POWERLINE 4 - Φορτιστής μπαταρίας ANSMANN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Έξυπνος φορτιστής μπαταρίας
Μάρκα	ANSMANN
Μοντέλο	POWERLINE 4
Τροφοδοσία δικτύου	100-240 V AC, 50-60 Hz
Τροφοδοσία οχήματος	12 V DC (μέσω προσαρμογέα αναπτήρα που περιλαμβάνεται)
Τύποι επαναφορτιζόμενων μπαταριών	NiMH και NiCd
Μορφές μπαταριών	LR6 (AA) και LR3 (AAA)
Αριθμός καναλιών φόρτισης	4 (ανεξάρτητα)
Ρεύμα φόρτισης	800 mA
Τεχνολογία	Zero Watt (αυτόματη αποκοπή από το δίκτυο στο τέλος της φόρτισης)
Επιτήρηση	Ατομικός μικροεπεξεργαστής ανά κανάλι
Προστασία αντιστροφής πολικότητας	Ναι
Προστασία υπερφόρτισης	Ανίχνευση -ΔV, 0ΔV, χρονοδιακόπτης ασφαλείας
Ανίχνευση ελαττωματικού συσσωρευτή	Ναι (γρήγορη αναβοσβήνουσα λυχνία)
Ανίχνευση αλκαλικών μπαταριών	Ναι (μπλοκάρει τη φόρτιση)
Ενδείξεις LED	1 ανά κανάλι: αργό πράσινο αναβοσβήσιμο (φόρτιση), σταθερό πράσινο (φορτισμένο, συντήρηση), γρήγορο πράσινο αναβοσβήσιμο (σφάλμα), σβηστό (αποσυνδεδεμένο ή κενό)
Φόρτιση συντήρησης	Ναι, με αυτόματη διακοπή μετά από 1 ώρα στο δίκτυο
Προσαρμογέας αναπτήρα	Περιλαμβάνεται
Διεθνής προσαρμογέας δικτύου	4 εναλλάξιμες πρίζες (A, B, C, D)
Εγγύηση	3 χρόνια
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε και σκουπίστε με ένα καθαρό, στεγνό πανί
Οδηγίες ασφαλείας	Μην ανοίγετε, μην φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, χρησιμοποιείτε σε ξηρό μέρος, κρατήστε μακριά από παιδιά

Συχνές ερωτήσεις - POWERLINE 4 ANSMANN

Πώς ξεκινάω τη φόρτιση στο δίκτυο;

Τοποθετήστε τους συσσωρευτές, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί START για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Η φόρτιση ξεκινά αυτόματα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον φορτιστή σε αυτοκίνητο;

Ναι, συνδέστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα αναπτήρα στον φορτιστή και συνδέστε τον στην πρίζα 12 V του οχήματός σας. Η φόρτιση ξεκινά αμέσως μετά την τοποθέτηση των μπαταριών.

Τι σημαίνουν οι ενδείξεις LED;

Αργό πράσινο αναβοσβήσιμο (2 δευτ. αναμμένο/2 δευτ. σβηστό): σε φόρτιση. Σταθερό πράσινο: συσσωρευτής φορτισμένος, μεταβαίνει σε φόρτιση συντήρησης. Γρήγορο πράσινο αναβοσβήσιμο (1 δευτ. αναμμένο/1 δευτ. σβηστό): ελαττωματικός συσσωρευτής ή ανιχνεύθηκε αλκαλική μπαταρία. Όλα σβηστά: φορτιστής αποσυνδεδεμένος ή χωρίς συσσωρευτή.

Μπορώ να φορτίσω μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές μπαταρίες;

Όχι, μην φορτίζετε ποτέ αλκαλικές μπαταρίες ή άλλες μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Ο φορτιστής ανιχνεύει τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και δεν θα τις φορτίσει, αλλά υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν τοποθετήσετε ακατάλληλες μπαταρίες.

Πόσο διαρκεί η φόρτιση;

Ο χρόνος φόρτισης εξαρτάται από τη χωρητικότητα των συσσωρευτών. Με ρεύμα 800 mA, μια μπαταρία AA 2000 mAh χρειάζεται περίπου 3 ώρες. Ο φορτιστής ρυθμίζει αυτόματα το ρεύμα.

Καταναλώνει ρεύμα ο φορτιστής όταν είναι συνδεδεμένος χωρίς μπαταρίες;

Χάρη στην τεχνολογία Zero Watt, ο φορτιστής αποσυνδέεται εντελώς από το δίκτυο μετά το τέλος της φόρτισης συντήρησης, χωρίς να καταναλώνει ενέργεια σε αναμονή.

Μπορώ να φορτίσω μπαταρίες διαφορετικών χωρητικοτήτων ταυτόχρονα;

Ναι, κάθε κανάλι είναι ανεξάρτητο και διαχειρίζεται ξεχωριστά τη φόρτιση κάθε συσσωρευτή. Μπορείτε επομένως να αναμίξετε μπαταρίες AA και AAA διαφορετικών χωρητικοτήτων.

Τι κάνω αν μια λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα;

Αυτό υποδεικνύει ελαττωματικό συσσωρευτή ή τοποθέτηση μη επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Αφαιρέστε την εν λόγω μπαταρία και ελέγξτε την. Μην επιχειρήσετε να την φορτίσετε.

Πώς καθαρίζω τον φορτιστή;

Αποσυνδέετε πάντα τον φορτιστή πριν τον καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε τις επαφές και το περίβλημα. Αποφύγετε την υγρασία.

Ποια είναι η εγγύηση αυτού του φορτιστή;

Η ANSMANN προσφέρει εγγύηση 3 ετών για ελαττώματα κατασκευής. Δεν καλύπτει ζημιές από κακή χρήση ή μπαταρίες κακής ποιότητας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWERLINE 4 ANSMANN

npaoivo LED avooojve apy: n natapia ophiTetai
PiəsiovLED avβειouvexóμενo:ημαntopia εει φορτιοι,βρδεία φόρτη
Ppaoivo LED aovooynv npnyopa: kaia opion. H npatopia evai ealattwpatikn n enavaoopotzoev
0a ta LED kεiστο: o φρριστός εναι αούουνδεδεμενος ἡν εχει μαία μπατία

ΦPONTIΔK ΣYNTHPHZH

Tia va aiyoupeutie ot o popiatrioc oac doualeei awot, napakaw ia diarnepeite tic enapoc nou plokoovatir atic unobokc tiw anupiw kabopc. Tia va kaopioe te n oukeui oc, anouwovetei n and to peu Ka i npnojnonote mvo e tcev novi.

TEXNIKEZIANHPOΦOPIEZ

Eio08oc: 100-240V AC / 50-60Hz

12V DC

Péúμo φóptiαng: 800mA Mignon AA / Micro AAA

ETTYH2H

Avivoue 3 xovio yevunon vio tvo fopiotn. Aut ouws dev ouinepiau bvei tvn nepiintwn Cmuoc nou npokAaBnke an diappoo Taw unatapow h an oanatapiecs xounlns moitntac.

DRAGI KUPCI

Zahvoljemu no kupni ANSMAN Powerline 4 punaça sa Zero Watt tehnologiom. Ova upstva povomaci Čem Vam da koristite sve mogucnosti Powerline 4 punaça na optimaln acin. Pazljivo prociitaje upstva prije upotrebe, Nadamo s ede Čeze biti zadovolni vojinov nvnacim. Vos ANSMAN tim.

SIGURNOSNA UPUTSTVA

Paizljivo procitajte uputstva prije upotrebe
Ne koristite punjač ako postojne znakovi oštecenja na kucištu, utičnici, DC adaptoru ili kablu. Kontaktiroje Vaseg ovlaštenog distributera.
Punite iskjučivo NiMh ili NiCd baterije. Opasnost od eksplozije ukoliko su umetnute baterije drugog tipa. Ne punite baterije koje nisu punjive.
Obratite pañnju na polaritet baterija (+/-)
Punjak drzite u suhom okruzenju
Zsprječavanje požara ili elektrošoka, punja zašitite od vlage i vode.
Ptilikom ciścenja iskligute punjac i koristite samo suhu krpu.
Ne pokušavajte otvarati punjac
Drzite punjac dalje od djce. Djeca treboju bito pod nadzorom da se ne igraju sa punjacem.
Ne ostavljaite punjač bez nadzora dok je u funkciji.
Ne poštivanje sigurnosnih upuststava moze dovesti do oštevianja uredaja ili baterija i prouzročiti ozljede korisnika.

RUKOVANJE

Inteligentni punjac za punjenje 1-4 NiMC ili NiCd punjivih baterija velicina Micro AAA ili Mignon AA
Zero Watt technologija omogucije do se ne troši energia u standby modu. Punjac se automatski isklujci kada su baterije potpuno napunjene
Za početak punjenja pritsinite START tipku na 2 sekunde (kada se koristi AC adapter).
Stuponj napunjeni baterije prije punjenja nije bitan,svaka celija je individuallno nadzirana
Mikroprocesorski kontrolirano i nadziranje statusa punjenja.
Mikroprocesorski kontrolirano i nadziranje svake baterije zasebo
Automatska regulacija snge punjenja
Zastita zamjene polova
Višestruka zašită prepunjenja, ukljucujuci -ΔV detekcju, 0ΔV detekcju i sigurnosni tojmer.
> Funkcija nadopunajvania
LED indikatori punjivih utoraPokazuju individuall status punjenja
Upotreba širom svijeta putem promjenijvog napona (100-240V AC/50-60Hz)
12V auto adapter za korištenje u automobilu.

RUKOVANJE (vidi dijagram)

Koristende punjača utmušću utičnica: Umetinete odgovarajuću utižac (1) (ovsno o zemljni). Celituri su raziljiće utižac A,B,C il di D, koja su spoje as osnovnim kontkontat (2) pritišćuci do stop pozije (3). Pozade utmuneti utižac i spravno umetne t u kucišće. Za utpustanje utižac, pritišnine release tipku (4) (pomću olovce no primijer) i ulkonite utižac.

Koristenen punjaču u automobile: Sponjite DC (5) 12V auto adapter u DC ulaz na punjaču (6). Sponjite Auto utikac (7) u 12V auto uticnicu. Neku autu zahtijevaju da je poljenje ukljuceno.

Proces punjenja: Umetnite 1-4 NiMH ili NiCd baterije velicine Mignon (AA) ili Micro (AAA) prema simbolima baterija u utoru za punjenje. Ako punite preko kucne uticichice, pritsinite START tipku na dvije sekunde za poctak punjenja. Ako punite u automobil, proces punjenja zapocinje automatski konan umetanja baterija. Stanje punjenja svake zasebne baterije bice prikazano putem LED indicatora (vidi LED indicatorate). baterija ne potrebno umetati istovremeno, ter je proces punjenja zaseban za svaku bateriju. Normalno je da se baterija zagriju fijekom punjenja. Nakon zavrsetka punjenja, punjac automatski uključujce opcjui nadopunjavanzanja baterija.

Kada punjač radii putem kucne uticnice (100-240V) funkciža nadopunjavanja se automatiski isklijcuje jegan sat nasko ste je posljedin baterija potpuno napunjana. Punjač se potpuno isklijcuje zahvaljiuči Zero Watt tehnologiji. Ne karisti ekletričnu energija ko je ostao ukljenu ut icticnici.

Kada punja radi potem 12V auto uticnice, nema potrebe za automatskim iskliučivenjem. Funkcija nadopunjavanja ostaje uklucena dok se ne izvade baterije iz punjaca il si eskliuči iz auto uticnice.

LED INDIKATORI

Zeleni LED treperi sporo 2 sek on / 2 sek off):baterija se puni.
Zeleni LED svijetli konstantno : baterija napunjena, funkcija nadopunjavanja
Zeleni LED treperi brzo (1 sek on/1 sek off): greška punjenja, neispravna ili nepunjiva bacterija umetnuta u punjoč
Svi LED ugošeni: iskligčen punjac ili niti jedna baterija njne umetnuta

OKOLIS

Ne odlazte uredaj u kuci odpat. Vrataje uredaj Vasem ovoletenom distributeru ilu najbile reciklazno dvoriste. Reciklirojte svu ambala zu radi zostite okolsha. Baterije se ne smiju odagati u kuci odpat, odlozite ihu ic reciklazno dvoriste ili za to tradivila miesto.

ODRZAVANJE

Kako bi osigurali da punjač radi ispravno, držite kontakte utora za punjenje cistim od prljavstine. Za ciscenje koristite isklijutivo suhnu kru.

TEHNICKI PODACI

Ulaz 100-240V/50-60Hz

12VDC

Snaga punjenja: 800mA Mignon AA / Micro AAA

UPOZORENJE

Informacié u ovim upustvima mogu biti promijeniye bez prethodne nojave. Ansmann ne moze prilvatiti odgovnost zu direktna, indirektne ili slucajna ostecenja nestalo koristenjem punja c vodeci se po ovim upustvima.

GARANCIJA:

Nudimo 3 godine jamstva za ovoj punjač. Garancija se ne prihvać u slučaju curenja baterija lose kvalitete.

Tehničí podaci su promjenjivi bez prethodne nojavé. Ne prihvacamo odgovornost za šamparske greške ili propuste. 02/2009

ÖNYAZI

Sevgili Musterimiz,

Sifrit Watt Teknolajili ANSMANN Powerline 4 sari aletin tercih ettginiz icin tesekkuri ediyouruz. Asaqadi k bilgar sari aletin en iye ven genulei sekil naskul kalkunenak hakkinda szile bilgere verektr. Luften kullimik kiluvozunu dikkatle okuyunuz. Yeni sari ettiziniden memmun kalacoginizi umit ediyouruz. ANSMANN tokimi.

GUVENLIK BILGILERI