KDL-32W705C - Televisio SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KDL-32W705C SONY

TÄRKEÄ HUOMAUTUS. 2
Turvalliusus-ohjeet 3
Varotoimenpiteet 4

Osat ja painikkeet 6

Ohjaimet ja ilmaisimet. 6
Tulot ja lahdot. 7

Kaukosäätimen käytto. 8
Kaukosaatimen osien kuvaus 8
Television asennus seinälle. 10
Vianetsintä 11
Ongelmat ja ratkaisut. 11
Tekniset tiedot 12

Johdanto

Kiitos,etta valitsit taman Sonyn tuotteen.

Lue namä käytöohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttaa

televisiota. Säilytä käytöhjeet tulevaar tarvetta varten.

Huomautus

Lue "Turvallisuus-ohjeet" (sivu 3) ennen TV:n kayttoa.

• Aloitusopas ja tassa käytöohjeessa käytetyt kuvat ja piirrokset

ovat ohjeellisia ja voivat poiketa kyseisen tuotteen ulkonäösta.

Tunnistemberkintöjen sijainti

Mallinumerotiedot, valmistuspäivamärä (vuosi/kuukausi) ja

jännitemerkintä sijaitsevat television takaosassa tai

pakkauskessa.

Verkkolaitteen malli- ja sarjanumeron sisaltavat tarrat sijaitsevat

verkkolaitteen pohjassa.

VAROITUS

ÄLÄ SIJOITA

KYNTTILAA TAI MUuta

AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN

LAHELLE, JOTTA VALTÄT

TULIPALON VAARAN.

TÄRKEA HUOMAUTUS

Tāmā tuote on valmistettu Sony Corporation in puolesta, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Täm tuotteen Europon Unionin Iainsaadannon

vaatimustenmukaisuutta koskevat kyselyt tulee osoittaa

valtuutetulle edustajalle, Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto tai takuu

asioita koskevat kyselyt pyydämme ystavalliseti osoittamaan

takuu tai houltodokumenteissa mainituilleedustajille.

Langattomaan signaaliin

liittyvä huomautus

Sony Corporation vakuuttaa taten, etta

tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sita

koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Halutessasi lisatietoja, kay osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan

laitteita, joita myydaan EU:n direktiivejà noudattavissa maissa.

Langatonta teilevisiojärestelmä voi kayttä seuraavissa maissa:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT

Tatajärestelmää e saa käyttaa muissa kuin mainituissa Euroopana määssa.

Turvallisuus-ohjeet

VAROITUS

Ala jatā paristoja ittiki si kumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai avotulele.

Asennus ja käytto

Noudata television asennukssea ja kaytossa seuraavia ojheita valttäksesi tulipalon tai sahköskun vaaran ta laitteen vauroiutumisen ja/tai henkilövahingot.

Asennus

• Televisio on sijoitettava helposti kāsillā olevan verkkopistorasian lahelle.
  Aseta TV takevala, tassaisele alustalle, ettei se putoa ja alheuta henkilvahinkoja tai vahingoita TV.ta.
  Seinässennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilöst.
• Turvallisuussyista on erittain tärkeää käyttaa Sonyn varusteita: Seinaasennuskiinnit
• SU-WL450
• Muista kyytta seinasennuskiinnittem mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinittat kiinitsyskoukt TV-vastaanotttimeen. Mukana toimitetruvuit on sunniniteltu kuvan mukaisesti mitattuna kiinitsyskoukit asennusspinnasta.

Ruuvien halksija je pituus vahtelevat riippuen seinaseannustelenin mallista.

Muiden kuin mukana toimetettujen ruuvi kaytö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin, television puoamisen tai muta vahinkoa.

8mm-12mm

Ruvi (toimitetaan
seinaasennustelineen mukana)
Kinnitsyskouku

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen

• Irrota kaikki kaepelit ennen television siirtämista.
  Suurikokoisen television siirtamisesa tarvitaan vahintaanaksi helsinki.
  Kun TV-ta kuljetetaan kasin, pidai sitta kiinna alla olevan mukaisesti. Alapaina LCD-nayton pintaa tai nayton ymparillä olevaa keyhasta.

• Alä altista laitetta iskullie tai lialliselle tärinalle kuljetuksen aikana.
  Kun toimitat television houltoon, tai kun kuljetat sita muuton yhtyeddasspa,kakpa laite alkuperäiseen pakkauseen ja suojaa se alkuperäisillapakkausmateriaileilaill.

Ilmanvaihto

• Āä peita television ilmanvaithoaukoja alakä työnnä mitään kotelon sisān.
  Jata television ymparille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.
• Seonyin seinausennuskuinnitmen käytätmän on erittän suositeltavaa riittävān ilmankierron varmistameksi.

Asennus seinäle

Asennus jalustalle

Noudata seuraava ohejita varmtaaksesi animmaikumai ilmanvaihdon ja estaaksesi lian tai pollyn keräntymisen:
- Ālā asenna telesiota takasaan vaara, ylosalaisin, takaperin tai sivuattain.
- Āla sijota telesiota hylyn, maton tai vuoteen paälle tai kaipin sisäalle.
- Āāla peita teviisota millaṇi Ḋeɪkstiillā tai muilla stavaavila, esimerkiki sverhoila tai sanomaldehda jne.
- Älä asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

llmankerto estnyt.

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian kassittelyssa seuraavia oheja valttäksesi tulipalon tai sahköiskun vaaran, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:

• Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajtoha. Älä käytä muiden valmistajien johtoja.
  -Tyonna pistoke kunnolla pistorasiaan.
• Television saa kytkeäinaostaan 220 V - 240 V AC.
• Irotra novkirkotajto hotti pustarisiasta kaapeleiden asenuksen ajaksi turvallisuduen vuokis. Varo kompastumasta kaapeleihin.
• Irotra verkkovirtajtoho pistorasiasi stennen kuin teet meitaan toimenpiteta videotelle si tai siriit sita.
• Pida verkkovirtajoho etaall lammonlalteista.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se sannollisin valiaijoin. Los pistoke o polyniien sa iihan tivistyt worseutta, sen eriste voi vauroitua ja seurauskena voi olla tulipalo.

Huomautus

• Alä kāyta television mukana toimettitta verkkovirtajohtoa minkān muun laitteen virtaliitannässa.
  Aia purista, taivuta tai kierra verkkovirtajtoja tova moknakaasti. Johtimet voitat pajastua tai rikkouta.
• Alä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.
• Älä aseta raskaita esineitä verkkovirtajohdon paälle.
  Kun irrotat pistokteen pistorasiasta, ala veda johdosta.
• Älä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.
• Äla käytä väränlaista pistorasiaa.

VERKKOLAITETTA KOSKEVA HUOMAUTUS

Varoitus

Suojaa laite sateelta ja kosteudella tulipalo - ja sahköiskuvaaran estamiskei.

Åla atesa maljakoita tu muita nestettà issaltävi esineita laitteen paallee tulipalo- ja sakhöiskuvaaran vuoksi. Åla asenna tata laitetta suljettu tullan taie, esimerikka birjahyllyn tai vastaavan.

• Varmista,此处pistorasia on lahella laitetta ja etta sihen on helppo paasta kaskisi.
• Muista käytä toimitettua verkkolaitetta ja virtajohtoa.
• Aïla käytä mitään muuta verkkolaitetta. Se voi aiheuttaa toimtahairiö.
• Liïtã verkkolaite pistorasiaan, joka on helposti käsillä.
  Ala käärä vertijohtoa verkkolaitteen ympàrille. Sydänlaska saattaa katketa ja/ tai se vo aiheuttta toointahārión mediavistaanottime.

• Älä koske verkkolaitteeseen marillä käsillä.
• Jos havaitset verkkolaiteen toiminnassa jotain tavillisesta poikkeavaa, irrota se het pistorasiasta.
  Vastaanotinta ei kytkeita irti verkkovirista ri nian kaun kuan se on liettynä pistorasiaian, vaikka siti aoli isilisi katkaistu virta.
• Koska verkkolaite lampemee pitkääikaisse käytössä, sa saattaa tuntua kuumalta, kun sitä kosketaan kädella.

Kielletyt kayttotavat

Ala asenna tai kayta televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa, ymparistoisa tai tilanteisea. Seurauksena voi ola toimintahairiorto, jotka heuuttavat tulipalon, sahkoiskun, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilovahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

• Ulikotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus, ajoneuvon sisatilat, terveydenhoitolaitokset, epavakaas sjoitupspaikka, altistus vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.
• Jos television sijoitetaan kylpylän tai kuuman låhteen pukhuoneeseen, rikkihöyrt jne. voivat vahingoittaa televisionista.

Aïla aseta ruutua suorana keino- tai auringonvaloon. Se huonontaa kuvan lalua.
- Väta television sirtamästa kylmäästa lampaämä. Akiliset huonelampötilan muutokset voivat aiheuttaa kusteeden tiivistymästa. Tämö vio heikentaa television kuvanlaatta ja/tai varitoistaojosin nain kay, anna kusteeden hailtua kokonnaan ennen virran kytkemistä televisionoon.

Kielletty ympäristo:

• Kuuma, kostea ja hyvin polyinen ympärisö; paikat, joissa television sisiān voiMESSAGEA tai joissa television voi joutua altiksi täränälle; tularenkojne esidenie lheisyss (kynttilat jne.). Television päläe ei saa tiputtaa tai roskutttaa mian这让ene i eikaen penäille saa laittaa nesteillä tätetyjä eineita (esim. kukkamaljkaoa).
• Äla sijota telesiota kostean tai polyisene ymparistön tai huneeseen, jossa on oljyistā savua tai hóryä (keitttolevyen tai ilmankostuttajien laheiseyen). Tastá voi olla seurauktena tulipalo, sākösku tai tuotteen vaantyminten.
• Ala asenna telesiota paikaan, jossa se altistuα āärmmäisille lampöilloille, kuten suoraan auringonpaisteeseen, lmpöpatterin tai lammityskanavan laheistyteen. Televisio voi ylikuumentua tāllaisa olosuhteissa, mista ∀o iolla seurauskena sen kotelon vaantyminen ja/tai tomtinhāirö.

Kielletyt tilanteet:

• Ālā kāyṭa telesiviota kostein kāsin tājos television suojapaneeeli on irrottetu. Ālā kāyṭa telesiviota sellaisten līsāilatteiden kanssa, jotka eivat ole valmistanta hyväskymi. Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.
• Aïa asenna telesiota niin,那儿 se ulottuva oivoeen tilaan. Teleosion tormävä henkio tai esine voi vahingoittaa sitä.

Särkymisen vaara:

• Āla heita mita televisioto khati. Nāytōn lasi voi särkya skūn voimasta aiheuttaen vakayia vahinoka.
• Jos television nayton pintaan tuee varioriota, alä koske siihen ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sāhköiskun vaara.

Kun televisiota ei käytetä

Jos et kátyte societie useana paivän, kytke se iiri verkovirrata mypäristö - ja turvallusuusyyistä.
- Televisio ei kytekeydo kokonaan irti verkkovirrastra, kun se kytketaan pois paalta virtakytkimellä. Kytke television kokonaan irti verkkovirrastra irrotmalla pistoke verkkopistorasiasta.
- Huomaa kutenink, etta jossakin televisioissa voi olla toimtoita, jotka toimiaksen edellytivattavat television olevan valmiutilassa.

Lasten turvallisuus

• Alä anna lasten kiivetä television pälle.
• Pida kaikki varustee to poissa lastan ulottuvita, jotta lapset eivat vehingosia nielaise pikhuesineita.

Toimintaohjeet ongelmatilanteissa...

Katkaise virta tevisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta valittomästi, jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esiinty. Toimita tevisio tarkastettavaksi valtuottu huo立刻enmyjän tai Sonyn huoltokeskuken kauta.

Ongelmatilanteet:

• Verkkovirtajohto on vauroitunut.
  Pistoke ei ole sopiva.
  Televisio on vaurioitunut protoamisen, iskun tai tormayksen vuksi.
• Television sisään on päässyt nestettä tai esineita.

Tietoja LCD-näytön lampötilasta

Jos LCD-näytöä kätetyätäen pittä iokaio, paneelin ympäristö lampeinen. Kädella kokeitaessa se voi tutua kuimala.

Varotoimenpiteet

Television katseleminen

• Katsele teleti visoohtuillissuera valaisuktesssa, sillā katselu heikossa valaisuktessaa tigi pänk aika ra sittua silmia.
  Saadi e aanenvoimakkuu kluokuleke kaitytaessasi ritttvan pieneksila sillaaursaanenvoikmuukos voi vehingoittua kluoa.

LCD-näytö

• LCD-näytö on valmistettt pitkälle kehjetyn technologian mukaisesti, ja siinä on tohokkaita pikeleita vähintäan 99.99%. LCD-näytö sa viö näkya jatkuustvi mustia pisteita tai kirkkaita valoipisteita (punainen, sininen tai vihä). Tämä on LCD-näytö normala ominaisu eika sii merki viasta.
• Alā paina ti raaputa naytōn pintaa alakā laita mitään esineita television paallee. Kuva voi muttua epatasaiseksi tai LCD-naytō voi vahingoitua.
• Jos telesiviata kāyītētān kylmāssa paikassa, kuvaan saattaa tulla vaaristymiä tai kuva voi tumma. Tāmā e i ŋle merkki viasta. Nāmā ilmiṭ haviāvī lampōtilan noustessa.
• Jänni tälla järkä kūjän
• Jädja kūjän
• Jädja kūjän
• Jädja kūjän
• Jädja kūjän
• Jädja kūjän
• Jädja kūjän
• Jädja kūjän
• Jädja kūjän

• Jädja kūjän

• Nayton ja kotelon lampenemen television kayton aikana on normalaia.

• LCD-näytö sisiätä pienen märän nestekiteita. Noudata paikkalis jätehuoltomääräyksta.

Television nayton pinnan ja kotelon kasitteleminen ja puhdistaminen

Irrota television kyktetty virtajoto pistorasiasta aina ennen television puhdistusta.

Noudata seuraavia ohejita välttäksesi vahingoittamasta kotelän tänytö pinta.

Pyhyi poly varovasti nayton pinnasta tai kotelostpehmeaillai liinalla. Jos poly i lahe da pois helpesto, pyhyi naytto pehmeaillai liinalla, joka on kostutetu laimea pesuaineliuokella.
- Alä koskaan ruiskuta vetta tai pesuainnetta suorana television. Sitā voia value naytōn alaosaan tai ulkopuoliin osin ja päästa television sisään, mika voi aiheuttaa vauroiota televisioni.

• Ää käytä hankaustyynyjä, hapanta tai emäksista pesuainetta, hankausjauhetta tai liuotinta, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneria, tai hyönteismyrkä. Tallaisten aineiden kättö tai pitkaäikainen kosketus kumin tai vinylin kanassa voi vahingoittaa näytö ja kotelon pintaa.
• Ilmanvaithaoukot on suositeltava imuroida saannollisin valiaijoin hyván ilmanvaivdon varmistamiseksi.
• Kun sādāt television katselukmula, siirā laitetta varovasti, jotta se i irtoa tai luioka hadaq opos poyṭājalustala.

Lisälaitteet

• Pida kaikii sähkömagneettista sateiyya aiheuttavat lisavarusteet tai laitteet poissa television laheita. Sähkömagneettinen sateiy voi aiheuttaa häröitä kuaan ja/tai kohinaa.
• Tamä laite on testeissä toeddutu olevan EMC-direktivin rajoitusten mukainen käytetäessä liitänäkaepelia, joka on eniattā 3 metrin pituinen.

Suositeltu F-tyypin Iiitin

Sisajtohtimen ulkonema liitantaosasta on oltava alle 1,5 mm.

Korkeintaan 7 mm

Korkeintaan 1,5 mm

(Viitteellinen kuva F-tyypin liittimestiä)

Laitteen langattoman yhteyden toiminta

• Ää käytä laitetta läketieteeellisten laitteiden (kuten sydämattahistimen) lahellä, jottel laitteiden toiminta hairinny.
• Vaikka tāmā laite lahettā ja vastaanottaa salattua signaalia, varmistä kuitkenin, etta signaalia ei kaapata. Sonye ei vastaa signaalin kaappamisesta aiheutuvista seeuraukista.

Huomioitavaa kaukosaatimen käytösta

• Tarkista oikea polariteetti asentaessasi paristoja.
  Aäå käytä yhddessa erityppissiä paristoja tai uusia ja vahhoja paristoja.
• Havita kāyetyt paristot ymparistóystavillisesti. Joissakin maissa paristojenhavittamiseni littyy mārāyksiä. Kysy nuvoa iatehuoltokesukksesta.
  Kasittele kaukosaädinta varovasti. Varo pudottamasta kaukosaädintai tai astumasta sen paallee. Alä myoskaan kaada mitaan nestettta kaukosaatimen paallee.
  Aurla iata kauksoaaddint lammoihtleteen helleite tu soaraan auringonvaloon. Ala myoskaan pida sita koestaessa huonessae.

Television käytöstäpoisto ja havittäminen

Käytösta poistettujen sahko- ja elektroniikkalaitteiden havittäminen (koskee Europonyhteisön ja muiden Europonmaiden jätehuoltoa)

Tämā laitteeseen tai si n pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaan, etta laitetta e saa kasifella kotilasjtteene. Sen sijaan laite on toimitettava sāhö ja elektroniikkalaiteiden

kierräytksesta huolehtivaan keräys- ja kierräytspisteenee. Varmistamalla, etta tāma laite havitetāa ansiumanmukaseesti, voit autta estāmān mahdollisa ymparistö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aheutta lautein tepeasianmukasesta kasittelysta. Materialiaien kierräts sāstāa luonnonvaroja. Lisātietao laitteen kāsittelysta, talteenotostaa ja kierräytksesta on saatavilla paikallisitya ymparistöviranomaisitta, jatehuoltokseskuksesta tai likkekast, josta laite on ostetu.

Käytösta poistettuken paristojen hännitys (koskee Europeanan unionia sekā muita Europon maita, joissa on erillisiä keräysjärestelmä)

Tämä symboli paristossa tai sukpaikussa tarkoittaa, ettei paristoa laskerta normaaliski

kotitalousjäteeksī. Tytëssi paaristoessà tāta symbolia voidaan kāytäa yhddesa kemikaialia imsevan symbolan kassa. Paristoon li sàtty kemikaaleja elohopea (Hg) ja ljiyā (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisäitäta enemmän kuin 0,0005% elohopeaa tai enemmän kuin 0,004% ljiyā. Varmistamalla, etta paristo poistetaan kāytostā asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisa negativisica vaikutuksa luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen vārā havittämin saatta aiheuttaa. Materiaiali kierrats yautta sāsātämän luonnonvarjoa. Mikäli tuoteen turvallisius, suorituskykja ti tietojen sāilyminen vaati, etta paristo on kiintäesti kyktetyla iaitteeseen, tuee paristo vaitho surittaa valtuotetun huolton toimesta. Jotta varmistetaan, etta kāytostā poistetu tute kāsitellān asiannmuaisesti, tute tuote viéda kāytostā poistetuien sāköj-ä elektronikkalaitteiden vastaanottopisteeen. Muiden paristojen osalta tarkista kāytööhjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesteura turvallisi. Toitia kāytostā poistetu piaristo paristoen vastaanottopisteeen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrátkessta saa paikallsilva viranomaisila, jäteyhtioistä tii likkekestă, josta tuote on osetsti.

Osat ja painikkeet

Ohjaimet ja ilmaisimet

1 I/O (Virta)
CH + / - (Kanava) + / - (Aaenvoimakkuus)
3 (Tuloliitannan valinta)/ + (Valitse/Vahvista)

Näyttaa ja valitsee tulosignaalilähteen. (Kotivalikossa tällä painikkeella on toiminto + (Valitse/Vahvista).)

4 HOME

Näytä TV:n kotivalikko (Kotivalikossa painikkeell 2 on toiminto 十 / 十 /十 /十 /

5 Kaukosaätimen tunnistin*1/ Valotunnistin*1/Valaistuksen LED

Valaistuksen LED syttyt tai vilkkuu TV:n tilan mukaisesti.

• Valkoinen Kun TV/kuvanpoistotila/ ohjelmistopäivitys jne. kytkätään pälle.
• Syaani
• Kun muodostetaan langaton yhteys mobiliilaittella.
  Vaaleanpunainen*2 Tallennus-/taukotila.
• Keltainen Ajastin on asetetu.

^*1 Älä aseta mitään esineitä tunnistimen pälä.
^ 2 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 一 _ 一
3 AV1 / -

Liitäntä SCART-johdon avulla.

4 AV2COMPONENTIN/

• Kompositiittiitanti: Kaytä liittantiä AV 2 ja (L/R) tai COMPONENT IN /
• Komponenttiliitanta: Käytä liitantä Y, PB, PR ja (L/R).

5 (CAM)

Antaa pääsyn maksu-TV-palveluihin.

6 HDMI IN 1/MHL

Voit yhdistää MHL-laitteen (Mobile High-Definition Link) käyttaen HD-laatuista MHLkaapelia.

7 AUDIO OUT 念 / 念

TV:n äntä kuunnellaan sihen liitettyjen laitteiden kautta painamalla KOTI. Valitse [Assetukset] [Ääni] [Kuuloke/äänilähtö] ja valitse sitten haluttu kohde.

USB1(HDDREC)/2

Suuren USB-laitteen liittäminen voi häritä muita sen vieressä olevia yhdistettyjä laitteita.

9 HDMI IN 2/3/4

Jos liitettäväna on digitaalinen audiojärestelmä, joka on yhteensopiva Audio Return Channel (ARC)-tekniikan kanssa, käytä liitäntä HäDMI IN 2. Jos nain ei ole, tarvitaan ylimääräinen liitäntä kohtaan DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) .

10 T (RF-tulo)

Yhdistä johtoon tai antenniin.

• Kun liettëvānë on monolaitteisto, liïä se L (MONO) - aänilitäntäan.

Kaukosaatimen käytto

Kaukosaatimen osien kuvaus

1 / (Ohjelmalähteen valinta/ tekstin pito)

TV-tilassa: Nayttä ja valitsee tulosignaalilähteen.

Tekstitilassa: Pysayttä nykyisen sivun.

RELATED SEARCH

Kun TV on yhdistetty Internetin. Hakee vastaavia sisaltojä, kun eri sisaltojä katsellaan TV:IIä*1.

I/ (Television valmiustila)

Kytkee TV:n pääle tai pois päältä (valmiustila).

DIGITAL/ANALOG

Vaihtaa digitaalisen ja analogisen tilan valillä.

TV/RADIO

Vaihtaa TV- tai radiolahetysten valillä.

2 Numero-/kirjainpainikkeet

EXIT

Palaa edelliseen näytöön tai poistu valikosta. Kun Interaktiivinen sovelluspalvelun on käytössä, poistu palvelusta painamalla tätä.

(Teksti)

Esittä tekstitietoja.

3 Varpainikkeet

Suorittaa vastaavan toiminnon sillä hetkellä.

/? (Tiedot/Tekstin paljastus)

Nayttaa tiedot.

NETFLIX*2

Käyttaa "NETFLIX"-verkkopalvelua.

?/i-MANUAL

Esittä kaytöoppaan näytölä.

4 SEN/APPS

Avaa kotivalikon Sovellukset-kategorian.

DISCOVER

Avaa Discover-toiminnon sisallön etsimistä varten.

GUIDE\*2

Esittä digitaalisen ohjelmaoppaan.

RETURN/ 一 BACK

Palaa edelliseen ruutuun.

OPTIONS

Esittä luettelon kontektuaalisista toiminnoista.

HOME

Esittäa TV:n kotivalikon.

/ / / (Kohteen valinta/Syottäminen)

5 +/-(Aanenvoimakkuus)

Saatä aenvoimakkuutta.

(Hypppaa)

Siirty eteen- ja taaksepain kahden kanavan tai tulolåhteen välillä. TV vaitelee nykyisen kanavan tai tulolåhteen ja viimeisen valitun kanavan tai tulolåhteen välillä.

※ (Mykistys)

Mykistä aen. Palauta aeni painamalla painiketta uudelleen.

PROG + / - / E A / E V

TV-tilassa: Valitsee kanavan.

Tekstitilassa: Valitsee seuraavan (E) tai edellisen sivun (E).

6 AUDIO

Vaihtaa sillä hetkella katsottavan ohjelman kielen.

(Tekstityksen asetus)

Kytkee tekstityksen pälte tai pois pälta (kun toiminto on käytössa).

SOCIAL VIEW

Nauti TV:n katselusta ystavien kanssa heidan sijainnistaan riippumatta sosialisten verkkopalvelujen avulla.

7

Katsele mediasisältoä televisiosta ja liitetystä BRAVIA Sync -yhteensopivasta laitteesta.

/REC

Tallenna nykyinen ohjelma USB-kiintolevny tallennustoiminnon avulla.

SYNC MENU

Esittä BRAVIA Sync -valikon.

TV PAUSE

Keskeyttä katsottavan ohjelman.

FOOTBALL

Kytkee Live Football -tilan pääle tai pois päältä (kun toiminto on käytössä).

*1 Mahdolliset hakukohtei riippuvat alueesta/maasta tai muista olosuheista.
^ 2 Kaukosoätimen painikkeen sijainti, saatavuus ja toiminto voivat vaidhella riippuen maastasi/ alueestasi/TV-mallistasi.

Television asennus seinäle

Tassā television kāyttohjeea naytetaan vain vaiheet, joilla valmistellaan television asennusseinäle.

Asiakkaille:

Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony susosittee, etta television asennus annetaan Sonyn jalleenmyyyjan tai asiantuntevan huoltoliikkeen tehtavaki. Ålä yritä asentaa sitä itse.

Sony-jalleenmyyjille ja huoltolikkeille:

Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

Tämän tuotteen asentaminen edellyttä riittvää ammattitaitoa erityisesti sen märättramiseksi,kestääkö seinä television painon. Tämän tuotteenASNAsentaminen onjatettäV Sonyn jalleenmyyjan tai huoltolikkeen tehtavaksi ja asennuksen turvallisuuteen onkiinnitettä riittavasti huomiota. Sony ei ole vastuussa mistaan vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen vaarastä käsittelysta tai asennuksesta.

Käytä seinäsennuskiinnitä SU-WL450 (ei kuulu toimitukseen) television asentamiseksi seinälle. Katso seinäsennuskiinnitä asennettaessa myös seinäsennuskiinnittimen mukana toimitetu käyttoohje ja asennusohje.

Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä, kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan tevisiomalliisi: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Vianetsintä

Valaistuksen LED vilkkuu punaisena, laske kuinka monta kertaa se valähtää (3 sekunnin valein).

Jos valaistuksen LED vilkkuu punaisena, nollaa tevisio irrottamalla verkkovirtajohto tevisiosta kahdeksi minuutiksi ja kytke sitten virta television.

Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteys jällenmyyjässi tai Sonyn huoltokesukseen ja ilmoita valaistuksen LED-valon punaisten vällkähysten märä (vilkkuu kolmen sekunninvälein). Irrota virtajohto pistorasiasta ja ilmoita asiasta jällenmyyjälle tai Sonyn huoltokesukseen.

Kun valaistuksen LED ei vilku, tarkista kohteet seuraavasti.

Voit myös katsoa [Vianmäritys] i-Manualoppaasta tai suorittaa itsediagnoosinvalitsemmalla ? [Ohje] [Asiakastuki] [Itsdiagnostiikka]. Jos ongelma ei korjaannu,anna valtuutetun huoltohenkilostön huoltaaTV-vastaanotin.

Ongelman ja ratkaisut

Kuva ei näy (ruutu on pimeänä) eikä äntä kuulu.

• Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.
  Kytke TV verkkovirtaan ja paina I/TV:sta tai kaukosaatimasta.

Joitakin ohjelmia ei voi virittäa.

• Tarkista antenni-/kaepelikytkentä tai lautanen.
• Satellitiattkaapelissa voa olla oikosulku tai kaepelissa voa oliya yhteysongelmia. Tarkista kaepeli ja yhteys, ja sammuta sitten tevisio virtakytkimestä ja kytke se takaisin pälle.
• Antamasi taajuus voi olla alan ulkopuolella. Kysy tietoja satellittilahetyhtiöltä.

Kaapelitelevisiopalveluja (ohjelmia) ei lóydy.

• Tarkista kaapelilitiäntä tai viritysasetukset.
• Kokeile suorittaa [Automaattivirits] valitsealla [Antenni] valinnan [Kaapeli] sijasta.

Vaihda paristot.
- Televisio saattaa olla SYNC-tilassa.

Paina television ohjaamiseksi SYNC MENU, valitse [TV-ohjaus] ja valitse sitten [Home (valikko)] tai [Vaihtoehdot].

[Katselunesto] -salasana on unohtunut

• Syöta PIN-koodiki 9999. (Televisio hvväksyy aina oletusarvoisen PIN-koodin 9999.)

Television kehys lampenee.

• Kun tevisio on päällä pitkään, sen kehys lampenee.

Kädellä koskettaessa se voi tuntua kuumalta.

Pysahtynyt äni tai kuva, tyhjä näytö tai television ei reagoi television tai kaukosätimen painikkeisin.

Suorita yksinkertainen television asetusten palautus irrottamalla virtajohto kahdeksi minuutiki sa liitä se tämän jälkeen takaisin pistorasiaan.

Painikkeita I/ 山 ,CH + / - ， + / - , / / / 1，ja HOME ei loydy TV:sta.

• Katso painikkeiden sijainti TV:ssä alla olevasta kuvasta.

Valaistuksen LED syttypääle.

• Jos et halua sytyttaa valaistuksen LED:iä, voit kytkea sen pois päättä.
  Paina HOME ja valitse sitten [Assetukset] → [Järjestelmäasetukset] → [Yleiset asetukset] → [Valaistuksen LED] → [Pois]. Voit myös painaa OPTIONS ja valita sitten [Valaistuksen LED] → [Pois].

Ei muodosta yhteytta langattomanreitittimeen WPS:ll (Wi-Fi Protected Setup).

• Jos käytät WEP-suolausta, valitse [Helppo] [Wi-Fi] [Yhdistä hakuluettelosta]. Valitse sitten verkon nimi (SSID), johon halat muodostaa yhteyden.

Halutun verkon ninea ei lóydy verkkoasetuksista.

• Valitse [[Syötä käsin]] ja syötä verkon nimipainamalla

Tekniset tiedot

Järestelmä

Näytöpaneeli

LCD-paneleri (nestekidenäytö), LED-taustavalo

TV-järestelma

Maa/alue-valinnasta riippuen

Analoginen: B/G, D/K, L, I, M

Digitaalinen: DVB-T/DVB-C DVB-T2

Satelliitti: DVB-S/DVB-S2

Vär-/kuvajärestelmä

Analoginen: PAL, SECAM, NTSC3.58 (vain video),

NTSC4.43 (vain video)

Digitalinen: Katso i-Manual-opas

Kanavien nakyvyysalue

Analoginen: UHF/VHF/kaapeli, Maa/aluevalinnasta riippuen.

Digitaalinen: UHF/VHF/kaapeli, Maa/aluevalinnasta riippuen.

Satellitti: IF-taajuus 950-2 150 MHz

Aanentoisto

KDL-48W705C: 10 W + 10 W

KDL-40W705C: 5W + 5W

KDL-32W705C: 5 W + 5 W

Langaton TECHNOLOGY

Protokolla IEEE802.11a/b/g/n

Tulo-/lähtöliitannät

Antenni/johto

75 ohmin alkoinen liiäntä VHF/UHF-liittimelle

Satellitiantentti

Naaraspuolinen F-tyypin Iiitin IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz ohjaus, Yhden kaapelin jakelu EN50494.

AV1 / - 000

21-nastainen Scart-liitin (CENELEC-standardi), sisältaa audio-/videotulon, RGB-tulon ja television audio-/videolähdon.

COMPONENT IN /

YPBPR (komponenttivideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Videotulo (tavallinen RCA-liitäntä Y-tulolla)

HDMI IN 1,2,3,4

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-muodot

Audio: 5.1-kanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1 ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (vain HDMI IN 2)

MHL (yhteinen HDMI IN 1 -liiattannkanssa)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: 5.1-kanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1 ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital

Optinen digitaalilitäntä (kaksikanavainen lineaarinen PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT / (stereominilitäntä)

Kuulokkeet, aänilähtö, subwoofer

USB1 (HDDREC), USB2

USB-kiintolevylaitteen liitäntä (vain USB 1), USB-liitäntä

Maksu-TV-moduulin (CAM) paikka

DC IN 19.5 V Θ-⑥-④

Verkkolaitteen tuloliitanta

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteynsopeus voi vaihdella verkon käytömpäristön mukaan.

10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsiirtonopeutta ja laatua ei taata tassā tevisiossa.)

Muita tietoja

Lisavarusteet

Seinaasennuskiinnit: SU-WL450

Langaton bassokaiutin: SWF-BR100

MHL-kaapeli: DLC-MC10/DLC-MC20

Käytökosteus

0^ - 40^

Käytön ilmankosteus

10% - 80% RH (ei-kondensoiva)

Virta ja muut

Käyttojannite

19,5 V DC verkkolaitteella

Nimellisarvo: käytöjannite 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Energiatehokkuusluokka

KDL-48W705C/FWL-48W705C: A++

KDL-40W705C/FWL-40W705C: A+

KDL-32W705C:A

Nayton koko (halkaisija) (noin)
KDL-48W705C/FWL-48W705C: 120,9 cm / 48 tuumaa
KDL-40W705C/FWL-40W705C: 101,6 cm / 40 tuumaa
KDL-32W705C: 80,1 cm / 32 tuumaa

Virrankulutus
[KdL-48W705C/FWL-48W705C: 46 W]
KDL-40W705C/FWL-40W705C: 44 W]
KDL-32W705C: 38 W

[Kirkas]-tilassa KDL-48W705C/FWL-48W705C:92 W KDL-40W705C/FWL-40W705C:79 W KDL-32W705C:73 W

Keskimäräinen vuotuinen energiankulutus*1 KDL-48W705C/FWL-48W705C:64 kWh KDL-40W705C/FWL-40W705C:61 kWh KDL-32W705C:53 kWh
Virrankulutus valmiustilassa*2 0,50 W
Nayton erottelutarkkuus 1920 pistettta (vaaka) × 1 080 viivaa (pysty)

Mitat (noin) (l× k× s)

pöytäjalustan kanssa
KDL-48W705C: 108,9 × 67,1 × 19,5 cm
KDL-40W705C: 92,4 × 57,9 × 17,9 cm
KDL-32W705C: 73,8 × 46,9 × 16,2 cm

ilman poytajalustaa KDL-48W705C:108,9x63,2x5,7cm KDL-40W705C:92,4x54,0x5,7 cm KDL-32W705C:73,8x43,5x5,9cm

Paino (noin)

pöytäjalustan kanssa
KDL-48W705C: 11,7 kg
KDL-40W705C: 9,1 kg
KDL-32W705C: 6,8 kg

ilman pöytäjalustaa
KDL-48W705C: 11,3 kg
KDL-40W705C: 8,8 kg
KDL-32W705C: 6,5 kg

*1 Vuosittainen virrankulutus, joka perustu television 4 tunnin paivittäseen käytöön 365 paivanä vuodessa. Todellinen energiankulutus riippuu siita, miten teilevisiota käytetäänn.

*2 Mainittu valmiustilan vrrankulutus on voimassa sen jälken, kun televisiono suorittanut valttamattomat sisaiset toimenpitete.

Huomautus

• Lisavarusteiden saatavuus riippuu maasta/aluesta/ television mallista/varastotilanteesta.
• Alä poista vekorttia TV:n maksu-TV-moduclin (CAM)
• paikasta paitsi siloin, kuni sihen asetetaan älykortti.
  Ræknetta ja tekniši tietoja saetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.
  Täm TV-vastaanotin sisältaa MHL 2 -yhteyden.

Digitalisen television toimintaan liittyvä huomautuksia

• Digitaaliseen television (DVB) liittyvat toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai alueilla, joissa laheteten digitaalisia maanpäällisia signaaleja DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) tai joissa on käytettävissä yhteensopiva DVB-C (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) -kaapelipalvelu. Tarkista jälleenmyjältsi, ovatko DVB-T/DVB-T2 -signaalit käytettävissä asuinpaikkakunnallasi tai ksys kaepeli-TV:n palveluntarjoajalta, onko DVB-C-kaapelipalvelu yhteensopiva tämä television kanssa.

Kaapeli-TV:n palveluntarjoaja voi veloittaa tarjoamistaan palveluista, ja sinun on mahdollisesti sitouduttava palveluntarjoajan liiketoiminnan ehtojen noudattamiseen.
- Tämä tevisio noudattaa DVB-T/DVB-T2 - ja DVB-C-signaaleiden märityksä, mutta yhteensopivuutta tulevien digitaalisten maanpäällisten DVB-T/DVB-T2 -lähysten ja digitaalisten DVB-C-kaapelilähysten kanssa ei taata.
- Jotkin digitaalisen television toiminnot eivat välttämättä ole käytettavissä kaikissa maissa/kaikilla alueilla, ja DVB-C-kaapeli eivälttämättä toimi oikein kaikkien palveluntarjoajien kanssa.

Tuotemerkit

• Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LCC:n tuotemerkkejä tai reckisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvaldoissa ja muualla maailmassa.
• DLNA®, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED® ovat Digital Living Network Alliancen tuotemerkkejä, palvelumerkkejä tai tertifiointimerkkejä.
• Valmistetu Dolby Laboratories myontämällä lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä tavaramerkkejä.
  "BRAVIA" ja BRAVIA ovat Sony Corporationin tuotemerkkeja.
• TrackID on Sony Mobile Communications AB:n tavaramerkki tai reckisteröity tavaramerkki.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, Gracenote-logo ja -logotyyppi ja "Powered by Gracenote" - logo ovat joko Gracenoten reckisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast ja Wi-Fi Protected Setup ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä.
• MHL, Mobile High-Definition Link ja MHL-logovat MHL Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tairekisteröityjä tavaramerkkejä.
• DTS patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistetu DTS Inc:n lisennsillä. DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovatrekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS, Inc:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
  DiSEqCTM on EUTELSATin tavaramerkki. Tassā tevisiossa on DiSEqC 1.0 -tuki. Tātā tevisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttoisten antennien ohjaukeen.

Innhold

Eykaataaon otov toixo

AΦnoTe touλxioTov auTo to KeVo yup aNo TnTv tLeερaσn.

Eykaataaon Bao

Hyödyllista tietao Sony tuotteista

For nyttig informasjon om Sony produiter

www.sony.eu/support