DKA 242 - Broodbakmachine MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DKA 242 MOULINEX

- Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique culinaire, à l’intérieur de la maison et sous surveillance. - Utilisez votre appareil sur une surface plane, propre et sèche. - Ne laissez pas pendre de cheveux longs, d’écharpe ou de cravate au dessus des accessoires en fonctionnement. - Débranchez votre appareil dès que vous cessez de l’utiliser, lorsque vous le nettoyez et lors de la mise en place ou du retrait des accessoires. - N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un centre service agréé Moulinex (voir liste dans le livret service). - Toute intervention autre que le nettoyage et l’entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre service agréé Moulinex. - Si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés, n’utilisez pas l’appareil. Afin d’éviter tout danger, faites-les obligatoirement remplacer par un centre service agréé Moulinex (voir liste dans le livret service). - Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. - Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre à portée de mains des enfants. - Le câble d’alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec des parties chaudes, près d’une source de chaleur ou sur angle vif. - Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires et des pièces détachées Moulinex adaptés à votre appareil.

Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex.

Ne faites pas tourner votre appareil à vide si la grille et le couteau ne sont pas ­graissés.

Dans un récipient, mélangez les pois cassés et la farine puis ajoutez l’eau progressivement pour obtenir un mélange régulier. Le poussoir étant dans la cheminée, versez ce mélange sur le plateau. Mettez l’appareil en marche et poussez doucement le mélange dans la cheminée avec le poussoir. Coupez l’oignon, l’ail et la viande en petits morceaux. Ajoutez-les au hachis, versez dans une casserole avec 0,8 litre d’eau, le sel et le poivre et faites cuire doucement pendant une heure. Couvrez après avoir écumé.

1 Tête hachoir 1c - Placez la grille choisie (A4a ou A4b) sur le couteau (A3) en faisant correspondre les 2 ergots avec les 2 encoches du corps (A1). 1d - Vissez, à fond sans bloquer, l’écrou (A5) sur le corps (A1). 1e - Vérifiez le montage. L’axe ne doit ni avoir de jeu, ni pouvoir tourner sur lui-même. Dans le cas contraire, recommencez les opérations précédentes. 2 . Mise en place de la tête hachoir sur l’appareil 2a - Face au bloc moteur débranché, présentez la tête hachoir cheminée inclinée vers la droite. Engagez la tête hachoir à fond sur le bloc moteur. - Ramenez la cheminée à la verticale jusqu’au blocage. 2b - Engagez le plateau amovible (B) sur les ergots de la cheminée. Branchez l’appareil. Il est prêt à l’emploi. . Utilisation - Préparez toute la quantité d’aliments à hacher. Eliminez les os, les cartilages et les nerfs. - Coupez la viande en morceaux (2 x 2 cm environ) et placez-les sur le plateau (B). - Placez un récipient sous la tête hachoir. - Appuyez sur la position « I » de la touche (F). - Introduisez la viande dans la cheminée morceau par morceau à l’aide du poussoir (C). - Ne poussez jamais avec les doigts ou tout autre ustensile. - N’utilisez pas votre appareil plus de 14 minutes lorsque vous hachez de la viande. Astuce: en fin d’opération, vous pouvez passer quelques petits morceaux de pain afin de faire sortir tout le hachis. 3 Que faire en cas d’engorgement ? - Arrêtez le hachoir en appuyant sur la position « 0 » de la touche (F). - Appuyez ensuite quelques secondes sur la touche « Reverse » (G) afin de dégager les aliments. - Appuyez sur la position « I » de la touche (F) pour continuer le hachage. Important : attendez l’arrêt complet de l’appareil avant d’actionner la commande « Marche» (F) ou la commande « Reverse » (G). Recettes : Nota : Pour les recettes qui nécessitent une

Notice_DKA1_2642774-C.indd 7

Accessoire à kebbe (selon modèle)

4c - Positionnez la bague (I2) sur l’embout de filière (I1), puis l’écrou (A5) et vissez-le très fort. - Placez la tête ainsi montée sur le bloc moteur comme indiqué en 2A. Remarque : cet accessoire s’utilise sans grille ni couteau. filière a biscuits (selon modèle) 5 . Montage - Mettez la vis (A2) en place dans le corps (A1) de la tête hachoir (A). - Placez le moule (J2) dans le support (J1). - Faites correspondre les deux ergots du support (J1) avec les deux encoches de la tête hachoir (A). - Vissez à fond, sans bloquer, l’écrou (A5) sur le corps (A1). - Placez la tête ainsi montée sur le bloc moteur comme indiquée en 2A. Remarque : Cet accessoire s’utilise sans grille ni couteau. . Utilisation - Préparez la pâte. Vous obtiendrez de meilleurs résultats avec une pâte un peu molle. - Choisissez le dessin en faisant correspondre la flèche et la forme choisie. - Approvisionnez jusqu’à ce que vous ayez obtenu la quantité de biscuits désirée.

- Positionnez l’entonnoir (K), puis l’écrou (A5) et vissez-le très fort.

- Placez la tête ainsi montée sur le bloc moteur comme indiqué en 2A. Remarque : cet accessoire s’utilise sans grille, ni couteau. . Utilisation - Cet accessoire est à utiliser une fois que vous avez haché votre viande et que vous avez assaisonné votre hachis selon votre goût. - Après avoir laissé le boyau tremper dans de l’eau tiède pour qu’il retrouve son élasticité, enfilez-le sur l’entonnoir (K) en laissant dépasser 5 cm environ. - Remplissez de hachis la cheminée du corps (A1) de la tête hachoir (A), mettez en marche et appuyez avec le poussoir de façon à amener le hachis juste à l’extrêmité de l’entonnoir. - Arrêtez l’appareil. - Faites un nœud avec les 5 cm de boyau qui dépassent. Repoussez le nœud sur l’extrêmité de l’entonnoir pour éviter d’emprisonner de l’air dans le boyau. - Remettez en marche et continuez à approvisionner en hachis. Le boyau se remplit. Pour éviter que le boyau ne se tende excessivement, ne faites pas de trop grosses saucisses. - Ce travail se fera plus facilement à deux : l’un approvisionnant le hachis et l’autre maintenant le boyau qui se remplit. - Quand tout le hachis est passé, arrêtez l’appareil, retirez le boyau restant sur l’entonnoir et faites un nœud. - Donnez aux saucisses la longueur désirée en pinçant et en tournant le boyau de place en place.

- N’utilisez pas la touche « Reverse » (G) avec le coupe-légumes.

7c . Utilisation - Préparez toute la quantité d’aliment. - Placez un récipient sous le magasin (L1). - Branchez l’appareil. Mettez en marche en appuyant sur la position « I » de la touche (F). - Placez les aliments dans la cheminée du magasin (L1) et appuyez avec le poussoir (L2). Approvisionnez régulièrement. - Ne poussez jamais avec les doigts ou tout autre ustensile. - Ne mettez pas les doigts à l’intérieur des tambours pendant le fonctionnement.

- Avant tout nettoyage, débranchez votre appareil. - Pressez le bouton de déverrouillage (E) puis inclinez l’ensemble (tête hachoir (A) + plateau (B) ou coupe-légumes (L)) vers la droite pour l’enlever du bloc moteur (H). - Pour démonter la tête hachoir, ôtez le plateau (B) de la cheminée, dévissez l’écrou (A5), retirez la grille (A4), le couteau (A3) et la vis (A2). - Manipulez les parties tranchantes avec précaution. - Lavez toutes les pièces à l’eau chaude savonneuse, rincez-les et essuyez-les soigneusement. - La grille (A4) et le couteau (A3) doivent rester gras. Enduisez-les d’huile. - Ne laissez jamais pénétrer d’humidité dans le bloc moteur (H). Essuyez-le simplement avec un chiffon légèrement humide. - Ne mettez pas la tête hachoir (A) au lavevaisselle, c’est à dire le corps (A1), la vis (A2), le couteau (A3), les grilles (A4) et l’écrou (A5).

Si votre appareil ne fonctionne pas, que faire ?

- Vérifiez le branchement. Votre appareil ne fonctionne toujours pas ? Adressez-vous à un centre service agréé Moulinex (voir liste dans le livret service).

Coupe-légumes (selon modèle)

7b - Prenez le tambour choisi (L3) et présentez-le dans le magasin en le faisant légèrement tourner pour qu’il s’engage bien jusqu’au fond de son logement.

- Vérifiez le montage.

Participons à la protection de l’environnement ! i Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

 Confiez celui-ci dans un point de collecte pour

4c - Plaats de ring (I2) op de vormdop (I1), en vervolgens de moer (A5) en draai deze stevig vast. - Plaats de aldus gemonteerde vleesmolen op het motorblok zoals aangegeven in 2A. Opmerking: dit accessoire wordt zonder rooster of mes gebruikt. biscuitvorm (afhankelijk van het model) 5 . Montage - Zet de schroef (A2) op zijn plaats in de houder (A1) van de vleesmolen (A). - Plaats de vorm (J2) in de houder (J1). - Zorg dat de twee pennen van de houder (J1) in de

- Presione en la posición “ I ” de la tecla (F) para continuar picando.

Como el empujador está en la chimenea, depositar esta mezcla en la bandeja.

Ponga el aparato en funcionamiento y empuje suavemente la mezcla por la chimenea con el empujador. Cortar la cebolla, el ajo y la carne en pequeños trozos. Añadirlos a la mezcla y a continuación póngala en una cacerola con 0,8 litros de agua, sal y pimienta y déjelo cocer a fuego lento durante una hora. Tápelo después de escurrir.

- Prepare la masa. Obtendrá mejores resultados con una masa un poco blanda. - Elija el dibujo haciendo corresponder la flecha y la forma elegida. - Abastecer hasta que haya obtenido la cantidad deseada de masa. Embudo para salchichas (según modelo) Este accesorio que se adapta al cabezal picador (A) le permite hacer salchichas de cualquier clase adaptadas a sus gustos. 6 . Montaje - Ponga el tornillo (A2) en el lugar que le corresponde en el cuerpo (A1) del cabezal picador (A). - Coloque el embudo (K), y a continuación la tuerca - Cuando haya pasado todo el picadillo, pare el aparato, retire la tripa que queda en el embudo y haga un nudo. - Puede dar a las salchichas la longitud que desee, apretando la tripa y girándola de un lado a otro.

Accesorio para kebbe (según modelo)