POWERLINE 4 - Akumulatora lādētājs ANSMANN - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produktu veids	Viedais akumulatoru lādētājs
Zīmols	ANSMANN
Modelis	POWERLINE 4
Tīkla barošana	100-240 V AC, 50-60 Hz
Transportlīdzekļa barošana	12 V DC (ar iekļauto cigarešu aizdedzes adapteri)
Uzlādējamo akumulatoru veidi	NiMH un NiCd
Akumulatoru formāti	LR6 (AA) un LR3 (AAA)
Uzlādes kanālu skaits	4 (neatkarīgi)
Uzlādes strāva	800 mA
Tehnoloģija	Nulle vati (automātiska atslēgšana no tīkla uzlādes beigās)
Uzraudzība	Individuāls mikroprocesors katram kanālam
Aizsardzība pret polaritātes maiņu	Jā
Aizsardzība pret pārslodzi	Noteikšana -ΔV, 0ΔV, drošības taimers
Bojāta akumulatora noteikšana	Jā (ātros mirgošanas indikators)
Sārmainu bateriju noteikšana	Jā (bloķē uzlādi)
LED indikatori	1 kanālā: lēni mirgo zaļš (uzlāde), pastāvīgi zaļš (uzlādēts, uzturēšana), ātri mirgo zaļš (defekts), izslēgts (atvienots vai tukšs)
Uzturēšanas uzlāde	Jā, ar automātisku izslēgšanos pēc 1 h tīklā
Cigarešu aizdedzes adapteris	Iekļauts
Starptautiskais tīkla adapteris	4 nomaināmi kontaktdakšas (A, B, C, D)
Garantija	3 gadi
Apkope un tīrīšana	Atvienojiet un noslaukiet ar tīru un sausu drānu
Drošības norādījumi	Neatveriet, neuzlādējiet neuzlādējamas baterijas, izmantojiet sausā vietā, turiet bērniem nepieejamā vietā

Bieži uzdotie jautājumi - POWERLINE 4 ANSMANN

Kā sākt uzlādi no tīkla?

Ievietojiet akumulatorus, pēc tam nospiediet pogu START apmēram 2 sekundes. Uzlāde sākas automātiski.

Vai es varu izmantot šo lādētāju automašīnā?

Jā, pievienojiet komplektācijā esošo cigarešu aizdedzes adapteri lādētājam un pievienojiet to transportlīdzekļa 12 V ligzdai. Uzlāde sākas uzreiz pēc bateriju ievietošanas.

Ko nozīmē LED indikatori?

Lēni mirgo zaļš (2 s ieslēgts/2 s izslēgts): uzlāde. Pastāvīgi zaļš: akumulators uzlādēts, pāriet uz uzturēšanas uzlādi. Ātri mirgo zaļš (1 s ieslēgts/1 s izslēgts): bojāts akumulators vai noteikta sārma baterija. Visi izslēgti: lādētājs atvienots vai nav ievietots akumulators.

Vai es varu uzlādēt neuzlādējamas sārmainas baterijas?

Nē, nekad nelādējiet sārmainas baterijas vai citas neuzlādējamas baterijas. Lādētājs nosaka neuzlādējamas baterijas un tās nelādēs, bet pastāv sprādziena risks, ja ievietojat nepiemērotas baterijas.

Cik ilgi ilgst uzlāde?

Uzlādes laiks ir atkarīgs no akumulatoru ietilpības. Ar 800 mA strāvu, 2000 mAh AA baterija uzlādējas aptuveni 3 stundās. Lādētājs automātiski pielāgo strāvu.

Vai lādētājs patērē elektrību, kad tas ir pievienots bez baterijām?

Pateicoties Nulle vati tehnoloģijai, lādētājs pēc uzturēšanas uzlādes beigām pilnībā atslēdzas no tīkla, netērējot enerģiju gaidīšanas režīmā.

Vai es varu vienlaikus uzlādēt dažādas ietilpības baterijas?

Jā, katrs kanāls ir neatkarīgs un atsevišķi pārvalda katra akumulatora uzlādi. Tāpēc varat sajaukt AA un AAA baterijas ar dažādām ietilpībām.

Ko darīt, ja indikators ātri mirgo?

Tas norāda uz bojātu akumulatoru vai neuzlādējamas baterijas ievietošanu. Izņemiet attiecīgo bateriju un pārbaudiet to. Nemēģiniet to uzlādēt.

Kā tīrīt lādētāju?

Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet lādētāju. Izmantojiet tīru un sausu drānu, lai noslaucītu kontaktus un korpusu. Izvairieties no mitruma.

Kāda ir šī lādētāja garantija?

ANSMANN piedāvā 3 gadu garantiju pret ražošanas defektiem. Tā neattiecas uz bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas vai sliktas kvalitātes bateriju dēļ.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA POWERLINE 4 ANSMANN

Pirmsladetaja lietoanas, rupigi izlasiertiotoanas instrukcijlu
> Nelietojiet ierici, ja domajat, ka bojats korpuss, ticla spraudna ligzda, DC sovienojums vai vads. Ja neesat parliecinati, grziezieties pie ifcialajiem izplatitajiem!
Uzladei lietojiet tikai NiMH vai NiCd elementus. Citu tipu bateriju lietośana var novest pie uzspręsano; Nekādā gadijumū uzladei nelietojet neuzlădējāmās baterijas!
Pirms lietošanos ieverojiet polaritāt (+/-)!
Lādēṭaju lietojiet tikai sausās telpās!
Lai izvairitos no ungsumgreka resp. stravas trieciena riska, sargajet aparatu no mitruma un lietus!
Pirms ierics tiri'sanas, atsladziet to no tikla un lietojiet tikai sausu dranl
> Nekadagidjumneverietiericiyola
Glabajiet berniem nepieejama viet! Parupepjieties, lai berni nespalejias orladetaju!
Neatstajiet ieslegtu aparatu bez uzraudzibas!
Drośbis norāzū un bridinājūmu neievērōsana var novest pie aparāta un akumulatora bojājumiem, vai pat pie bistamiem iveivainojumiem!
> Mēs iesakām lietot ANSMANN uzlādejamās baterijis!

FUNKCIJU PÄRSKATS

Multifunkcionals lidetajps paredzets 1-4 NiMH vai NiCd elementiem, kuru lielums - Mignon (AA) un Micro (AAA).
Zero Watt tehnologija nozime,ka kompensacijus rezima laikaretiek lietota elektoerergijia.
Tiklidz baterijas tiek pilnigni uzladejas, lidetajs automatiski atsledzas no tikla.
Lai saktos uzlades process, 2 sek. turiet nospiestu START pogu (iericei jabut iesegtai tikla).
Elementu uzlades stavoklis nav svarigs pirms sakot uzladi, jo katrs elements tiek uzladets atseviški.
Uzlade ar mikroprocesora vadibu un uzlades stavokja uzaudziba.
Mikroprocesors kontrolle un uzrauga katru elementu individuali.
Automatiska uzlades strovas regulësana.
Aizsardziba pret polu inversiju.
Dažas aizarsardzibas pret pārladeşanos sistēmas: -ΔV noteikṣana, 0ΔV noteikṣana un drośībās taimers.
Uzlades kompensacijas rezims.
Bojatos baterijas detekija/ aizsardziba pret neajuša sarma elementa ivietošanu.
Uzlades ligzdas LED indicators rada katros uzladejamas baterijas stavokli.
> Tikla spireguma parslegsanas rezims (100-240V AC / 50-60Hz), paredzets lietoisanai visa psaule.
12Vautomobiladapteris.

LIETOŠANA (sk. shemu)

Ladatjia lietosana, piesledzot to boraosanas tikla sprauda ligdazi: leviotjoiet atttceigu iejas sprudni [1] (arkaribna volsts). Ir 4 atskirige tika sprudnai A, B, C vai D, kurus plesedzam primrajeim kontaktiem [2], pabidor lidz pozicijai [3]. leviotjoet sprudni uz koruspu, noskanes klikskis. J voleti izpemt sprudni, nospiedit arbrivoasanas pogu [4] (piem, arrakstamiku) un pavelciut sprudni atpakl.

Ladetajio lietosana automobili: Pieslédziet 12 V automobila adoptera DC izejas savienojumu [5] pie ladetajio DC ieejas ligdzas [6]. Ievietojet automobila savienojumu [7] automobila pisměkětajia lugdža (12V DC). Pūrlieciñeties, ka pisměkětajio lugdža fonukcione. Atsevisk os automobilu izadezdje übţ iislegtāj.

Uzlades process: leviotjiet 1-4 NiMH vai NiCd Mignon (AA) vai Micro (AAA) lieuma elementus uzlades ligdazs saskən ar baterijas zimejumam. Ja lidetaju piesledzat AC borosanx tiklam, 2 sek. turiet nospiesto START pagu, laik saktos uzlades process. Ja lidetaju lietojat automobili, uzlades process saks automatiski, tiklidz aparati ievietatos uzlaqjamas baterijas. Katra elementus uzlades stavokli rada uzlades ligdzad LEDs IND indicators (sk. ED INDITORI). Elementus ierici nav jiaeiyote vienlaicigi, jo elementu uzlades procesi nav atkarigisi nos cita. Elementu sosil7ano uzlades laikirormala paradiba.Kad uzlade ir pabigti, lidetajts parsledzas uz kompensicas rezimu.

Ja ladejīr i raslēgīs barosanos tiklam (100-240V AC), ievietoto bateriju kompensácijs režim automatistí izslādžas péc vienias stundas, kad pinaligti tiek uzladejī pédējū baterija. Patecotics Zero Watt technologiājī, lajātěs automatistí shtādžas no elektroktfiča. Tas nelietao elektronéngüjī pat od, tad je talpiek lesiké elektrobarosanos tiklam.

Kad lādētājīs darbojas automobili (12V DC), nav nepieciāsams, lai tais automatiski izslēgtos. Kompensáciñas reízims turpinús tikmēr, kamē baterijas tiek izgemtas vai ārikmēr, kamē automobila spraudnis tiek izvilkts no ligdazs.

LED INDIKATORI

ZaladiodeLEDimigo leni (ik pec 2 sekundem):notiek baterijas uzlade
Zajā diode LED deg nepartraukti: baterija uzlădeta, uzlădes kompenşacijas režims
Zajā diode LED mirgo ātri (ik pēc 1 sek.): uzláde nenotiek; baterija ir bojăta vai ari neuzlădējāmā
Visas diodes LED izslegtas:ladetajs atslegts no tikla vai ari nav ievietotas baterijas

VIDES AIZSARDZIBAS PRASIBAS

Neizmetiert ieriči kopa or citiem szadžev atkritumini. Nolijetots vai bojatii erijces nododit to pārdosanos viétis via bateriju savkānas puncta. Vides aizsardzibos nolokā nododit visias iepakojuma vietas pärsträdei. Neizmetiert kopa or szadživ atkritumasi ar iarijobii, nododit to pārdosanos viétis via bateriju savkānas puncta.

APKOPE UN TIRISANA

Lai nodrosinatu nevainojamu ladetajua fungkionesanu, tuijetirus uzlades ligzdu kontaktus. Ja vellaties notirit erici, atsldetzi to no elektrotikla un liietjiet tikai sausu audumu.

TEHNISKIE DATI

leeja: 100-240V AC / 50-60Hz

12V DC

Uzlades strava: 800mA Mignon AA / Micro AAA

Informaciia lietoSonas instrukcijar vart kmita bez ieprieksejbridinajmo. ANSMANN neuzpematos ardbilbu par tieisiem, netieism voi cito veida zauedjumim, kas rodas lietojat so ladetju, ka ori par lietoSonas instrukcijaa smiegto informaciu.

GARANTIJA

Šim lādētājām mēs pieskijam 3 gadu garantiju. Tā netiek piemērota bojājumiem, kus rodas sliktas kvalitātes bateriju iztečesani lādētājā.

Tehniskas detalos var tikt mainitas bez iepiekseja bridinajuma. Atbildibu par drukas kjdam neuzemamies. 2009. goda februiris.

JZANGA

Gerbiamas Vartotojau

Dékojame, kad nuspreděte jsigyi ANSMANN Powerline 4 jkroviki su Zero Watt technologija. Si naudojimo instrukcija podes Jams augsaiig i ir optimaliou i naudoiu visi Powerline 4 jkroviki ypatobies. Prieš pradodent naudoii prietaisq, prase Šit odžiju perskityti naudojimo instrukcijas. Tíkimeš, kad Jams patriks naujos jkrovikis.

ANSMANN kolektyvas.

SAUGUMO INSTRUKCIJOS

> Pries naudodami jrkoviklj atidziai perskaitykite naudojimo instrukcij!