VISIO CARE 3 - βρεφικό μόνιτορ BABYMOOV - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VISIO CARE 3 BABYMOOV

• Ψηφιακήτεχνολογία 2.4 GHz FHSS, χωρίς παρεμβολές.
  Eμβéλεια 250 μσε ανοιχό τχώρο.
• Exypwun oθovn 3.5" kai aváluon TFT με oθovn αρίς.
• Ψηψιακή εικόνα υψηλής εύκρίνειας.
  Autoupatnuxtepivn
• Éktnc: Εολιομένος με μηαταρία λιθίου που επαναφροτιζει.
  Aeitoupyia « Ouiiac » oTov K T ia va kaonouxaote to aT oakpi.
  Puθμιόμενn φωτεῖνότητa tnc oθόνnca kai duvaṭότητaζouμστην εικόνα.
• i k o i o u p y i a V O X.
• ik c Θερμokpaiaç.

Σuvayερος εκτός εμβέλειας.
- Θύρα USB στον δέκτη.
Evδειη κατάσταοῦς τής μηπαταρίας.
- Duvatotnta ouvdeoic me 4 diaqopetikc kapec kai duvatotnta n obovnca va xwipctal st4.
Aiothkevoan oKapta mnuhmc micro SD (evnpiiaaavetai).
- Περιοτρεφόμενη κάμερα.
- Λειουργία Nukτερίνό Φως και Navούρισμα (3 τύποινανούρισμάτων).

Xpnouoioe i anokxieotikao tv npexoevnoopaojoya diktuov. Hpnan alawv npooapoyevdiktuov mopei va npokaloei BaaBn stO Babyphone Touch Screen.
'Otavév xρημοισοείe to Babyphone Touch Screen viα μεγάnoxovipóδiαθημα, αραρεότε ην ματαρία σό τέκτηνα ηντηνασρύγιν Σημιών ὁγων ΚΤΟ διαρρούς ΣΤΟ ματαρία.
- AnouvδoTe Tov npoapuoyea diKtuou ano tnvi piica otav dev xpnauonoiTe to Babyphone.
To Babyphone Touch Screen λειτουργεί καλύτερα σε θερμοκρασια περβάλλοντος από 9°C et + 50°C.
Mny apnivete To Babyphone Touch Screen oE eVtovo nlaiko wfca yia eyaloxpoviko diaotma n Kovta OE mnyec 0epmuotntac,

Upaiaic n 0e UepBoiKa oKovioevo PpiBaaov.

Mny avoiyete tn ouokeun: Deu npayei OTO eowtepiok toc kavea tuha nou mtopei va xpnoiomoine ie meovwvea.
Oi nekpiko kai nektpovikoi econlaioi anoteIoov avtkeIevo eniaektknc ouloynic. 1ev npenei va diatirevtai mazi i edaixwipota aotika anoBnta, aaaa v oullEyovtau anokouicovtai xwiopita.

To ouβoAo auto onmaivei otny Eupwnaiik Evwon otni oukeun autd ne penei va ntietae o ka do anoppiuapwv np aci je taotia naoBnla,aa la v anoteaoei avtikeiyeo emlektikc ouauoyic.

BAΣIKA AΞΕΣΟΥAP

aPiopaaoyeacikTuou5VAC（Piounc）
b.Поразуэс δiktuo5VAC(△Ekntc)
c. C
d. k c
e. Eπαναφροτιςόμενη μπαταρία Αιθίου Πολμερή 1200 mAh
f.Obnyiecxphonc

C

d

f

XEPIIISTHPIA

NOMNO

1. Diakóπης λειτουργίας Led ON/OFF
2. k1 VUKTOC
   3.PuOHTIOrTcEVTaONCOWTeIVoTntac
   4.Mikpóφwvo εuaioθησiac
   5.ПлнкторОN/OFF
3. Εύρα USB
4. Aioθηπrρaς θερμοκρασιας
   8.Πλκτρο συχρονισύ

OOONH

a. Eikovidi0 epioyn tnc kapepac
b. Eikovidio puθμiotnc εuaioθnoia c μikpoppou
c. Eikoviδio επιλογήνανουρίσματος
d. Eikoviδio autouμatoc επιλογέac « Auto Switch »

EKTH

9.Πλκτρο εμλοκίς τις oθόνης αφής
10. EvdeiEg LED: npaoivo o dekntc avabei, KKKivo o dektc vopticietai
11. Obovn apnC LCD
12. PAnkToPo evapEnc
13.Плнктор«Menu»
14.Плнктpo«Омlaia
15.Mikpóφwvo
16. Θύρα micro USB kal συνδεη δικτύου
17. Avayvwotnc kaptac micro SD

e. Eikoviδio θερμokpaσίαν
f. Eikovidio μπatapiac
g. Eikovidiog Evtaonc tou nmuatoc
h. ATEIKOVION nEeopoynviaic ka Wpaç
Ekoividio eumloknc tnc obovnc apnEikoividio enioynic ouvdean,ue Tnaeopaon (PAL n NTSC)

1. Šύνδεοη με τηλέραση (καλώδιο δεν περλαιβάνται, διαθέαμο στόν δικτυακό τόπο SAV http://www.babymoov.fr/sav-shop.html)
   19.Hxεio
2. Kεραία
   21.Плнктооухрovioю
3. YnOdoxH nIpaTapiaC Aioou OONH

k. Eikoviδio αρχείο φωτογραφίες / βιντεο
I. Eikoviðio πληρορορίες για κάρτa micro SD
m. Eikovidio Evepytoinoc tou aiothnpa kivonc

TPOΦOΔ'OΣIA

A/ NOMITO

O npooc aeitoupei e peupa. Suov6eTo vt avantopopa Te npia tou dKtuU TPOpOooiac.

B/ΔEKTHΣ

1. Λειουργία με την μπατία που περλαμβάνται H μπατία πόντων και πολμερών λιθίου εἰναι δόη εγκατεστημένη μέσα στόν πομό. Γία να αλλάξετε τη μπατία, εξβίδωτε το καλμμα τής ὄποδχός (22), αραρεός την μπατία.

2. Enavaφόption της μπατapiac με τον avταntopa δικτύου

Oat n unatapia tou oac eiva anopoptioevn, xnoiunoiite tov npoapoyea diktou ouac (nou diatietai me tn ouakeun) yia va tyn enavaopoptieTe.

PepiEvTe 10 IeTnI npiv va mOpEite va xnoiOnoiite tn babyphone oac.

Otav n μπatapia εival πληρως φορτισμενη, n κόκκινη ενδειξη φορτιαίς θα γένει πράσινη.

NB. Pπνησιμοιοίηετον δέκτη για πρωτη φορά, φορτίσε τή μπαταρία λιθίου για touλάχισον 3 χρες. Συνιστάταιν σβήσετη τή συακεύη κάτα τήν πρωτη φόρτωπη.

NB. Ia va eaoaiotee meyaluteep niapkeia cnc nptapiaac oac, neipievete mexpi va eivai evtawc adea npiv tny enavaopiction.

SYNDAEHTOY NOMNOY KAI TOY AEKTH

O nounc kai o dekntc eiva nol ouvdeevoei kai etoiu yia etikoivwvia. To babyphone auto mnpei va aeitoupye i e noa kapec (ewc kai 4). Ia va ouvseote aaln kapepa, akolouste ta akoloutheta bmuata. O nounc kai o dekntc diaetouv kai o du eva nIktpo ouxpovioou.

1. Evpyonoiote Tov (MIEOTe yia 3 DEUTEPoAENTa To nIKTPO evapEc (12) kai n KApερa Etoiμη vσuδεon (nIκTPO On/Off (1)).
2. ΠIeOTo pAnkTPO AnkTPO ouvXpvioaou Tou (21) yia 3 o a .Autoata, to nVuja « SuVdEon » (Pairing...) Oa eapavioTei yia TnN nn OuvdeEmeyn Kapepa. EavanieTe o anKtpo ouxpvioaou Tou (21) yia va mnpoeTe va ouvdeEeTe TnV tic Kapepa (ec) Tcnc emIooync oac.
3. Tauroxpova, Me t n BoThEia OuvdEtnpa, mTe yia ToulaxiToV 5 δeutepOLeNTa To nKtpo Ouvxpoviou oTnc kapeac (8).
4. OI duo movadec evai ouvdeevevc av emuavietai to nuvmua OK
5. Av εμρανίζεται το μήνυμα « Echec » (Fail), ἐναρχισε τα πρόγουμενα βήματα.

KAPTA MICROSD

LaH kapta micro SD nepiIaujavetai.

Olaetoupyie *wtoypaia kai bivteo', kaowc kai to mevo avayvwonc 8v eival diaaheiua.

Eiayet nV kapTa micro SD oA otov avaywotn (17) mexvi aakouote i eva klik.

Piéoté tny kápta micro SD yia va tvn aφaipéoεte anó tov μηχανiμó κλειδματος, Πρέπειva akouσεte εva κλικ.

OOHNHSAΦH

Piéστε για 2 δευτρόλεπτα το πλήκτρο εναρξης (12). Μγερα πίσετε το πλήκτρο « Menu » (13) για να πάτε στό το κύριο μενου.

Mtopeite va kleiδωeTe n oxi tnu oθovn apic metakivwvtac to nλntpo kleiδωμatoc (9).

TALKIE-WALKIE

To babyphone auto eivai eoianovn qoupatn nikoivwvia « Ounlia » : eitpenei oouc yoveic va mIoavu to naidi touc, H Leitoupyia autn mopoieva evpyoinei ovo otav to upo oac eupavietai oyn obvny. Kpatne tnatmuveo to nktpto «Ounia» (14) ka mntote sto kto «Ounia» (14) ia va akouste to naidi ac.

TANQES

H yawaa ano npoeiayoiy eivai ta aylyia. 5 yawoe c eivai diaeoiuec : FR, EN, DE, NL, ES. Tia va eilaeet eyny wosaa, akoloutheta ta akoloutheta bmuata:

1.Πεστοτοπαλήκτρο«Menu»(13).
2.Πατάτε to Eikoviδio
3. Eπειτα, πατάτε ΤΕΚΟνίδιο (C) χρησιμούποιπε τα βέλη πάνω / κατω και επιλέξετε « Γλώσα » (Language).
4. Eneita, eilaeTe Tnv ywooa oac melaTu wv 5 wov nou oac npoteivouv.

AEITOYPIFIA TOY KPYIOY MENOY (βλέπε το εξωτερικό πετρύγιο σελίδa 2)

A	A1. Püθμιοη tne ἐνταοῦς και χαρακτηρισικά της Θόνης Evτaη / Φωτεινότητα / kovτράστ / Μ
B	Πουραμαισός των vανουρίαμων B1. Πι συνδέδεμένες κάμερες εμφανίζονται σε μπλε. Οι μη συνδέδεμένες κάμερες εμφανίζονται σε γκρίζο. B2. Επλέβετε ενα anó ta vανουρίσματα και την επιθμητή ενταητου του ἡχου. Σημειώη: μιροείτε επιαίς, va ενεργοποίŋασετη λειθουρία γανούρίσμα μέων ητό Θόνης αφής, με ενα κλικ στο Eikoviδio vανούρίσμα / Κ (c).
C	Πουραμαισός του Nukτεριού Φότος C1. Πι συνδέδεμένες κάμερες εμφανίζονται σε μπλε. Οι μη συνδέδεμένες κάμερες εμφανίζονται σε γκρίζο. C2. ON / OFF / Μ
D	Λειουρία βίντεο και φωτούραρία / ενημέρωση Κής κάρτac micro SD ΠΟΣOXH: H KAPTA MICROSD ΑΝΑΙTEITAI! D1. Γιανα Φγάλετε φωτούραρία: πίστετο Εικούδιδι Σ, ὅτερα το Εικούδιδι Σ. Εαναπίσετε Εικούδιο γία va τέλειώσετε ητην καταγρή.
	D2. Na λάβει ενα βίντεο παιθητο το εικόνδιο tnc , και στη σουύχεια, κάντε κλικ στο εικόνδιο . Παπησετο το εικόνδιο γίαννα στη συύχεια, κάντε κλικ στο εικόνδιο . Παπησετο το εικόνδιο γίαννα στη συύχεια, κάντε κλικ στο εικόνδιο . Παπησετο το εικόvδιο γίαννα στη συύχεια, κάντε κλικ στο εικόνδιο . Παπησετο το εικόνδιο γίαννα στη συύχεια, κάντε κλικ στο εικόνδιο . Τιρόσαση μμορείνητον το ειλέξετεν ακήη μερομηνίαντη ύλίσης καίρατης το ευγραρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσψιν τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοτηραγρίσην τοTη Στην στη συύχεια, κάντε κλικ στο εικόνδιο . D3. ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ; Πρόσαση στη διαμρρωση τοτη κάρτε micro SD. D4 & D5. ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣOmega .
E	Οπικοποιηητων φωτογραρίων καβίντεοιου Ματεγραρίσην ΠΙΝΟΧΗ : H KΑΡΑ M C R O S D Α ΛΑΙΤΕΙΑΙ !Ta apεχει εἰναι τατοποιημενα κατα ημερομηνία καί ρα . Παράδειγμα φωτογραρίες E1-E5- . Παράδειγμα βίντεο : E6-E10.E11. δύo τρόποι γίαν διαργαρείτε τα αρεχία σας: - Παπησετο παιθηταμενεν το κουμίπο το αρεχίο μέχρινεν ευ μενασισει ενα μήνμα στην σθόνη, - με προβολή της φωτογραρίας ἡ βίντερ, πίεσετο Εικόνδιο .
F	Λειουργia εμφάνιη κάμερa 3 λύσεις: F1. Φε σευεχή λειουργία, επιλέξετε την κάμερa της επιλογής ας. F2. με την σθόνη χωρισμένη στα 4. F3. Χυτι SWITCH : με τη λειουργία scan « AUTO SWITCH », με την κύλιση των καμερών. Σημειών : μπορείνεν το επιλέξετε τον χρόνο εμφάνιης των καμερών στο μενου' παράμετροι .
G	Προγαμματισμός της λειουργίας VOX (φωνητική ευερογοποιης) Mπορείνεν va ευργοποιησετέ έόχι τη Φενα Φενα χρόνης λειουργία VOX πάνω στην κάμερa της επιλογής σας. Mπορείνεν επίληςν ανρισμείνη την ευαίθησια το μικροφώνου : Χαβα , Χβα , Χβα .
H	Pιθμίσεις: παράμετροι δέκτη και κάμερa(ες) H1. Φε: παράμετροι της σθόνης H2 & H3. Hερομηνία / Ωρα (Date/Time) Pιθμίσεις: Μερομηνίας καί ραρες. H4 & H5. Συνayερμός (Time Alarm) Προγμαματισμός ouvayερμού στην επιθμμητή ωρα. H6 & H7. Xρόνος εμφάνιης της κάμερaç (Auto Switch Time) Eπιλογή του χρόνου εμφάνιης της κάμερaç (5 δευτερόλεπτα, 10 δευτερόλεπτα, 30 δευτερόλεπτα, 1 λεπτό). Mπορείνεν va επιλέξετε τη τή τις κάμερa(ες) της επιλογής σας. H8 & H9. Σύνδεση τηλεώρασης (TV Out Format) Eπιλογή του τύμου ouvδεσης τηλεώρασης : PAL (EU) n NTSC (US). H10 & H11. Προγμαματισμός βίντεοεγγραρίς (Recording Schedule) Προγμαματισμός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: ON ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ; Προγμαματισμός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: ON ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ; Προγμαματισμός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: ON ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ; Προγμαματιδός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: ON ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ; Προγμαμaτισμός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: ON ΕΟ ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ; Προγ μαματισμός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: ON ΕΟ ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O ; Προγ μαματιδός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: ON ΕΟ ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ; Προγ μαματιδός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: ON ΕΟ ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O ; Προγ μαματιδός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: on ΕΟ ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO; Προγ μαματιδός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: on ΕΟ ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ; Προγ μαματιδός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: on ΕΟ ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O ; Προγ μαματιδός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδική ωρα: on ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O ; Προγ μαματιδός βίντεοεγγραρίς σε μία ειδικόνη ωρα: on ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO ΕO Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O ; Προγ μαματιδός βίν τεντεοεγγραρίς σε μία ειδικόνη ωρα: on ΕΟ ΕO ΕO ΕO ΕO Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O Ε O ; Προγ μαματι δόνην το εικόνδιο γίαν μερομηνίαν το εμα ρα πάνινιν το την κάμερα της επιλογής στην κίνροματιν τοτην μενα κάμερων τοτην στην τις κάμερατιν τοτην μενα κάμερων τοτην στην τις κάμερων τοτην στην τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τιςτην τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τιςτηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηνtηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντeta; Προγ μαματιδός βίντεοεγγραρίσην το εικόνδιο γίαν μερομηνίαντη ύμαρίσην τοτην στην τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τις τιδικόνητηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηνTηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντŋ; Προγ μαματιδός βίντεοεγγραρίσην το εικόνδιο γίαν μερομηνίαντη ύμαρίσην τοτην στην τις τιν χρσισμένης στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδηνστην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην στην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σchiόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τɪδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεμτην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σχόσμεντην τιδην σγκρομεντην τιδην σγκρομεντην τιδην σγκρομεντην τιδην σγκρομεντην τιδην σγκρομεντην τιδην σγκρομεντην τιδην σγκρομενχρομεντην τιδην σγκρομενχρομεντην τιδην σγκρομενχρομεντην τιδην σγκρομενχρομενχρομεντην τιδην σγκρομενχρομενχρομεντην τιδην σγκρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομμενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενγκρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχρομενχραρίσην το εικόνδιο γίαν μερομαρίσην το εικόνδιο γίαν μερομαρίσην τοτην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιdelta μερομαρίσην τοτην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τɪδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην στην τιδημασην σχόσμεντην τιδημασην σχόσμεντην τιδημασην σχόσμεντην τιδημασην σχόσμεντην τιδημασην σχόσμεντην τιδημασην σχόσμεντην τɪδημασην σχόσμεντην τιδημασην σχόσμεντην τιδημασην σχόσμεντην τιδημασην σχόσμεντην τιδημασην σχόσμεντην τιδημαsigma TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA A TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA.TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TELA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TILA TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TID A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TILA TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TID A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TIT A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL A TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TIL B TID D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D TID E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E TID F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E G TID G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G TID H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H TID I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II TID J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I TID K I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i TID L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G HL A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H:H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H h e t a f r o m e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t c e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e l a w e r s t a t e r e L A V O N Y S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U NV S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N U V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U N V S U U V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TIDC TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID C TID D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D TID F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F f F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F f F F f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f TID G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G TID I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I TID J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I TID KI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I TID L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E F G H L A B C D E E TID KI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

H12 & H13 & H14. Zouμ (Zoom)

Aetoupyia zoux 10 eva kik oTo + n oTo -nou emuaviovta otyn oOvN.

H15 & H16. Tonoθετησισην ἀναμόνη τής έθόνης (Video Off Timeout)

TooTheon oyn avouov nC oOvnc (5 8eutepeoAeTt a eoc 180 8eutepeoAeTta).

Ipooo:H Ieitoupyia autn 8ev Evepyonoiei tat n Ieitoupyia VOx ex e evpnoioe i.

H17 & H18. Puθμiση της Θόνης αφής (Touch Panel Calibration)

Tia va puθμioεTE tnv oθovn apic oac, πρεπεν aayyεεTE TO KéVtpo Tou Otaupou akpiβwC EKEI onou εμφaviεeai OTNV ΘN Kαθε μa ano tic 4 θεεic, diαφopetiká to TEOT θa ouvexioεi.

H19 & H20. Γλωσα (Language)

Enioyn tnc yawooac (5 iaheoic yawooec).

H21 & H22. Avixveuon kivnnc (Motion Detection)

Ppoypaatouoc tnc aeitoupyiac avixveuonc kivnonc.

-EvepyoioiOnTnCλeIooupyia avxveuoc kivnoC:ON

-PuOuaonTnC evaiooiaac tou ao0thnpa kivno

-Aio npoeiiloyn,muia bivteoypapon epeyonoieta

Enioyn tou xovou eyyapnC (5 6eutepea nT a ec 1eTTo. NPOOXH: H KAPTA MICRO SD ANAITEITAI!

-EvepyoioiOnTouakouotikoOuvayepmu:ON

/ OFF

Σημειωη: o Συναγερμός αυτός μπορείνα χρησιροποιεῖται χωρίς κάρτα micro SD.

H23 & H24.Σuδεση USB (USB Output)

2Ekλoyε:

• E:Enavapóptwon tnc μntapatiac tou δεκtou.

• :Metaopopa twv δδομένων φωτογραφίες / βίντεο σε Φιλώδιση (καλώδι δεν περιλμβάνεται).

ПОZOХ:H KAPTA MICRO SD ANAITEITALI!

H25 & H26. Evnépωση της καρτας micro SD (SD Card Update)

Evnpwn nC kapac micro SD.

H27 & H28. Enavaφopá twv puθμiεωv anó προεπιλογή (Reset To Factory Default)

EnavaopapTaWvpuOmuoewv.

H29 & H30. Σχεικα και Movτέλο (About & Version)

H31. :napaetpoctwkapepov

Oi kapec nou dev ivai ouvdeedevec eupaviocvtai e xpuia ykpiio.

H32 & H33. Suvayepuoc epuokpaiac (Temperature/Alarm)

-EmiEεTe°Cn°F

γινα ευμφανιούν τα βέλη πάνω / κατω. Επιέξετο το επιθυμήτο κλιμακίουν ταρίαςι με το κλιμακίου auto, θα ακουστεί ενας ακουστιός συυαγερός.

-Συναγερμόςθερμοκρασίας; ON / OFF
- Eπiloyn_tou xópvou επaváληnc tou ouvayερμού (5 δευτερόλεπτa, 10 δευτερόλεπτa, 30 δευτερόλεπτa, 1

λεπτό)

H34 & H35. Evtaon nXou (Volume)

Πρόβλημα	Πθανές αἰτίες	Λύσεις
• Káveva akoustikó ð βívτe Οήμα	• H υύθημη Ευαιθησίας του μικροφύνου εῖαι unερβολικά χαμηλ.	• Augmenter la sensibilité du microphone à l'aide du dispositif de réglage.
	• O προαρμογές δiktúου δέν ἐχει συνδεθει σωτόμ τον πομή.	• Vérifier le branchement.
• Eknoμm ì Ϝρις διακοή.	• H ευαιθησία του μικροφύνου ἐχει σρίατει unερβολικά ψηλ.	• Diminuer la sensibilité du microphone à l'aide du dispositif de réglage afin que l'émetteur s'active à la voix.
• O συυayερός « Ektός εμβέλειας » λειτουργει συνέχεια.	• H απόσταη μηαέύ του πομήου κai του δέκτη unερβανεί την ακτίνα δράσης.	• Rapprocher le récepteur et l'émetteur.
• H εκίον στην Θόνη δέν εῖαι συογένις ÷ akivητοποίειται ì εμρανίειεια ος ἀπηρο μαύρo.	• Ta ὄρι της ακτίνας δράσης ἐχουν φθάσει τα μεγησα επεπρετά πεπδελ.	• Φέρτε του πομήο κai την κάμερα πio kovtá του εva έπη αλή.
	• H ἐνταητο μου φτός εῖαι πολύ χαμηλίστο unνοδωμίαι του μωρύ, η μονδόβα λειτουργεί με τη λειτουργία Nukτερίνο Φός, χρησιμοιοιωντά τις ενδέξεις LED.	• Ανήσετο το φις στοῦνδωμάτιοι του μωρύ.
• Uπερβιός ατατιός ΘόρμοΒοκαι πολές παρεμβολές.	• O πομός βρίακεται κοντά σάλες ηεκτρίες συοκεύες.	• Ατομακρύνετε TIC ηεκτρίες συοκεύες η απομακρύνετε του πομήο μακρία έπο την πηγή του παρεμβολύν.
• Aktiva δράσης unερβολικά μικρή.	• Πράσα πού μεγάλος αρίβμος κATAOKEUAV ΑΟ χαλύβα μετάξι του πομήου κai του δέκτη.	• Επανατοποθέτηŋ του πομήου κai του δέκτη.

EC DÉCLARATION DE CONFORMITE

Babymoov