POWERLINE 4 - Akkumulátor töltő ANSMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWERLINE 4 ANSMANN

Keszönjük, hagy megvásárolóta az ANSMANN Zéro Watt technologiójú Powerline 4 alkumuláortóltó. Ez a hasnólatóf utasús segítsegère les abnan, hagy megfeiléŋ tujdú használiú kászülék denen fungkióját. Remeljúk elégededd leszlaz o üjt toltěve.

ANSMANN Team

BIZTONSAGI ELOIRASOK

Mielott a toltot hasnolja, keriuk, figyelmesen olvassa el a hasnolati utasitast.
Ne hasznólá o keszüléket, ha a burkolata, a halózati gezetéke illetve csatlakožo sértl. Csk szukszervizben javittassa.
Csak NiMH vayg NiCd vegyulet aukumlatorok taltson a keszulkek. MAs vegyulet aukumlatorok taltse robbanvassezelyes! Vegye figyelembe, hagy szarazelemet nem szabod ujatolteni.
Ügyljen az akkumulatorhelyes polaritassal valo behelyezésére (+/-).
A tõlõt szároz helyen tartsa.
Tuz es/vagy aramutés elkerulése miatt a toltot nagy nedvességétol es viztol védeni kell.
A keszüléket tiszitítása elott áramtalanitani kell (a halózati dugojat ki kell huzni a halózati csatlakozóbl). A tiszitíshoz ck szárdó rongy hasznáhlató.
Ne szedje szet a keszüléket.
Gyermekektəl tartsa távol. A toltō nem játékszer.
A keszüléket mūködes kōzben ne hogyjia felügyelet nélkūl.
A bitzonsägi eliráskô be nem tartása készülek vagy az akmulótor károsodáshoz és személyi sérüléshez vezechet.
A tohohz ANSMANN akkumulatorok hasznalat javosljuk.

A FUNKCIOK ATTEKINTESE

Intelligens akkumulatorto1b NiMH vogy NiCd AA/ceruza es AAA/micro meretu akkumulatorokhoz
A Zéro Watt technología azt jelenti, hógy stanybodn bincs a keszüleknek aramfogyasztasa. A toltô automatikusan lekapcsol hálozatirol, miutan az akumulatorok toltese befejezdott
A toltesi folyamat elinditasahoz nyomja le a START gombot kb. 2 mp-ig (csak halozati üzem eseten)
Mivel进展情况 toltfiok ondile toltaromkorl mukodik, a tohlst nest befolysoia az akumulator toltesi eltti ellapato
Mikroprocessor verzêret tõltés és a tõltés üllapot figelése
Toltófiókonkénti mikroprocesszoros vezerléns és toltésfelügyelet
Automatikus tõltoarum-ilesztes
Védelem a forditott polaritisu behelyezsból szarmazo meghibásodás Ellen
Tobbszóros tultlétés elleni védelmirendszer: toltés vege érzekelés (-ΔU), feszültsegcsós érzekelés (OΔV),Biztansági idöztó
Impulzus csepptoltes
Hibas cella es szarazelem felismerese

Tóltófiókonkénti LED kijelzó mutatja mindegyik akkumulator toltési allapotát
A vilag összes országában hasznalhátó kapcsoló üemmodó tapegység (100-240 V AC / 50-60 Hz)
12V-os szivargyajtóscatlakozo autos hasznalathoz

KEZELÉS (Iásd az abrát)

A taltó hálozatról volo izemeltefésé: Tegye fel a megefeló villasdugot a tpegyesgre. [I] A keszülekhaz 4 künçifelne villasdugot mellékeltek (A, B, vogy D), ezeket üy helet felszereini a tpegyesgre [2], hagy benomyuk öket a stop pozióba [3]. Ellenizze, hagy megefelöen bekattan-e a helyere. Levenni üy tutja, hogy pl. öyt segitségel meynogymia ákiolda gombart [4], és a dugot elmazditjáhtraféle.

A toltó gépiármüben valor haznólada: cstlakoztassa a 12 V-os szivgyújótsc cstlakozt [5] a toltó DC bemenetéhez [6]. Dugiu be a cstlakozó másik vegét [7] a gépiármü szivgyújótabe (12 DC). Elenörizze, hogy a szivgyújófogafilar amellatába vean-e kapsclosva, nehany autonal ehéz a gyúítskapsçolod gyúítstássk ell allitán.

A toltési folyamat: Helyezenan a toltébe 1-4 db NiMH vagy NiCd AA/ceruza vagy AAA/micro méretu akkumulātort a toltäfikón lev +/- jelzésnek megfelelogen. Ho a toltét 100-240 V-os háláztrol mūkötdetí, nyomja le a START gombot kb. 2 mg-jig, ekkar elkezdódk i toltési folyamat. Ho a toltét autoben hosnájla, a toltés automatikus elindul, amikor az akkumulātort behelyezi a toltébe. A toltési ellapot制动en egyes toltäfioknól 1-LED jerzl (lósd LED KJELZÖK). Nem kell a z akkulumatorok agyszere behelyezni a tolté, mivil toltäfikkontént onóllo toltáromkr mūködk. Taltés során normalis ellapot, hagy az akkulumatorok melegednek. A toltés betejezesekor a toltó automatiskusan atkapcsol impulsus cseptlótesé.

Amikor a taltó 100-240V-os halázrolt mückidik, az impulsion zseptlítěst a taltó automatikusan lekapcsolja I oraval azután, hagy az utolsó akumulátor is feltoltodàtt. Az intelligens Zéro Watt technología segytségvel a taltó automatikusan lekapcsolodik a halázrolt, ig nyinc tovabbi áramfogyzasztás akkor sem, ha a taltó a halázotba bedugu marad.

Ha a tolt autobon hasznolia (12V DC), nincs szukseg automatikus lekapcsola. Az impulzus cseptlhtes addig folyik, amig az akkumulatorokat ki nim vesz i toltbol vagy ki hem hozza a cstlakozot s zivarguyifofogalatból.

LED KIJELZÖK

A zöld LED lassan villog (2 mp-enkent): akkumulator toltés
A zöld LED folyamatosan vilagit: az akkumulator fertölte, impulzus csepptoltes
A zöld LED gyorsan villog (1 mp-enkent): mincs toltés; az akkumulator hibás vagy nemtölthetó, szárazelemet helyeztek a keszülékbé
Egyik LED sem vilagit: nincs a halózatra csatlakoztatva a készülék vagy nincs akkumulator a tõltöben

TANÁCSOK KÖRNYEZETÜNK VEDELME ERDEKÉBEN

Nem szabad a keszuleket vagy a ozakumullorotkar a háztortás zsemétbé kbodni. Elhasknóldóskus etenet kérijek juttassa vissza a keszehedohagy a megkaletbebjú urohasnositövagy begyüjto helyre. A kornyezet videlemé eredekében kérijek az oszes semogalonyagot is üjrahasnositres eljutttani.

KARBANTARTÁS

A töltofki összes éintkezöjtétrtsa por-és szennyezdésmentesen annak érdekében, hagy a keszülk megfelöen

mukadj! Tiszitots esetén minigáramtolanitsa a keszuleket, a halzoti csatlokoját huzza ki a halzoti dugalbol. Tiszitóshoz ck száraz rongyot hasznoljon.

MUSZAKI ADATOK

Bemeneti feszültseg: 100-240 V AC / 50-60 Hz

12VDC

Toltoaram: 800 mA AA/AAA

FELELOSSEG-VALLALAS ELHARITASA

A hasnadi tutasisban talbadto informaciokat a gyrotr elzates bejelentes nkelk megvaltozathotaia. A gyrotr nem vallf teilessaget kozvetlen, kozvett, veletlensziru yago yegb oyan oleghibasodaseti, am i keszulek jelen hasnadi tutasisban megadottl alterh esnhaslbal odaddik

GARANCIA

A gyártó 3 éves garanciát vollá a készülékre. Ez a garancia nen terjed ki arro az esetre, ha a meghibásodás azét tétét, metn a nem megfelelo, gyange minőségá akkumulatókifolyik a tõltöben.

A gyártó fenntartjá magának a jogot, hogy a termek muzaki odomat elozetes beijelentés nélkūm megvaltozassa. Az esetleges eliraskért, nyomdai hibákfélelosséget nem vallalunk. 02/2009

Forgalmazza: Kapacitas Kft.

1115 Budapest, Szentpetical 24-26.

E-mail: [e-mail]

www.akku.hu

PREFACIO

Estimado/a cliente,