DKA 242 - Brödmaskin MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DKA 242 MOULINEX

A4a Hullskive med sma hull: finmaling

A4b Hullskive med store hull: grovmaling

A5 Festemutter

B Avtakbart Brett

C Nedstapper

D Deksel for tilbehorsrom

E Utloserknapp for kvernchodet

F Start-/Stopp-knapp (0 - 1)

A1 Kottkvarnstillsats

A2 Skruv

A3 Knivblad i rostfritt stål självslipande

A4 Halskivor

A4a Fin halskiva: finmalet

A4b Grov halskiva: grovmalet

A5 Mutter

B Avtagbar bricka

C Matarpropp kott

D Lock till forvaring av tillbehör

G Knapp " Tillbaka" (tillfälligt bakåt)

H Motorenhet

I Kebbe tillbehör (beroende pà modell)

I1 Skivmunstycke

I2 Ring

J Kaksprits (beroende på modell)

J1 Hållare

J2 Form

K Korvhorn (beroende pa modell)

L Grönsaksskarare (beroende pà modell)

L1 Grönsakstillsats

L2 Matarpropp

L3 Trummor (beroende pa modell)

L3a Skivtrumma

L3b Skivtrumma i form

L3c Grov rivtrumma

L3d Fin rivtrumma

L3e Parmesantrumma

L3f Istrumma

• Läsigen brom bra克斯anvisingen noggrant innan du använder apparaten. Moulinex frantar sig allt ansvar vid användning utan att respektera bra克斯anvisingen.
• Denna apparat ar inte avseddd att anvandas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning. Om barn anvanderenna apparat maste det overvakas av en vuxen for att sakerstalla att barnen inte leker med apparaten.
• Kontrolera att natspänningen motsvarar den spanning som anges på apparaten.

Garantin gäller inte vid felaktig anslutning.

• Apparaten ar endast avsedd for matlagning inomhus, for hushallsbruk och endast under uppsikt avanvandaren.
• Använd apparaten på en plan, ren och torr yta.
• Var forsiktig sa att langt hare, scarves eller slipsar inte hanger ner over tillbehoren under anvandning.
• Dra alltid ur kontakten after varje användning, före rengöring och;när du sätter i eller tar av tillbehör.
• Använd inte apparaten om den fungerar onormalt aller om den uppvisar skador. I sä fall, kontakta en serviceverkstad godkänd av Moulinex (se lista i servicehäftet).
• Alla Åtgårder och reparationer, med undantag av rengöring och sedvanligt underhäll, skall utforas av en serviceverkstad godkänd av Moulinex.
• Om nätkabeln eller stickproppen skadats,
  använd inte apparaten. För att undvika all fara ardet niedvändigt att de byts ut av en serviceverkstad godkänd av Moulinex (se lista i servicehäftet).
• Doppa aldrig ner apparaten, natkabeln eller stickproppen i vatten aller annan vatska.
• Lämna inte nätkabeln hangande inom räckhäll for barn.
• Nätkabeln skall aldrig befinna sig i narheten av ell er i kontakt med apparatens varma delar, nara en värmekälla eller på vassa kanter.
• För din sakerhet, använd endast Moulinex tillbehör och reservdelar som ar avsedda für din apparat.

Färe den Forsta användningen

Diska alla tillbehoren och torka dem direfter noggrant med en gang.

Halskivan och kniven skara varsmorda. Smorj in dem med olja.

Kör inte apparaten tom om hãskivan och kniven inte ar insmorda.

Användning

KÖTTKVARN

①. Montering av kottkvarnen
(1a)- Fatta tag i kottkvarnstillsatsens (A1) matarror och vänd den större öppningen uppåt. Sätt därefter i skruven (A2) (lang axel Först) i själva tillsatsen (A1).
1b- Satt fast knivbladet (A3) på den korta axeln med eggen utat.
1c- Placera önskad hãskiva (A4a eller A4b) pa knivbladet (A3) sa att de 2 stiften motsvar de 2 skårorna i tillsatsen (A1).
1d - Skruva pà muttern (A5) grundligt, utan att spärra, pà tillsatsen (A1).
1e- Kontrollera monteringen sa att allting sitter

ordentligt pà plats och sá att ingenting rör sig av sig själv. Om inte, börja om monteringen frán början enligt ovanstående.

②. Satt i kottkvarnen på apparaten

2a- Placera kottkvarnens matarror, lutat mot hoger, mot den urkopplade motorenheten. Satt fast kottkvarnen grundigt på motorenheten.

• For matarröret till vertikalt lage tills det spàrras.
• Satt fast den avtagbara brickan (B) på matarrorets stift.

Sattikontakteni eluttaget.Apparaten arclar att anvanda.

2b. Användning

• Forbered det som skal malas innan du satter igang.
  Bena ur och ta bort senor.
• Skär kottet iindre bitar (ca 2 × 2 cm) och lagg det på brickan (B).
• Placera en bunke under kottkvarnen.
• Tryck på låget "I" på knappen (F).
• For in kottet i matarroret, bit for bit, med hjalp av matarproppen (C).
• Använd aldrig fingrarna eller redskap.
• Använd inte apparaten i mer øn 14 minutes nár du maler kott.

Tips: nár du malt fardigt, kan du mala nágra bitar brod for att fá ut allt kottet.

③ Om det blir stopp i kottkvarnen?

• Stanna kottkvarnen genom att trycka på låget "0" på knappen (F).
• Tryck därefter nagra sekunder på knappen "Tillbaka" (G) für att fã loss ingredienserna.
• Tryck på låget "I" på knappen (F) for att fortsätta att mala.

Viktigt: vanta tills apparaten stannat welt innan du trycker på knappen "Pá" (F) eller "Tillbaka" (G).

Recept:

Obs: for receipt som kraver kraftig effet, aka anvandningstiden inte överskrida 20 sekunder.

Exempel på recept: Far med spritade arter.

150 g fär, 90 g spritade arter, 60 g mjöl, 30 g vatten, 1 medelstor lök, 2 vitlösklyftor, salt, peppar.

Blanda de spritade arterna och mjölet i en bunke, tillsätt)darefter gradvis vattnet till en jämn smet.

Med matarproppen i matarroret,hall smeten pa brickan.

Starta apparaten och for forsiktigt ner smeten i matarröret med matarproppen.

Skär lik, vitlök och kott i små bitar.

Tillsatt i blandningen, häll i en kastrull tillsammans med 0,8 liter vatten, salt och peppar och låt koka sakta i en timme.

Skumma av och tack over.

KEBBETILLBEHOR (BEROENDEPA MODELL)

④. Montering

4a- Satt skruven (A2) på plats i själva tillsatsen (A1) i kottkvarnen (A).

4b- Placera skivmunstycket (I1) på kottkvarnen (A) sa att de två stiften motsvarar de två skårorna i kottkvarnen.

4c- Satt ringen (I2) på skivmunstykct (I1),)darefter muttern (A5) och skruva på den ordentigt.

• Placera det monterade tillbehöret på motorenheten enligt anvisingarna i 2A.

Anmärkning: tillbehöret används utan vare sig halskiva eller knivblad.

• Satt skruven (A2) på plats i själva tillsatsen (A1) i kottkvarnen (A).
• Placera formen (J2) i hällaren (J1).
• Set till att de två stiften i hällaren (J1) motsvar de två skárona i kottkvarnen (A).
• Skruva på muttern (A5) grundligt, utan att spärra, på tillsatsen (A1).
• Placera det monterade tillbehoret på motorenheten enligt anvisingarna i 2A.

Anmärkning:

Tillbehöret används utan vare sig håskiva eller knivblad.

. Användning

• Gördegen.

Bast resultat upnáms med en lite mjuk deg.

• Välj kakformgenomattställapilenpääönskad form.
• Tillsatt deg ānda tills du uppnàtt önskat antal smákakor.

KORVHORN (BEROENDE PÄ MODELL)

Tillbehöret anpassas till kottkvarnen (A) och gör det möjligt att Göra alla typ er kov enligt egna önskemål.

(6).Montering

• Satt skruven (A2) på plats i själva tillsatsen (A1) i kottkvarnen (A).
• Satt i korvhornet (K), därefter muttern (A5) och skruva på den ordentlich.
• Placera det monterade tillbehöret på motorenheten enligt anvisingarna i 2A.

Anmärkning: tillbehöret används utan vare sig halskiva eller knivblad.

. Användning

• Tillbehöret används nar kottet redan ar malet och after att det kryddats enigt önskemål.
• After att ha látit skinnet ligga i blot i Ijummet vatten sa att det Återfär sin elasticitet, trä pa det pokorvhornet (K) och lát ca 5 cm blöver.
• Fyll tillsatsens (A1) matarrör med malet kott i kottkvarnen (A), starta och tryck med matarpropen sä att kottet'nar korvhornets extremitet.

• Stanna apparaten.

• Slå en knut med de 5 cm överblivet skinn. För knuten till körvhornets extremitet fort undvika att det samlas luft i skinnet.

• Starta对其进行查找，将当前的值保存到变量中。
• Starta指定的值为1，然后对变量进行循环检查，如果变量值为0，则停止该变量。
• Starta指定的值为1，然后对变量进行循环检查，如果变量值为1，则停止该变量。
• Starta指定的值为1，然后对变量进行循环检查，如果变量值为0，则停止该变量。
• Arbetet går lättare om man ar två: den ene lagger i malet kött och den andre häller i skinnet som fylls.
• När allt malet kott passerat, stanna apparaten, ta av resterande skinn på korvhornet och slå en knut.
• Ge korvarna önskad langd genom att nypa ihop och vrida om skinnet på lámpliga avständ.

GRONSAKSSKÄRARE (BEROENDE PÄ MODELL)

7. Montering

7a- Placera gronsakstillsaten (L1) lutad mot hoger, mot den urkopplade motorenheten (H).
- Tryck in stiftet som sticker ut fran tillsaten (L1) i motorenhetens axel.
- For matarröret till vänster tills det ar vertikalt.
7b - Satt fast önskad trumma (L3) i tillsatsen genom att vrida den lätt sa att den sätts grundligt på plats.
- Kontrollera monteringen.
- Använd inte knappen " Tillbaka" (G) med grönsaksskararen.

7c).Anvandning

• Forbered alla ingredienserna.
• Placera en bunke under tillsatsen (L1).
• Satt kontakten i eluttaget. Starta genom att trycka på laget "I" på knappen (F).
• Placera ingredienserna i tillsatsens (L1) matarrö och tryck med matarproppen (L2). Fyll på regelbundet.
• Använd aldrig fingrarna eller redskap.
• Stick aldrig in fingrarna i trummorna när apparaten ar igang.

Rengöring

• Dra ur kontakten före all rengöring.
• Tryck pä spärren (E) luta därefter det hela (kottkvarn (A) + bricka (B) aller grönaksskarare (L)) mot höger für att ta av motorenheten (H).
• For att ta isär kottkvarnen, avlagsna brickan (B) frän matarröret, skruva av muttern (A5), ta av halskivan (A4), knivbladet (A3) och skruven (A2).
• Var forsiktig nár du hanterar de vassa delarna.
• Diska alla delarna i varmt vatten, skölj och torka noggrant.
• Hålskivan (A4) och knivbladet (A3) skara varinoljade. Smörj dem med matolja.

• Låt inte motorenheten (H) blivåt. Torka endast av den med en lätt fuktad trasa.

• Kottkvarnen (A) skainte diskas i diskmaskin, d.v.s. tillsatsen (A1), skruven (A2), knivbladet (A3), halskvorna (A4) och muttern (A5).

Om apparaten inte fungerar?

• Kontrollera att kontakten sitter i.

Om apparaten fortfarandeintefungerar? Kontakta en serviceverkstad godkand av Moulinex (se lista i servicehaftet).

Varäddommiljön!

① Din apparat innehäller oika material som kan Återanvändas eller ätervinnas.
Lämna den på en ätervinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad for omhändertagande och behandling.