KDL-32W705C - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής KDL-32W705C SONY σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για KDL-32W705C SONY
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Τηλεόραση σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας KDL-32W705C - SONY και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. KDL-32W705C της μάρκας SONY.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KDL-32W705C SONY
XpnoTnλεχεiριστηρiou 10
περιγραφή των εξαρτημάτων του
tnλexειρισηρίου. 10
Eykataoantn tnteopocotv
toixo 12
Avtmuetwionn p0paTswv 13
PpOβλnματαKaIλuεiει. 13
TexviKa xapaktnploTiká 14
Eioayyn
Sac exuapotoume Tou EIIeEate auto To npoiov tnC Sony.
TpoTu xnpauontoane Tnv tnAeopaan, 6iaBaoTe
PpOoeKtuauto yexepidio odnyiw Kai pfAaTe to yia
MeAiovTuKn xpnoN.
Σημειωση
- Ptopto 8eote o AeIotupvia tv nIeopaan, diBaDae Tc "PAnpoepoié oxetiká Te v npAofaλe" (Oeia64 a)
Oi EIKOVcKaIa YpAphiKaIPOXpnOIOTIOUVTaOTov OIbNyEvAPEnCaIe autoTo EVyEIpIdio npApEoxvTaI MOvo VIa loyous avAoPocac Ka IEv6Exetai va 8iaFepouavTO npAymuAtkI eMfAvion.
OeON tnc avaywpiotiknc etiketac
OI etiketeC ME TOAV ApoMo oovTaleu TnAeopaanC, Tnu Nepouvniia napaywnic (Etoc/muVac) kal Tnv Ovoaotkun tmu Ioxuc Bpiokovtai stio wepoc nC TnAeopaanC, h Tou naKetou.
O Etiekete c me tov aqIbO uovteau kai tov oiaik oIaIbou tou mtaoxnatiot Kevtprknc npaoxic biokovta 0r ktow mecoc to meaoxynatot Kevtprknc npaoxnic.
\PPOEI OIOIH H
TIA THN ANOTPOH E3ANJQH
\PYPKAFIA , IATHPEITE \PANTA TA KEPIA H A E\S E EY EPE Φ O E MAKPIA APO AYTO TO PO . ION.
Eupwtaik Eyyunon Sony
Ayanté πελατη
Sac uxyapiotoue nou ayopadae auto to npoiov nC Sony.
EilIOUe ou vieTe iKavooinelvoi anTo xipon tou. TnV
piepiTwn Tou to npoiov aoc xpeiaei oepici (enIOkeun)
kata tn diapeKeia tnc yyyannc, napakaialete va
etikoivuvnnte Me to kataaTna opuac n e eva meLo cokou Tou
dkTuOau mac efouoioDtoynuev Service (ASN) tnC EupuataKc
Oikovouikc Zuwic (EOZ) n Kaalawy wupwou naovapoevtar
0' autn Tnv yyyunn an Ota uovooEvovtua fulabiia (Nepoxn
KaAuaun ctn Yyyunnc). Mntopeite VnBaPeit aeTToupeei cvi
ta mAn Tou dktuou mac ASN, via napaeiyue 0
tnAEwiokuoc katalaoyouc otouc katalaoyuc twv npoiottwv
mac KAt icLtIooteAIE6c mac Jua va atofoyete Kabe pTeTTn
taaiaiwipia, acuoviatoueva diaiaBaete PPOeTKaTO
evxepidio xnpanc npotoupsiEe ia ENIeukn katatn
diapeKeia tnc yyyunnc.
H Eyyunon
H npoua euyuun anyuei ta npoiov nnc Sonyauo apoatae, eooov kato tetoia aoapeptai ota pfuaiaotou uvoeeauo tonpoiov aoc, uto tvnpounoeon otayopatnke evotc npeioxic kaluunnc ntc Evyunanc. Me tnnpouao, n Sonyeuayutai to npoiov eviat aanaayuievo ano kae leaattua oxyeticiqueveo me ta uka nynkataaekun, vja ma nepioado AYO ETON ano tvnpueoynia tnc apxikc npocapac H apoiaia va npoepepei kai ektnpawei npuouao euyuanyan etaipiae Sonyeivai autn ouavapepetai a' autny tn ynuanyan nto ovudoeuv autnfvluadaio otntwupa ontou entidwcketa n eniokeyu kata ndiapeka tnc ynuunanc. Eaevtoc npcipououynuanc, anopeixBeI ealwutakico to ppoiov (kata tn npoeponya tnc apxikc ayopac) loov akataaannu uukiw h kataaekueh, n Sonyeiv a eAoc tou dktuov EEouoobotnueuv Service ASN ntc Pioxyc Kalaupnc tnc Evyunanc th eniokueae n th avtkataaontei (kart' entuoynlc TCSony) xuwic etnabpuovn vya evpatika n avtaaktka, to ppoiov n ta elattwutakia eaphtjnatau tov, evotc eulyov xpvov, balev ow npov kai ovnkow poukEvvatni papakatw. H Sony kai ta eAenTou kdtuov
Eouoiodotnevww Service ASN mnpov ov avikataoattnouv
eattuawatka npiovi t h eapntmu aetvea n avakukawev a npioivta n eapntmu. Ota ta npioivta kai eapntmu nou
exouavitkataotaeei yiovutai iokntia tnc Sony.
'Opoi
- Eπιακεύς δυνμείς της προμασε εγγύπας θα παρεχονται
- Μόνο εύν προσκοσθέτοι πορτωτότου τιλόούνι ηή
- αποδείης τὴλονός (με την ενδείης της πημορηνίας γαρός,
- του μοντέλου του προντότου και του συματός του εμμόρου)
- μαζί με τολλιωτικό Προνίαν Εντός της περίδου
- Eγγύπός H. Sony λαι τα μελην του δικιμώ Εύουσιδοβτημένων
- Service ASN Μιρούναν αυρηθύνι τι δμεδέν έπιακεύνη κάτα
- την πρερούνεν ᵶγγαρα Αεν ᵋδεν προσκομίθου του
- προσκαν φερούνεν ᵶγγαρα Αεν ᵋδεν προύμιντου αὐτα
- ημερούνινα γαρός, του προύνι Φιρούντου τή συφέμου
- Την συματόν Εγγαρα Α. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ. Σ.
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκοσθέτου εγγύπας
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντους της προσκoδόμεξ
- Eπιακεύνις εύντουs φίλλωθΕ, δίλλωθΕ, αφάμeθΕ, ἡλλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλωθΕ, κάλλω
2.Ⅱa va atofoeXeBlaBn n atuileA/ diaypaoiE aapoueuva h aoatouweva mea eapntmuata atothekeunoc,deboevuvw,oeitele va ta apaepeet npiv npaaedoe to pioiov oac yia etiokuek kata tvnpteipoo Evyunnong.
3.H napouoa eyyunon dev kauntei ta Edoa kai touc
kiuvouoc metapopac nou ouvodovtae n tetaopa dou
tpoiovtc oan pock a an Tn Sony n eoTou ASN.
4.H npouoα eyyunon dev kauuntet a Eic
Pneodikn uovtnponk k Etioukeh n avitkaataaon eepanatutwacn otaneegaia paoaioyakiic hopoe
Avaaiouia (ouotatikae npepyia ta oioia npoBbEeTau pioiokdiavkataotakata katoTj diapkeia cwnc evoc pioiovtoc otnc m enavaaopficioeve mataupic, duoivya ektuwnoc, ypaip6ec,lambda, knt.)
Znua n EaaTuijata Tnou PookAnKav Aoyw xpno,
Leitouyia xieipauo ou aoua batwve tny kavovkn
atouikn oikiaokx npoh.
Znuec n aaiavc so tpoivou tropokhbnkavto
TOU XELIOMO TOU ENTIPEI DUOKN, AIOOTIKN I NTiAPVEAOK Ntua n aALayec, OTOPOIOv N BAlaBn Oe O0bEvc Uypv KpuotAALW
μκανονικήμη Μουδμφυμη με τός ὅπδγίες τὴς Sonye κεγατολήστη χρχόν του προίδτος
μινστηρού του προίδιος συμφωνα με τις συηγίες σωπτής συντήρος τὴ ΣONY
eykataoanaon h xpon toun pioovtoe me poto n uoiufo wvo me tic texvukec npdoiaqapcakalpoTua aphialeiaounoxuovoutxwpuotouexyekataoataei kai xnpouooteita to poiov.
MoAuaeic aTOIouc hOxanTou pIoAOvoc, eo Loyioaiko TOU npApexetau eTo pIOov nλavBaaevn Eykataotaon Tou oIoayooKo.
Tny kataaonn ta eaattwata taw uostnatuv me ta oontoxa xnpaaotaeita n otota ovoaawveta to npoiov Ekoc ano aa npoiovta Tc Sony eIdika oxdioueva yia va xnpaaotooiuovta me to ev loyow npoiov.
XpnaTou pnoiOvoTe EApntma,epiPeEiaKo EOnlaioKa aAaApoivotaTuovoiuovTuToNc, n KaTaOtaaKn to TpOtroDev ouviotwVAtnAoT SNy.
Eioukeun n EtiexupelBiae ioukeun ato aotouaou dev elva ean tson Syne n to kdtou ASN.
Pubiiaei n Ppoaaapouvcs xuipic tnpv pponyouevn ypantn oukyataeogntn TCSony, otic otoiec oupiieiaaBovotai:
η αναβαμιαιου τοῦ προίντος περα σατις προδίαγραςή τοῦ υακαρτηριαίτας τοῦ περιψρασθαι οὐ ευχερίδος χροπός ἡ
oi ptooioaneioupoovoc me okoia vao uoiuopwbei npoc Ebivkec n totukc teyikce npoiaypafcakn potunaaofaieacnouiaxouov oe xuec via tic onoic to poinov deixe oxedaiotei kataokaueaotei elka.
AeA1a.
ATXnjuata, Tnpkayia, uya, xuikcK, kai aalec ouicie, nuaupa, boivnc, utepboLkN bemuTnta, akataaLNO Ecaepiau, utePtaan, utepBoAkn i eapauevn tpofooiai taan eaoobou, aktvBOlaia, nkeKptoataikec EKKveoicu ouipeipalabovoueou tou kepaouou, aaawv Eowtepiuvduavmeuw kai etipdaeew.
5.Haopoua eyyunan kauutte maovto uukia uepn tou npoiotoc. Dev kautte tooyiauok (eite tsc Sony, eite ptivuv kataokeuaotuv) yia to otio npexetai npoketai va iayuei ma edai xpanc anto vte aeikxonptn t h xwpiotec ndyueic eyyunanc n eapaeac canto tvnv yuyanum.
Eαρεεις και περιομοί
Me Efaepan tuw avaw avaepovatau wutepwn, n Sonye dev npaeexia kaiia evyunon (pnnti, owiunnpk, en Tou vouuou n aaan) oov apoa nTu oIoTnTa, Tnu eIioan, Tnu akieua, Tnu axioniota, Tnu kataaIIoTnA tou pioiovtoc n Tou loymuokou nou paepeia t uovoeuei to pioov, ia oukykepevo ekoto. Ea n Ixuouova uovooiaea atayopeuei nnlpwc n epikuc Tnu npouca Efaepan, n Sonye Efapei n nepiopiezi Tu yvOnu nnc ovo nTo myoTn Ektaon nou entpuene i xoyouova vouotheia. Otoaodtnote eyuvon n onoiia dev Efaepitai nAnpwoc (Oto metpo Tou to emtpetel o ixuwv ouc) 0a nepiopietal nTn diapkeia ixucoc nT npouacvuyonnc H ovadkin utoxpewn TnCSonyoamwve uavnoa oyyunon eivai n etiakeue n h avtikataota an npoiovtuwou TO uortkeutai atouc ooupc Ka uovhneKTCnvuyongn. H Sonye dev eubveta iya otoiadnote antwiaia n Zmaia tou oxetctai me ta npovta, to cepic, Tnu npouca evyon, Ouiptepiaabvouevuv -Tuv oikovoukiuv ka auwuv antwaiuv -Tou tumatoc nu kataaBthke yia nTv ayopa tou pioiovtec -TNC anwleiac Kepb6v, EIOobnlatoc, 6deoeuuv, atrolaunng n phoyn Tou pioovotn TOnoiowdntote auvseBeeuvw npoiovtuv -TNC ameanc, naeupintiouac n etakolounc an wileiac nZmua ackoumka auvtn an waleia N Cnna apoae:
Meiouyia nun tiouyia tuo piovotoc n ouvdeevuvn oivovw yattuwatu n uin daoeeoiotntac kata tvnpieoo tou autbipoketai ony nsemuoctoukdtou ASN,ntoia npokaleae diakntdiakoeiotntac tuo piovotoc, atwaleia xpvou xpontn dikaoiortncypyaic.
Iapoxn aakipuov Iaopodpuov nou cntnKav oto to pioiog n ao vousebeva npoiovta.
Znua n atwaleia Loayuokov npovapauw t anpaopeuvw eoue auotfkeuoc sedoevuovn
MoIuvoeic aio touc n aaAec aitieC.
TaawtepuOxuyoo yia atuaiec kai cmuic, Tou utokevtae Otnoalbntoteveikae apexc biaiou, auipetlaaubavouevnc tnc aaleiaec n alawv abkoppapwov, aetonoc oumaaongn, pntn h ounnpnc evyounk, ka anotluuc euvnucl (akpa kai yia tegbaeta yia ta onota s Nsy h meao locu doktou ASN EEXI EIOBOINBEYi naT duvatotnta pokpokanct toeioumznuu.
Στο Μετρο Μουιηλίανωνοβεσία Αγαταροεύειη έπριοριδει έυτες τις ἐξαρεόεις ευνυνη, Ιγοῦ Εpsilonίαι έπεριριδει έντηνυθμήν τις Μαστόνη μεγοιτη ἀκλατοι Μουι Στης ἀπεριδει έλαγουανονοβεία. Για πάρδεινι, ερείας κρατην έλαγορεύνινηντις έπεριριδεία Κζμωνινοβείαλουτη σα εύλελεία, σε βαρία αύλελεία, σε εκ ποβδεώς παράπτιμα, σε δόλο κα πάρομοίες πράΕξε. Εκ καίμα περΠτω, Ινυθμήν τις Μαγκα Αγατομού ευγύπη, δεν UNEβαμίνην τις τημιν Μαγκα Αβλήθκε γία Ανγορα Προτίοντος, υτόσον αν Ινχύουαννονοβεία έπεριδει ένόν Περιριαμός, ευθυμύνων ψηλότερου βαθμύ, Θα Iαχύουνοι ο τέλευται.
Ta etiuulaoojeva vojuia dkaiwuata oac
O katavauwntc exei evaivt Tc Sony ta dkaiwuaata Tou
anopoeuv anto nTv npouoa eyuunon, oujwma te uoc
opouc, nou nepieoxvtae autriv, xupic va npablaantovta Ta
dkaiwata Tou nou npayawcv anto tv oxuouca eviikn
vojuoeia ayetikae tv nTu wlanon katavaaiuktwvH
Haopoouaeyuvnn ef byei Ta vouia daiauwata Tou
evxoyuewc vexete, oute ekeiva Tou nevt mtopovv na
eaipeowuy h vane pioiotaov, oute dkaiwata aec evavtn
tvn pooiwunv an to a onoi ayopaaote to pioiv. H
diekknon otiovwnotde kwaumawtov ac evanokeitai
anokaleitika de eac.
SONY EUROPE LIMITED, δ.τ. SONY HELLAS
Aαρουσίον -Xαλανδριοι 18-20,
15125, Mapouá
EAAδa
Tuμα Eξηρετησκ Kατανλωτών Sony
e-mail:cic-greece@eu.sony.com
Tnλeφωνo:
TgEAAa
00804 4412 1496 (vla κληοεις από στα οθερό τηλέφωνο - ἀνευ χερωπις)
211 1980 703 (ya Knaeicai aoto Knuitro TaNéΦuvo - Me tnu Turtukx npewan klanon aot oTa aetepoe Ke nVitro
Tua KUnpo
800 5110 yua Kaheic too ato staepo oao ka tio kuvto -dveu xpeoucn)
ZHMANTIKH ZHMEIΩ∑H
AutoTo npoiov exi kataaKeuaatei aio n ia loyapiaao tnc Sony Corporation, 1-7-Konan Minato-ku Toxo, 108-0075 Ianwvia. Eepntaeic xetika te nu vnoapfowan tou npoiovtoc wc npoc tn vootheia tnc EupwnaiKc Evwnoc npetve vauteubovtaot oevouiootnevo EkpoWTO Sony Deutschland GmbH, Heldegiffer Gtrasse 61, 70327 Stuttgart, Fepuavia. Ia onoiohntote eja unootnpiEnc n evynongtou poiovtoc, napakaaw ovatpeae otic dieuBvoei ton paéxovtla oia edikya evyypaa unootnpiEnc n evynongn.
Σημειωη για to Ασύρματο σήμα
C∈①
Me tyn npouosa, n Sony Corporation
01 auto TpoiovaumopphiWetai npocTic ouaiwEic aatahoeic kai tlc loiTeC oxTeikc diataleic tnc Ondyiaac 1999/ 5/EK.
IaIeToupeIEc, TApakaoAoume OTOWC EAEYEETrV AOKAOUeN 0eAIoTou diaiKtuO:
http://www.compliance.sony.de/
Σημειωη για τούς πέλατες: σηρακατων Πληροφορίες Σαφορύν μόνεξοπιασου του πωλεῖαι εχώρες ἀτου τούχουνις ὅθηγείς της E.E.
To aupuato ouutnua tnaeopaoc, uopoei va xpnauonoinBei otic napakw xuepe;
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, KooooBo
O eGtaiouc mpoei va xpaiaoioinBei o aaaaecxwepc ektoC Tnc Eupwntc.
Πηροφόρες Κχετικα με τήν ασφάλεια
IPOEIAOIOIH2H
Oι παταρίες δεν Απρεπείνα κειβενται σε Φιερβολική Θερμόται, π.х. στο φιως του ἀλιου, φωτιά ἡ παρομία κατάσαι.
Eykaataoan/Pouhmuon
Ppokévou va anofoyete tuxov kivduvouc npkayiac, nkeptponAnxiac h cnmuac h/ka tpaouatouov, yekataotne kaipnauoioantote tny tnleopaon ouphiwa me tic npakatow oyniec.
EykataoTaon
H tIeApaon pTeiVAeykataoTaOeKovtAe npaoxynpuoatcEkoAopaaoyan
ToTobertiote nTv nIeopaan aia mtaaBepn, eTIne8n eriaea, wate va atoFeuexei Tpiwn kai ppoWntkoc tpauiatouc nBdBn Tnc nIeopaanc.
H ekyataa tao an sovt toto npertei va npayatotooiei ta mvo ano etdeukieuevpo opuoinkuo.
I laoyoc aaoaefiaeic, aoztivatn x npan tow eapntmuav tnc Sony, metau7w toonoiw nepiaaujavotv:
Entoixia Bao
SU-WL450
BeBaWBeIe OTx npaouoieTe Tbc Iocn npapexovTAt ME nTv ENtioia BaoT atv ToOnoTeEtA ta AykIoTa PTOEPOWN, tNtv nTApOaan. OI BebcuTnpoAPeONExOUVsOAEiTe, EATOWATEVA exOUV Tc bAraTeAcN TOU NTbEkiVcuOTAt NTV EkoVA,OTc MToPtoHoue ATO Tnv EInPAveA OTEpEOON, TOny aKIOPTPO OTEpEOON.
H diäóptocKa tai noi kucov taibowdiapéouv aváloya μe toyveTou entiOxiu OTnpiyμatoc.
H xohon diapopotekuvi bduu ato autec nou npaeoxvatn tmuopei va pokalasee oewtepkn cnmu stnytnepaon n tmuopei va neoi, kAT.
8mm-12mm
Bia（aipexetaeμ to entioxio otnpuyuα
Aykiotpo Tepewonc
Toonétnan aykiotpou oto
πiω μερος της τηλέρασης
Mεταφορα
IpoTuO etaepete Tnu tnaepoan, aonouvseote ola ta KaAwdi.
G taTnTepoapoaiaucpeyalnctnAeopaocnxpeiaovrtauo n tpiota aet
Tav taepaon Ta xepia,vaTnKpatae otucloekvetaapakatw. mVn akeite pieon tov obovn kai sto paaiao noupeiAalaen tv oboyn.
Kata netaoapó, nuvtnoaaleteyn tnaeopaan oetunnnta n tneupertaloukoc kpaadoouc.
OtavetaepeTnVtlaepaan yiaetaeukn otavtny metapepeTe aalloxwpo,oukeuadeTnVpnauotowvtao atpaxikaoxpokoutokaluaukaoukeuaic.
Eεερισός
MnykauTETNEOTIEONCEAepiaouTOpeiBauTocKAL mnuEiayedeOteiNtOteOToeouTePkuTOpeiBauToc.
Aphote xwpu vpuo ato tnu tnaeopaon otwoc paivetal npakatuw.
SuvataTai Theepa n xhan tnc eitiroxiaac baoancn SONY wote eivai duvatni n etapknc kuklophiopa tou aepa otny tnleopaan.
AΦηοτε touλαχιον αὐτό το Κένο γύρω πό την τήλεραση.
Va va EaΦaλIoTeT ovKaTaIλo EaEioμO ka va αα Φeuxθει Μοσωμούνη καθαροινη καόνον.
-Mnv tonoBeteite tnu tnAeopaan oe opioVua Then (mu Tnu 0oovn poc ta nav npoc ta katw), avanoboyupieevn n oto Paa.
MnytoTOnoTeTei nTuIeOpaan Tnauo ePdai, XaJI, KpeBAti nEo aE vTouAa.
mVnKauLTETe TnVnTaepaOnue UphiApota otwuc kouptive, n avtikeiyeo uotc enpueis6c, KAT.
-MnV tooOteite tv nIeopaon oIWC paivat npakatw.
H kuklophiopia tou aepa exe iILOKApOTei.
Kαλωδιο τροφόδοσιας
Ppokémevov va afofvetye tuxov kivduovoc npkayiac, nAlektonanxiac hcnuiac h/ka tpaouatouw, xnpaouotounte to kalwio tropoodooia c ka tny npicwc EEC:
-Xpnoaotoiante mvo to kawdo tpofoaoiaocu tro npaectaxo ato tn Sony, axo ato aalouc kataokaueaetc.
-TooTheTnOe To oic otyn npiz aexpl va eaeIeIeIeIc
-AeiouoynoTnvTnIeopaonmoVoeIpaoxpeuuaoc 220V-240VAC
-Kata nynpauatoinan tnc kawsiowanc,beaawbeite ot anoovbdoate to ka wlo tropoaoia cya tn v a oaiia oak ca npooeTe mnu npiaetouv ta nobia oc ta Ka wioia.
- Ipnotou npoBteOE oTooiAoBNOTe Epyaia Tou aOpOa TnV tNleOpaonacKaI npvTnEtaKivnoTe,AnooovbEtoTcΦtou KaawDIOu TpofoDbosiaocATo nTvpiCa.
-Kpatnto taKawdo tropofoooiaac aKaipia ano npyeC 0eepnoate.
AIOOuovbEOTeTOIcKAI KAIaOHApIcETeTOAKTtAc. EaV TOfIC KAluoH9eMIOKvONKAI aUcEioYUPOsIA, UTOpeiVAuTeWteI NIOIOITNeTcMOvOWNcKAI VA pOokLnBTEuPnKApYai.
Σημειωσ
Mx npauoioeTo napexOevo Kaawio tropoosoiac o
MnyTpunate,luyicTe n ouotpeFte NIoTu kaLwdoIIO ptooaoac. Oi ayuoyi tou npivua mopoie va anoyouwoovuynva staoouv.
Mny tponoioeite to kawdo tpofoosoiac.
MynTOTeBtOe OTOoBnTote BApu AvtkeMevo PAnw OTo KAwDio TpoDooBocic.
工 va aotauvee to kawlo trophiooac ato tvnpia, nau pahjEte to idoi to kawlo.
Moudeltaete noaec ouakeuec otyn iia pici
MynxnpoioitepiicEkaKn Eapouyn.
\SHEMEIQSH XETIKA ME TO METAUXHMATIISTH KENTPIKH\S IAPOXH
Pnoeiooio
Ia va nepiopiace ToV Kivduo Nupkayiac n λeKpotaNriac, mnu aphiVETAE uHt Tn Ooukeun EKeTbeuV oe BpOxH npuaia.
Ia va atofoyete Tov kivduo nAektonpOAnlEiac, mnuTtoTOte doxie yema ta Uypa, otwocia npadéiyua avofoxeia, naVU OToueKe. MntoTOteAEuTHN oukeen e terepiopueve enfáveiec, ia npadéiyua opefaHn paoouoeic movAcE.
BeBaWaeIe ot n picapeuotac biapkeetai kovta stn ouakeun KAI eiv elukova npoaBauin.
Xpnəuəniənte atapaiitntw to metaaonjuaotri n kevtprknc npaoxic kai to kaiwdo peuajtocn nau paeoxvatai.
Myn xpaouoiaoe tavev aaaa oetaaonatotn kevtpaoaocx. Evexetai va npoknBd aealeitoupya.
SUVB6eTo MTaOaxnmuatntk KevTpiKc NpaoXc OE μα EukoApooDaumpiKc
Mny TuLiye To kaWduo peuatoc yupw ano To metaoynmuatn Kevptiknc npaoyhc. To kevtipok oua Tou KaWduoi Evexetai va Kotei n/Kai va pokanthe duolitouya oTo bcktn Toauiouv.
Mny aayiEte to metaoynatn KeVTpkiN paoxnic ME peyuyeXeia.
EvApaonrpoeheteunoaaiAetoupiyauToeiaoxynactiort Kevtpnckpaoxyic,AnooovudseTuotnTnypicaaueo.
H ouakeun 6ev atouuueetai aotn kveptn npoxn ao npaapevi uovsebevmntnvpicaakovaiv n oukeun eiva atevepyonmuen.
EeBn th eepuokpaaia Tou taeaoxnaatntk evtprnk nepioxnc auevatai otav xnpnoonoeitai va yevalo xoviko diatnma, evdextai na aiaovtheite tn eepoTn taotav ayilete me ta xepia oac.
πepiopiooi otn xphon
Ia va aopaeuxoovu6laetoupyicak np6klnan npukayiac, naekptponlqiaucnai kauipauatmuwuyu nptootheite/XPnOaonoiTe nTuNlepaon oe theiec, nepiJaalovta h ouvthkec otwacuteoupapatiEvtaTOn Ouvexia
Tono8eoiα:
Σε Εξωτερικούς χωρούς (απευθείας στο Μλιακό φιος), ακτές, πλοία ἀλλα καδήν, μεσα σε οχημαια, σε νονοκομία, σε μι Μσαθερές επιφάνεις, κοντά σε ενρό, βρόχι, ὑρασία ἡκαπόν.
Eadv n theepaon totoBenttheta a
anotupia 6nouw loutpv h
aataukwinyu,Evexetai va uontoei
baDAn oTo teio Tou kluetai otov
aepa KaT.
工 va oxETe ApitnToiOHTaEIOKAV, mnu EKBETe TTV oBovn eAouEoiac foTioo n AaiNkAktvOBoIA.
Atofoyetytnetakivantnctnleopaoancatoevauxpoae evaepuopec. Oia pukceacaaalecncbepuokpaoiaac buoaiotuvEvexraatvnpokaleouauunkuvuanupyaicac, Autoiavovvobnnyoei nePpObohxaunlncnoiotaac eikovacKaXpuoataoTnTVneLpaon.Auoubetai auto, aHoteynVypaaia vEauiateiveTLewocpiuveypoanoeTv nTLeoapan.
περιβαλλον:
Σe μen nou ειαί Σετά, uρα ἡ πυερβολικα σκονιαμενα.σe μερόntοι μοιρουνα vα ειολθουν ευτομα.σe μερόntοι ευδεχεια VA κετθείαι Μηνανικές δδονηκία, kοντα σε εύφλεκτα αυτιkeιενα (κερία, κλπ.) H τηλεροσαη δεν πρεπια VA εκτιθείαι σε ταλλαγμίαι τή πιτολλιμίαι τα κμιν τοῦθετεί πάνω τόνην τηλεροσαŋ αυτιkeιενα του πρειχουν uρα, ὄπων γι αραδεύγμα βάς.
Mny totoTeEtie TnTneOpaon e Xuipo Uyopaia nKoyn nE eva buaTIOeEAaUdEcVefoc n U6patouc (kovTa ePauKouc KOUVA, nE ovypvntpe).EvdeXiAt va PpokAnBe tpuKayAv, naKTporlanEln npapauOpwn.
Mny ToTeTei TnTNeApaOa e Mepn TU ONUkOeVTa e apKaieE TheepKApaeOcTtWv ana PApaeVua, o Anu Eoukeivtae Ate aaeo NIAkO foc, KovTa e KaIoppe np oukeue chepuan. Te tioeae uovNKe n TNeApaOn utnePepavBe, kTu Tn Utope I vnpkaAeep Ta paapOpwn Tou pereBnaucot n/ka dUosAeiToupyia Tn Tne TnpaOpaoj
Σνθηκες
Mn xonauoioite tyn tnlaeopaan me Bpeyuva xepia,otav exete aphaeoei to nepiBna an eEapntaata nou de ouvuaivtai ant oto vok kataokeuaatn. KaTn taipkeia kataiydu6e ke paueuvoc atounuovEeTe nyn tnaeopaan an to npvi pcepuatoc ka an toyn kepaia.
Mny totoeiete tyn tnaeopaen etai wote va npoeEeae a ovoixo xuopo. Evexetai va npokanthe ptauataoucn cnuaia, eav atoju n avtukeievo npooepoue styn tnaeopaen.
Opaouoata:
Mny tete otbnntote nvn aeopaan. Ano tv npokpuan mtopei va oana to yuaia nC oovnc kai va pokntheoi oobapc taupaatauoc.
Eav n Eiipavieia ntc nAeopaanc paiaei, mnu nTv aoumuoet e xepvi va anouuvdoeote to kawdio tropofoiaic. 2v atiTehtn peintwn, mtopeiv a pokkne i NkctpotaNxiia.
Otauevxpoonoeita
Eav npoketai va un xpouoionouote tvn tnaopaan yia apketec napec, 0a npenei va tvn aotouvseote an to tvn npaox npeuatoc ia loyouc nepiabllovtkouc kai aoafaiac.
Meta tynanevepoioantntnpaocn,tnlaepoandevexi anouovdei aon tv npaox peuatc. va tn aonouovoeoteveAic,paTne topi nto npilca.
- Iapoa a auta katoia oovteA an taeopaseew npneI va npapeevoue n kaataoan avouvnc yia va eaaosphiicetai n aoatn aeoupyia touc.
Tαταπaδια
Mny EITIpeTENE OTA PAIDIA VA OAKPAALWOV NAVV OTNV tnlaeopana.
KpatjTote ta kmupeAepaTnua paKaPia aonaiia, wote va umu nparkekiuvoc vata Kaataniuok KatlaAho
Eav ouμβεi to ακόλουθo πρόβλημα...
Eav ouiuei onoiodhntote ano ta napakatw npobAunata, aenpeyonot nyn tnlepaon kai anouuvdeet o KaAuwdo tropoodooiac.
Aneuuebte otoatao muaanoc n to oepbcn Sory wate vayel EAYXOC TOE OEAIOBTONEOeOBC.
'Otav:
-To kαλωδιο τροφοδοσίας ἐχεινυστοῦ ζημί.
-HpiicαεμφaviciKaKη εφαρouyn.
H TnaEpaon yexu otoei Cua afo twnan ytnnna n teaua uvtkeiueov etuvaoe auyn.
-Kaioyo npo h avitkeiye n eoi eou wav oovayuotuv eo a OTO eouvypo TKou pereBaiuatoC.
Σετικα με τη Θερμοκρασία της oθόνης LCD
Oav n oovn LCD xnpaouoieitai yu eayao xpvovko
deltaTn, to paeiaalov tua Tou naioou thepvaivea.
Mtopei va aoiavteire tn eepiota ev aayieTe tn
oukykeipveyn nepiox me ta xepia oac.
PpOΦuλεξε
Iapakolouθnontnλeραοη
Ipaakolouoitei tnu tnlaepaon me uovhkec metiou ouio, kow n npakaooohn tn taopaaoc n euvhkecs xanlouo fwiouo nyia yevaxovikia diaotnata mupoe va koupae ta maia oac.
OtaV xpaonoiotea akouotia, anofoyete tn puohmtnc evtaongxouseu npaaetie8aKaowkataTeioimuopeiva oacnpokaeoepooblambda aoka
Obovn LCD
- Iapolo Toun oBovn LCD (uyovkpuotakawv) katakeuaetai me tyevolovia uanlc akpiieac kai diaotele evyepia 99.99% n teripaootepa, unapei n tiavotntva va eupavotou mvuva stny oEvohn LCD epikec uapec kouikides npteviudnae (kokiva npaiva n μπλe). Auto atoteale eva eyevies xapaktipoti tko twv obovuv uyovkpuotakawv (LCD) kai dev utodnawve duowitouvia.
Mn oipwxyete n xapaote To eipoc fltpo, ka uny totonoetite avitkeleva enavw oe autn tn thepaan. H ekova umopei va napouiaei avuwaiaies n oboyn uypuv kpuotaaawv va unootie cmuia.
Eaun n tnaopao xapauoonthee kpoxoo, urapxei nepiTwn va euaovaitheta knlaotnyekova n n ekova v yivekoupva. Aou deu unodnawel duoeitoupyia. Aut afoivouevia eefavciovtaikwoc auvevatn thepokpaia.
Ynapxie nithavostnta eufavionc elawou kovac otny obovn eav npoBaaovtaouveuxac akivnte cekovec.To eliokovac mtope va EaXphiviote ieta Kanto xpovo.
H o3ovn kai to nepiBnaJce taiaovtai 0aT n tLeapaoi Bpioketai e leotuayia. DeV npoketai yia duoAeitoupyia.
H OoVn LCD Pepeixmu kpoToTn uypO kpuotaAou. Ia Tnv Anoppui nptnoTc tic toTtke &tiAtaeic Kai Kauoviouoc.
XeipiooC kai kathetaiouoc tnc emiaeias tnc oovnc/epiBnauatoC tsnleopaonc
Bεβαιωθείτο ἀποσουνδεος ΑΟΤΟ Φιν πρίας Σαυδεδεμένον Μτήν Πηλεόραση καλώδιο παροχής ρεύματος πριν τκαβαρμίο.
Ia va atofoyete tvpokanonJncaO toukO atnuTnv EIotpown TcOnovnc,tnpnoTe tacakouoePtofouaEic.
Tia va aphipeoate Tn okv nto tvn eivaceia tnc obovnc/ nepiBnaJauoc, ookounite Eaopa ma eva malaako navi. Ea n okvon paapevei, ookounite me eva malak oavi Eaopa bpvee o diuauma niou anopputavitko.
Iote mny ukeCETe vepn anoppuantuko auneueia nauw tntn TnaEoapan. Evexetai va stae1 e1 ota katau npoc tnc oovcn i taewtpka tunmuata kaiv eloxwnpoei ntv nTneOaepn, me antotaleoqa va npokanbe BaaBn tnv tnaeopaen.
Mn npoiouoane Tote oouyapaki, aalkaal6eivac KaopotikakockevocKaopaiouu hiautukotwoc ovivteuaevivivinlautukntevovtokumHxnpetotowouwunh natapeatateuyn entaphmeaataxve na uliaotio bivluoi, mtopei v npokalaeetnna ttny etiapdviae tnc obvnc kta otukou topeipahauco
- SuviataTai πepiδiokos καθαριομός tuv αονιματwv εεαρειομο με ηλεκτρικό ὄκουτa vi αν δίασφαλιζεται o υωτός εεαρειομός.
OTAVPNOOAPoOcTeTnYwViaTnTnAeOoAnC,MEAKUHote TnV apvawote V aonotpepeTe Tnv avatponn Tnc anTnv EENTpanTeiaBaoTnTc.
Ipoaipeptikc ouakevec
Kpatnote ta npaoptika Eapntmuata n aaaec ouakeuoc nou ktejntounu nkeptpoyauvtiknktavioBolmaakpia anto ntv tnaopaoan. Diapoptika mtpoei va patnponei npapopphiwn tnc ekoacn/kai nxc o bOpbo.
H ouakeun aut E xel e AevxBei kex Ee BpeEoi tI auipmuowetai me ta opia nau Kabiocvat ao Tnu Ondya nepi nektpouavntknc oubatotntac otav xpnooietai yia tn ouvdeon kaawio oniato cuk oc mkpotopou an 3 etpa.
Σοσαση για το βύσμα τύπου F
To oepuok oupa dev 0 npetel va npoeEe1 pioooteo anto 1,5 mm ano to tmu nca tnoueon.
(Σχέδιο αναφόράς για το βύσμα τύπου F)
AoupuatnLeitoupyia tnc movadac
MnyTeTE OE LEIoupya TY nApouoaa uaukeuH KovrAe Iatpiko EoIaIOO (BnaJauoTOcE, kAI), KaUw cEvSExETaV aPtoKuJIb duoiAEyIOU TOIaIKU O
- Pano loa autn n ovoa meta diie/lauabei kwokoypaanvea anata,va iote npoektkoia u ma np Eoovaootneuntoknot. Aev fepoumekaeuvnyia πthavnpoblambdaata.
IpoΦuλeη Ωετικα με to xειρισό tou tλεχειριστηρίου
Na tneitnTn Owtn TnolkotnKa taTv tonoetonTn vnu nptapuiv.
Mx npaiouoite diapoeitokuc touoc mataopawmu nnu kavaceute tic naieic teik cauovpuoye mataopae.
Na atoppintete tic mpatapiec, deixyovtac aeaiao 0to nepaalaov. Opioueves nepioxyc evbexetai va exouw kavovuocya tva noppiun twn patapiw. Suiboueulete tic totiikec apxeg.
XnoumuoiotneToTnAeIepiOtnIOJe TPOooN.MnuTO aHIVETe VaTe, mU To pataTe KAL mU XUVETe Uvpa OtoiauHNTote EIouc navTu.
Mny ToTOOeTeIE TO TnAEXIupIaTIO KOVtA SE NPyEc
TePpOITAC, 0EoN Tiou vTo BJIeTI o NlIoC n 6WauTIO
ye UpvOIA.
Antoppiyn tnc nlaeopaonc
Antoppu npaaow nektpikw & nektpovikw ouokeuw (Oxuei 0tnv Eupwnaikn Evwn kai aAee C Eupwnaike xwpe me Exwpota ouotnmuata anokopu6nc)
To oBolo auto etavw oTo pioiov nOTo Ouekeuaia Tou uOnoeivuE ot To pioiov auto dev Tha npievi aNoppiptetai Te Taunbiueva oikiaK aonppiuMa.
AvtBe a pTei va npa6iTeT oTo kataAAno aneio
aTOKoUdhc yia Tnv avakukwLn nAEktpkWv kNnEKTPOVkiu
OoukeW. EEAoAlicov tO tpoiov auto atopipintetai
OWta, Bonate Oto va anotpatouov dApntike
ENTUIooei otN vavOpwtiv uyeia kIo TIOpeiBAAlov TOn 0a
PoeKunTav ao TnTn kataAanl dxApEipian tw
ATOBNTW autou To pTuovOtvC. H AAVKANow Tuu kUkw
BonBa Tnv Eoiokovpnwn Tnu PauKwNpOw. Ia
Peeiootepe cA npofoepic oxetika me Tnv avakukwlan auto
Tou pOIOvnc, Etnoiuvnte me tic dnjutikc apxec nTc
PeoXnac, me Tnv unnpesia diaeon tcw oikakw
Atopipumatv h to katadtnja ano to ontoia ayopaoate to
piOioV.
Evaaakticbiaxeiipion fopntwv nAeptikwovtnawkai ouoowpeutw (Ioxuei otnv Eupwaikc Evwn kai aaaaec Eupwaikc xwpc me Exwpiotaooutmaotoulloync)
To auBalo auto etavw otn maTAPAia n otu oukeuaia
beixvei otn mntapia Tou npaTeXe1 me auto To pioov dev
penteva auvtmewnizetai ontc ta oikak anoppmuata. Te
opueaeu maTAPAc to ouBolo auto npotei va
xnpauonoiBte ae uovduao me eva xnukoAoLo. Ta
xnuka ouBolva tvu bappyuO (H) n tooAubdo (Pb)
pooTtBeVTA vN mTATPAI npieXe1 nepo0Tepo an 0,0005% uobypuyou n 0,004% nuAubso. Me to va
Beauweite otl ouykeKmuEve cmuTAPcE cUAAETkav
owot, BonTate tntv npOanJn tiavvov apnvriukov
enttuWoeuvto TepiBAALov kAn tv Uyvle. H avakukLWON tw
uAikUoBnEaTNTy EIOKovounan fauKw npovw. Sttv
TpeipTwn TPOVTVW TOU yAOUC oAphialeic, EtNDoeuw,
n AkepaatnoTAC deBOeUW vAnatouTv n MOvum ovSvSn eMa
evawatwEvn mTATAPia, autn n mTATAPia O npenei va
avtkaiatata Mvo an EEOsIoDToNeV texVko
pnooWoiK. Ea va EgoaFAlote Tnv owoTm metaxeiPOn TNC
mTuApia,TAPoatoTPOVIOToTTO Tc
ZWCTO AOT KAALNIO ANUEIO ULMOYNC NAEKTPKOU KAI
NektpovkuO EONLAMOUI vay avakukLWON. TnTv peipTwnO
luwTw AALuv mTATAPW, napakaLooJEdelta To tjuAou TPOVPaPeI WcAoApoEeT MEAOFAIE Tn mTAPAtia AO TTO PPOI.
Papabwote Tnv mTATAPia OTO katALNO ANeIOIO
ouAUoync Tw npOonootyewu mTATAPW vAVAKUKAWon.
Ig PeipooTepe Tn ApnoPoeic OeTIKAe Tnv avakukLWON
autouTOPOIVOTC nTC mTAPAtiac, napakaAouJe
ETIKUvwne TE VOT APADIO BOpoe AVAKUKLWON C To
katAoTN OTO ayopovate To piov.
Eeapntnmaata kai xeiipotnpia
Eeeyxoi k EvdeieEic
1 I/（Aetoupyia）
CH+/-(Kavαλi) +/-(Evtαση)
3 (Eπιλονή εἰσόδου)/(Eπιλονή/ Eπιβεβαίωη) Εμφαίστε και επιλέξε τὴν πηγή εἰσόδου. (Στο Αρχικό Mενου, το κουμις αὐτό λειτουγέι ως (Eπιλονή/Eπιβεβαίωη).)
4 HOME Eμφάνιση Αρχικόν Mενού Tηλεόραος (στο Αρχιό Mενού, 2 τα κουμια λεῖτουργούν ως /+/+/).
5 Aioθntnpac tnλexiopiotnpoiu*1/ Aioθntnpac φwtoç*1/ΦwTeivn évδεIξ LED
H LED aVaei n ava0oBnvei ouΦwva μe Tnv kaTaoTnTnλeOpaoc.
Aeuko KaTaTnV EvEpyoioiOn TnC tnλeOpaoc/To ΣβnσoMu Eikovac/Tnv evnμepωon lovioukou, kλπ.
Kuavó KaTaTnV aOpMa tN oUdEon mAc kIvntnc OoKEUnc.
- Po*2 KaTaoTaaon EyypaΦnC/πaUoNc,
Kexpiapévio Hwpa éxoi opiotéi.
^1 Mny tonotheite tiniota kovta otov aioentnpa.
2 Móvo ŠE περιομένες περιοχές/χύρες/μοντέλα τηλέρασης.
LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3AV1→/
Σνδεση με καλωδιο SCART.
4 AV 2, COMPONENT IN /
Γασύνδεοη composite: Xρησιμοποιήστε AV 2 →, και → (L/R) ἡ COMPONENT IN →/→*
Γασνδεσιon component: Xρησιμοποιήσε Y, Pₚ, Pₕ, και → (L/R).
5 (CAM)
Papexipooson o unnpoeic ouvdpouniknc tnleopaoons.
6 HDMI IN 1/MHL
Mnopeite vα ouvδεσετη σοκεύ nος MHL (Mobile High-definition Link) χριμοποιωντας ενα κλώδιο MHL uψλής ευκρίνειας (HD).
7 AUDIO OUT 念 / 念
Iαva αakouoTeTovnxoTnCtnλeopaonc
μeowtou ouvδeεévou Eoxiouo
πaŋoTE HOME. EπiEe [Puθμioεic] →
[Hxoc]→[Akouotikα/Exoboc nou]kαu
σtnouvexia πiEeTo tσoixei oou
επiθuεite.
8 USB1(HDDREC)/2
H ouvδεοι μιας Μέγαλης σουκεύκις USB μιπορείν αυ προκαλεόι παρεμβολες τοῦς αλλες συνδεδεμενες σε αὐτή σουκεύες.
9 HDMI IN 2/3/4
Σε πεπιτωσονδεοης ενός ψηφιακου nxσοσιθήματος πού εἰναι συμβατό με την τεχνολογία Audio Return Channel (ARC) xρησιμοπούπε HDMI IN 2. Σε αντίθετη πεπιπωσον απατείται DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ⊙.
10 T (EiOoos RF)
Σνδεση στο καλωδιοή την κεραία σας.
*Avuovdeae TMOVPhiVIKo EeOAno, uovdeoe TnV undoxn xou L (MONO).
1 /（Eπλογή εισόδου/Στασηκειμένου)
Σε κατασαηλειούργιας Σηλεόραος:
Εμφαιδίσε τολειλέξετην πηγή εἰούδου.
Σε κατασαηλειούργιας κειμένου:
Κρατήσε το δάχτυλό σας Σην τρέχουσα σελίδα.
RELATED SEARCH
'Otav n tnaeopaen eivaoudeltaeevn oTo
diakiktuo.Avaqntnoe oxetiko
nepiexoepvo evnpapakolouthetaiMeia
poikliaa nepiexoEvou otnytnlaeopaon
TV*1.
1/（Tnλεóρασησεαναμov）
Evepyoonoté n anevpoyonotetyn tnaεópaon (kataoataaovounc).
DIGITAL/ANALOG
Evαλayn απο Ψηφιακή σε αναλογική λειτουρία.
TV/RADIO
Evaaayn aio tnlaontikn o e paofoovikn etadsoon.
2 Apiθμηntikα/αλβαβηntikα kouμπια
EXIT
Eiopépsi Otnv nponyouμevn oθovn ηελθeτα πo to μevo. Otav diatioetai unηρεσia αλλnειδρaσικό εφαρονή, πaṭôte viα Εξδo aπo tnu unŋpεσia.
(Keiμεvo)
Euavion pnoopoiwkvmuevou.
3Xpwmaotakoumuia
Ektéoan aviotoiic λεitoupyiαc εkeivn tn xovikn σιyμn.
日 /日 (Aπokáλuψη πλnpoΦopiw/ Kειμévou)
EuΦaVioπλnpoΦopiωv.
NETFLIX*2
AIOKtnte pOoBaaon Otn δiaikTuakn UINpEiα "NETFLIX".
?/i-MANUAL
EuΦaVion Tou vexεipidiou obnyiw navw oTnv oθovn.
4 SEN/APPS
Avoiμa katnyopiac Eφαρογωv oTo Apxikó Mevou.
DISCOVER
Avoiua tnc Discover yi ava zntn on
πepiexoévou.
GUIDE\*2
EuΦaVion Tou oBnyou ΨnΦiaKoU πpoypaματος.
RETURN/ 一 ^ 一 BACK
Eiioptpoo n styn nponyoueyn ofoyn.
OPTIONS
EuΦaVion Iiotac OuΦpaζóevwv λειούργιων.
HOME
EuΦáviαn Apxikou Mevo tλεραοης.
十 /十 /十 /十 /十 （Eπιλογή στοιχείου/ Eiσαγωγή)
5 +/-(Evtauaon)
PpOaepoyn hXou.
（Metαβαση）
Avanndon mnpoc-piow avaueo a6 duo kavalia n eiooouc. Evallayn Tnc tnleopaoanc avaeoe oTo tpexov kavai n eioo do kal to telauteio kavai n eioo do nou eixate eniIeEJI.
※（Sivaaon）
Ppaymuotonountoe ciyaon tou nXou.
Piote to xava, yia va anokataoTnoTe
tov nxo.
PROG + / - / E A / E V
Σε κατασταοι Λειτουργίας Tηλεόραούς:
Επλούγή καναλιού.
Σε κατασταοι Λειτουργίας κειμένου:
Επλούγή επόμενης (E) ἡ πρόγούμενης
σελίδας (E).
6 AUDIO
Aλλayn yλωσαc tou προγραματοςου προβαλεται ηουγκεριενη στιγμή.
(Puθμiŋ Yπotitλωv)
Evepyotoiogn n aenevepyooinon twv utotitawv (otav diatioetai n aeitoupyia).
SOCIAL VIEW
Antolauote nTn papaKoIoUeOn nTc TnEopaOnc ME KovtivoC nAkapivouc fiouc, xpoaIooiwvTac tC utnpoeic Koivwovikns diktuwoc.
7
XeipioTeite ta nepiexómeva noluaéowv otnv tnaleopao n kaltnoudeltaevn ouokeun nou eivaoualpha tne Tt aleitoupyia BRAVIA Sync.
/REC
Ipaaymuotonoiote eyypaoh tou tpexovtoc npoypaumoc xpnouoiouvtac tn etoupyia eyypaohc USB HDD.
SYNC MENU
Euφáviση Mεvóu BRAVIA Sync.
TV PAUSE
Pauon Tou npovpmaotou Ppoaalaa otn ouykepiévn xovikn otiyuñ.
FOOTBALL
Evepyooinan n aeepeyponoinn tnc
LeitoupyiaC BRAVIA Sync (otav diatioetau
n Leitoupyia).
1 To περίχόμενο της αὐχήτησας εξαρτάται από τὴν περλόχή/χώρα ἀλλές συνθήκες.
^2 H totoθεσia, διαθεμοτητα και λειουργia tou Kαμιτλο Tou τηχερισπριοι μπορείν α Μοικλιουν αυλογε με τι χωρα/περioxή/ μοντέλo τηλεόρασης ας.
EykataoTaon tnc tnAeopaonc oTov toixo
To eeyepidio obnyiw autnc tnc tnleopao ncapouoiacei movo ta bnu yia tv npoeiouaia tnc eykataoataoc tnc tnleopao npiu an toy ekyatotaon otox.
Ipoc touc πελατες:
Tia loyouc npoostaia c kai aofaleiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaa n eykataotan tnc tnleopaoh cac va npaymuotoieital ano avtinpooiwouc tnc Sony n Eeouioobotnevouc texvikouc. Mny enixepnoetve nTv eykataotnoet e movl oac.
Ipoç touc αντιπροσωπους της Sony kal touc τεχυκός:
Δωτe μεγαλη προσχή στην ασφάλεια κατα την εγκατασταση, την περιδική συντήρηση και τόν ἀλεγχο του προίντος αὐτό.
AaTeiAt EAapKnc Eneipia yia tny EvKaTaoTou npoiovtoc autou kai Eikotepa yia va npoediopoei n avtoh ton Tou oiou Tou Oau Kpatei to Bapoc tnc tnEopaon. Avaote tnV tooetnantou npoiovtoc autoo otov toixo OE avtipooowouc tnc Sony n oe Eouoiodotnevouc texvikouc kai deiTe tnv anapaitntnpoooxn ota hemuata ophialeiac kat aynv evkataoan. H Sony dev aalmaabeiv kaia euhvn yia tuxov cniua ntpaumatiou pou evdexetai v npoknthei ano Iavthetaevouc xeiipiaouc n akatalnnl nykataoan.
Xpnoiountse tvn EInotoxia bao Su-WL450 (dv npexetai), yia va ekyataoantne tvn tnleopao n oov toixo. Kat a tvn eykataoataon tnc EIntoxiac bao, oumuoueuteite enionc tic Ondyiec Xpnoang kai tov Ondyo ekyataoannc nou suvodoeuvow tvn EInotoxia bao.
Ia o6nyie c6xetiká me tyn yekataoataon tnc EIntoixiac Baoan tcu movtelaou ntc nlaopaoac oc, avatpEeTe stny
Papakaw tonoeia:
www.sony.eu/tv/av-wall-mount-bracket-manual
Avtμετώπιον προβληματων
Otau n wTeivn evdEiN LEd aovaboBnvei ME KOKKIOXpuu, MepnoTne noeC opec avoobnvei (to Evdiueo staoTma eiva tpiia deutepoAenra).
Eav n φωτειν ἐνδειξ LED αναβοσβήνει με κόκινο χρωμα, πραγματοπούητε έπαναφορα της τηλέροσας απούνδεόντας το καλώδιο tροφόδσιας γιδύ δύν λεπτά και, στη σουέχεια, ενεργοπούητε Εανά την τηλέροσαŋ.
Eáv to πρόβλημα Εξακολουθειν αύφισται, Απιοίνωνησε με τον αυτιπρόωπο σας ἡ το κέντρο τέχνικής Ανοῦτηριξης Σγο Nαλαφέρετε ποες φόρες αναβοθήνει η φωτεῖνη εύδειξη LED με κόκΚιν χρώμα (το εύδιάμεσο δίαστημα εἰναι τρία δευτρόλεπτα). Aποουνδέσετο το καλώδιο tροφοδοσίας και ευημερώτε τον αυτιπρόωπο σας ἡ τέκτρο τέχνικής Ανοῦτηριξης Σγο Nγ.
'Otav n EvdeIeN LED 6ev aVbaooBnvei, ELeyETe Ta npakatw oToiXia.
Mnopeite va avatpeEte eianc otnv [Avtmuetwn ppoB] oTo i-Manual n va ekTeaete autobiywOn eILeyovTac ?[BoThεi] [YnOoTnpEn eλatw] [Autouata diayvwotiká].Eav to npóBμa npαevei, npoKaoiTE tny tnλeopaon yia eIIOKEun aTO EouIoobotnuévo texviko npooWnikó.
PpOβλnματαKαIaUoεIc
unapxieK a0oLou Eikovn oivai oKoTeivn) kai K0oLou nXoc.
ELeyTe Tn ouvOeon Tnc Kepaiaoc/ tou kaawoiou.
- Suvdeote tnv tnleopaon otnv tropofooia peuatoC kai piote to koupi I/ Otnv tnleopaon n to tnexeiipotnpio.
evai duvato o ouvtovioo oipouevw npoypaumv.
ELeVTe Tn Ouvdeon Tnc Kepaiaoc/Tou Kaawdiou n toupiatou.
To do upofoiko kaawdo evexetai va exeipaxukkawtheta n evexetai va utapxouv npoalmaotou kawdiou. EeyTe tn diote oovdeonk otou ouveixia, aeepyoioane tvnlaepaon me to diakottne eyeponoinc/aenepeyonoiogcn kau eeyoioane tnv xava.
H ouxyvotnta nou opiae eivai ektoc eupouc. Suoualeuteite tnv etaipieia tnc dopuopiknc metadooocn nou laubavete.
BpE0nke kaia unnpoeia (npoypaia) kawdiaknc tnEopaoons.
ELevTe Tn ouvdoTou kawdiou n tic puOmuic ouvtoviooou.
- Eπιερησενα εκτέλεσετηλειούργία [Aut/ toc ηπφιακός συντοῦσμός] επιλέγοντας [Kεραία] αντί για [Καλωδιακή TV].
To tn
- AvtkataoToTe Tc mTaapieC.
- H tnλeρασn oας ενδέχεται vα βριοκεται στη λειτουργία SYNC. Πειστο το SYNCF MENU, επιλέξτε [Xειρισμός tηλeρασκε] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Home (Mενού)] ἡ [Eπιλογές] για vα Χειριστείτην tην tηλeρασκ.
Exete exaeitovkwiko npoosoc yia tn aeitoupyia [Kkiedwua yia Naii].
- Πληκτρολογήσετον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN. (O κωδικός PIN 9999 γένεται πάντοε δεκτός.)
To nepiBaalov tmu a tnc tnAeopaonc 0epaiveetai.
OTAV n Tnλeopaon xpouoiooieiai yia eya loxovko diaoTnua, to πepiβαλlov tunμa tnCtnλeopaoc Θepuaivetai. Mtopei va aioθavtheta n thepuotnta evayIETe n ouyekpiueynπepioxn e ta xepia oac.
O nxc n eikov "aywvei", ephiavietai kev noyn n tnleopaon dev anokpivetau ota koupiia tnc tnleopaonc n tou tnlexipiotnpiou.
EkTeleote mia anan enavopat ntnaleopaon aonouvobovtac tvkipia npoxnpeumuoc yia duo aeTTa ka, otn ouvexia, ouvdeote to xa.
evai duvatoc o vvtontiouc twv koupiwI/CH+/-,A+/-，+/4/4/4/4, KAI HOME stnv tnlaepaon.
- Uusoualeite tny napakatw eikovya tne Θeσn twv kouμiωv σtny tnλερασn.
Niw nεupα tnc tnλeopaonc
H LED eVepyoioI
Σε πεπιπτωπ Φου δεν επιθυμείτεν αανάψειη φωτεύνη ενδειξη LED μπορείτεν ατήν απενεργοπούσετε.
PntnoTE HOME, otn ouvexeia eilae
[Puθμiσειc] → [Puθμiσεις Σuστηματος]
→[Γενικέςρθμίσεις]→[LED φωτισμού]→ [Oxι].Mπορεῖτεπίοςνα πατήσετΕ OPTIONS, στησυνέχεια επιλέξεις[LED φωτισμού]→[Oxι].
evai duvatn ouvdsen m aoupuato dpouolooynt n wps (Wi-Fi Protected Setup).
Av xpnouoilete aofaleia WEP, eilE [AπI] [Wi-Fi] [UvDoeon ano Iiota opawon]. Tnouvexia, eIAETE to ovoa tou diktou (SSID) oTo onio 0eTc va ouvDoeite.
evai duvat n eupoen tou ovoaotou anaitouevou diktuo 0tn pUoion diktou.
EπλεξE [[Xεipokivηn Ειαγωνη]] και πίστε to Φ για vα εισαγάγετο Μόνμα δικτύου.
Texvika xapaktniptiká
Σοτημα
Σοστημα οθόνης
OToyn LCD (OToyn uypw KpuoTaalaw), oioToic c LED
Tnleontko ouotnuaetadooons
Avaloaye Tnv Eniloyn Tnc Xwpa/eploxns
Avaoyikó: B/G, D/K, L, I, M
DVB-T/DVB-C
DVB-T2
Δορυφόρος: DVB-S/DVB-S2
Xpωματικό σύστημα/Σύστημα εικόνας
Avaloyiko: PAL, SECAM, NTSC3.58 (Móvo βivτεo), NTSC4.43 (Móvo βivτεo)
AvatpeEe oTo i-Manual
Kαλuψη κανλιών
Avaloyko: UHF/VHF/KaIomega, avaloya tnv enuoyn xwpac/πepioxnc.
: UHF/VHF/KaIomegaKn, aValoya mTnv EIIoynxwpac/πepioxnic.
Δορυφόρος: Evδιαμεση σουνότητα (IF) 950 -2.150 MHz
'Ee0ooc nXou
KDL-48W705C: 10 W + 10 W
KDL-40W705C: 5 W + 5 W
KDL-32W705C: 5 W + 5 W
Aoupatnt texvoLoyia
Ppωτόκολλo IEEE802.11a/b/g/n
Yπoδoxεc ειοδδου/εξόδou
Kεραία/καλωδιακή
EeWTeipKoc akpoBekntc 75 ohm yα VHF/UHF
Δορυφόρική κεραία
θηλικό βύσμα τύπου F, IEC169-24, 75 ohm.
DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoc 22 kHz,
Mov διαν. καλωδιακής TV EN50494.
AV1→/→
Yπoδoxn Scart 21 ακiδων (προτιν ΚENELEC)
Tou neplaaβavei eioo do nxou/eikovac, eioo
RGB kαt Εεδού ἡχου/εικόνας τηλεόρασης.
COMPONENT IN /
YPBPR (Bivtεo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
EiooosnXou (UIOOxEcRCA)
AV2
Eioooc eikovac (tuikoc akposekntc RCA uOdoxy Y)
HDMI IN 1,2,3,4
BivTeo: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
576p, 576i, 480p, 480i, MopΦες Φιολουγισή
Hxoc: PCM 5,1 kavaaWv: 32,44,1 ka
48 kHz, 16, 20 kΩ 24 bit, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel) (µóvo HDMI IN 2)
MHL (ouvnioeun n e unooshn HDMI IN 1)
BivTeo: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50,
60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
Hxoc: PCM 5.1 kavaaWv: 32, 44,1 ka
48 kHz, 16, 20 kα 24 bit, Dolby Digital
Oπική Ψηφιακή ὄποδοχή (Γραμικό PCM δύο καναλιών, Dolby Digital)
AUDIO OUT 一 / 一 (TepoeooviknmuivuTOno0x)
Akouotikó, éxodoc nXou, Subwoofer
USB1 (HDDREC), USB2
θηρα συσκεύncy USB HDD (ψ' USB 1 μόνο) Θύρα USB
Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιομένης Πρόσβασης)
DC IN 19.5 V Θ-⑥+
Eioooc mTaaoxnnauotn evaaaooeou oeuatoC
LAN
SUVSEOOC 10BASE-T/100BASE-TX (H taXUTnTa OuvSeoNC eVEXeTai va diapéei, avaloya μe To περιαλλov λεitoupyiac tou iktuou. H
taxutnta ka n noiotnta einkoiuvwiac meoW 10BASE-T/100BASE-TX dEv evai eyyunuevcs ia autn tnv tnleopaoan.)
Alambda
PpOaIepTuKa eXaprtuata
Enitoixia Bao:SU-WL450
Aσύρατο Subwoofer: SWF-BR100
Kaλωδιo MHL: DLC-MC10/DLC-MC20
Oepuokpaoia aeitoupyiac
0^ - 40^
Yypaia etoupyiac
10% - 80% (xwpiouπukvwon)
Ioxuc kai loiia
Anaiinoeic trophiosoiac
19,5 V DC με μετασχημαιτίπή εναλλασσόμενου ρεύματος
Ovoaotikntiu: Eioo0oc 220 V - 240 V AC, 50 Hz
Klaon evpyekn aiooons
KDL-48W705C/FWL-48W705C: A++
KDL-40W705C/FWL-40W705C: A+
KDL-32W705C: A
Méyéθoc oθóvnc (diaywviωc) (πεpiou)
KDL-48W705C/FWL-48W705C:
120,9 cm / 48 ivtoες
KDL-40W705C/FWL-40W705C:
101,6 cm / 40 ivtoεs
KDL-32W705C: 80,1 cm / 32 ivtεs
Katavaλωηιοχύος
Ση λειτουργία [Κανονικό]
KDL-48W705C/FWL-48W705C: 46 W
KDL-40W705C/FWL-40W705C: 44 W
KDL-32W705C: 38 W
λειτουργία [Zωπρή]
KDL-48W705C/FWL-48W705C:92 W
KDL-40W705C/FWL-40W705C: 79 W
KDL-32W705C: 73 W
Meon etnioa katavalwon evpyeiac*
KDL-48W705C/FWL-48W705C:64 kWh
KDL-40W705C/FWL-40W705C:61 kWh
KDL-32W705C: 53 kWh
Kataváλωση ενέρειας σε αναμόνη*²
0.50 W
Avαluon oθóvnC
1.920 koukiδες (οριζόνται) × 1.080 γραμες
(kaTakópuα)
( ) ( × × )
με τη Bαση επιραπεζιας τοῦθέτηος
KDL-48W705C: 108,9× 67,1× 19,5 cm
KDL-40W705C:92,4×57,9×17,9 cm
KDL-32W705C: 73,8× 46,9× 16,2 cm
XwpiC tB aon eitipaneic tooThe nong
KDL-48W705C: 108,9 × 63,2 × 5,7 cm
KDL-40W705C: 92,4× 54,0× 5,7 cm
KDL-32W705C: 73,8 × 43,5 × 5,9 cm
Bapoc (Iepitou)
με τη Μάση επιραπείας τοῦθετηός
KDL-48W705C:11,7 kg
KDL-40W705C:9,1kg
KDL-32W705C:6,8kg
XwpiCtn BaoN EITpAnEciac ToOnoTeTnOnc
KDL-48W705C: 11,3 kg
KDL-40W705C:8,8kg
KDL-32W705C: 6,5 kg
*1 Etnoia katavawon evepyia,c, me faon tnv kaatawawon wuxoc tnc tnleopaanc o nepnoi 4wniLeuovyia eTI 365 npec. H npayuaikn katavawon evepyia cEgaptatal aTOn tovTo pToOn xpohncns TnIeopaonc
^*2 H ouykepiévn Kataváλωn Evpeyiac OE avaouh ntiuyxavetai afou n tnaeopaon ooklnpawei tic anapaitntec eoswepikéc diakkaiec.
Σημειωση
H 8aTeoTnTa Tpv npaoepetikwEgApntuWv Eapntai nAoTnXwpa/Tnvpeiox/To movTeLo Tng Tneopaoan/To anoThe
Mny Eayayete TnV Eikovkn KpTa aTo TnV unooxn CAM (Mova Nepoiopuevnc PpoBaonc) TnTneopaoc EKTOcEAV npoketai va tooBtneTe Mia Euvn KpTa nou taipceI otny unooxn CAM.
Oxydiagoc kai I npoiaypaefc uotkeivtae alanyxwpiic ppoie6toiOn
Autn n tnlaepaon evomega towve to npotuno MHL 2.
Σημειώσεις για τη λειτουργία ψηφιακής τηλέορασός
Oonlaδnnote λεitoupyia oxeticetai μe tyn Ψnφιακήtnλεόραοη (DVB) θα ειαil διαθεσιμη móvo σιτιχώς ἡ τις περioxéς Απου μεταδίδονται Ψnφιακά επιγεία σηματα DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC) ἡ ΘΟΝ Φιαρχει προβαοη Εσ Σμβατι Φιπρεσία καλωδιακής Πλεόραοης DVB-C (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC). Παρακαλούμε επιβεβαιώτε με τον τοπικό σας αντιπροσωπo εάν μπορείte va λαβετε σημα DVB-T/DVB-T2 στην περioxή σας ἡ ρτήσετον παροχέα τις καλωδιακής Πλεόραοης κατά πόσo το σημα DVB-C Που παρχέει εῖαι κατάλληλο γία υπόησε Ευτή την πλεόραοη.
O npoxac tnc kawdiakcn tneopaoonc evextalva xpewvei npoetn aoubn yia mtaTeolua unnpoeia nva oac zntnoe va oumuwnote me touc opouc kal tic npoutoeoc npoxnc tnc unnpoeiaic.
Htneopaoan autn n npoi tic npoaiypaefc DVB-T/DVB-T2 kai DVB-C, alambda n oubetaotnta me tic mllovtikecs ynphiakc e iivieic cetadooic DVB-T/ DVB-T2 kai tics ynphiakc kawolakc c metadooeic DVB-C dev evai eyyunevn.
Mepikec aeitoupyie c tnc ynphiaknctnlaeopaonc evdexetai va mnu eivaldiαeoiuec oe opiaevec xwpe/c/epioxyekai n unnpesia tnc kawdeltaknctnlaeopaonc DVB-C v a mnaeitoupyeiomegaa e olouc toupoxieic.
IInpofoopiccs yta ta euntopka onmuata
Olovoaoc HDMI kaHDMI High Definition Multimedia Interface ka to loyotuno HDMI eivau eptopka anata n onmuata kataeovta tnc HDMI Licensing LLC otic Hvwoevc Poiiteie c k oe aAee CwpeC.
H Eπωνμια DLNA®, to λογότυπo DLNA και η επωνμια DLNA CERTIFIED® είναι εμπορικα σήματα, σήματα Απηρεσιών ἡ σήματα πιστοποίης τής Digital Living Network Alliance.
- Λημιουργήθηκε μέ ἀδεια από την Dolby Laboratories.
To Dolby και το σύμβολo διπλού D αποτελούν εμπορικα σήματα της Dolby Laboratories.
"BRAVIA" KαI BRAVIA ειναι εμπορικα σήματα της Sony Corporation.
H ovouaia TrackID eivai eutopko o nua n o nka kataeThev tnc Sony Mobile Communications AB.
- OI ovouaioec Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, to loyotu no KAI n mopn tou loyotunou Gracenote Kaohc kai to loyotuno "Powered by Gracenote" eivai onmuata kaatateevtan Eumopikac onmuata tnc Gracenote otic Hvwoevc Poiitieic n/kaiae aalcc xwpc.
- Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
OIoovouoic Wi-Fi,Wi-Fi Direct,Miracast Kai Wi-Fi Protected Setup eivai eumtopiKa onmuata n onmuata kataeThevta tnc Wi-Fi Alliance.
- OI ovouaioεc MHL, Mobile High-Definition Link kaio loyotu mo MHL εivai εμπopikα σηματησηματα κατατεθέντα της MHL Licensing, LLC.
- Για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας της DTS, επιοκεφτείτε την τοῦθεσία http://patents.dts.com.Κατακεύαςται κατόπιν ἀδειας από την DTS, Inc. H oνμασία DTS, to σύμβολo και η oνμασία DTS Ε ο μυδύασμο με το σύμβολo εἰναι Μήματα κατατεθέντα και η oνμασία DTS Digital Surround εἰναι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc. M Επιφύλαξη παντός δικαι υματος.
- Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
H ovouaia DiSEqCTM eivai eumopiko onua tnc EUTELSAT. Autn n tnlaeopaon unooatnpici to npwtoKOallo DiSeqC 1.0.Autn n tnlaeopaon dev npoopicetai yia xepiapo mnxavokivntwv kepaiwv.
Içindekiler
Tα χρησιμες πληροφόρίες σχετικά με τα προίοντα SONY
