HS4500RDUO - Caricabatterie ANSMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Ansmann
Modello	HS4500RDUO
Tipo di prodotto	Proiettore LED ricaricabile con funzione powerbank
Dimensioni (L x P x H)	288 x 176 x 131 mm
Peso (con batteria)	2140 g
Alimentazione di rete	100-240 V AC, 50/60 Hz, uscita 20 V DC / 1,1 A
Tipo di batteria	Li-ion 14,8 V / 5200 mAh / 76,96 Wh, rimovibile
Flusso luminoso max.	4500 lumen
Livelli di luminosità	4 livelli: 25%, 50%, 75%, 100%
Autonomia max.	Fino a 12 h (al 25% di potenza)
Tempo di ricarica	Circa 4,5 h
Temperatura di colore	5700 K
Indice di resa cromatica (CRI)	Ra > 80
Grado di protezione	IP54 (involucro chiuso)
Resistenza agli urti	IK07
Classe di protezione	III (TBTS)
Funzioni principali	Lampade LED pieghevoli, piede rotante, maniglia di trasporto, blocco batteria rimovibile, porta USB per ricarica esterna (5 V / 2,1 A max)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido, non immergere, non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non guardare direttamente il LED, distanza minima di 10 cm dagli oggetti illuminati, non coprire, tenere fuori dalla portata dei bambini
Ricambi e riparabilità	Batteria sostituibile; sorgente LED non sostituibile, sostituzione della lampada completa a fine vita
Garanzia	3 anni (esclusi danni da uso improprio)

Domande frequenti - HS4500RDUO ANSMANN

Come caricare la batteria della lampada?

Rimuovere il blocco batteria dalla lampada premendo il pulsante di sblocco. Collegare il cavo di ricarica in dotazione alla presa di ricarica del blocco batteria, quindi collegare l'alimentatore alla rete. Il tempo di ricarica è di circa 4,5 ore.

Posso usare la lampada durante la ricarica?

No, il blocco batteria deve essere rimosso dalla lampada per la ricarica. La lampada non può quindi essere utilizzata durante la ricarica.

Come interpretare i LED di stato sulla lampada?

I 5 LED indicano la capacità residua o lo stato di carica. Ad esempio: 1 LED lampeggiante = 0-20%, 5 LED accesi = 100%. Durante l'uso, i LED lampeggiano per indicare la capacità rimanente (5 lampeggi = 81-100%, 1 lampeggio = meno del 10%).

Come utilizzare la funzione powerbank?

Rimuovere il blocco batteria dalla lampada. Collegare il dispositivo (smartphone, ecc.) alla porta USB del blocco batteria utilizzando un cavo USB standard. La corrente di uscita massima è di 2,1 A. Scollegare dopo l'uso.

Cosa significa l'avviso di bassa capacità della batteria?

Quando la batteria è quasi scarica, la lampada si spegne tre volte rapidamente ogni 15 secondi per avvisare l'utente. È necessario ricaricare immediatamente il blocco batteria.

Come pulire la lampada?

Scollegare sempre l'alimentazione prima della pulizia. Utilizzare un panno leggermente umido, quindi asciugare con un panno asciutto. Non immergere mai la lampada in acqua ed evitare che liquidi penetrino nell'involucro.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non guardare mai direttamente il fascio luminoso. Mantenere una distanza di almeno 10 cm tra la lampada e gli oggetti illuminati. Non coprire la lampada e non utilizzarla in ambienti umidi o esplosivi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

La batteria è sostituibile?

Sì, il blocco batteria Li-ion è rimovibile e sostituibile. Premere il pulsante di sblocco per rimuoverlo. Invece, la sorgente luminosa LED non è sostituibile; a fine vita, l'intera lampada deve essere sostituita.

Qual è l'autonomia della lampada?

L'autonomia dipende dal livello di luminosità selezionato: 2 h al 100% (4500 lm), 3,5 h al 75%, 6 h al 50%, 12 h al 25% (750 lm).

Cosa significa il grado di protezione IP54?

IP54 significa che la lampada è protetta contro la polvere (5) e gli spruzzi d'acqua (4) da tutte le direzioni, a condizione che l'involucro sia chiuso. È quindi adatta per uso esterno in caso di pioggia leggera.

MANUALE UTENTE HS4500RDUO ANSMANN

Contenuto della fornitura 39

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 39

Spiegazione dei simboli 39

Avvertenze di sicurezza 39

Descrizione del prodotto 41

Messa in funzione 41

Processo di ricarica 41

Indicazione stato batteria a LED 41

Illuminazione e ricarica simultanee 42

Pulizia / manutenzione 42

Dati tecnici

Smaltimento

Esclusioni di responsabilità 44

Informazioni sulla garanzia 44

43

44

DOTAZIONE

1. lampada con batteria sostituibile

2. Alimentatore CA con cavo e connettore cavo

3. Istruzioni per l'uso

Disimballare tutti i pezzi e controllare se sono al completo e integri. Non mettere in funzione i prodotti se danneggiati. Se si riscontrano danni al prodotto, contattare il rivenditore.

UTILIZZO CONFORME ALLA DESTINAZIONE D'USO

- La lampada serve per illuminare ampie superfici di lavoro sia interne che esterne.

- Questa lampada non è concepita per scopi diversi.

■ Non è adatta ad illuminare ambienti domestici.

■ Adatta a condizioni fisiche estreme.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Osservare i seguenti simboli e termini utilizzati nelle istruzioni per l'uso, sul prodotto e sulla confezione.

= Informazione: Utili informazioni aggiuntive sul prodotto

= Nota: Questa nota avvisa su possibili danni di qualsiasi tipo

= Avvertimento: Attenzione – Pericolo! Può provocare lesioni gravi o letali

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Le presenti istruzioni contengono importanti informazioni relativamente all'utilizzo e alla messa in funzione del seguente prodotto: Torcia a mano, denominata di seguito solo lampada e/o prodotto.

Prima di usare la propria lampada per la prima volta, leggere attentamente le presenti istruzioni e osservarle durante l'uso. Conservare le presenti istruzioni per un uso futuro o per i proprietari successivi. La mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso e delle avvertenze di sicurezza può provocare danni al prodotto e pericoli (lesioni) per l'utente e altre persone.

Le istruzioni per l'uso fanno riferimento alle norme e regole in vigore nell'Unione Europea. Osservare in merito anche le leggi e le direttive specifiche del paese estero di destinazione.

Osservare le avvertenze di sicurezza!

Evitare lesioni agli occhi - Non fissare mai direttamente il raggio luminoso né dirigerlo sul viso di altre persone. Un'esposizione prolungata alle particelle di luce blu potrebbe danneggiare la retina. Se un raggio luminoso dovesse arrivare negli occhi, chiuderli immediatamente e distogliere il viso. Questa lampada supera le condizioni di utilizzo senza rischi. Il rischio durante l'utilizzo dipende dal modo in cui l'utente manipola la lampada.

- I dati relativi alla lampada e all'alimentatore, nonché la tensione di rete riportata sulla presa elettrica devono coincidere con i valori indicati sulla targhetta dei dati tecnici.

Se l'alloggiamento, i connettori, i cavi o l'alimentatore sono danneggiati, non mettere il prodotto in funzione. Rivolgersi al rivenditore specializzato autorizzato o contattare il produttore tramite l'indirizzo del centro di assistenza.

- Non aprire o modificare il prodotto! I lavori di riparazione devono essere effettuati esclusivamente dal produttore o da un tecnico di assistenza incaricato dal produttore, oppure da una persona dotata di una qualifica equivalente.

- Tenere il prodotto e l'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non usino il prodotto come un giocattolo.

- Questo prodotto non è concepito per essere utilizzato direttamente da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali e psichiche limitate e che non posseggano alcuna esperienza e conoscenza sul relativo utilizzo. Queste persone devono essere prima istruite da un addetto alla loro sicurezza o sorvegliate durante l'uso del prodotto!

- La fonte di luce a LED non è sostituibile, quindi quando il LED termina il suo ciclo di vita occorre sostituire l'intera lampada.

- Tutti gli oggetti illuminati devono trovarsi ad almeno 10 cm di distanza dalla lampada!

- Utilizzare la lampada esclusivamente secondo l'uso previsto.

- La lampada non deve essere collocata sul lato della fonte luminosa né cadere su questo lato. Pericolo d'incendio. Per evitare che si ribalti, utilizzare la lampada esclusivamente secondo l'uso previsto.

■ Non coprire il prodotto.

Il prodotto non è adatto come giocattolo.

- Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini!

- L'inosservanza delle avvertenze di sicurezza può provocare danni all'apparecchio o lesioni fisiche alle persone!

- Leggere anche le istruzioni per l'uso dei dispositivi che vengono collegati alla porta USB.

■ Mantenere il prodotto sempre asciutto.

AZENZIONE!

Il prodotto è dotato di una batteria agli ioni di litio sostituibile. Non gettare il prodotto nel fuoco!

Il prodotto deve essere ricaricato soltanto in ambienti chiusi, asciutti e spaziosi, lontano da materiali e liquidi infiammabili. La mancata osservanza di quest'avvertenza può provocare incendi e ustioni.
Non aprire mai una batteria, né schiacciarla, riscaldarla o infiammarla.
Non utilizzare il prodotto in ambienti a rischio di esplosione o sotto la pioggia, né esporlo a eccessivo calore.
- Non utilizzare il prodotto se sembra danneggiato.
- Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi. Non toccare mai un apparecchio collegato alla rete elettrica, qualora sia caduto in acqua. In questo caso, scollegare immediatamente la spina elettrica.

L'inosservanza delle avvertenze di sicurezza può provocare danni all'apparecchio o lesioni fisiche alle persone!

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

12 Maniglia da trasporto
18 Tasto di sblocco
13 Pulsante ON/OFF
19 Pulsante per indicazione capacità batteria
14 Indicatore capacità batteria
15 Luci LED orientabili
20 Indicatore capacità batteria
16 Cavalletto orientabile
21 Porta USB
17 Gruppo batterie
22 Presa per la ricarica

MESSA IN FUNZIONE

L'interruttore si trova sulla parte superiore dell'alloggiamento.

Premere 1 volta: 25%

Premere 2 volte: 50%

Premere 3 volte: 75%

Premere 4 volte: 100%

Premere 5 volte: OFF

PROCESSO DI RICARICA

Caricare la batteria completamente prima di utilizzarla per la prima volta. In caso di stoccaggio per un prolungato periodo di tempo, ricaricarla almeno 2 volte all'anno per evitare che la batteria si scarichi completamente.

La ricarica si effettua tramite l'alimentatore in dotazione. A tale scopo estrarre la batteria dalla lampada. A tale scopo premere il tasto di sblocco ed estrarre la batteria dalla lampada. Successivamente inserire il cavo di ricarica nella presa ed inserire l'alimentatore nella presa.

INDICAZIONE STATO BATTERIA A LED

lo stato della carica e/o capacità residua viene indicata tramite i LED di stato sulla parte superiore della lampada e/o sulla batteria sostituibile.

Indicazione del livello di carica e della capacità residua durante la ricarica:

1 LED | 1 LED lampeggiante: 0 - 20%

2 LED | 1 LED acceso + 1 LED lampeggiante: 21 - 40%

3 LED | 2 LED accesi + 1 LED lampeggiante: 41–60%

4 LED | 3 LED accesi + 1 LED lampeggiante: 61–80%

5 LED | 4 LED accesi + 1 LED lampeggiante: 81-99%

5 LED | 5 LEDs accesi: 100% (piena carica)

Indicazione della capacità residua durante l'illuminazione:

5 LED accesi: 81–100 %

4 LED accesi: 61 - 80 %

3 LED accesi: 41 - 60 %

2 LED accesi: 21 - 40 %

1 LED lampeggiante: <10 %

Avviso capacità batteria bassa:

l'avviso inizia ca. 10 minuti prima dello spegnimento automatico. L'avviso viene indicato con uno spegnimento della lampada di tre volte in rapida successione. Questa funzione viene ripetuta ogni 15s. In questo stato occorre caricare immediatamente la batteria.

i ILLUMINAZIONE E RICARICA SIMULTANEE

La lampada non può essere accesa durante il processo di ricarica, poiché la batteria deve essere rimossa dalla lampada per la ricarica.

DISPOSITIVO DI FISSAGGIO (TREPPIEDE, MAGNETE ECC.)

Nel caso in cui la lampada venga fissata tramite un dispositivo di fissaggio, accertarsi che quest'ultimo sia fissato e posizionato correttamente onde evitare eventuali danni dovuti alla caduta della lampada.

PORTA DI CARICA USB (FUNZIONE POWERBANK) SULLA BATTERIA

Con la porta di carica USB è possibile ricaricare utenze con una corrente di carica max. di 2100mA. A tale scopo, collegare il dispositivo da ricaricare con un cavo USB, quindi collegarlo alla presa di ricarica. Se la lampada non viene usata, scollegare il collegamento.

La funzione Powerbank deve essere utilizzata soltanto se la batteria è stata rimossa dalla lampada.

PULIZIA/MANUTENZIONE

Eseguire i lavori di pulizia esclusivamente con la spina scollegata!

• Effettuare la pulizia esclusivamente con un panno leggermente inumidito, infine asciugare a fondo.
• Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Accertarsi che non penetrino liquidi nell'alloggiamento.
• Non utilizzare per la pulizia spazzole dure od oggetti taglienti.

Se si utilizza la lampada in maniera inappropriata, può subire danni:

■ Non gettarla e farla cadere
■ Utilizzare solo nello stato originale
■ Non utilizzare ancora nell'imballaggio
■ Spegnere dopo l'utilizzo

i DATI TECNICI LAMPADA

Cod. prodotto 1600-0358
Tensione all'ingresso 20V DC
Corrente in ingresso 1.1A
Batteria batteria Li-lon 14.8V | 5200mAh | 76.96Wh
Flusso luminoso 100%: 4500lm | 75%: 3000lm | 50%: 1500lm | 25% 750lm
Autonomia 100%: 2h | 75%: 3.5h | 50%: 6.0h | 25%: 12,0h
Tempo di ricarica 4,5h
Temperatura colore LED 5700k
Indice di resa colori CRI Ra > 80
Tipo di protezione faro da cantiere	IP54 (solo con alloggiamento chiuso)
Resistenza agli urti IK07
Classe di protezione III
Tipo di protezione IP54 / IK07
Temperatura di stoccaggio -20°C... 60°C
Temperatura di esercizio -10°C... 40°C
Temperatura di carica 0°C ... 40°C
Peso della lampada incl. batteria	2.140g
Dimensioni lampada 288 x 176 x 131mm
Range altezza di montaggio	0m - max. 2,99m

DATI TECNICI ALIMENTATORE

Tensione in ingresso	100 - 240V CA
Frequenza di ingresso CA	50/60 Hz
Corrente in ingresso	0,6A
Tensione in uscita	20,0V DC
Corrente in uscita	1,1A
Potenza di uscita	22,0W
Rendimento medio in modo attivo	85,9%
Rendimento a basso carico (10 %)	76,4%
Potenza assorbita nella condizione a vuoto	0,10W
Classe di protezione	II
Temperatura di stoccaggio	-20°C ... 60°C

LEGGENDA

Classe di protezione II

Classe di protezione III

Utilizzare solo in ambienti interni

Conforme alle direttive europee

Non guardare la fonte di luce

Rottame elettrico (direttiva WEEE)

Osservare le istruzioni per l'uso!

Distanza minima dagli oggetti illuminati

Classe di efficienza energetica 6

Il prodotto non va assolutamente smaltito gettandolo insieme ai normali rifiuti domestici. Consegnarlo invece a un centro di smaltimento autorizzato o all'ente di smaltimento comunale. Rispettare le disposizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi, mettersi in contatto con il proprio ente di smaltimento. Smaltire tutti i materiali di imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Le batterie usate e le batterie ricaricabili sono rifiuti speciali e si devono smaltire secondo le norme di legge nazionali e non insieme ai rifiuti domestici.

ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso possono essere modificate senza preavviso. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per danni diretti, indiretti, casuali o di qualsiasi altro genere, riconducibili a un utilizzo scorretto dell'apparecchio o alla mancata osservanza delle informazioni contenute in queste istruzioni per l'uso. In caso di utilizzo errato della lampada non ci assumiamo nessuna responsabilità e non concediamo alcun diritto di garanzia o rivendicazione.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Per questo prodotto concediamo 3 anni di garanzia. La garanzia non è valida per qualsiasi danno all'apparecchio che sia provocato dall'inosservanza delle istruzioni. Le nostre condizioni di garanzia sono contenute online sul sito www.ansmann.de

Con riserva di modifiche tecniche. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali errori di stampa.