POWERLINE 4 - Batterioplader ANSMANN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Intelligent batterilader
Mærke	ANSMANN
Model	POWERLINE 4
Netstrømforsyning	100-240 V AC, 50-60 Hz
Køretøjsstrømforsyning	12 V DC (via medfølgende cigarettænderadapter)
Genopladelige batterityper	NiMH og NiCd
Batteriformater	LR6 (AA) og LR3 (AAA)
Antal opladningskanaler	4 (uafhængige)
Ladestrøm	800 mA
Teknologi	Zero Watt (automatisk netafbrydelse efter opladning)
Overvågning	Individuel mikroprocessor pr. kanal
Beskyttelse mod omvendt polaritet	Ja
Overopladningsbeskyttelse	Detektion -ΔV, 0ΔV, sikkerhedstimer
Detektering af defekt batteri	Ja (hurtigt blinkende lampe)
Detektering af alkaliske batterier	Ja (blokerer opladning)
LED-indikatorer	1 pr. kanal: grøn langsomt blinkende (opladning), grøn konstant (opladet, vedligeholdelse), grøn hurtigt blinkende (fejl), slukket (frakoblet eller tom)
Vedligeholdelsesopladning	Ja, med automatisk stop efter 1 time på net
Cigarettænderadapter	Medfølger
International netadapter	4 udskiftelige stik (A, B, C, D)
Garanti	3 år
Vedligeholdelse og rengøring	Afbryd og tør med en ren, tør klud
Sikkerhedsanvisninger	Må ikke åbnes, må ikke oplade ikke-genopladelige batterier, brug et tørt sted, holdes væk fra børn

Ofte stillede spørgsmål - POWERLINE 4 ANSMANN

Hvordan starter jeg opladning på net?

Indsæt batterierne, og tryk derefter på knappen START i ca. 2 sekunder. Opladningen starter automatisk.

Kan jeg bruge denne lader i en bil?

Ja, tilslut den medfølgende cigarettænderadapter til laderen, og forbind den til 12 V-stikket i dit køretøj. Opladningen starter straks efter indsættelse af batterierne.

Hvad betyder LED-indikatorerne?

Grøn langsomt blinkende (2 s tændt/2 s slukket): oplader. Grøn konstant: batteri opladet, skifter til vedligeholdelsesopladning. Grøn hurtigt blinkende (1 s tændt/1 s slukket): defekt batteri eller alkaliske batteri detekteret. Alle slukket: lader frakoblet eller intet batteri indsat.

Kan jeg oplade ikke-genopladelige alkaliske batterier?

Nej, oplad aldrig alkaliske batterier eller andre ikke-genopladelige batterier. Laderen detekterer ikke-genopladelige batterier og oplader dem ikke, men der er risiko for eksplosion, hvis du indsætter uegnede batterier.

Hvor lang tid tager opladningen?

Opladningstiden afhænger af batteriernes kapacitet. Med en ladestrøm på 800 mA tager et AA-batteri på 2000 mAh cirka 3 timer. Laderen justerer automatisk strømmen.

Forbruger laderen strøm, når den er tilsluttet uden batterier?

Takket være Zero Watt-teknologien slukker laderen helt for netstrømmen efter afslutning af vedligeholdelsesopladning, og bruger ingen energi i standby.

Kan jeg oplade batterier med forskellig kapacitet på samme tid?

Ja, hver kanal er uafhængig og styrer opladningen af hvert batteri individuelt. Du kan derfor blande AA- og AAA-batterier med forskellig kapacitet.

Hvad gør jeg, hvis en lampe blinker hurtigt?

Dette indikerer et defekt batteri eller indsættelse af et ikke-genopladeligt batteri. Fjern det pågældende batteri, og kontrollér det. Forsøg ikke at genoplade det.

Hvordan rengør jeg laderen?

Afbryd altid laderen før rengøring. Brug en ren, tør klud til at tørre kontakterne og kabinettet. Undgå fugt.

Hvad er garantien på denne lader?

ANSMANN giver en garanti på 3 år mod fabrikationsfejl. Den dækker ikke skader som følge af forkert brug eller batterier af dårlig kvalitet.

BRUGSANVISNING POWERLINE 4 ANSMANN

Tak fordi du valgta at kobe ANSMANN Powerline 4 lader med Nul Watt Teknologi. Disse brugsanvisinger vili hijape dig med at anvende alle Powerline 4 lader's Funktioner pā en optimal og sikker mõde. Læs venligt Brugsanvisingen omhygggeld fär anvendelse. Vi hæber, at du er glad for din yne lader.

Dit ANSMANN Team

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs venligst brugsanvisingen omhyggeligt for anvendelse of laderen!
Anwend nicht apparentet his der er nogen tegn p skade of lysnett, stikkontakten, DC-stikket aller lendinger. Hvis du er i vrilkt, kontakt veiligt an autserisertor forhandler.
Oplad kun enten NiMH erll NiCd batterier. Der er fare for eksplotion hvis ourde targer batteri bilr sati i laderen. Oplad alrigi kin-genopladie batterier!
Vær opærkomspólernes retning (+/-) ved anvendelse
Ophevar laderen i tare omqivelser.
For at undgä risikoen for brand og/eller elektrisk stad, skal laderen beskytttes mod fugt og vand.
Før rengaring af eheden, afbryd strømmen til laderen og anvend kun tøre klude.
Provaldrig at abne apparatet.
Holdes væk fra børns rækkevidde. Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de ikke leger med laderen.
Efterlad jetzt apparatet.uden opsyn'nar det er i anvendelse.
Hvis sikherhedsinstruktionerne ikke følges kan det hare til skade på apparentet ull batterier og hare til skader!
Vi anbefaler at bruge ANSMANN genopladelige batterier!

FUNKTIONSOVERSIGT

Intelligent lader til 1-4 NiMH ell er NiCd batterier i stsrrelse Mignon (AA) og Micro (AAA)
Nul Watt technologi betyder inet forbrug af strom under standby. Laderen frakobler ig automatism fra lysnettet nr Batteriere er fuldt oplodet.
For at starte ladeprocesen,tryk p6 START-knappen i omkring 2 sekunder (kun n4 den anvendes med AC strom)
Ladestanden pā batteri er/DDie kigtig fər ladning, da hvert batteri lades individuelt.
Mikroprosessor kontrolleret ladning og visning af ladesstatus
Mikroprocessor kontrolleret og individuelt opsyn af hvert batteri.
Automatisk ladesstrøm justering.
Beskytelse mod omvendte poler
Flere beskyttelses systemer mod overladning, der inkluderer - V pavisning, 0 V pavisning og sikkerhedstimer.
Svagstromsladning
Pávisning af forskerte batterier / pávisning af isættelse of Alkaline batterier
Klar LED indicator for haverladested, der viser det individuelle genopladelige batteris status
Kontakt-mode med stromforsyning (100-240V AC/50-60HZ) til anvendelse over hele verden.
12V biladapter inkluderet til anvendelse i bilen.

BRUGSANVISNING (se diagram)

Anwendelse of Ilderen i lysnetter: Isaet de tinkladeredre, relevente stik (1) (afhagig af hvilket land). Der er 4 forskellige stik A, B, C塞尔 D tilangelige, der forbindsiter im prmaerstikket (2) ved at trykke stikket til stop positiOnen(3). Vaer sikker pao stikket ved iszattelse hajlykt klikker aparotater. For at lnsne stikket, tyrk venligst o udIasekorktaten (4) (f.eks. med en kuglepen), og trak stikket baglans.

Anwendelse af laderen i et Karetoj. Tilslut DC hanstikket (5) pə 12V adopteren til DC hanstikket pa Ioderen (6). Tilslut bilstkket (7) til cigaetstrikket i bilen (12 VDC). Vaer sikker pa at strommen i cigaretstrikket er tendt. Nogle biler behavior taender fo strommen er tilsslutter.

Charging process:

Ladeprosessen: Isat 1-4 NiMH erer NiCd batteri of starrelsen Mignon (AA) effer Micro (AAA), der svarer til batterysymbolet paf ladesedet. Hvis laderen anvendes ved AC-stram, tryk pa Starkkontakten i omkring 2 sekunder for at starte ladesrocessen. Hvis laderen anvendes i bilen, starter ladesrocessen automatisk nar der isaettes et genopladeligt batteri. Ladestatus paf hvert batteri bliver pavist of en LED (se LED indicator) pr. ladesed. Batterier behaver icke at isaettes somsidtig, da ladesrocessen er uofhaengig of hianden. Det er normalt at batteriere bliver varme under ladning. Eller at ladning er faerdig, skifter laderen automatisk til svagstramslading.

När laderen anwendis via lysnettet (100-240V AC), vil svagstraemslading for alle isatte batterier automatisk sluke 1 time after det sidste batteri er ful opdlat. Laderen afbrayer automatisk sig selv fra lysnettet ved at anvende det intellegnte system Nul Watt teknotologi. Den bruger ici strom selv den stedig er i kontakten.

När laderen anwendes i bilen (12C DC) er der/DDe brug for automatisk slukning. Svagstromsladning fortssätter til batterienne fiernes eril til bilstkket bliver frakoblet cigarettestikket.

LED INDICATOR

Gron LED blinker langsomt (2 sekunder tändt/ 2 sekunder slukket): batteriet bliver opladet
Gron LED lys konstant: Batteriet er opladet, svagstromsladning
Grán LED blinker hurtigt (1 sekund tændt/1 sekund slukket): ingen lading, pavisning af defekt eller ikke genopladeligt batteri
AlleLEDslukket:Laderer er afbrudfrlysnettogingenbatteriererisat.

MILJØHENSYN

Smid参加会议ud med husholdingsaffledt. Venligst returner det til din forhander eril til din narmeste genbrugsstation ell opsamlingssted.Venligst genbrug alllekematerieller of hensyn til miljaet. Batterier ma ke smides und som hushholdingsaffed. Afefter batterier p et opsamlingsstedller genbragsstation.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

For at sikre, at laderen virker ordentlig, hold kontaktpunkterne i ladestederne fri for stav og snavs. For rengaring afbyrd eheden fra lysnettet er bil og anvend kun tare klude.

TEKNISKE DATA

Tilstutng: 100-240V AC / 50-60Hz

12VDC

Ladestrom: 800mA Mignon AA / Micro AAA

ANSVARSFRASKRIVELSE

Information i donne brugsanvising kan andres eden forudgande vorsel. ANSMANN hafter icke for direkte, indirekte, tilfaelige ell er andre reklamationer eiler felskader opstet ved anvendelse ofenne lader og informationer der er givet i donne brugsanvising.

GARANTI

Vitilbyder 3 árs garanti pà/DDne lader. Dette omhandler iKKs kader der er opstaet vd Iaage of lovkvitaletsbatterier i laderen.