POWERLINE 4 - Batteriladdare ANSMANN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Smart batteriladdare
Märke	ANSMANN
Modell	POWERLINE 4
Nätspänning	100-240 V AC, 50-60 Hz
Fordonsspänning	12 V DC (via medföljande cigarettändaradapter)
Typer av laddningsbara batterier	NiMH och NiCd
Batteriformat	LR6 (AA) och LR3 (AAA)
Antal laddningskanaler	4 (oberoende)
Laddström	800 mA
Teknik	Zéro Watt (automatisk frånkoppling från nätet efter laddning)
Övervakning	Individuell mikroprocessor per kanal
Polskyddsomvändning	Ja
Överladdningsskydd	Detektering -ΔV, 0ΔV, säkerhetstimer
Detektering av defekt ackumulator	Ja (snabbt blinkande lampa)
Detektering av alkaliska batterier	Ja (blockerar laddning)
LED-indikatorer	1 per kanal: långsamt blinkande grönt (laddning), fast grönt (laddad, underhåll), snabbt blinkande grönt (fel), av (frånkopplat eller tomt)
Underhållsladdning	Ja, med automatisk avstängning efter 1 timme på nätet
Cigarettändaradapter	Ingår
Internationell nätadapter	4 utbytbara kontakter (A, B, C, D)
Garanti	3 år
Underhåll och rengöring	Koppla bort och torka med en ren, torr trasa
Säkerhetsanvisningar	Öppna inte, ladda inte icke laddningsbara batterier, använd på torr plats, håll utom räckhåll för barn

Vanliga frågor - POWERLINE 4 ANSMANN

Hur startar man laddning från nätet?

Sätt i ackumulatorerna, tryck sedan på knappen START i cirka 2 sekunder. Laddningen startar automatiskt.

Kan jag använda denna laddare i en bil?

Ja, anslut den medföljande cigarettändaradaptern till laddaren och anslut den till 12 V-uttaget i ditt fordon. Laddningen startar så snart batterierna sätts i.

Vad betyder LED-lamporna?

Långsamt blinkande grönt (2 s på/2 s av): laddning pågår. Fast grönt: ackumulator laddad, går över till underhållsladdning. Snabbt blinkande grönt (1 s på/1 s av): defekt ackumulator eller alkaliskt batteri upptäckt. Alla av: laddaren frånkopplad eller ingen ackumulator isatt.

Kan jag ladda alkaliska icke-laddningsbara batterier?

Nej, ladda aldrig alkaliska batterier eller andra icke-laddningsbara batterier. Laddaren upptäcker icke-laddningsbara batterier och laddar dem inte, men det finns risk för explosion om du sätter i olämpliga batterier.

Hur lång tid tar laddningen?

Laddningstiden beror på ackumulatorernas kapacitet. Med en laddström på 800 mA tar ett AA-batteri på 2000 mAh cirka 3 timmar. Laddaren justerar automatiskt strömmen.

Förbrukar laddaren el när den är ansluten utan batterier?

Tack vare tekniken Zéro Watt kopplas laddaren helt från nätet efter underhållsladdningens slut och förbrukar ingen energi i standby.

Kan jag ladda batterier med olika kapacitet samtidigt?

Ja, varje kanal är oberoende och hanterar laddningen av varje ackumulator individuellt. Du kan därför blanda AA- och AAA-batterier med olika kapacitet.

Vad gör jag om en lampa blinkar snabbt?

Det indikerar en defekt ackumulator eller insättning av ett icke-laddningsbart batteri. Ta bort det aktuella batteriet och kontrollera det. Försök inte ladda det.

Hur rengör jag laddaren?

Koppla alltid bort laddaren innan rengöring. Använd en ren, torr trasa för att torka av kontakter och hölje. Undvik fukt.

Vad är garantin på denna laddare?

ANSMANN ger en garanti på 3 år mot tillverkningsfel. Den täcker inte skador orsakade av felaktig användning eller batterier av dålig kvalitet.

BRUKSANVISNING POWERLINE 4 ANSMANN

Basta kund, tack for att ni valt att kapa ANSMANN Powerline 4 batteriladdare med Zero Watt Technology. Dessa anvendarinstruktioner kommer att hjlppe er att anvenda alla Funktioner som fäljer med Powerline 4 pä et optimalt och sakt tätt. Vänligen läs anvendarmanuelsen noggrant före använding. Vi hoppas att ni blir nöda med er nya laddare. Ditt ANSMANN team.

SAKERHETSINSTRUCTIONER

Vänlagen lás användarmanualen noggrant fore användning.

Anvand inte Produkten vid tecken på skoda på laddaren, kontakten eller kabeln. Vid minsta tvekan, vänligen kontakta auktoriserad handlare.
Ladda endast NiMHI erer NiCD batterier. Fara for explosion om andra typier av batterier sitts i laddaren. Ladda INTE icke uppladdningsbaro batterier.
Observera ratt polaritet (+ - ) fore anvandning!
Forvara laddaren I torit utrymme
For att undvika risk for elstot/eld maste laddaren undanhallas frn hog fuktiget och vata.
Fore rengoring av laddaren, tag ur stromsladden och anvand endast ren och torr traos
Försök inte att öppnä produiten
Undanhélles frán barn. Barn bō overvakas for att försakras er om att de inte leker med laddaren
Lämna inte laddaren utan uppsikt vid användning
Omsakerhetsfreskriftermina inte fols kan detta leda till skada pa Produkten, batteriet ell skada pa anvandaren.
Vi rekommender anvandning av ANSMANN uppladdningsbara batterier

FUNKTIONER

Intelligent batteriladdare for 1-4 NiMH/NiCD batterier I storlekarna Mignon (AA) och Micro (AAA)
Zero Watt technology betyder att ingen standby ström används. Batteriladdaren stängs automatiskt av from stromuttagen尉 batterierna er fulldadde.
For att start laddningen tryck START knappen 1 ca 2 sek. (bara nari ni anvander AC ström)
Batterietis kondition fore laddning ar inte viktigt da varje batteri laddas individuellt.
Mikroprocessor kontrollerad laddning och övervakning av laddningsens status
> Mikroprocessor kontrollerad och individuell overvakning av varje batteri
Automatiskl laddstroms justering
Skydd mot felvanda batterier
Multi overloadingsskydd som inklader; -ΔV skydd, 0ΔV skydd och sakerhetstimer
Underhollsladdning
Skydd mot felaktiga batterier/ isattning av alkaliska batterier
Tydleig LED indicator for varje laddfack visar individuelt batterieti status
Störmförssörning (100-240V AC / 50-60Hz) für användning I hela världen
12V bilkabel medfoljer for anvndning I bil

ANVANDNING (se diagram)

Användung av laddaren via strömmuttag: Sätt i rätt strömadapter som medfoljér (1) (berar på vilket land ni befinner er i). Det finns 4 olik strömadapter A, B, Coch D att valja mellan som sällt i stromkontakten (2) genomm att skjuta in den tills den nä stopp strømmer (3). Vänligen se till att den klickar fast vilket över hörss med ett lud. För at montera av adaptern vänligen tryck på knappen (4) (avand t.e.x. en penna) och drag adapten bakät.

Använde laddaren I ett forden: Koppla DC output adaptor (5) frän 12V biladopatern till DC input i laddaren (6). Koppla biladopatern (7) til cigarett uttaget i fordonet (12V DC). Vänligen se till att strommen ar pålşlagen. Vissa forden behaver ho tändningen på.

Laddningsprocess: satt I 1-4 NiMh erer NiCD botierer av storlek Mignon (AA) eer Micro (AAA) sa som symbolen i laddfcket visar. Om laddaren anvands med AC strom tryck START knappen i c.o 2 sekunder for att starta laddingen. Om laddaren anvands i forden startar laddaren automatisket after isattng v uppladdingsbara botierer. Varie boteri ati status visas med hjlpav en LED (se LED indicator) per laddfack. Botterierna behover inte sittis a smiridigt da varie boteri laddas separat. Det forekommert att boterierna blir varma under laddingen. Effer laddening garr laddaren automatisket over till underhalsladdning. När laddaren anvands med AC strom slr den automatisket av 1 timma after det att laddgrenn v de sista botierer di klar. Laddaren koplar automatiskt ur sig själv frän vaggstrammen tack vare det integenteno Zero Watt Technology systemet. Det drar ddo ingen stram oven om laddaren sitter kvari struuttager. När laddaren anvands i fordron (12V DC) finns ingen anvandn v en automatiskt urkoppling av strom. Underhalsladdning fortgarg tills batterierna tos ur塞尔 n bilkabeln tos urtaget.

LED INDIKATOR

Grön LED blinkar sakta (2 sek/pa / 2 sek av): batterierna laddas
Grön LED lyser konstant: batterierna laddade / underhällsladdning
Grön LED blinkar snabr 1 (sek p4 / 1 sek av): ingen laddning; felaktigt batteri erller icere uppladdningsbara batterier upptäcke
All LED's av: laddare urkopplad frän strommen erler inga batterier isatta

MILJÖKOMMENTARER

Släng inte Produkten i hushällsvall. Vänligen returnera den till handlare erer nomaste ätverinningscentral. Vänligen ätverinn packmaterial med stanke p milón. Batterier skali inte slängos i hushällsvall. Återlümna batterier p Närmaste ätverinningscentral ellher os hrandlate.

UNDERHÄLL

For att frosakra er om att er laddare fungaror ordentigt. Hll kontaktier i laddfacken reo och fria fran damm och smuts. For rengoring, koppla ur strommen och anvand endast ren och torr trasa.

TEKNISK DATA

Input: 100-240V AC / 50-60Hz

12VDC

Informationen I desso anvndarstruktionen kan nar som helst uton forvarning andras. ANSMANN kan inte acceptera skyldighet f direkt, indirekt, olycka ell erand krav ell foljdskador som bottn i anvndning ov denna loddare och den informationsom i desso anvndarstruktionen.

GARANTI

Vi erbjüder er härmed 3-urs garanti på denna laddare. Detta gäller inte for skoda orskad av batterier av lög kvalitet som lückt i laddaren.

Tekniska detaljer kan öndras uton forvaming. Inga skydigheter accepteras for tryckfel erller felaktighet pa grund av forsummelse.

FORORD

Kare Kunde