvikdEuvon www.electrocycle.com.