HS4500RDUO - Akkulaturi ANSMANN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Ansmann
Malli	HS4500RDUO
Tuotetyyppi	LED-projektori, ladattava, powerbank-toiminnolla
Mitat (P x L x K)	288 x 176 x 131 mm
Paino (akun kanssa)	2140 g
Verkkosyöttö	100-240 V AC, 50/60 Hz, ulostulo 20 V DC / 1,1 A
Akun tyyppi	Li-ion 14,8 V / 5200 mAh / 76,96 Wh, irrotettava
Maksimivalovirta	4500 lumenia
Kirkkaustasot	4 tasoa: 25%, 50%, 75%, 100%
Maksimitoiminta-aika	Jopa 12 h (25% teholla)
Latausaika	Noin 4,5 h
Värilämpötila	5700 K
Värintoistoindeksi (CRI)	Ra > 80
Suojausluokka	IP54 (kotelo suljettuna)
Iskunkestävyys	IK07
Suojausluokka	III (SELV)
Tärkeimmät toiminnot	Taitettavat LED-lamput, kääntyvä jalusta, kantokahva, irrotettava akkuyksikkö, USB-portti ulkoiseen lataukseen (5 V / 2,1 A max)
Huolto ja puhdistus	Pyyhi kevyesti kostealla liinalla, älä upota veteen, älä käytä hankaavia puhdistusaineita
Turvallisuus	Älä katso suoraan LEDiin, vähimmäisetäisyys valaistavista kohteista 10 cm, älä peitä, pidä poissa lasten ulottuvilta
Varaosat ja korjattavuus	Akku vaihdettava; LED-lähde ei ole vaihdettavissa, koko lamppu vaihdettava käyttöiän lopussa
Takuu	3 vuotta (ei koske virheellisestä käytöstä aiheutuneita vaurioita)

Usein kysytyt kysymykset - HS4500RDUO ANSMANN

Kuinka ladata lampun akku?

Irrota akkuyksikkö lampusta painamalla vapautuspainiketta. Liitä mukana toimitettu latauskaapeli akkuyksikön latausliitäntään ja kytke virtalähde pistorasiaan. Latausaika on noin 4,5 tuntia.

Voinko käyttää lamppua latauksen aikana?

Ei, akkuyksikkö on irrotettava lampusta latausta varten. Lamppua ei siis voi käyttää latauksen aikana.

Miten lampun tilan LEDit tulkitaan?

5 LEDiä ilmaisevat jäljellä olevan kapasiteetin tai latauksen tilan. Esimerkiksi: 1 vilkkuva LED = 0-20%, 5 palavaa LEDiä = 100%. Käytön aikana LEDit vilkkuvat ilmaisten jäljellä olevan kapasiteetin (5 vilkkua = 81-100%, 1 vilkku = alle 10%).

Miten powerbank-toimintoa käytetään?

Irrota akkuyksikkö lampusta. Liitä laitteesi (älypuhelin jne.) akkuyksikön USB-porttiin tavallisella USB-kaapelilla. Maksimiolosulovirta on 2,1 A. Irrota käytön jälkeen.

Mitä akun alhaisen kapasiteetin varoitus tarkoittaa?

Kun akku on lähes tyhjä, lamppu sammuu kolme kertaa nopeasti 15 sekunnin välein varoittaakseen käyttäjää. Tällöin akkuyksikkö on ladattava välittömästi.

Miten lamppu puhdistetaan?

Irrota aina virtalähde ennen puhdistusta. Käytä kevyesti kosteaa liinaa ja pyyhi sitten kuivalla liinalla. Älä koskaan upota lamppua veteen ja vältä nesteen pääsyä koteloon.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä koskaan katso suoraan valokeilaan. Pidä vähintään 10 cm etäisyys lampun ja valaistavien kohteiden välillä. Älä peitä lamppua äläkä käytä sitä kosteassa tai räjähdysalttiissa ympäristössä. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

Onko akku vaihdettavissa?

Kyllä, Li-ion-akkuyksikkö on irrotettavissa ja vaihdettavissa. Paina vapautuspainiketta irrottaaksesi sen. Sen sijaan LED-valolähde ei ole vaihdettavissa; käyttöiän lopussa koko lamppu on vaihdettava.

Mikä on lampun toiminta-aika?

Toiminta-aika riippuu valitusta kirkkaustasosta: 2 h 100% (4500 lm), 3,5 h 75%, 6 h 50%, 12 h 25% (750 lm).

Mitä IP54-luokitus tarkoittaa?

IP54 tarkoittaa, että lamppu on suojattu pölyä (5) ja roiskevettä (4) vastaan kaikista suunnista, kun kotelo on suljettuna. Se sopii siis ulkokäyttöön kevyessä sateessa.

KÄYTTÖOHJE HS4500RDUO ANSMANN

Toimitussisältö		51
Määräystenmukainen käyttö 51
Merkkien selitys
Turvallisuusohjeet		52
Tuotteen kuvaus
Käyttöönotto		53
Lataus		53
Akun LED-merkkivalo 53
Valaisu ja lataus samanaikaisesti 54
Puhdistus / huolto 54
Tekniset tiedot
Hävittäminen		56
Vastuuvapauslauseke		56
Takuuohjeita	56

TOIMITUSSISÄLTÖ

1. Vaihdettavalla akkuyksiköllä varustettu valaisin
2. AC-verkkolaite, johto ja liitin
3. Käyttöohje

Pura kaikki osat pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat tulleet ja ettei niissä ole vaurioita. Älä ota vaurioituneita tuotteita käyttöön. Jos havaitset tuotteessa vaurioita, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ

• Valaisinta käytetään työalueiden laaja-alaiseen valaisuun sisä- ja ulkotiloissa.
• Tätä valaisinta ei ole tarkoitettu muunlaiseen käyttöön.
  ■ Ei sovellu huoneen valaisimeksi kotitaloudessa.
  ■ Soveltuu äärimmäisiin fyysisiin olosuhteisiin.

MERKKIEN SELITYS

Ota huomioon seuraavat merkit ja sanat, joita käytetään käyttöohjeessa, tuotteessa ja sen pakkauksessa.

i = Tiedoksi

Hyödyllinen lisätieto tuotteesta

√ = Huomautus

Tämä huomautus varoittaa kaikentyyppisistä mahdollisista vahingoista

⚠ = Varoitus

Huomio – vaara! Voi johtaa vakaviin tapaturmiin tai kuolemaan

TURVALLISUUSOHJEET

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja seuraavan tuotteen käytöstä ja käyttöönotosta: Käsivalonheitin, seuraavassa tekstissä nimitetty vain valaisimeksi tai tuotteeksi.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja toimi sen ohjeiden mukaisesti. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä tai valaisimen seuraavaa omistajaa varten. Jos käyttöohjetta ja turvallisuusohjeita ei oteta huomioon, tuotteeseen voi syntyä vaurioita tai sen käyttäjä ja muut henkilöt ovat vaarassa (loukkaantumiset).

Käyttöohje perustuu Euroopan unionin voimassa oleviin standardeihin ja sääntöihin. Ota tässä huomioon myös käyttömaassa voimassa olevat lait ja ohjesäännöt.

Moudata turvallisuusohjeita!

Vältä silmävauriot - Älä koskaan katso suoraan valonsäteeseen tai suuntaa valoa muiden ihmisten kasvoihin. Mikäli näin tapahtuu pitkään, sinisen valon osuus voi aiheuttaa verkkokalvon vaurioitumisen. Jos silmiin osuu valonsäde, on silmät suljettava ja pää käännettävä poispäin valonsäteestä.

Tämä lamppu ylittää riskittömän käytön ehdot. Käyttöön liittyvä riski riippuu siitä, miten käyttäjä käsittelee lamppua.

• Valaisinta ja verkkolaitetta koskevien tietojen sekä pistorasian verkkojännitteen on oltava samat kuin tyyppikilvessä.
• Älä ota tuotetta käyttöön, jos sen kotelo, pistoke, johto tai verkkolaite on vaurioitunut. Ota yhteyttä alan valtuutettuun liikkeeseen tai valmistajan huolto-osoitteeseen.
• Älä avaa tuotetta äläkä tee siihen mitään muutoksia! Kunnostustyöt saa tehdä vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoteknikko tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilö.
• Tuote ja pakkaus on pidettävä lasten ulottumattomissa. Tämä tuote ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he pääse leikkimään tuotteen kanssa.
• Tämä tuote ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, jotka ovat ruumiillisilta, aistimillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneita tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja tämän tuotteen käsittelystä. Tällaisten henkilöiden on ensin saatava turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä opastus tai heitä on valvottava tuotteen käytön aikana!
  ■ LED-lamppua ei voi vaihtaa. Kun LED-lamppu on tullut käyttöikänsä päähän, on koko valaisin vaihdettava.
• Kaikkien valaistavien esineiden on oltava vähintään 10 cm etäisyydellä lampusta!
• Valaisinta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti.
• Valaisinta ei saa asettaa lamppupuoli alaspäin eikä se saa päästä kaatumaan näin. Tällöin syntyy palovaara. Kaatumisen estämiseksi valaisinta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti.
  ■ Tuotetta ei saa peittää.
  ■ Tuote ei sovellu leikkimiseen.

• Säilytä tämä tuote lasten ulottumattomissa!

• Turvallisuusohjeiden laiminlyönti voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen tai ihmisten vaarallisiin tapaturmiin!
  ■ Lue myös niiden laitteiden käyttöohjeet, jotka liitetään USB-liitäntään.
  ■ Pidä tuote aina kuivana.

- Tuote sisältää vaihdettavissa olevan Li-ioni-akkupaketin. Älä koskaan heitä tätä tuotetta tuleen!

- Tuotteen saa ladata vain suljetuissa, kuivissa ja tarpeeksi tilavissa tiloissa, syttyvistä materiaaleista ja nesteistä etäällä. Tämän ohjeen laiminlyönti voi johtaa palohaavoihin ja tulipaloon.

- Älä koskaan avaa, purista, kuumenna tai sytytä akkua.

- Älä käytä tuotetta räjähdysvaarallisessa ympäristössä tai sateessa, äläkä altista sitä lialliselle lämmölle.

- Älä käytä tuotetta, jos se näyttää olevan vaurioitunut.

- Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan tartu virtaverkkoon liitettyyn laitteeseen, jos se on pudonnut veteen. Tässä tapauksessa vedä virtapistoke heti irti.

Turvallisuusohjeiden laiminlyönti voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen tai ihmisten vaarallisiin tapaturmiin!

TUOTTEEN KUVAUS

1 Kantokahva 7 Vapautuspainike
2 Virtapainike 8 Akun kapasiteettinäytön painike
3 Akun kapasiteettinäyttö 9 Akun kapasiteettinäyttö
4 Aukikäännettävät LED-valaisimet 10 USB-portti
5 Käännettävä tukijalka 11 Latausliitin
6 Akkupaketti

KÄYTTÖÖNOTTO

Kytkin on kotelon yläpuolessa.

1 painallus: 25 %
2 painallusta: 50 %
3 painallusta: 75 %
4 painallusta: 100 %
5 painallusta: sammutus

LATAUS

Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. Estääksesi akun syväpurkauksen lataa se pitkään kestävän varastoinnin aikana vähintään 2 kertaa vuodessa.

Lataus tehdään mukana tulleella verkkolaitteella. Irrota sitä varten akku valaisimesta. Paina vapautuspainiketta ja vedä akku ulos valaisimesta. Liitä sen jälkeen latausjohto latausliittimeen ja verkkolaite pistorasiaan.

AKUN LED-MERKKIVALOT

Latauksen edistyminen ja jäljellä oleva varaus näkyy valaisimen yläpuolessa olevista LED-merkkivaloista tai vaihdettavasta akkupaketista.

Lataustila ja varauksen näyttö latauksen aikana:

1 ledi | 1 ledi vilkkuu: 0 - 20 %
2 lediä | 1 ledi palaa + 1 ledi vilkkuu: 21 - 40 %
3 lediä | 2 lediä palaa + 1 ledi vilkkuu: 41 - 60 %
4 lediä | 3 lediä palaa + 1 ledi vilkkuu: 61 - 80 %
5 lediä | 4 lediä palaa + 1 ledi vilkkuu: 81 - 99 %
5 lediä | 5 lediä palaa	100 % (ladattu täyteen)

Jäljellä olevan varauksen näyttö valaisun aikana:

5 lediä palaa: 81 - 100 %

4 lediä palaa: 61 - 80 %

3 lediä palaa: 41 - 60 %

2 lediä palaa: 21 - 40 %

1 ledi palaa: 10 - 20 %

1 ledi vilkkuu: < 10 %

Varoitus akun alhaisesta varauksesta:

Varoitus alkaa noin 10 minuuttia ennen automaattista sammutusta. Varoitus näkyy valaisimen kolmena toisiaan nopeasti seuraavana sammutuksena. Tämä toiminto toistuu 15 sekunnin välein. Lataa tällöin akku välittömästi.

i VALAISU JA LATAUS SAMANAIKAISESTI

Valaisinta ei voi käyttää latauksen aikana, sillä akku täytyy poistaa valaisimesta latausta varten.

PIDIKE (KOLMIJALKA, MAGNEETTI, JNE.)

Jos valaisin kiinnitetään jollakin pidikkeellä, varmista pidikkeen luja pito tai pysyminen pystyssä. Näin vältät valaisimen putoamisesta mahdollisesti aiheutuvat vauriot.

USB-LATAUSLIITIN (VARAVIRTALÄHDETOIMINTO) AKKUPAKETISSA

Akkupaketissa olevasta USB-latausportista voidaan ladata sovelluksia, joiden latausvirta on enintään 2100 mA. Yhdistä tätä varten ladattavaan laitteeseen USB-johto ja liitä se sitten latausliittimeen. Kun liitintä ei tarvita, irrota johto siitä.

Varavirtalähdetoimintoa voidaan käyttää vain, kun akkupaketti on irrotettu valaisimesta.

PUHDISTUS/HUOLTO

Tee puhdistustyöt vain virtapistokkeen ollessa irrotettu!

Käytä puhdistamiseen vain hieman kosteaa liinaa ja hankaa sen jälkeen täysin kuivaksi.
- Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muihin nesteisiin.
- Pidä huoli siitä, ettei koteloon pääse mitään nesteitä.
- Älä käytä puhdistuksessa kovia harjoja tai teräviä esineitä.

Mikäli valaisinta käytetään epäasianmukaisesti, voi se vahingoittua:

■ Ei saa heittää eikä päästää putoamaan
- Käytä vain alkuperäisessä kunnossa
■ Ei saa käyttää pakkauksen sisällä
■ Sammuta käytön jälkeen

VALAISIMEN TEKNISET TIEDOT

Tuotenumero 1600-0358
Tulojännite 20 V DC
Tulovirta 1.1 A
Akku Li-ion-akkupaketti 14,8 V | 5200 mAh | 76,96 Wh
Valovirta 100 %: 4500 lm | 75 %: 3000 lm | 50 %: 1500 lm | 25 % 750 lm
Valaisuaika	100 %: 2 tuntia | 75 %: 3,5 tuntia | 50 %: 6 tuntia | 25 %: 12 tuntia
Latausaika 4,5 tuntia
Värilämpötila LED 5700 k
Värintoistoindeksi CRI Ra > 80
Valonheittimenkotelointiluokka	IP54 (vain kotelon ollessa suljettu)
Iskunkestävyys IK07
Suojaluokka III
Varastointilämpötila -20 °C... 60 °C
Käyttölämpötila -10°C ... 40°C
Latauslämpötila 0 °C ... 40 °C
Valaisimen paino akkumukaan luettuna	2140 g
Valaisimen mitat 288 x 176 x 131 mm
Alue, asennuskorkeus 0 m - enintään 2,99 m

VERKKOLAITTEEN TEKNISET TIEDOT

Tulojännite	100 - 240 V AC
Tuloverkkotaajuus	50/60 Hz
Tulovirta	0,6A
Lähtöjännite	20,0V DC
Lähtövirta	1,1A
Antoteho	22,0W
Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde	85,9%
Hyötysuhde alhaisella kuormituksella (10 %)	76,4%
Kuormittamattoman tilan tehonkulutus 0,10W
Suojaluokka	II
Varastointilämpötila	-20°C ... 60°C

LEGENDA

Suojaluokka II

Suojaluokka III

Käyttö vain sisätiloissa

Yhdenmukainen EU-direktiivien kanssa

Älä katso valonlähteeseen

Sähkö- ja elektroniikkaromu (WEEE-direktiivi)

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä!

Vähimmäisetäisyys valaistaviin kohteisiin

Energiatehokkuusluokka 6

YMPÄRISTÖOHJEET | HÄVITTÄMINEN

Älä missään tapauksessa laita tätä tuotetta tavallisen sekajätteen joukkoon. Vie käyttöikänsä päähän tullut tuote kuntasi jäteasemalle tai hyväksyttyyn jätelaitokseen hävitettäväksi. Ota huomioon voimassa olevat määräykset. Ota tarvittaessa yhteyttä kyseiseen jätelaitokseen. Toimita kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Käytetyt paristot ja akut ovat ongelmajätettä ja ne on vietävä niille erikseen tarkoitettuihin keräyspisteisiin. Niitä ei saa laittaa sekajätteen joukkoon.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Tässä käyttöohjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoitusta. Valmistaja ei vastaa suorista, epäsuorista, satunnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuksista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisesta käsittelystä tai siitä, ettei tässä käyttöohjeessa olevia tietoja ole otettu huomioon. Jos valaisinta käytetään väärin, valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta, eivätkä takuuoikeudet ole voimassa.

TAKUUOHJEITA

Valmistaja myöntää tälle tuotteelle 3 vuoden takuun. Jos laitteessa on tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä syntyneitä vaurioita, ei takuuta myönnetä. Takuuehtomme löydät verkkosivulta www.ansmann.de

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. Valmistaja ei vastaa painovirheistä.

OVERSETTELSE AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

HS4500R-DUO

INNHOLDSFORTEGNELSE

Inkludert i leveransen 57

Beregnet bruk

Tegnforklaring 5