POWERLINE 4 - Akkumulátor töltő ANSMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWERLINE 4 ANSMANN

> Mielőtt a töltőt használja, kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást. > Ne használja a készüléket, ha a burkolata, a hálózati vezetéke illetve csatlakozója sérült. Csak szakszervizben javíttassa. > Csak NiMH vagy NiCd vegyületű akkumulátorokat töltsön a készülékkel. Más vegyületű akkumulátorok töltése robbanásveszélyes! Vegye figyelembe, hogy szárazelemet nem szabad újratölteni. > Ügyeljen az akkumulátor helyes polaritással való behelyezésére (+/-). > A töltőt száraz helyen tartsa. > Tűz és/vagy áramütés elkerülése miatt a töltőt nagy nedvességtől és víztől védeni kell. > A készüléket tisztítása előtt áramtalanítani kell (a hálózati dugóját ki kell húzni a hálózati csatlakozóból). A tisztításhoz csak száraz rongy használható. > Ne szedje szét a készüléket. > Gyermekektől tartsa távol. A töltő nem játékszer. > A készüléket működés közben ne hagyja felügyelet nélkül. > A biztonsági előírások be nem tartása a készülék vagy az akkumulátor károsodásához és személyi sérüléshez vezethet. > A töltőhöz ANSMANN akkumulátorok használatát javasoljuk.

A FUNKCIÓK ÁTTEKINTÉSE

> Intelligens akkumulátortöltő 1-4 db NiMH vagy NiCd AA/ceruza és AAA/micro méretű akkumulátorokhoz > A Zéro Watt technológia azt jelenti, hogy standby üzemmódban nincs a készüléknek áramfogyasztása. A töltő automatiuksan lekapcsol a hálózatról, miután az akkumulátorok töltése befejeződött > A töltési folyamat elindításához nyomja le a START gombot kb. 2 mp-ig (csak hálózati üzem esetén) > Mivel minden töltőfiók önálló töltőáramkörről működik, a töltést nem befolyásolja az akkumulátor töltés előtti állapota > Mikroprocesszor vezérelt töltés és a töltési állapot figyelése > Töltőfiókonkénti mikroprocesszoros vezérlés és töltésfelügyelet > Automatikus töltőáram-illesztés > Védelem a fordított polaritású behelyezésből származó meghibásodás ellen > Többszörös túltöltés elleni védelmirendszer: töltés vége érzékelés (-ΔU), feszültségcsúcs érzékelés (0ΔV), biztonsági időzítő > Impulzus csepptöltés > Hibás cella és szárazelem felismerése > Töltőfiókonkénti LED kijelző mutatja mindegyik akkumulátor töltési állapotát > A világ összes országában használható kapcsoló üzemmódú tápegység (100-240 V AC / 50-60 Hz) > 12 V-os szivargyújtós csatlakozó autos használathoz KEZELÉS (lásd az ábrát) A töltő hálózatról való üzemeltetése: Tegye fel a megfelelő villásdugót a tápegységre. [1] A készülékhez 4 különféle villásdugót mellékeltek (A, B, C vagy D), ezeket úgy lehet felszerelni a tápegységre [2], hogy benyomjuk őket a stop pozícióba [3]. Ellenőrizze, hogy megfelelően bekattant-e a helyére. Levenni úgy tudja, hogy pl. egy toll segítségével megnyomja a kioldó gombot [4], és a dugót elmozdítja hátrafelé. A töltő gépjárműben való használata: csatlakoztassa a 12 V-os szivargyújtós csatlakozót [5] a töltő DC bemenetéhez [6]. Dugja be a csatlakozó másik végét [7] a gépjármű szivargyújtójába (12V DC). Ellenőrizze, hogy a szivargyújtó foglalat áramellátása be van-e kapcsolva, néhány autónál ehhez a gyújtáskapcsolót gyújtásra kell állítani. A töltési folyamat: Helyezzen a töltőbe 1-4 db NiMH vagy NiCd AA/ceruza vagy AAA/micro méretű akkumulátort a töltőfiókon levő +/- jelzésnek megfelelően. Ha a töltőt 100-240 V-os hálózatról működteti, nyomja le a START gombot kb. 2 mp-ig, ekkor elkezdődik a töltési folyamat. Ha a töltőt autóban használja, a töltés automatikus elindul, amikor az akkumulátort behelyezi a töltőbe. A töltési állapotot minden egyes töltőfióknál 1-1 LED jelzi (lásd LED KIJELZŐK). Nem kell az akkumulátorokat egyszerre behelyezni a töltőbe, mivel töltőfiókonként önálló töltőáramkör működik. Töltés során normális állapot, hogy az akkumulátorok melegednek. A töltés befejezésekor a töltő automatikusan átkapcsol impulzus csepptöltésre. Amikor a töltő 100-240V-os hálózatról működik, az impulzus csepptöltést a töltő automatikusan lekapcsolja 1 órával azután, hogy az utolsó akkumulátor is feltöltődött. Az intelligens Zéro Watt technológia segytségével a töltő automatikusan lekapcsolódik a hálózatról, így nincs további áramfogyasztás akkor sem, ha a töltő a hálózatba bedugva marad. Ha a töltőt autóban használja (12V DC), nincs szükség automatikus lekapcsolásra. Az impulzus csepptöltés addig folyik, amíg az akkumulátorokat ki nem veszi a töltőből vagy ki nem húzza a csatlakozót a szivargyújtó foglalatból.

> A zöld LED lassan villog (2 mp-enként): akkumulátor töltés > A zöld LED folyamatosan világít: az akkumulátor feltöltve, impulzus csepptöltés > A zöld LED gyorsan villog (1 mp-enként): nincs töltés; az akkumulátor hibás vagy nemtölthető, szárazelemet helyeztek a készülékbe > Egyik LED sem világít: nincs a hálózatra csatlakoztatva a készülék vagy nincs akkumulátor a töltőben TANÁCSOK KÖRNYEZETÜNK VÉDELME ÉRDEKÉBEN Nem szabad a készüléket vagy az akkumulátorokat a háztartási szemétbe kidobni. Elhasználódásuk esetén kérjük juttassa vissza a kereskedőhöz vagy a legközelebbi újrahasznosító vagy begyűjtő helyre. A környezet védelme érdekében kérjük az összes csomagolóanyagot is újrahasznosításra eljuttatni. KARBANTARTÁS A töltőfiók összes érintkezőjét tartsa por- és szennyeződésmentesen annak érdekében, hogy a készülék megfelelően működjön! Tisztítás esetén mindíg áramtalanítsa a készüléket, a hálózati csatlakozóját húzza ki a hálózati dugaljból. Tisztításhoz csak száraz rongyot használjon.

Bemeneti feszültség: Töltőáram: 100-240 V AC / 50-60 Hz 12 V DC 800 mA AA / AAA FELELŐSSÉG-VÁLLALÁS ELHÁRÍTÁSA A használati utasításban található információkat a gyártó előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatja. A gyártó nem vállal felelősséget közvetlen, közvetett, véletlenszerű vagy egyéb olyan meghibásodásért, ami a készülék jelen használati utasításában megadottól eltérő használatból adódik. GARANCIA A gyártó 3 éves garanciát vállal a készülékre. Ez a garancia nem terjed ki arra az esetre, ha a meghibásodás azért tötént, mert a nem megfelelő, gyenge minőségű akkumulátor kifolyik a töltőben. A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a termék műszaki adatait előzetes bejelentés nélkül megváltoztassa. Az esetleges elírásokért, nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. 02/2009 Forgalmazza: Kapacitás Kft. 1115 Budapest, Szentpétery u. 24-26. Tel.: 463-0888; Fax: 463-0899 E-mail: info@kapacitas.hu www.akku.hu E Manual de instrucciones POWERLINE 4 PREFACIO Estimado/a cliente, muchas gracias por haberse decidido por el cargador POWERLINE 4 con tecnología Zero Watt de ANSMANN. El presente manual de instrucciones le ayudará a utilizar de manera óptima las funciones de su POWERLINE 4. Por favor lea estas instrucciones antes de poner en marcha el cargador. Le deseamos mucha satisfacción con su nuevo cargador POWERLINE 4. El equipo de ANSMANN