JMP800SI - αποχυμωτής KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής JMP800SI KENWOOD σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για JMP800SI KENWOOD
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το αποχυμωτής σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας JMP800SI - KENWOOD και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. JMP800SI της μάρκας KENWOOD.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JMP800SI KENWOOD
-
Διαβάσε προσεκτικά τις Μθηγίες και φυλάξτε τις γία μελλοντική αναφορά.
-
ApaipéoTe Tn OUsKeuuaOia Kai TuXóv ETIKÉTEs.
Mnv xnpoioutoieite tov atoxuumtn eav exi xaaoeit oipanto.
Mny toTIOeTEIe TOTc Tn MOvOa Tou MToE, To KaWIO TPOoOooia c n To QIC Ma Oa e Vepo - MTOpEi va TAnEe TNEKTPoTIA.
- Θέοτε τη συοκεύνη ἐκτός λεῖουργίας και αποσυνόεοτε απότην πρίζα:
O TPIV TPOsapuOoTe n aqaipeoTe EApTnua
O TPIV aTó Tov Kαθαρiσμό
μετά τη χρήση.
MnV xnpoiouoieTne TATE Xaalaouevo aTOXUUMTN. TcEIAToTov yia eAeyxo n ETIIOKeu: Bλ. «OePβIC KAI EUGUTNPETNON TELATWV»
Xpnoiopoioieite movo tov wotnpa Tou papexetai. Mnv bace tote ta daxtuac aoc meoa oTo owlnva tropoobooiac. Na aTOOuvbEteTov aTOXUUMn aTNO TIV npizakai va aPaeite To kattaki TTPOTu aTTOPPaEeTe To OwIVA tropoobooiac.
- Inpotou aipoeoTe TO kattaki, va theTtN Ouokun EKToc λeitoupyiaç kai va TepiEvTe μexpiC oTou OTaumatnoEITo φIATPO VA KIVEiTal.
Mnv yεμiετε uπερβολικα to σωλήνα τροφοδοσίας ΜUενασκείεν uπερβολική δύναμη γιανα πιεσετε τα τρόφιμα μέσαστο σωλήνα τροφοδοσίας, καθώς μπιρείνα προκαλέσετεβλάβη στον αποχυμωτή.
Mnv ETEEPyAcEOTe KATEUuyuEv a PPOUTa n laayaviká. AΦnOTe Ta va EETAYWOSOV TTPOTO Ta xPNOIOTIOINSE.
Mny aTTOxnpaueva n oKAnpa uIká, OTWCS 8nunTPIaKa, PPOuTa ME OKAnpouc OTNopouc n TAYo, KaWCS mTOpEi va TPOkaLsOouv BlAβn OTov aTTOxUwTn.
Mny ayyicTe Ta KIVOUmu Ea np.
Mnv afnvETe TOTcTov aTOXUMTN vA LEIToupyEi XwpiE 135
Mnv xnooiioiOeT EOTe mEyKekipEvo EApTma.
Mny a TOTe KATEUUYVEVA UIAKá, Ta OTIOIA exouv KOANOSI MUAYW TNS PUENs. TnAOTe TA OKomuTia TTPOTu TA ETESEpyaOTeTE.
To p yia oopmué eivai kataaanlo yia va Tayakia.
Ta Taaiai a Ta npetie va eTIIaEIOvtaI eTOI wote va diaoqalizetai otivaiouv me Tn ouokuen.
Autn n ouokeu n dev pétte i va xpnoiotoiietai aTIOAia. Duaoote n ouoku n kai To kaawio Tns paKpia aTTOaia.
H kakn xpnoT nC OuaKeuNc OaC MIOpei va TpokaAeOeI Tpaumatouo.
Mny apnve To kaawio Tpoopooiac va akoumu a 0epues n va KpEuaes n paepn oTou a TPOUoe va to TIAoEi kantoio paiid.
Oi ouokuec Topoov va xpnoiopoiouvtai aTó atoua EIWUEc WuaTIKc, aiOHTnpiakec n vontIKcIKavOTNTc nEALIHN TEPAC KAI YVwOns, eFOoov BpIOKovTAt UTO EITIbEynn n Touc exouv doTei oDnyiecs yia Tnv aOpaaln XpON TNS OUKeUns KAI EFOoov KatavooUv Touc OXETIKOUC KIVDuvouc.
Na xpnoiioToie Tn ouokcun mOvo yia tnV oikiaKn xpnoyia Tnv oTIOIA TPOOPICETAI. H Kenwood v 0epei kaiya eUovn ev n ouokcun xnpoiOToine i e akatalnlo Tpoto n oE TEPITWWoN mOnuupopwpwos g auteC TIG Odyies.
TPOTO OUVBcEOTN OUsKEuON Tnv TpiCa
Bεβaiωθeite οιη παροχήρεματος εieval iδia με αυπίουναγράφεται στό τατω μέρος ης συκεύς.
- PPOEIAOIOIHsH: AYTH H ΣYΣKEYH ΠPENEI NA EINAI ΓΕΩMENH.
Autn n oukeun oumuopwvetai e Tov KavovioEK 1935/2004 oxetik a ta uikakai ta avikevva TPOoPiOvTAVePouv o ETTaepiua.
πριν ατό την πρωτή χρήση
Πλύνετε τα Μέρη: βλ. «Φροντίδα και καθαρισός».
επεξήγηση συμβόλων
① wotnpaac
② KaTnAki με Xoavn
③ a aTOnxUmOns
④ UTOOxH φIaTPOU
⑤ περιστρεφόμενn βαση ελασικων λεπίδων
⑥ μπολ παρασκεύης χμιού
⑦ Θόμιο Εξόδου Πολτό
⑧ ouλεκτης πολού
⑨ mováδα mστερ
10 Θόμio εξόδού xμού
⑪ Θόμio Ttou εμTtOδiζεI TO tαδiμo
⑫ koupiéπaevpyoioŋs
⑬ āiakóTTNS evépyoToinqən/απεvεpyoToinqən/ aváotpoqns λειToupyiac
14 kavata xuou
15 oupuwnipi eKAI
16 Bouptoak Kathetaiaou
⑦ εξαρτημα γι αορμπέ (εάν παρέχεται)
πwcs xρηοιμοτοείαi o aTOXUμwTns Oa
1 PiooapuoTe To EApTnma Ouykpatnnc TIOaTOu ATo avoiyma TOn UTIAPxEi OTo KAtw Mepoc Tou mIoAmpaOkeunxmuO ⑥ KAI TIEATE TPOs Ta MeoA EoTsou aopaioei (B).
2 PpooapuoTe to pIoA npaaokueuXmuO ⑥ OTN MOVAOA potep EUoUpaumicovTAC TO TOU EMVaVicetai OTO TAI Tou pIOA TE To ETVW OTN MOVAOA potep (C).Ia va aopaloei TO pIOAOTpeTE TO DEIOATPOA EwO tOu TO Euvypamiotei ME TO TIOU UAPxEi OTN MOVAOA potep (D).
3 TOTIOEETNOTE TIV UTOOxyn φIATPOU ④ OTN βaON ΛAOTIKW V ETTIDWV ⑤ (E).
4IIEOTnBaonEaotikovAeTiwvmuo aTO mTo TapaakeuXmuoukai EuuypumuioTe TO To TIOU UTIAPxEi OTO ETVW Mepos Tns Movadac motep(F).BebaiwEITE OTNUTDOxH pIATPOivai aopaliaqevn OTNtEan TNS.
5 TOTIOETnOte To EApTnua ATOXuMOns ③ OTNV UTOOxN φIATPOU KAI TIeOTe TIPoC TA KAtW YIA VA aOpaAloei (G). ΣNueiOWon: TO KATraki DEV MTOpei va OTEPEwOei eAV DEV ExE TE IeOEI TO EApTnua ATOXuMOns EVTeLaC TIPoC TA KAtW.
6 Ipoopapóte To kattaki ② επáw Θη mováδa diαφαλιζοντac ΘI To Φeθuγραμiετai ΕTo TIO UTTAPXΕI ΘΟ επáw μépoc TNS Mováδa μoTép (H). Σŋ ΜUvEXEIA, ΜPéyTE TO KATTAKI δεξIoatpopa EWC ΘOu aαφαλiδει Θη θεσι Κou ΕTO VXapaktnpiotiko ἋXO «KAIK» KAI To Φeθuγραμiσte i ΕTo TIOU UTTAPXΕI ΘO Eπáw μépoc TNS Mováδaç MóTép (I). TOTIOθεπίTe TOV WATnρa TPOφipμwv ① μεσa ΘO T Oωληva TPOΦoδoiaç.
7 TOTIOETIOTOV OULAEKTHTIOAU 8 KATOW ATO TO OTOpIO EEOO TUAO ⑦ KAI TOTIOEITNOTE TNV KAVATA XUPOU 14 KATW ATO TO OTOpIO EEOO XUPOU 10. BEBaiwOeITE OTI TO OTOpIO TUO EITOOIeI TO ATAgIO 11 EVaivoIKTO (J) TPOU TAPAOKEuAeTe XUPO.
YIaPExI OoupWnpi ME KLIIT 15,TO OTIOI mTOpEITE VA XpNlOIMTOINoTE EAV θEeTE XUJIO XwPiKoMuAtkia FpOuTwV NlambdaVIKWv KAI O TpETeI VA TO aEiAcTe OTV YEmuZe I METa ATO KαθE 1 kg XmuO Tnou φTIayVE.
XpnoiioTIOeITE Tov IVIvaka ouviotwEvnxc npAnG Wc oBnyo yia va otubete diaopopa ppuata kai Laxaviká.
8 Θεότε ηι σωκευήσε λειουργία ⑬ και στρώξετa τούφια apγα προς τα κατω με τον υπόρα. Σημείωπη: H βαση ελασικών λετίδων εἰναι σχεδίασμένη γίαν τη περιστέρερεται κατά ηλειουργία.
Tia tn meyiotn TIOOTNTa XUOu, va OTpwxvete TnVTA t TPOPIA apya TPOc ta KATW xPNOIOTIOIWvTac Tov Wotnpa. Mny aokite UTEPBoIAIK Duvamn, KaOHs ta TPOPIA TTPETTIva Ekkovtai TPOC Ta KAtw anTo EApntma atoxuwoans.
Eav ta trophiia oqnvwoov oto oawniva tropofoiaoc n 0to eapntna atoxuwmns kai o atoxuwmns otatamnei va leitoupyei, yupiate toviakottnoTO (attevepyoToinan). TOn ouvexia, patnate kai kpatnote patnuevo to koupti avaoatropongs aeitoupyiac R mexpiotou ekolnoov ta trophiia.Apou
EkoAoiouu TpOphiua,muopeite va EKivnoeTe TaIyTnV TapaaKeun Xuou.
9 Apou TPOOeTe KAI TO TELEUTAO KUMaTI TPOOPIOU, aPOnTe Tov ATOXUwTn Oe LEIToupyia, WOTe VA aTIOUAKPVtei O XuOc ATo TO μTRO TAPAAKEUns XuOu. O XpOvoc TIOAATAITEIa BIApeEi avALoya ME To PpOuTo KAI TIV TUKVOTNTa T0U XUoU TIOU PTIAxVETE.
10 Θεότη τη συακεύη ἐκτός λειούργίας και περιμένετε ἔως ὄτου έρήσου μειωθεῖσε λίες αραίες στάγονες. Στη συνέχεια, τότοθετηότο το στόμιο του εμπόδιξε το τόλεμο ① Πτη θεοῦ (K) πρού Αραρεόετε ην κανάτα. Eάν αντιμετωπίσετο οποίαδήπότε προβλήματα σχετικά με τη λειούργία tou αποχμωτή σας, ανατρέξετe Πτήν ενότητα αντιμετώπίσς προβλήματων.
ouβouες kai UTIOδεiεεις για TOV aTTOXUμwTŋ
Na TlEVEK kAla 6la Ta qPoTu KaI ta Laxavika, TPIV aTTO OTUJmuo.
Tia va TapaaKeuaZetao To duvatoV Tepiaotepoc Xmuos,va tototheite Kahe qopa Mikpocs Tpootntec OTo oWnlya Tpoopooiac KAI VA TIC OTpwXVETe OIA-OiA TTPOs TA KATW.
Ta oKnpa tropia εivai kalutepa va otubovtai ortav bpiokovtai σe θερμokpasia δωμatiou.
- ev xpeiaζεται va αραipeite TIC λεπιες φλούδες. Na αραipeite Móvo TIC xovtpες φλούδες του δεν τρώγονται, ὄπιως η φλούδa tou πορτολίου, tou avavá, tou πετονίου και tou υμού πανταρίου.
Na xnpoiotoiieIe poeoka ppuTka kai laxavikc ETEiOn eivai TIO zouepa.
Na aqaipiete ta koukoutaia kai ta oKApa otropia ato ta kepaia, ta daaakna, K.
Oi bitaivec aaoliovovtai - 60o TIO uvtopa TTIVETE TOV XUo OAC,TOO TEPIOOTePc Bitaivec TPOAuaBavET.
Eav xpeiaotei va pfuaTeTe to xuMo yia liyeC wpe, Baltetov sto puyeio. Oa diatnpnTe kauutepa Eav TpoaOeTe liyeC otayoeCx umo Aepoviou.
Yyieivcogoubetae
Mny nivete TepiooTepo ato Tpia Tnnpia twv 230 ml xupo tn ynepa, EKTOS av ExTe ouvnEoi e autn Tnv TnoTeta.
- Pniv dwoeTe xmuo oTnaiOia, va Tov apaiwve Te iOtnTOTNTa vepou.
Oi xuoi aTOn oKoupa TpAiva (mTpokolo, OIavaki K.λT.) n oKoupa KOKiva (Tavzapia, KOKivo λaxavo K.λT.) laxaviKa eivai Esaipetiká duvatoi, y' auto va touc apaiwete TnVta.
Oi xmuoi ppoutwv exouv uynn TEPIEKTIKOTn aEΦpouktoz (axapn twv ppoutw),vi'auto oooi taoxouv ato diahtn n exouxuaunn tiu naKxapou o to aiaa TpeTTe va attopeuyouv va tivouv meyalec TPOGTNTEc.
εçαρτημα για σορμπέ (εάν παρέχεται)
Na aphiVETa KATEeuyuEv a TpOPIa va EeTAYWovv yia 5-10 ATTa TPOtou ta ETEEpyaotei. (O xpovoc atouyuNtou aTtaitai Eapatatai ao tov xpov oUlaNtow ulikwv OTnv katauyuN.)
1 SuvaupoAooynoTe ta eepn oumuovae Tc odnyies otyn evotnta «TwC xnpaioToieitai o atoxuwmnsos
2 TOTIOETIOTTO EApTnma YIA OOpMTE ① AVTI YIA TN BAOEN ELAOTIKWV AETIIDOWV ⑤ KAI TNV UTTOBOXNI φIATPOU ④.
3 Beaioe to oToIO TU OeIOBcI To aIoo 1Eiva aOIKTO (J) TPOU TapaokEuOeTe XuO.
4 Apou éxete TPOOOeoi KAI TO TELEUTAO KOUMATI TPOPIOU, TEPiueVETE EwC OTOU BYEIO AOOS O XUHOS TIO TAPaOKEuAOTNE ATO TOV ATOXUWNTI, TPOU ΘeTe TN OuaKEUn EKToS λeIToupyiac.
ouuoueKai UTOEiEIGYIA TO Eaptnma Yia OOpPT
- Na ααραεπειτις σκληρες φλούδες και τα στόρια
- ατίο τα Αλικα προτου τα καταψύετε.
Na KoBETe 4POUta OITWc Mna, TIOPTOKAia kai Aktivioa, oE KOmuTia, wote va xwpave OTov OwIvapofo0aig, TPOTu KaatauueTe. Na KatauuxTe To KaeKoMuAti Xwpiota, wote va mV KOLAnouv Ta KOmuTia MeTaSTous.
Na otate OE kouatia Ta ulkai Tou exouv Koanoei e taouc loyow ts wng, Tpota ETESEpyaote. - ETTEpsilonTie TAYAKIA VIAOUPIOU μaζI με φρούτA TNS EITILOVηS OAS VIA VA ΦIÁESE ΕVA KPEμωδε « TAYUMEVO ΕΤΙΟΡΙΟ.
| Πίνακας συνιοτώμενης χρήσης | ||
| Φρύτο/Λλανικό | Προετομασία | Σμβουλές και έποδείξεις |
| Μήλα | Κόβετe οε κομάτia που χωρουν στο σωλήνa τροφόθοσίας. | Γιανον Περισσότερος χμός, εἶναι προιμότερον στούβετε το σκληρά τρόφιμα ὄταν βρίακονται σε θερμοκρασία δωμαίου. |
| Καρότα | Κόβετe οε κομάτia που χωρουν στο σωλήνa τροφόθοσίας. | |
| Ανανάς | Αφαρείτε τα φύλα και το κοταύνι, κόβοντας το επάνω και το κάτω μέρος.Κόβετe κατά μήκος. | Γιανον Πην φράζει στόλτρο, καθαρίζετε το εότα από τόθε μέγάλο ανανά. |
| Σταφύλια χωρίς κουκουύται | Αφαρείτε τα κοταύνια. | Στύβετε λίγα τη φρόγίαναν Ανανον Περισσότερος χμός. |
| Ντομάτες | Κόβετe οε κομάτia που χωρουν στο σωλήνa τροφόθοσίας. | Παρασενάζει τηχότός Πολός, και ὅχι χμός χωρίς κομματάκia φρούτων ἡλανικών. |
| Μάνύκο | Αφαρείτε τη σκληρή φλόύδα και τα κουκουύται. | Ο χμός του παρασενάζει τέναι Πολύ τηχός. |
| Πεπόνια | Αφαρείτε τη σκληρή φλόύδα. | - |
| Ακτινίδια | Κόβετe οε κομάτia που χωρουν στο σωλήνa τροφόθοσίας. | - |
| Μαλακά μούρα (σμέουρα, βατόμουρα κλήτ.) | Ta στύβετε ολόκληρα. | Στύβετε λίγα τη φρόγίαναν Ανανον Περισσότερος χμός. |
| Πο σκληρά μούρα (κράνα κλήτ.) | ||
| Παντόρία (ωμά) | Αφαρείτε τα φύλα και τα ξεφλουδίζετε. | - |
| Φυλώθη λαχανία (στανάκι, λαχανίδα, σταρόχορτο κλήτ.) | Σμιπιύξετε τα φύλα σε εγα ματόκι. | - |
| Σέλινο | To στύβετε ολόκληρο. | - |
| Αγγούρι | Κόβετe οε κομάτia που χωρουν στο σωλήνa τροφόθοσίας. | - |
| Εθπεριδοείόη - Πορτοκάλία | Ξερλουδίζετε και αφαρείte TIG λεύκες ἀνες. | - |
| Φρούτα με κουκουύται ἡ σκληρά στιρία (νεκταρίνια, δαμάκηνα, κεράσια κλήτ.) | Αφαρείτε τα κουκουύται ἡ τα σκληρά στιρία πριν από το στύμιμο. | - |
| Pόδία | Avoíyete to φρούτo χαράζοντας τη φλούδα και κόβοντáς το στη μέση. Buθίζete to φρούτo σε εγα μεγάλo μπόλ με κρύo verpô kαι αφαρείte touς στιρóρούς από τη σάρka (με αυτόν tov τρότο δίαχωριζονται στιρόροι του βυθίζονται στο κάτω μέρος tou μπόλ, ενώ η λεύκή σάρka επιπλέει στην επιφάνεία). | - |
φροντίδα και καθαρισμός
- ATIEVEPYOTIOEITE, ATOOUVDEETA TO IV TPIZAKAI ATOOUVAPMOLOYEITE TAVTATOV ATOXUUMTNTPOTOU TOV KAθAPIEET.
EvexTa va aaloiwTei to xpwa opiaevvveaptnuatw otav xnpaiootoeite uikα,ottwto kapto n ta puawonlambdaviKaTAPcEe ola ta eapntmuata aouwscetanto KaTe xpon BonOa wote va ueiwovtai oI alekeds.
Mny katheta to otio 150ou nto stoio qiltpou eaiunpa avtkeiueva, oTWC n mToEvoc maiaipoiou, diTo a kataotpeyete to tOla. Na xpanoiote to akpo Tns laBncs atto To bouptaaki kathetaau yia va kathetaicet Ta stoia.
movadα potep
KOUTIOTe UyPO TAVi KAI ETA OTEVWOTE.
MnV i 0E vερo.
φiλτρο
- Iia va aapieite tnpapka kai tic ivcs, va toTIOteITE TO OTMIO TIOU EMTODIeI TO OATEIO CTNV KAEiTN TEON. OEATE TO ATOXUWNTN OE LEITOUPYIA KA PIETE TEPITOU 300 ml Vepo MEOA OTO AWnVA TPOPOOOIAC. APaTE TO ATOXUWNTN VA LEITOUPYNAEETNI 2DUETPOLETTTA PEPITOU, TOTIOETNOTE TNY KAVATA XmuO KATU AO TO OTMOI EEDou XmuO KAI avoiTe TO OTMOI TIOU EMTODIeI TO OTAGIO WOTVE TPESEI TO VEPo.
NaKaαθaipεTe πavTnV UTOOxN φIATPOU μεTa TO ΣΤΟΥΙΟ. - Ia va kaθapiεTE to φιλτρο, va xρησιμιοίεITE to Βουρτακi ποι παρέχεται τη τούακεύν. Γα kaλιτepa αποτελέσματα, va εξπλένεTE η συακεύν κάτω από η βρύαn και va ΒουρτοίεTE ἐως ὄτου kaθapiει εντελώς.
BaoTikwAeTidWv
MTopeite va aapaieTe Tc eaatakeS aeTIOe canto tvuTOOxN qIATPOU yia va Tc kaatipeTE (L).Tva Tc ouvapauooyoTe, Eoiayavete Tc eTTAVW/ kAtw eaatakeS aeTIOe oTo keV TOs UTOOxNc piATPOU kai aoPaiote (M).BeBaiowte OTI oi EAaotikcs aeTIOe exouv totoetnthei nai OOTa otn theon touc tpotaou ouvapauooyoTe tov atoxmuTn.
| MTopeiTE va ΠλΕVETE TA Μέρη Πτου ΠλΕVOVTAI ΟΤΟ ΠλUVTNpIO ΠΙΑΤωV TOTTOθΕΤωVΤΑ Α ΘΟ ΕΤΑνω ράρι Σου ΠλUVTNpIO ΣΑς. | |
| AvIkeiμevo | Kατάλληλο γία ΠλUVTNpIO ΠΙΑΤωV |
| Ωστήρας τροφίμων | x |
| Καπάκι | x |
| Φίλτρο | ✓ |
| Εξάρτημα ατοχύμωσης | ✓ |
| ΜΤΟλ έρασKEuής χμού | x |
| Βάση ελασΤIKών λετιδων | x |
| Κανάτα χμού | ✓ |
| ΣυλέKTης ΠΟλτό | ✓ |
| Σουρωτήρι κανάτας χμού | ✓ |
| Εξάρτημα γία σορμής | ✓ |
ερβις και εξυπηρέτηση πελατών
Eav to kaawio exi utootei oopappttviia loyous aqaaieas, va avikataaatgei atro tnv KENWOOD n aTc oouoobotnevo Txvko ts Kenwoood.
Eav avtiuetwiie TPOBnmuatae Tn aeitoupya Tns ouakeun os, Tpotou zntnoet Eotheia avatpeTe ATNV Evotna Oobnyoc avtiuetwianc TPOBnmuatov》tou biaiou ooyiw n ETIOKEeTEeTn biakTuakn totioeia www.kenwoodworld.com.
ExTe UTT Oiv OTI To Pioiov KaunTetai aTIO Eyyuon, n otOia eiva ouuovn ie oAeTis VouikEs biataei Tn aoPoouv TUxov uoiTaevn Eyyuon KAI bikaiwata Katavaawtown Tn Xwa OtvnoiAoopaatnke To pioiov.
Eav to npoiov Kenwood Tnou exte ayopacei dualeitoupye n 9peite tuxov Eaattwmuata, oTeIATE to npapadowate to oE egouoiootnevo Kevtro Szepic nC KENWOOD. Ia evnpeweva oToixia oxetikae to pnaieatoe po egouoiootnevo Kevtro Szepic nC KENWOOD, Etnkeptheta tni diaiktuakn totoeia www.kenwoodworld.com nTn diaiktuakn totoeia nou apopa ouykepiivea tn xwpa oac.
i k e kai avattuxtheta Knke aTnv Kenwood oTo HvmuEvo BaoiEio.
- Kataokeuadntke otny Kiva.
\SHMANTIKE ΣΠΑHPOΦΟPIΕ ΓΙA TH ΣΩΣΤΗΠΟΡΙΨ H ΘΥ ΠΝΙΟΝΟ Σ ΣΜΦΩΑ NΑ M ETHN EYPΩΙΑΚH OΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ M E T A ΣΑΝΟΒΑΗΤΑ HΑΕΚΤΡΙΚΟ Y KAI HΑΕΚΤΡΟΝΙΚΟ YΕΟΠΑΙΣΜΟY (AHHE)
Στο τέλος Σης Ϝφελιμης ζωής Κου, το προίν δεν πρέπειν ααιτορριπεται με τα ασικά ααιτορριμμata. Πρέπειν ααιτορριφθει σε εἰδίκα κέντρα biaφοροτοιημενης συλλογής ααιτορμματων ΤΟ opíζουν Παθηοικές αρχές ἡ ΘΟύς φορείς ΤΟ πατέχουν αυτήν Πγν Απηρεία. H χωρισή απόρριψη μίας Μικίακής λεκρίκής συκεύης επιπέρειν Πγν ααιορύγή πιθανών αρνητικών συνετεῖν γία το περβάλλον και Κγν έύεία ατό Την ακατάλλην ααιτορριψη και επιπέρειν Πγν ανακύλωσι των Φιλίκων ατό το Ατοία ΑτοTEλείαι ωOTE νετιπυχάνται σημαντής εξοίονόμηση Ενργείας και πόρων. Γία την επισημανόν ΠγS UTOXPEWTIKNCS χωρισής ααικακών ηλεκτρίκων συακεύων, το προίν φέρει Σθήμα του biaypamμévou tpxoxopopou káδou ααιτορpiμáτων.
| Πρόβλημα | Ατία | Λύση |
| Ο ατοχμωτής δεν ενεργοτοίειαι/δεν λειουργέ. | ·Δεν υπάρχει ρεύμα. ·To μιθλ πραρακεύης χμού δεν ειαι σωτά ευθυραμισένον έτη μονάδα μοτέρ ἡτολίκι δεν ἐχει ασφαλίσει σωτά. | ·Βεβαιθείτε ὄτη Μαυκεύη είαι Μτήν πτίας. ·Ελέξετε εάν ἐχούν τοῦτεηθέι σωτά ὄλα τα μέρη. |
| Ο ατοχμωτής σαταίπηας κατά ηδιρκεία Ψηκανούκης λειουργίας. | ·To φιλτο και το εξάρτημα ατοχμωσός ἔχουν φράξει. ·Ta tróφίμα δεν ἥχουν κοπείσει σε αρκείς μικρά κομμάτια. | ·Πέοτε το κουμίπι ανάτρορός Λειουργίας γία 3-5 δευτepόλεπτα. Επαναλάβετη η διαδίασία 2-3 φρός ἀως ὄτου Εκολλήσουν έτρόμία. ·Mην επιχερήσετον ανοίξετο το κατάκι ασκώντας βύναμη. ·Οέοτε ητο συακεύη εκότος Λειουργίας, ατοουνδέοτε ητη Ατό Φιν πρίσα και αραρέοτε θο κατάκι. Ελέξετε εάν η συακεύη ἥχει φράξει. Αραρέοτε το tróφίμα εάν ἤίαν Απαραίπητοι και συνείσετο Τι Ανγκείσει Στόμιμο. |
| ·O ατοχμωτής Φιπερφορτώθηκε ἡντερθερμανθηκε λόγω μεγάλης Πασότητας. | ·Οέοτε Εκός Λειουργίας, ατοουνδέοτε οτό Φιν πρίσα και ατοουναρομούγότε Οουν ατοχμωτή. Δδείασετο και συναρομούγότε Πάλι Ψιαθυμωτή. ·Συδέοτε θεπν πρίσα και πατήσει Κουμίπι επανεργοτοίŋς «reset» (2), κρατήσει Τι Απαμένον γία 1-2 δευτρόλειτα και Εκεύποτε Πάλι Φιν Λειουργία ως συνήθως. | |
| Ο υμός στάζει κάτω ατήο το μιπόλ. | ·Δεν ἐχει τοῦθετηθέι to εξάρτημα συγκράtnoς Σολτού η ἐχει χαλαρώσει κατά η λειουργία. | ·Ελέξετε εάν το εξάρτημα συγκράtnoς Σολτού εφαρμόζει σωτά. |
| O υμός δεν ρέει ατήο το στόμιο Εξόδου χμού. | ·To στόμιο του εμτίδιζει Τ στάξιμο εῖαι Κλέιστό. | ·Αραρέοτε ο τούμιο και αρήσeι Ψου υμόν αν τρέξει μέσα Στο δοχείο χμού. |
| O υμός περίχει μεγάλη ποσότητα πολτού. | ·To φιλτο και το εξάρτημα ατοχμωσός ἔχουν φράξει. ·Ta φρούτα η τα λαχανία και Οι στύβονται ἂχουν πολλές ἥξε. | ·Κόβete τα τρόφίμα, εἰδίκα τα τρόφίμα με νες, σε μικρότερα κομμάτia ωerte ο ινες va μην τυλίονται γύρω απότο το εξάρτημα ατοχμωσός. ·Xρησιμοτοίειτο σουρωτήρι με κλίπι, εάν θέλετε ΠΤΟ Λείο χμό. Na to αδείαζετε μετά το στύμιο εύς 1 kg φρούτων ήλαχανίκων. |
| H βάη Ελαστικύν λεπίδων δεν περίστρέφεται. | ·To φιλτο η το εξάρτημα ατοχμωσός δεν ἐχουν τοῦθετηθέι σωτά. | ·Ελέξετε και βεβαιθείte ΘΙ Ατοχμωτής εχει συναρμολογηθέι σωτά. |
| Aκουγεται πίξιμο katá to Μτύμιo. | ·Δημιουργίαται πίβή ανάμεσα στη βάση ελαστικύν υλεπίδων kai στο μπολ. | ·Φυσιλογίκη λειουργία. ·Mην υρησιμοτοίειτε Ψου Ατοχμωτή Θαν εναι ἀδείος. |
| Ta εξαρτήμata που χροίμιοTOIOUVTAI στο Στύμιμο ἐχουν λεκίασει. | ·Οφείλεται Στίς φύουικες χρωτικές Μουσίες των τροφίμων. | ·Παναρερόετε Ελεύβες από φρούτα KAI λαχανίκα, triψιτε με ενα πανί Εμιποιμένο με φυτικό λάδι. |
Slovenčina
- Κιος πολευπιν Bιναληλουργ M'якότι τα BΟΝΟΚΗ Βεταύθυβίν ΒΙΝΟλΙΟΥ κραπένβε γακρήτε Κολοχένην. BBιΜΚΗΤΙς κούΒινικιςκαι τα BΙΝΙΑτη πριδύλησε 300 мл ВΟύ γαδΑνταχγΑνλήν έργύκу. 3αλιπιθε κούΒινικιςκαι πραύθυΑτη πριδύλησε 20 сώνης, πόπις τὴν Ανηκίνης συμάνους τος κούγος τα Bιδύκητην ΑνΟλΙΟΥ, Κιος BΟΥ ΒΙΝΕΚλα.
3aBKnOuNaeTe ciKy fiNbTpa 3pa3y niCnBaNBIOBaHH.
BVKOpNCToByTe DnIyUHHeHH FJIbTpA UItKy, ITO BXoDInTb y KOMPiJeKT.ДЯ OTPMaHnKpaUOrO pe3yJbTaTy npOMBaIte NiID CTpyMeHEm BOu Ta o6p6JIte UITKOIO Do DCsRHeHH Heo6XiDoH YuCTOTN.
TpIMaU OUYUCHNka
Ouichnki TpImaayo jIbtpa MoKha 3HrTn dJa YIeHHa (L).Ioo 3i6paTn, BCTaBe BepXHi/ HJKHIOUChNk y OTBip TpImaayo jIbtpa Ta 3aqiKcyte (M).IpePe TmK k3bupatn COKOBtUNCKaay,pekeKaHaTEcra,io OUYCHNI BCTAHOBJIeHI Ta 3aqiKCOBaHI HaJIeXHM YINHOM.
