HS4500RDUO - Batterioplader ANSMANN - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Ansmann
Model	HS4500RDUO
Produkttype	Genopladelig LED-projektør med powerbankfunktion
Mål (L x B x H)	288 x 176 x 131 mm
Vægt (med batteri)	2140 g
Netstrømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz, output 20 V DC / 1,1 A
Batteritype	Li-ion 14,8 V / 5200 mAh / 76,96 Wh, aftagelig
Max. lysstrøm	4500 lumen
Lysstyrkeniveauer	4 niveauer: 25%, 50%, 75%, 100%
Maks. driftstid	Op til 12 timer (ved 25% effekt)
Opladningstid	Ca. 4,5 timer
Farvetemperatur	5700 K
Farvegengivelsesindeks (CRI)	Ra > 80
IP-klasse	IP54 (lukket kabinet)
Stødbestandighed	IK07
Beskyttelsesklasse	III (TBTS)
Hovedfunktioner	Klapbare LED-lamper, drejelig fod, transportgreb, aftageligt batteri, USB-port til ekstern opladning (5 V / 2,1 A max)
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en let fugtig klud, må ikke nedsænkes, brug ikke slibende rengøringsmidler
Sikkerhed	Se ikke direkte ind i LED'en, hold mindst 10 cm afstand til belyste genstande, må ikke dækkes til, holdes utilgængeligt for børn
Reservedele og reparerbarhed	Udskifteligt batteri; LED-lyskilde kan ikke udskiftes, hele lampen skal udskiftes ved slutningen af dens levetid
Garanti	3 år (undtagen skader forårsaget af forkert brug)

Ofte stillede spørgsmål - HS4500RDUO ANSMANN

Hvordan oplader jeg lampens batteri?

Fjern batteriet fra lampen ved at trykke på udløserknappen. Tilslut det medfølgende opladningskabel til batteriets opladningsstik, og tilslut derefter strømforsyningen til stikkontakten. Opladningstiden er ca. 4,5 timer.

Kan jeg bruge lampen under opladning?

Nej, batteriet skal fjernes fra lampen for at oplade. Lampen kan derfor ikke bruges under opladning.

Hvordan fortolker jeg status-LED'erne på lampen?

De 5 LED'er angiver den resterende kapacitet eller opladningsstatus. F.eks.: 1 blinkende LED = 0-20 %, 5 tændte LED'er = 100 %. Under brug blinker LED'erne for at indikere den resterende kapacitet (5 blink = 81-100 %, 1 blink = under 10 %).

Hvordan bruger jeg powerbank-funktionen?

Fjern batteriet fra lampen. Tilslut din enhed (smartphone osv.) til batteriets USB-port med et standard USB-kabel. Maksimal udgangsstrøm er 2,1 A. Afbryd efter brug.

Hvad betyder advarslen om lav batterikapacitet?

Når batteriet er næsten afladet, slukker lampen tre gange hurtigt hvert 15. sekund for at advare brugeren. Batteriet skal straks oplades.

Hvordan rengør jeg lampen?

Tag altid stikket ud inden rengøring. Brug en let fugtig klud, og tør efter med en tør klud. Dyp aldrig lampen i vand, og undgå at væske trænger ind i kabinettet.

Hvilke vigtige sikkerhedsforanstaltninger er der?

Se aldrig direkte ind i lysstrålen. Hold mindst 10 cm afstand mellem lampen og belyste genstande. Dæk ikke lampen til, og brug den ikke i fugtige eller eksplosive omgivelser. Holdes utilgængeligt for børn.

Er batteriet udskifteligt?

Ja, Li-ion-batteriet er aftageligt og udskifteligt. Tryk på udløserknappen for at fjerne det. LED-lyskilden kan dog ikke udskiftes; ved slutningen af levetiden skal hele lampen udskiftes.

Hvad er lampens driftstid?

Driftstiden afhænger af det valgte lysstyrkeniveau: 2 timer ved 100% (4500 lm), 3,5 timer ved 75%, 6 timer ved 50%, 12 timer ved 25% (750 lm).

Hvad betyder IP54-klassen?

IP54 betyder, at lampen er beskyttet mod støv (5) og vandsprøjt (4) fra alle retninger, forudsat at kabinettet er lukket. Den er derfor velegnet til udendørs brug i let regn.

BRUGSANVISNING HS4500RDUO ANSMANN

Sikkerhetsanvisninger 58

Produktbeskrivelse 59

Ta i bruk

Lading 59

LED-Batteriindikator

Belysning og lading samtidig 60

Denne henvisningen advarer mot alle mulige skader

⚠ = Advarsel

Folg sikkerhetsanvisningene!

Minimumsavstand til belyste objekter

Energieffektivitetsklasse 6

i ANVISNINGER VEDR. MILJ∅ OG AVFALLSBEHANDLING

Produktet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Produktet skal leveres til en godkjent avfallsbehandlingsbedrift eller til din lokale miljøstasjon. Følg aktuelt gjeldene forskrifter. Hvis du er i tvil bør du kontakte ditt lokale mottak for spesialavfall. Alt emballasjemateriale skal leveres inn til en miljøstasjon. Brukte batterier er spesialavfall og må kasseres i samsvar med nasjonale forskrifter og skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

i ANSVARSFRASKRIVELSE

Leveringsomfang		63
Formålsmæssig brug 63
Signaturforklaring		63
Sikkerhedsanvisninger	64
Produktbeskrivelse		65
Ibrugtagning		65
Opladning		65
LED-Batteriindikator		65
Samtidig lysning og opladning 66
Rengøring / vedligeholdelse 66
Tekniske data		66
Bortskaffelse		68
Ansvarsfraskrivelse		68
Garanti		68

LEVERINGSOMFANG

1. Lampe med udskiftelig batteripakke
2. Ac-strømadapter med kabel og hulstik
3. Brugsanvisning

Udpak alle dele, og kontroller om de er fuldstændige og ubeskadigede. Beskadigede produkter må ikke tages i brug. Kontakt din forhandler, hvis du finder skader på produktet.

FORMÅLSMÆSSIG BRUG

■ Lampe anvendes til belysning af store arbejdsområder inde og ude.
- Lampen er ikke beregnet til at blive anvendt til andre formål.
- Ikke egnet til belysning af rummene i husholdningen.
■ Velegnet til ekstreme fysiske belastninger.

SIGNATURFORKLARING

Bemærk følgende symboler og ord, der anvendes på produktet og på emballagen.

i = Information

Nyttig information til produktet

√ = Bemærk

Denne oplysning advarer mod alle typer mulige skader

⚠ = Advarsel

Pas på – fare! Kan medføre alvorlige kvæstelser eller livsfare

⚠️ SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger vedrørende brug og ibrugtagning af følgende produkt: Håndprojektør, nedenstående kun kaldt lampen eller produktet.

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden du tager lampen i brug, og følg den derefter. Opbevar denne betjeningsvejledning til senre brug eller til evt. senere bruger. Overholdes denne brugsanvisning og sikkerhedsanvisningerne ikke, kan der opstår skader på produktet og farer (personskader) for brugeren og andre personer.

Betjeningsvejledningen baserer på gældende standarder og regler i den Europæiske Union. Følg også de landespecifikke love og regler i brugslandet.

Fang sikkerhedsanvisningerne!

Undgå øjenskader - Se aldrig direkte ind i lysstrålen eller lys andre personer i ansigtet. Hvis det sker for længe, kan der pga. andelen af blåt lys opstå en fare for nethinden. Hvis en lysstråle rammer øjnene, skal øjnene lukkes og hovedet skal vendes væk fra lysstrålen. Denne lampe overskrider betingelserne for risikofri brug. Risikoen ved anvendelsen afhænger af, hvordan brugeren håndterer lampen.

• Oplysninger til projektøren, strømadapteren og netspænding på stikdåsen skal stemme overens med typeskiltet.
• Ved skader på huset, stik, kabel eller strømadapter må produktet ikke tages i brug. Kontakt en autoriseret forhandler eller på producentens serviceadresse.
• Produktet må hverken åbnes eller modificeres! Reparationer må kun gennemføres af producenten eller af producenten autoriseret servicetekniker eller en person med tilsvarende kvalifikation.
• Hold børn væk fra produktet og emballagen. Produktet er ikke legetøj. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette produkt er ikke egnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), som har begrænsede fysiske, sensoriske eller åndelige evner, eller som mangler erfaring og viden ift. håndteringen af dette produkt. Sådanne personer skal først modtage vejledning fra en person, der holder opsyn, og som er ansvarlig for deres sikkerhed, og under brug af produktet skal de overvåges!
  ■ LED-lyskilden kan ikke udskiftes, när LED'ens driftstid er gået, skal hele lampen udskiftes.
  Alle belyste genstande skal have mindst 10 cm afstand til produktet!
• Lampen må kun benyttes til formålsmæssig brug.
• Lampen må ikke lægges på lyskildens side eller falde på denne side. Her vil der opstå brandfare. For at forhindre at lampen vælter, må den kun anvendes formålsmæssigt.
  ■ Produktet må ikke overdækkes.
  ■ Produkt er uegnet som legetøj.
• Produktet skal opbevares uden for børns rækkevidde!
• Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne kan medføre skader på apparatet eller alvorlige personskader!
• Læs også betjeningsvejledninger for de apparater, der tilsluttes USB-tilslutningen
  ■ Produktet skal altid holdes tørt

- Produktet indeholder et li-ion-batteri, der kan udskiftes. Produktet må ikke kastes i åben ild!

- Produktet må kun oplades i lukkede, tørre og tilstrækkeligt store rum, med god afstand til brændbare materialer og væsker. Hvis ikke, kan der opstå forbrændinger og brande.

• Batteriet må aldrig åbnes, klemmes, opvarmes eller udsættes for ild.
• Produktet må ikke anvendes i eksplosionsfarlige omgivelser eller i regnvejr og må ikke udsættes for alt for stor varme.
• Produktet må ikke anvendes, hvis der er tegn på synlige skader
• Produktet må aldrig dykkes ned i vand eller andre væsker. Tag aldrig fat i et apparat, der er forbundet med strømnettet, når det er faldet i vand. I så fald skal strømstikket trækkes straks.

Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne kan medføre skader på apparatet eller alvorlige personskader!

PRODUKTBESKRIVELSE

1 Bærehåndtag 7 Oplåsningstast
2 Tænd-/sluk-knap. 8 Tast for batteristatusindikator
3 Batteriindikator 9 Batteriindikator
4 Udklappelige LED-lamper 10 USB-port
5 Drejelig fod 11 Ladebøsning
6 Batteripakke

IBRUGTAGNING

Afbryderen sidder på kabinettets overside.

Tryk 1x: 25%

Tryk 2x: 50%

Tryk 3x: 75%

Tryk 4x: 100%

Tryk 5x: Fra

OPLADNING

Batteripakken skal oplades helt inden første brug. Ved opbevaring over et længere tidsrum skal den oplades mindst 2x om året for at forhindre at batteripakken aflades helt.

Opladningen sker via den medfølgende strømadapter. Hertil skal batteripakken tages ud af lampen. Hertil skal oplåsningstasten trykkes og batteripakken tages ud af lampen.

Derefter sættes ladekablet med ind i ladebøsningen og strømadapteren ind i stikdåsen.

LED-BATTERIINDIKATOR

Ladestatus eller resterende kapacitet vises ved hjælp af status-LEDer på lampens overside eler på den udskiftelige batteripakke.

Ladetilstand og kapacitetsvisning under opladning.

1 LED | 1 LED blinker: 0 - 20%
2 LED | 1 LED lyser + 1 LED blinker: 21 - 40%
3 LED| 2 LED lyser + 1 LED blinker: 41 - 60%
4 LED| 3 LED lyser + 1 LED blinker: 61 - 80%
5 LED| 4 LED lyser + 1 LED blinker: 81 - 99%
5 LED | 5 LED lyser 100% (fuldt opladet)

Visning af restkapacitet under drift:

5 LED lyser: 81 - 100 %
4 LED lyser: 61 - 80 %
3 LED lyser: 41 - 60 %

Advarslen begynder ca. 10 minutter inden lampen slukkes automatisk. Advarslen vises ved at lampen slukker 3 gange hurtigt efter hinanden. Denne funktion gentages hver 15.s. I denne tilstand skal batteripakken oplades straks.

Lampen kan ikke bruges under opladningen, da batteripakken skal tages ud af lampen for at blive opladet.

HOLDEANORDNING (STATIV, MAGNET ETC.)

Hvis lampen skal fastgøres med en holdeanordning, bør der sørges for stabil fastgørelse/stand af holdeanordningen, for at undgå mulige skader fordi lampen falder ned.

USB-LADEB∅SNING (POWERBANK-FUNKTION) PÅ BATTERIPAKKEN

Med USB-ladeporten kan anvendelserr oplades med en maks. ladestrøm på 2100mA. Hertil forbindes det apparat, der skal oplades med et USB-kabel og sættes derefter ind i ladebøsningen. Ved manglende anvendelse skal forbindelsen afbrydes.

Powerbank-funktionen kan kun anvendes, når batteripakken er taget ud af lampen.

RENG∅RING/VEDLIGEHOLDELSE

Gennemfør kun rengøringsarbejde, når strømstikket er trukket ud af stikkontakten!

Gennemfør rengøringsarbejder kun med en let fugtet klud, tør godt efter.

• Produktet må aldrig dykkes ned i vand eller andre væsker.
  ■ Sørg for at der ikke trænger væsker ind i husets indre.
• Brug ingen hårde børster eller skarpe genstande til rengøring.

Hvis du bruger lampen forkert, kan der opstå skader:

■ Må ikke kastes eller falde ned
■ Må kun bruges i original tilstand
■ Må ikke bruges i emballagen
■ Skal slukkes efter brug

i TEKNISKE DATA LAMPE

Produktnr. 1600-0358
Indgangsspænding 20V DC
Indgangsstrøm 1.1A
Batteri Li-ion-batteripakke 14.8V | 5.200mAh | 76.96Wh
Lysstrøm	100%: 4500lm | 75%: 3000lm | 50%: 1500lm | 25% 750lm
Lysvarighed 100% 2timer | 75%: 3.5timer | 50%: 6.0timer | 25%: 12.0h
Ladetid 4.5timer
Farvetemperatur LED 5700k
Farvegengivelsesindeks CRI Ra >80
Kapslingsklasse arbejdsprojektør	IP54 (kun ved lukket kabinet)
Stødfasthed IK07
Beskyttelsesklasse III
Lagertemperatur -20°C... 60°C
Driftstemperatur -10°C... 40°C
Ladetemperatur 0°C... 40°C
Vægt projektør inkl batteri 2.140g
Dimensioner lampe 288 x 176 x 131mm
Område monteringshøjde 0m - maks. 2,99m

TEKNISKE DATA STR∅MADAPTER

Indgangsspænding 100 - 240V AC
Inputvekselstrømsfrekvens 50/60 Hz
Indgangsstrøm 0,6A
udgangsspænding 20,0V DC
udgangsstrøm	1,1A
Udgangseffekt	22,0W
Gennemsnitlig effektivitet i aktiv tilstand	85,9%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)	76,4%
Effektforbrug i nullast-tilstand	0,10W
Beskyttelsesklasse	II
Lagertemperatur	-20°C ... 60°C
Driftstemperatur	0°C ... 40°C

LEGENDE

Beskyttelsesklasse II

Kun til indendørs brug

Se ikke ind i lyskilden

El-skrot (WEEE-direktiv)

Følg betjeningsvejledningen

Minimumsafstand til det belyste objekt

Energieffektivitetsniveau 6

i MILJ∅ANVISNINGER | BORTSKAFFELSE

Produktet må under ingen omstændigheder bortskaffes med dagrenovationen. Bortskaf produktet vha. et godkendt affaldshåndteringsanlæg eller din kommunale renovationsordning. Overhold de aktuelt gældende forskrifter. Hvis du er i tvivl, så tag kontakt til dit renovationsfirma. Bortskaf alle emballagematerialer på en miljøvenlig måde. Brugte batterier og genopladelige batterier er farligt affald, og skal bortskaffes i overensstemmelse med landets lovgivning.

i ANSVARSFRASKRIVELSE

De oplysninger, som denne brugsanvisning indeholder, kan ændres uden forudgående varsel. Vi hæfter ikke for direkte, indirekte, tilfældige eller andre skader eller følgeskader, der er opstået pga. ukorrekt håndtering eller manglende overholdelse af de informationer, som denne brugsanvisning indeholder. Ved forkert anvendelse af lampen hæfter vi ikke, og yder ingen erstatning og garanti.

i OPLYSNINGER OM GARANTIEN

Vi yder 3 års garanti på produktet. Ved skader på apparatet, der opstår som følge af manglende overholdelse af brugsanvisningen, kan der ikke gives garanti. Du finder vores garantibestemmelser online på www.ansmann.de.

Der tages forbehold for tekniske ændringer. Vi hæfter ikke for trykfejl.

ANSMANN AG

Customer service:

ANSMANN AG

Industriestraße 10

D-97959 Assamstadt. Germany

Hotline: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.ansmann.de