DKA 242 - Ekmek makinesi MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DKA 242 MOULINEX

Moulinex urun yelpazesinden bir cihaz sectiginiz icin teşekür ederiz.

Urun Tanimi

A Cikarilabilir kyla m aparati

A1 Gövde

A2 Vida

A3 Kendinden bilemeli paslanmaz celik biçak

A4 Izgaralar

A4a Kucuk delikli 1zgara:ince kiyma

A4b Büyuk delikli 1zgara: kaln klya

A5 Somun

B Yerinden cikarilabilir tepsi

C Et bastirma cubugu

D Aksesuar saklama kapaigi

E Kiyma aparati açma Düğmesi

F Çalıstirma/durdurma tuşu (0 - 1)

G «Geri»tuşu(anlik geri calistirma)

H Motor govdesi

I icliKofteaparati (modelegore)

11 icli kofte hazirlama agzi

12 Halka

J Bisküvi hazirlama aparati (modele gore)

J1 Dayanak

J2 Kalip

K Sosis aparati (modele gore)

L Sebze kesici (modele gore)

L1 Govde

L2 Bastirma cubugu

L3 Kasnaklar (modele gore)

L3a Dilimli kasnak

L3b sekilli kesici kasnak

L3c Kalin rende kasnagi

L3d ince rende kasnagi

L3e Parmesan peyniri rendekasna

L3f Buz kasnagi

Güvenlik tavsiyeleri

• Cihazinizin ilk kullanimindan once kullanim talimatini dikkatle okuyun ve saklayin: kullanim talimatina uygun olmayan bir kullanim halinde Moulinex'in tum sorumluluğu ortadan kalkar.
• Bu cihaz, fizikselen, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan kisiler (cocuklar

dahil), ya da bilgi ve deneyimden yoksun kisiler tarafindan kullanilmamalidir. Bu kisiler ancak güvenliklerinden sorumlu akan kisilerin gozetimnde ve cihazin kullanimi hakkinda önceden bilgilendirilmis olmaları halinde bu cihazi kullanabileceklerdir. Bu cihazla oynamamalarından emin olmak icin,;cocukların gozetimALTHinda bulundurulmaları tavsiye edilir.

Her turlu elektrik böglantisi hatasi, garantiyi yururlukten kaldirir.

-Cihaz yalnizca yemek hazirlama amacll olarak ve gozetim altinda olmak üzere ev ici kullanim icindir.
-Cihazinizi duz, temiz ve kuru bir yüzey uzerinde kullanin.
-Cihaz calisirken,aksesuarlar uzerine sac esarp veya kravat sarkmamasini saglayin.
- Temizlerken ve aksesuarları takarken ya daçıkariırken, cihazı kullanmayi bitirir bitirmez, cihazın elektrik böglantışıncesin.
-Cihaziniz normal calismiyorsa veya hasar gormusse kullanmayin.Boyle bir durumda, bir Moulinex yetkili servisine basvurun (servis kitapciigindaki listeye bakin).
-Müsteri tarafindan yapilan olagan temizlik vebakim disindaki her turlu mudahale, bir Moulinex yetkili servisi tarafindan yapilmalidir.
- Elektrik kablosu veya fishasar gormusse, cihazi kullanmayin. Her turlu tehlikeden kaçınmak amacíyla, bunlari bir Moulinex yetkili servisi araciligiyladehyigitirmeniz gereklidir (servis kitapçigindaki listeye bakin).
-Cihazi, fisi veya elektrik kablosunu, su veya diger herhangi bir sivya sukmayin.
-Elektrik kablosunun;cocuklarin eriasebilecegiyerderse sarkmasina izin vermeyin.
-Elektrik kablosu, hicbir zaman cihazinizin sicut kisimlarinin, bir isi kaynagin yakininda veya onlarla temasta olmamal ve keskin kenarlardan uzak tutulmalidir.
- Güvenliginiz icin yalnizca cihazinizla uyumlu Moulinex aksesuararini ve yedek parçalarini kullanin.

Ilk kullanim öncesi

Bütün aksesuarlıyorKayın ve derhal özenle kurulayın.

Izgara ile biçak yüzı kalmaldir. Üzerlerine yüzgünün.

Izgara ile bicak yaigl degilse, cihazinizi bos durumda dondurtmeyin.

Çalıstirma

K

1: Kiyma aparatinin takilmasi
En genis aciklik en ustge gelecek sekilde, govdeyi (A1) yiyecek ekleme borusundan tutun. Daha sonra, vidayi (A2) (uzun eksen ilk olarak) govde (A1) icerisine dokun.
(b) - Kesici uçları disa geleceş sekilde, bóçağl (A3) kisa eksen üzerine yerleşirin.
1c-2 uzantiyigovdenin (A1) 2 centiigi ile karsi karsiya getirerek secilmis Izgarayi (A4a veya A4b) bicap uterine (A3) ylerestirin.
1d- Somunu (A5) sikistirmadan, govde (A1) uzerine sonuna kadar vidalayin.
1e- Montaji kontrol edin. Eksende boşluk olmamaldir ve kendi etrafinda DONmemelir dir. Aksi takdirde, yukaridaki islemleri tekrar edin.
②.Kíyma aparatinin cihaz üzerine yerleşirilmesi
2a- Yiyecek ekleme borusu saga dokru eigilmis olarak, klyma aparatini prize takili olmayan motor govdesi ile karsi karsiya getirin. Klyma aparatini, sonuna kadar motor govdesi üzerineGPCIRIN.
2b- Yiyecek ekleme borusu bloke oluncaya kadar dikey olarak yerine yerlestitir.

• Yerinden Çıkarlabilir tepsiyi (B) yiyecek ekleme borusunun uzantilari üzerine takın. Cihazi prize takın. Kullanilmaya hazirdir.

. Kullanim
- Kiyama yapilacak yiyecegin:tumunu hazirlayin. Kemikleri, kikirdaklar ve sinirleri ickarin.
- Eti parçalar halinde kesin (yaklausik 2 × 2 cm)
ve tepsi (B) üzerine yerleştin.
- Kiyma aparati alta bir kap yerleştinir.
-Ftusunun 1 konumu uzerine basin.
- Bastirma cubugu (C) yardimiyla, eti, parca parca yiyecek ekleme borusunun icine dokun.
- Hiç bir zaman paramaklarınizla veyaΒaşa bir gereçle itmeyin.
- Eti kiyama haline getirirken cihazinizi 14 dakikan fazla kullanmayin.

Puf noktas: Islem sonunda, butun kymayi disari cikarmak icin birkac kucuk ekmek parcasini kyla m aparatindan geirebilirsiniz.

(3)Tikanma halinde ne yapmali?

• (F) tuşunun « 0 » konumu üzerine basarak kıyma makinesini durdurun.

• Daha sonra, yiyecekleri disari atmak icin birkac saniye « Geri » tusuna (G) basin.

• Kíyma islemine devam etmek icin (F) tusunun « 1 » konumu üzerine basin.

Önemli: « Çalıstirma » (F) veya « Geri » (G) kumandasini hareketeGPCirmeden once cihazın tamamen durmasini bekleyin.

Tarifler:

Not: Yüksek bir güc gerektiren tarifler icin, kullanim zamanı 20 saniyeti geleçmemelidir.

Tarif orneigi: Bezelyeli kuzu eti.

150 g kuzu eti, 90 g kirk bezelye, 60 g un, 30 g su, 1 orta boy sojan, 2 di sarimsak, tuz, biber.

Birkapicinde,krikbezelyelerveunu karişirin ve daha sonra kivaminda bir karişim elde etmek icin yavaş yavaş su ekleyin.

Bastirma Çubuğu, yiyecek yerleşirme aparati icinde iken, bu karişimi tepsi üzerine dokun.

Cihazi calistiriniz ve bastirma cubugu ile, karisimi yavaça yiyecek ekleme borusu icinde itin.

Daha sonra, soganları, sarımsağı ve kusbaşı kesilmigi kuzu etini ilave edin.

Kiymayi catalla karistiriniz, bir tencere icine 0,8 litre su, tuz ve biber ile birlikte koyun ve bir saat boyunca hafif ateste pisirin.

Köpuğünü aldıktan sonra üzerini kapatin.

i C L

(4). Montaj

4a- Kiyma aparatinin (A) govdesi (A1) icinde vidayi (A2) yerine takin.

4b- iki uzantiyi kymi aparatinin iki centiigi ile karsi karsiya getirerek, hazirlama a#gzini (11) aparat (A) uzerine yerleştinir.

• Halkayi (I2) ve daha sonra somunu (A5) hazirlama ağzı (I1) üzerine yerleştin veçok siki bir sekilde vidalayin.
• Bu sekilde montaji yapilmis aparati, 2A'da belirtildigi gibi motor govdesi uzerine yerleşirin.
  Not: Bu aksesuar, izgarasz ve bicaksiz kullanilir.

B

⑤. Montaj

• Kýma aparatinin (A) góvdesi (A1) icinde vidayí (A2) yerine yerleşirin.
• Kalibi (J2), dayanak (J1) ici deyerlestirin.

Dayanağin (J1) iki uzantınlı, kıyma aparatinin (A) ikicentsi ile karı karsiya getirin.
- Somunu (A5) sikistirmaksizin, góvde (A1) uzerinde sonuna kadar vidalayin.
- Bu sekilde montaji yapilmis aparati, 2A'da belirtildgi gibi motor govdesi uzerine yerlestirin.

Not:

Bu aksesuar, izgarasz ve bicaaksiz kullanilir.

. Kullanim

• Hamuru hazirlayin.
  Biraz yumusak bir hamur ile daha iyi sonuclar elde edebilirsiniz.
• Oku ve seçili sekli karı karıya getirerek resmi seksin.
• Istenenisküvi miktarini elde edinceye kadar besleyin.

si

Kiyma aparati (A) üzerine adapte olan bu aksesuar, ki§isel zevklerinize uygun ve her sekilden sosisler yapmaniza imkan verir.

(6). Montaj

• Viday (A2) klyma aparatinin (A) govdesi (A1) icinde yerine yerleşirin.
• Once sosis aparatini (K) ve daha sonra somunu (A5) yerleşirin veçok siki vidalayin.
• Bu sekilde montaji yapilmis aparati, 2A'da belirtildigi gibi motor govdesi uzerine yerleştin.

Not: Bu aksesuar, izgarasz ve bicaksiz kullanilir.

. Kullanim

• Bu aksesuar, etinizi kymi yapmanizdan ve kymi anz iagiz tadiniza gore ceşnilendirmenizden sonra kullanilir.
• Bagirsagi, esneklesmesi icin ilk suda bekletin ve daha sonra, yaklasik 5 cm taşacak sekilde SOSAPARATI (K) ÜzerineGPCIRIN.
• Kiyma aparatinin (A) góvdesindeki (A1) yiyecek ekleme borusunu kiyma ile doldurun, calistirin ve kiymayi tam sosis aparatinin ucuna kadar getirecek sekilde bastirma cubugu ile bastirin.
  -Cihazi durdurun.
• Taşan 5 cm®, bagırşak ile bir®, üğüm yapın. Bagırşak®,inde hava kalmasıngel olmak®, icin,®, üğümü, sosis aparatinıncu üzerine itin.

• Tekrar calistirin ve kiyma koymaya devam edin. Bagirsak dolar. Bagirsagin asiri gerilmesinden kaçınmak icin, çok;buyuk sosisler yapmayin.

• Bu islem, iki kisi ile daha kolay yapilir: biri kiyma koyar ve digeri, dolan bagirsa'i tutar.

• Butün kymi geleçtiğinde, cihazi durdurunuz, sosis aparati üzerinde kalan bagırsaşi karkin ve bir Düşüm yapın.
• Sikişirarak ve bagırşaqi yer yer cevirerek sosilere istenen uzunluğu verin.

SEIC

(7). Montaj

7a- Govdeyi (L1) saga doitre egerek, prisden cekilmis motor govdesi (H) ile karsti karsiya getirin.
- Gövdeden (L1) taşan Çubugu, motor Gövdesi ekseni İçine dokun.
-Yiyecek ekleme borusunu, dikey konuma gelene kadar solaDOGRU cevirin.
7b- Seçilmı kasağl (L3) aliniz ve yuvasınin sonuna;kadar tam oturması icin hafifice cevirerek govdenin icine getirin.
- Montaji kontrol edin.
- Sebze kesici ile « Geri » (G) tuğunu kullanmayın.

7c. Kullanim

• Yiyecegrin tumunu hazirlayin.
• Gövde (L1) altina bir kap yerleştinir.
  -Cihazi prize takin. (F) tuşunun « 1 » konumu üzerine basarak calistirin.
• Yiyecekleri, góvdenin (L1) yiyecek ekleme borusuna yerleştin ve bastirma cubugu (L2) ile bastırı. Düzenli olarak besleyin.
• Hiç bir zaman parmaklarinizla veyaΒaska bir gereçle itmeyin.
  -Cihaz calisirken, kasnaklarin icine parmaklarinizi sukmayin.

Temizlik

• Temizlikten once cihazinizi prizden减免n
• Aça ma Düğmesine (E) basin ve daha sonra, butünu (kiyma aparati (A) + tepsi (B) veya sebze kesici (L)), motor govdesinden (H) ayirmak seksa sugarsaogrue egin.
• Kiyma aparatini sökmek icin, tepsiyi (B) yiecek ekleme borusundan ayirin, somunu (A5) gevsetin, izgarayi (A4), bicaigi (A3) ve vidayi (A2) cikarin.
• Kesici kisimlari tutarken dikkat edin.
• Bütün parçaları sabunlu sicodek su ile yikayın, durulayın ve dikkatle kurulayın.

• Izgara (A4) ve seksak (A3))yagli olmalidir. Bitkisel sivya yaga batirn.

• Motor góvdesi (H)icine nem girmesine izin vermeyin. Yalnizca haficne nemli bir bez ile silin.

• Kiyma aparatini (A), yani govdeyi (A1), vidayi (A2), bicaigi (A3), izgaralari (A4) ve somunu (A5) bulasik makinesine koymayin.

Cihazınüz calışmazsa ne yapmali?

-Elektrik baglantisini kontrol edin.

Cihazıniz horaçını. Bir Moulinex yetkili servisine basvurun (servis kitapçındaki listye).(2)

1gaiiui

aalllalllllllllll ①

L

y j 1

all心

（A3）g（A4）

jJl

.(H) 1

abjill aiai jaias taah kao

（A）aJ 1

(A3) (A2). (A1)

(A5) 日 _ 日 日 _ 日 (A4)

Jaeill Jaae 8d j