VISIO CARE 3 - Bébimonitor BABYMOOV - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VISIO CARE 3 BABYMOOV

Köszönjük, hogy a Touch Screen Bébiőrt választotta. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy minél jobban kihasználhassa készülékét és hogy optimális élettartamot biztosíthasson számára. Ugyanakkor, ha bármilyen hibát vagy problémát észlelne, kérjük lépjen kapcsolatba vevőszolgálatunkkal.

• 2.4 GHz digitális FHSS technológia áthallás nélkül.
• 250 m-es hatótávolság nyílt térben is.
• 3.5”-os színes képernyő és TFT felbontás érintős képernyővel.
• Finom felbontású digitális kép.
• Automatikus éjszakai látás.
• Újratölthető lítium akkumulátorral ellátott vevőkészülék.
• « Válasz a kisbabának » funkció a vevőkészüléken, hogy megnyugtathassa gyermekét akár távolságból is.
• Szabályozható képernyő-fényerősség és zoom-olási lehetőség a képre.

• Hangra reagáló funkció (VOX funkció).
• Hatótávolságon kívüli riasztás.
• USB csatlakozó a vevőkészüléken.
• Az akkumulátor állapotát kijelző fény.
• Akár 4 kamerát is rákapcsolhat és a képernyőt 4 részre oszthatja.
• SD mikro kártyára mentési lehetőség (nem tartozék).
• Több irányba forgatható kamera.
• Éjszakai fény és altató funkció (3 féle altatódal). A vevőkészüléken távolsági ellenőrzési lehetőség. FIGYELMEZTETÉS - A Touch Screen Bébiőrt nem kell orvosi készüléknek tekinteni. A Touch Screen Bébiőr használata mellett egy felnőttnek rendszeresen felügyelnie és látogatnia kell a kisbabát. Koraszülött vagy veszélyeztetett állapotban lévő gyerekeket gyermekorvosnak vagy más egészségügyis személynek is felügyelnie kell. - Soha ne távolodjon el házon kívül gyermekétől, mégha rövid időre sem. - A vevőkészülékben használja mindig a gyártó által szolgáltatott akkumulátorokat : ha az akku meghibásodott, a gyártó vevőszolgálata által kell kicserélni vagy hasonló képzettségű szakember által, bármilyen veszély elkerülése érdekében. - Bébiőrjének optimális használata érdekében, valamint bármiféle áthallás elkerülése végett, javasoljuk, hogy ne kapcsoljon semmilyen más elektromos készüléket ugyanarra a konnektorra, amelybe a bébiőrt csatlakoztatja (ne használjon több dugaljú hosszabbítót). ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• • Csak a tartozék hálózati adaptert használja. Másfajta adapter használata félő, hogy megrongálja a Touch Screen Bébiőrt.
• Ha hosszú ideig nem használja a Touch Bébiőrt, vegye ki az összes elemet az adókészülékből, hogy elkerüljön bármilyen rongálódást az esetleges elemszivárgás miatt.
• Amikor nem használja a Bébiőrt, húzza ki a konnektorból.
• A Touch Screen Bébiőr jobban működik 9°C és + 50°C hőmérsékleti skála között.
• Ne tegye ki a Touch Screen Bébiőrt hosszan tartó ideig közvetlen napfénynek, vagy melegforrás közelébe, nedves vagy nagyon poros környezetbe.

• Ne szedje szét a készüléket : nem tartalmaz semmi olyan alkatrészt, amely más használatra alkalmas lenne.
• Az elektromos és elektronikus felszerelések szelektív hulladék gyűjtés tárgyát képezik. Ne dobja az elektromos és elektronikus felszereléseket a háztártási hulladékok közé, mert szelektív hulladékgyűjtési rendszer tárgyát képezik.
• Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az Európai Únión belül ezt a terméket nem szabad kollektív hulladékgyűjtőbe dobni vagy összekeverni más háztartási hulladékokkal, hanem szelektív hulladékgyűjtési rendszer tárgyát képezi. BABYPHONE TOUCH SCREEN • Használati utasítások

a. 5 V AC hálózati adapter (adókészülék) b. 5 V AC hálózati adapter (vevőkészülék) c. Adókészülék d. Vevőkészülék e. 1200 mAh feltölthető lítium-polimér akkumulátor (a vevőkészülékbe beszerelt) f. Használati kézikönyv

4. Hangérzékelő mikrofon

6. USB mikro csatlakozó

7. Hőmérséklet szonda

8. Összehangolás gomb

9. Érintős képernyőt kikapcsoló gomb

10. LED: zöld, ha a vevőkészülék be van

kapcsolva, piros, ha a vevőkészülék töltés alatt van

11. LCD érintős képernyő

14. « Válasz a kisbabának » gomb

16. Micro USB kimeneti csatlakozó és

17. SD mikro kártya leolvasó

18. TV kimenet (nem tartozék kábel,

megtalálható a SAV http://www.babymoov.fr/savshop.html oldalon)

21. Összehangolás gomb

22. Lítium elem rekesz

KÉPERNYŐ a. Kamera kiválasztás szimbólum b. Mikrofon érzékenységet szabályozó szimbólum c. Bölcsődal kiválasztás szimbólum d. « Auto Switch » (automatikus kikapcsolás) szimbólum e. Hőmérséklet szimbólum f. Akkumulátor szimbólum g. Jelerősség szimbólum h. Óra és dátum kijelzés

i. Érintős képernyő kikapcsolás

szimbólum j. TV kimenet kiválasztás (PAL vagy NTSC) szimbólum k. Fényképek/videók folder szimbólum l. SD mikro kártya információ szimbólum m. Mozgásérzékelés aktiváló szimbólum BABYPHONE TOUCH SCREEN • Használati utasítások

Az adókészülék hálózatról működik. Kapcsolja az adaptert a hálózati konektorra.

1. Működtetés a tartozék akkumulátorral

A lítium-polimér akkumulátor már a vevőkészülékbe szerelt. Az akkumulátor cseréjéhez, csavarozza ki a rekeszt (22), vegye ki az akkut.

2. Akkumulátor feltöltése hálózati adapterről

Amikor a vevőegységének az akkuja lemerült, a feltöltéséhez használja a hálózati adaptert (tartozék). Várjon 10 percet, mielőtt használatba venné a babyphone-ját. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a piros kijelző zöldre vált. Jegyezze meg: Az első használat előtt töltse a Polimér-Lítium akkumulátort legalább 3 órán keresztül. Javasoljuk a készülék kikapcsolását az első töltés ideje alatt. Jegyezze meg: Az akkumulátor hosszabb élettartamához, várja meg, amíg teljesen lemerül, s csak azután töltse újra. AZ ADÓKÉSZÜLÉK ÖSSZEKAPCSOLÁSA A VEVŐKÉSZÜLÉKKEL Az adókészüléke és a vavőkészüléke már össze van kapcsolva és a kommunikációra készen áll. Ez a bébiőr több kamerával működhet (4 kameráig). Ahhoz, hogy egy kiegészítő kamerát rákapcsoljon, kövesse az alábbi szakaszokat. A vevőkészülék és az adókészülék, mindkettő, egy összehangolás gombbal van ellátva.

1. Kapcsolja be a vevőkészüléket (nyomja 3 másodpercen keresztül

a bekapcsoló gombot (12) és a rákapcsolandó kamerát (On/Off gomb (1). PAIR

2. Nyomja 3 másodpercen keresztül a vevőkészülék összehangolás

gombját (21). Alapból a « Connexion » (Pairing...) üzenet fog megjelenni a már bekapcsolt kamerán. Nyomja meg újra a a vevőkészülék összehangolás gombját (21), hogy rákapcsolhassa a kiválasztott kamerá(ka)t.

3. Egyidejűleg, nyomja 5 másodpercen keresztül, egy gémkapocs

segítségével, a kamera összehangolás gombját (8). PAIR

5. Ha az « Meghiúsult » (Fail) üzenet megjelenik, végezze el újra a

4. A két egység össze van kapcsolódva, ha az « OK » megjelenik.

BABYPHONE TOUCH SCREEN • Használati utasítások

Az SD mikro kártya nem tartozék. A fénykép és videó funkció, valamint a a leolvasó menü nem elérhető. Szíveskedjen behelyezni az SD mikro kártyát a leolvasóba (17) amíg egy klikkelést hall. Nyomja meg az SD mikro kártyát, hogy kivegye a záró mechanizmusból. Hallania kell egy kattanást.

Nyomja 3 másodpercig az indító gombot (12). Utána nyomja meg a « Menü » gombot (13) hogy elérje a főmenüt. Lehetősége van lezárni vagy nem az érintős képernyőt elmozgatva a lezáró gombot (9). TALKIE-WALKIE Ez a bébiőr « Válasz a kisbabának » funkcióval ellátott : ez a funkció lehetővé teszi, hogy a szülők beszélhessenek a gyerekhez. Ez a funkció kizárólag akkor érhető el, amikor a kisbabájának képe megjelenik a képernyőn. Tartsa benyomva a « Válasz a kisbabának » gombot (14) és beszéljen a mikrofonba (15). Hangja hallatszani fog a hangszóróban (7). Engedje el a « Válasz a kisbabának » gombot (14), hogy hallgathassa gyermekét. NYELVEK Alapból használt nyelv az angol. 5 nyelv áll rendelkezésére: FR, EN, DE, NL, ES. A nyelv kiválasztásához az alábbiak szerint járjon el :

3. Utána nyomja meg a

szimbólumot. Használja a « fent/lent » -et és válassza ki a « Nyelv »-et (Language).

4. Válassza ki az 5 közül az Önnek megfelelő nyelvet.

A FŐMENŰ MŰKÖDÉSE (lásd külső borító 2-es oldal) A1. A hangerősség szabályozása és a képernyő jellemzői Hangerősség

Altatódalok beprogramozása B1. A rákapcsolt kamerák zölden jelennek meg. A nem rákapcsolt kamerák szürkén jelennek meg. B2. Válassza ki az egyiket a 3 altatódalból és az óhajtott hangerőt. Megjegyzés : az érintős képernyőről is elindíthatja az altatódalt, ha rákattint a szimbólumra (c). Az éjszakai fény beprogramozása C1. A rákapcsolt kamerák kéken jelennek meg. A nem rákapcsolt kamerák szürkén jelennek meg.

A fénykép és videó funkció / az SD mikro kártya frissítése FIGYELEM : SD MIKRO KÁRTYA SZÜKSÉGES ! D1. Fénykép készítéséhez : nyomja meg a

PHOTO szimbólumot, utána pedig a szimbólumot. Nyomja meg újra a szimbólumot, hogy befejezze a mentést. BABYPHONE TOUCH SCREEN • Használati utasítások

D2. Ahhoz, hogy egy videót, nyomja meg a ikont ikon 1 befejezi a rögzítést , és kattintson az ikonra VIDÉO , Ismét nyomja meg az Megjegyzés: kiválaszthatja a a dátum és az óra megjelenítését a fényképen vagy a videón aktiválva a jelet vagy aktiválva az jelet. D3. INFOR D4 & D5. : az SD mikro kártya információhoz hozzáférés. FORMAT : az SD mikro kártya formatálás hozzáférés. Az elmentett fényképekhez és videókhoz való hozzáférés FIGYELEM : SD MIKRO KÁRTYA SZÜKSÉGES ! A fájlok dátum és óra szerint vannak elrendezve. Például : E1-E5 fényképek - Például : E6-E10 videók. E11. Kétféleképpen törölheti a fájlokat : - hosszan nyomva a fájlt, amíg egy üzenet megjelenik a képernyőn, - nézve a fényképet vagy a videót és ráklikkelve az ikonra.

Kamera megjelenítés mód 3 lehetőség : F1.

F2. F3. : folyamatos mód, kiválasztva egy tetszés szerinti kamerát. : 4 részre osztott képernyő. AUTO SWITCH : scan mód « AUTO SWITCH », a kamerák sorgörgetésével. Megjegyzés : kiválaszthatja a kamerák megjelenítési idejét a paraméterek menüben. A VOX funkció beprogramozása (hangra bekapcsolás) Lehetősége van aktiválni VOX vagy nem aktiválni Szabályozhatja a mikrofon érzékenységét is :

Low VOX a VOX funkciót a kiválasztott kamerán. VOX

A vevőkészülék és a kamera/ák paramétereinek beállítása H1. : a képernyő paraméterei H2 & H3. Dátum/Óra (Date/Time) Dátum és óra beállítása.

H4 & H5. Riasztás (Time Alarm) Riasztás beprogramozása egy adott időpontra. H6 & H7. A kamera kijelzésének időtartama (Auto Switch Time) A kamera kijelzésének időtartamának kiválasztása (5 mp, 10 mp, 30 mp vagy 1 perc). A tetszés szerinti kamera/ák kiválasztásának lehetősége. H8 & H9. TV kimenet (TV Out Format) TV kimenet típusának kiválasztása : PAL (EU) vagy NTSC (US). H10 & H11. A videómentés beprogramozása (Recording Schedule) Egy videófelvétel beprogramozása egy meghatározott órában: ON

/ OFF BABYPHONE TOUCH SCREEN • Használati utasítások OFF

H12 & H13 & H14. Zoom (Zoom) 10 szeres zoom funkció rákattintva a + vagy a – jelre, ami megjelenik a képernyőn. H15 & H16. Képernyő kijelzés készenléti állapota (Video Off Timeout) Képernyő készenléti állapota (5 mp-től 180 mp-ig). Megjegyzés : ez a mód nem működik, amikor a VOX funkció aktív. H17 & H18. Az érintős képernyő bemérése (Touch Panel Calibration) Az érintős képernyő beméréséhez meg kell érintenie a kereszt közepét pontosan ott, ahol az megjelenik a képernyőn mind a 4 pozícióban; ha nem, a teszt folytatódni fog. H19 & H20. Nyelv (Language) A nyelv kiválasztása (5 nyelv áll rendelkezésére). H21 & H22. Mozgásérzékelés (Motion Detection) A mozgásérzékelés funkció beprogramozása.

- A mozgásérzékelés funkció aktiválása: ON / OFF

- A mozgásérzékelés érzékenységének beállítása:

- Alapból egy videófelvétel aktiválásra kerül A felvétel idejének kiválasztása (5 mp-től 1 percig). FIGYELEM : SD MIKRO KÁRTYA SZÜKSÉGES ! - Hangriasztás aktiválása : ON / OFF

Megjegyzés : ez a riasztás SD mikro kártya nélkül használható. H23 & H24. USB kimenet (USB Output) 2 lehetőség : : a vevőkészülék akkujának feltöltése. : fénykép/videó adatátvitel egy számítógépre (kábel nem tartozék). FIGYELEM : SD MIKRO KÁRTYA SZÜKSÉGES ! H25 & H26. Az SD mikro kártya frissítése (SD Card Update) Az SD mikro kártya frissítése. H27 & H28. Az alapértékek inicializálása (Reset To Factory Defaut) A beállítások inicializálása. H29 & H30. Apropó & Modell (About & Version)

H31. : kamerák paraméterei A nem rákapcsolt kamerák szürkén jelennek meg. H32 & H33. Hőmérséklet riasztó (Temperature/Alarm) - Válassza ki a °C-t vagy az °F-et

- Kattintson a szimbólumra, hogy a lent/fent nyíl megjelenjen. Állítsa be az óhajtott hőmérséklet skálát. Ezen a skálán kívüli érték esetén egy riasztó hang beindul. BABYPHONE TOUCH SCREEN • Használati utasítások

Probléma Lehetséges okok Megoldás

• Nincs semmilyen audió vagy videó jelzés.

• Túl alacsony a mikrofon érzékenysége.
• A hálózati adapter nincs helyesen rákapcsolva az adókészülékre.

• Növelje a mikrofon érzékenységét a szabályozó rendszer segítségével.
• Ellenőrizze a kapcsolatot.

• Folyamatos a továbbítás.

• Túl magas a mikrofon érzékenysége.

• Csökkentse a mikrofon érzékenységét a szabályozó rendszer segítségével, hogy az adókészülék hangra aktiválódjon.

• Állandóan aktivált a hatótávolságon kívüli riasztás.

• Az adókészülék és a vevőkészülék közötti távolság meghaladja a hatótávolságot.

• Közelítse egymáshoz az adókészüléket és a vevőkészüléket.

• A képernyőn megjelent kép nem homogén vagy lefagy vagy fekete-fehéren jelenik meg.

• A hatósugár határai elértek.
• Túl gyenge a fény a kisbaba szobájában ; az egység éjszakai látás módban működik a LED-et használva.

• Közelítse a vevőkészüléket a kamerához.
• Növelje a fényt a kisbaba szobájában.

• Sok a statikus zaj vagy állandó az interferencia.

• Az adókészülék más elektromos készülékek közelében van.

• Távolítsa el az elektromos készülékeket vagy az adókészüléket, hogy távolabb kerüljenek az interferenciától.

• Túl alacsony a hatósugár.

• Valószínüleg sok fal van az adókészülék és a vevőkészülék között.

• Helyezze át az adókészüléket és a vevőkészüléket.

BABYPHONE TOUCH SCREEN • Használati utasítások