KDL-32W705C - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KDL-32W705C SONY

Bemærk nár de ser TV

DULEZITAPOZNAMKA 2
Bezpečnostní informace 3
Upozornéni 4

Současti a ovladaci prvky 6

Ovladací prvky a indikátoy. 6
Vstupy a vystupy 7

Používání dálkového ovladače 8
Popis dalkového ovladače. 8
Montáž televizoru na zed' 10
Reşení problema 11
Problémy a réseni. 11
Specifikace 12

Uvod

Dekujeme vam, ze jste si vybrali tento vyrobek Sony.

Pridzapnutim televizoru si prosim pozornie prectetearto navod

• Néz zăcène televizor použivat, přěctěte si „Bezečnostnínī informace“ (strana 3).
• Obrázky a ilustrace v Pocátečni instrukce a v totom námodu slouži jen pro vaši refereci a mohuj se lišit od skutečného zhvlédu produktu.

Umisteni identificaioho stitku

Šitky s Čísem modelu, datem výroby (rokem/měsćem) a spekifikaci zdroje napajeni se nacházejni za nadni ĸasti televizoru nebo na obalu.
Stitky s cislemodela a seriyom cislem sifovhe adaptere su nachacej na spodni Casti sifovhe adaptere.

VAROVÁNÍ

Z DUVODU ZAMEZENI RIZIKA POZÁRU

UCHOVÁVEJTE TENTO

PRODUKT VZDY Z DOSAHU

SVICEK NEBO JINYCH ZDROJU

OTEVRENÉHO OHNE.

DULEZITÁ POZNÁMKA

Tento vyrobek bylyroben bud pfimo nebo v zastoupeni spelečnosti Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japansko. Žadosti týkajci se technickych požadavkù na vyrobydnyam směrniciemi Evropské unie je tfeba adresovat na zplnomocného zastupce, kteryem je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu a záručnich podminek se obracejte na adresyu vedené v servisinná a záručnich dokumentech.

Poznámka k bezdrátovémusignálul

Sony Corporation timi prohlauje, ze

tento vrobek ye je shode se zakladnimi pozadavky a dalimi pflusliynymi ustanoveni smerince 1999/5/ES.

Podrobnosti Ize ziskat na následujíci URL:

http://www.compliance.sony.de/

Upozorneni pro zakazniky: nasledujici informace se vztahuji pouze na pfistroje prodavane v zemich podlehajcich smernicim EU.

Bezdratoye televizni system muze byt provozovan v nasledujicich zemich:

Bezpečnostní informace

UPOZORNÉNÍ

Baterie nesmi byt vystavening pflishe morku, napfklad slunecnmu svelu, onhi a podobne.

Instalace/Nastavení

Televizor instalujte a pouzivejte podle nasludedujicichPokynu, zabraniţaknebezeči požaru, urazu elektrickym proudem nebo poškozeni anebo zraněni.

Instalace

• Televisor musi b'ty instalovan v blizkosti snadno pfi stipuné zăsuvky.
  Umistete TV na stabili rovn'y povtch ak, aby nemho dojt k jeho安排utki a poraneni osob nebo sokozeni TV.
• Instalaci na sténu smí provest jen kvalifikovaný servisní technik.
  Z bepezocnthisch duvodu durañé dopucjemuè pouizání pfislensvi Sony věctēn°

Nastěnný drák - SU-WL450

Kdyz k televizoru pripevnujete montažni haky, poujte srouby dode n s nastennym drákem. Dode n srouby jsou nvrzené k pouzi, jak je vyznaceno na obraku, měfeno od montažnho povchru k montažnimu haky.

Prümér a delka sroubu se liš podle modelu nastenného montazinho rámu.

Přeženěni hák u zadnín strné televisionor

Preprava

• Před premistěním televizoru odpoje všechny kabely.
  K prenosu velkeho televizoru jsou nutne dve nebo tti osoby.
  Kdy2 pfenasite V v rukou, drzte jej, jak jeznazorneno nije. Neltache na LCD panel a rém okolov obrazovky.

• Při pěnašné televisiono dbeje na to, aby do nočheho nenaržil, nebo nadměné nevibroval.
• Gestlize verzete tevdizor do opravy, nebo ho stehujete, vzdy ho zabalte do originalni krabice a obalovhe materialiu.

Vetrání

• Nikdy bezakryvejte vetraci otvory, ani nic nezasunujte do skfne televizoru.
• Okolo televizoru ponechte volny prostor jak na nihe uvedenem abrozku.
  Durazeo dopingucjemou pozui t nastennhe mo tanehino ramu Sony, kterz jajst' uje distocneu cirkulaci vzduchu.

Instalace na stěné

Okolo televizoru ponechte nejmén'takto veliky volny prostor.

Instalace se stojanem

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

K zajisteni spravneho vetrání a zabràněni usazováni necistot a prachu:
- Nepokladeje teizovor na plcho, neinstalujte ho obracene, zadni casti dopedu nebo z boku.
— Neumistfujte televizor na polici, kobereček, postel nebo do skříne.
- Nezakryveje televizor latkamjo kazy zaclonami, ani ruznymi pfezmey, napf. novinami.
- Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrzku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Sifovy kabel

Se sifovym kablem a zastrockou zachazejte podne nasedujicichPokynu,aby nedo so k pozaru,urazu elektrickym proudem,poškozeni anebo zraneni.

-Pouziveje pouze sifové kabely Sony, nikoli kabely jinych dovadatelu.
-Zasunte zastrcku uplne do sitovézasuvky.
- Televizor používejte pouze v elektrické siti 220 V - 240 V stř.
-PriPokladani kabelu nezapomezteVytahnout z bezpecenostnich duvodutovkykabele zi suvky z zakrolujte,za jste o kabely nezachytili nohama.
- Před práci na televizuro nebro před jeho stěhovám vytáhněte sifov kabel ze zăsuvk.
-Sifovkykabel musi byt instalovanv v dostatecné vzdalenosti od tepelnych zbrojd.
-Sifov kabel pravindelv yvtahnete ze zasuvky a vycistete ho. Pokud je zastrcka zapraşena se hromadi se na nvlhkost, muze se zhorsit jejizolace a zuspobit pozar.

Poznámka

Dodávaný sítový kabel nepoužívejte pro Žádné jiné zařizení.
Sitovy kabel nesmi byt nadmernstlaceny,ohnuty nebo
zkrouceny. Mohlo by dojit k poskozeni izolace nebo vodicu.
Sitovy kabel zadnym zpusobem neupravujte.
- Na sitovy kabel nestavte nic těžkého.
- Při odpojovani sifového kabelu ze zăsuvky netahejtza sifovy kabel.
K jegne prívodni zásvuce neprijopojuite pflisi mnoho spotřeubicu.
Nepoužívejte uvolnéne elektrické zásuvky.

POZNÁMKA K SITOVÉMU ADAPTERU

Upozornéni

Abyeste omezili nebezpeci pozaru nebo urazu elektrikym proudem, nevystavujite tento pistroj desti ani vhlkosti. Abyeste zabranili pozaru nebo urazu elektrikym proudem, nestavte na zaifeni nadoby naplinene tekutinami, napriklad vyaz. Zaifeni neuistujte do uzavfenych prostor, napriklad do knihoven a podobne.

Sifova zasuvka se musi nachazet nedaleko pfistroje a musi byt snadno pfistpna.
- Použijte dodany napájecí adaptor a napájecí kabel.
- Nepouzivejte jine napajeci adaptery. Mohlo by dojit k porse.
- Zapojte napajćić adapter do snadno pristupné sǐtové zásvuky.
- Neobatéje napajći kabel kolem napajćicho adaptéru. Mohlo by DOJt k přeúšeni vnutrniho vodíce a/nebo k poruše prijimáće medić.

• Nedotykejte se napajeciho adaptere mokryma rukama.
  -Pokud u napajechio adaptere zaznamenate neobvkykle jewy, ihned jej odpojte od sifove zasuvky.
• Přístroj neni odpojen od zdroje elektrické energia, dokud je pípojen k sítové zásuvce, a to ani pamok bud ybl prístroj samotné vypnut.
  Protoze se napajé adaptat pfl dlouhodobém pouzivani zahívá, mûze byt na dotek teply.

Zakazane pouziti

Neinstalujte, ani nepoužíveje televizor v dále utedenych mistech, prostředich, nebo situacich, protoze televizor by moh špatne fungovat, nebo by moh zpúsobit požár, uraz elektrický proudem nebo poskozeni majetku anebo zraněni.

Umisteni:

• Venkovni prostor (na primem slunečnim svitu), na mořském bfehu, lodi nebo jinem plàvide, v auté, v lékarstych zafizenich, nestabilini umistěni, v blízkosti vody, na deští, ve vlhku nebo koufi.
• Je-li televizor umistén v převlékarne veřejnich lázní nebo u horský pramenu, muže dojt k poškození televizoru púsobenim siry ve vzduchu apod.

Pro co jelepsi kvaltu obrazu nevystavujte obrazovku primemyu svetu nebo sluneznimu svetu.
- Nephemistute tevizor z chladneno mista do tepla. NahézzményPokojov tepbyom by mohy puszobit kondenzaci vhlkosti. Televizor by potom mohl ukaozat vnekvalitni obraz a/nebo nekvaltinita bary. Pokud by k totom doslo, neche vhlkost zcela odpafit, nez televisor spustite.

Prostředi:

Horka, Vlhka nebo adamantne prasnica; mista, na tera se muze dostat hmyz; tam, kde by mohl byt tevdizur vystaven mechanikym vincram, v blzkosti hoIavlych pdefmétu (sviček apod.). Na tevdizur nesmi zhi kat peab no stf skiat, an ni nem nesmi stat pdefméty naplinétekutinami, jako napf. vyaz.
Neumistujte televizor do vlhkye nebo prasnych prostern bo de mistiosti mastnym koufem nebo pairo (blizko kuchynsky cheknek 2vhlovauc vzduchu). Mohlo byojt k pozaru, uraz elektrykom proudem nebo k deformac
- Neinstalutte televizor v mistech vystavenych extremnimi teplotam, napiklad na primem sluneanim svtele, v blizkosti radiatoru nebo vetraku topeni. Televizor by se tvakovem prostfedi mohl phehlat, coz by mohl vost deformaci a/nebo poruse televizor.

Situace:

Tevizor opouziveje, mate-lvhlke ruce, je-li odstranene skfn televizuro, nebo s pislusenstvm, ktere necebice nodoporul. Bēhem bourky s blesky odpojte TV od sifové zăsuvká a anteny.
- Neinstalujte televitor tak, aby včýnival do volného prostoru. Mholy by dojí ke zraněni nebo k poskození televitoru, kdyb do něj narazil Člověk nebo néjaký předmět.

Poskozené dily:

• Na tevizidor nic nehazeje. Sklo na obrazovce se muze poškodit a zpušobit vžány uzrad.
• Vestilizhe povrch televisionu praskne, nedotykeje se ho anejrve vyatnete kabel zasuvky. Jinak by mohlo dojt k urazu elektrickym proudm.

Když televizor nepoužíváte

• Vestiige televizor nebudete několik dni použivat, odpojte ho z bezpečnostnich dūvod u kūvī ochrane zivotniho prostřédi od sítě.
• Pokud televizen je vypnete, noni odopnyo den napajeci k; k uplnemu odopnyo nd site vytahnete proto zastrkce ze zaśvuky.
• Nektere televizory jsou vska yvbavneukfcmci, kerke spravnemu fungovani vyzaduji ponechani v klidovem stavu.

Pro déti

• Nedovolte detem, aby na televator lezly.
• Pflusenstv malych rozmere u schovejte mimo dosah deti, aby ho hemolly omelym spolknout.

Pokud dojde k nasledujicimu problemu...

Pokud doje k nasledujicmu problem, vypnete telezivor a okamizte vytahnete povlodni kabel zasuvky.

Požádejte sveho prodeje nebo servisi stfédisko Sony or prolhdku teletizor kvalifikovanskym servisin techniken.

Kdyz:

• Privodni kabel je poskozeny.
  -Sitova zasuvka je uvolnena.
  — Televizio je poskozeny pámem nazem, nárazem nebo tim, ze na néjné spasido.
• Otvary skirne propadl nekjy prmedt, nebe so de nej vylila nekjá ketutina.

O teplotě LCD monitoru

Kdyz LCD monitor pouzivate po delsi casove odoboi, muze se okoli panelu zahfát. Kdyz se ho dotkete rukou, muze byt na dotek horky.

Upozornéni

Sledováni televizoru

• Tevizod sludje z mirného ovseteln, protoze slevedoviţā videziturō při slabém světěne nebo po dlouhov dobu namáhma oči.
• Používáte-li slucháťa, nastavé hlastost tak, abzy vžuk neblp filíš šiliny, protoze bye ste si mohlí poskodit sluch.

LCD obrazovka

I kdyj je LCD obrazovka vyrobena vysoce pfesnoi technologii a 99,99% nebo vice pixelu funguje spravne, mohou se trvale objevovat cemne nebo jasné světěné boe (cřeveno, modre nebo zelené). Ze to pžusobeno strukturalni imi vastnostmi LCD obrazovka anejedna se o závacud.
Netlačte na prědni filtr, ani po ném neškrábejte, a na horní plochu televizoru nepokládeje tžárdné prěděměty. Obraz by pak mohl ybt nerovnáměrý nebo by se LCD obrazovka mohlá poskodit.
Budete-li televizor pouzivat na chladnem miste, muze se v obraze zobrazik svknva, nebo obraz ztmvne. Nejde o poruchu televizoru. Tento jev po zvyeni okolni teploy zmizi.
Pfipneptreztem zobarenzi stochyck obrazu mueze dojt ke vzniku, duchu". Poc chvil by se melt tento stav zlepsit.

Béhem provozu televizuor se obrazovka i skfn pfiistroje zahfvajv. Neznamdea to ale funknci poruchu televizuor.
- LCD obrazovka obshaju małne mnożstvi tekutych krystał. Pří jejlikvidac se fižte mstníná zafenižnémi a pdefypsí.

Zacházeni's povrchem obrazovky/skrínky televizoru a jeho Čištení

Pfrod cistenim se uijstete, ze jste tevdor odojiliyvaZenim kabele zakuvky.

Abypte preeši zhorseni stavu materialu nebo srchni vrstvy obrazovky, dodržije năsledujic opatěnji.
- Prach z povrchu obrazovky/skrifny opatnene stirejte mekkym hadrikem. Nepodaf-li se pracch takto odstranit, setfteje jej jemnym hadrikem mirne navlchenym slabym roztokem rozfedeného cristicoho prostfedku.
- Nikdy nestfikjeve vodu ani myci prostefedky primo na televizor. Mohyla tostc do spodni cesti obrazovky nebo vnejisich casti, dostat se tak do televizoru a televizor tak poškodit.

Nikdy nepouzije jakyolni typ drsne houbicky, zasadite/kyselé cistici prostefsky, brusné prasky ani těkávo roupovstdla jako alkaloh, benzen nebo insecticky. Pí pouziti těchto materialú nebo pí delsih kontaktu pryzovymi nebo vinylovymi materialá mye要去jit k poškozeni povrchu obrazovky a materialú skřínký.
K zajisteni spravného větrání doporučujeme pravidelné ysvávani větracích otvor.
- Je-li tfeba sefidit uhei televizoru, pohybjute televizorem pomalu tak, aby nespadi nebo esnklouz ze sojanu.

Volitelné zařizení

• Volitelna zafenien nebo jina zafenien yvisaljici elektron magnetické zafeni neinstalujte pflisi blizko televizoru. Jinak by mohlo dojtke zkresleni obrazu anebo smu.
• Tento produkt byl testovan a shledan vhodnám limitum stanoveném direktivou EMC pro použiti pripojovacích kabelú kratsich než 3 metry.

Dopručeni pro zásvku typu „F"

Přesah vnitřinho drátu v pripojce musí být meně než 1,5 mm.

(Referencni ilustrace pro zasuvku typu F)

Bezdrátová funkce jejnotky

Nepouzëvejte zaïzeni v blízkosti zdravotnich zaïzeni (kardiostimulator atd.). Mohlo by dojt k selhání zdravotnih zaïzeni.
I kdy tato Jednotka vysilia/prijima zakodované signaly, budte opatrn na neautorizovn' pfjem. Za vysledne problemy nenesene zodpovednost.

Upozornéni na manipulaci s dalkovym ovladačem

• Pri vkladani bateri biodrzte spravnou polaritu.
  Nepouzveje truzé typy bateri, ani nemeichejtse soucasné stare a nové baterie.
  Baterie likviduite zpuabolem, kterychrani zivotn prostefedi.V nekterych oblastech je nutne likvidowbaterie podle prdepisu. Informutej se prosim u pflusnchvufadu.
  S dalkovym ovladec zachazej opatrné. Nepoustěte ho nazem, něslapte do pém, ani na néj střitěkěžťádnou tuktinut.
• Neukládeje dálkový ovladač na mistro v blízkosti tepelnych zdrojú, nebo na mistro vystavené púsobeni pímfého slunečniho svitu, nebo do vlhékmiastnosti.

Likvidace televizoru

Likvidace nepotbrenbého elektrického a elektronického zařizení (platné v Evropské unii a dalíševropský státech uplatnujicích odělený systém sberu)

Tento symbolistény na vyrobu nebo jeho baleni opozorjüne, æby s vyrobkem po

ukonceni jeho zivotosti nemelo byt nakladano s kbenym opadam domacnolly. Je nutne ho odvet do sberneho mista pro recyklaci elektrickeho a elektronickeho zaifizeni. Zajistemim spravne likvidace totovo rybokpu momuzezabranit pripadnym negativnim dopadum na ziovtri prostfdi a lidske zdravl, ktereby jinak byly zpoboseny nevchodnou likvidace vybokru. Recyklovanim materialiu,znich je vyroben, momuzezh ochrani pfirodni zo Droje. Podrobnesi informace o recyklaci toto vybokbu zjistute u prislusneho misnino obechnio uradu, podniku pro likvidace domovnic opadup nebo v obchodne, kde jste vrybek zakoupili.

Nakladani s nepotbrebnymi bateriemi (platv Evropske unii a dal'sich evropskych statech vyuzivajicich system oddeleneho sberu)

Tento symbol umistěnény na bateri nebo na jejm obalu upozorůne, zě s bateri opatěnou timto označěním by se nemelé nakládat jako s bězným domácim odapem. Symbol nachážejíci se na určitych typech bateri můžte byt použit v kombinatori s chemickou značkou. Značky pro rtú (Hg) nebo olovo (Pb) se použij, poduk baterie obshajů vice než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova. Správným nákádlámín s temito nepotřebnými bateriemi pomžetezabržánit možném negativnín dopadum na zhivotni prostřédá i lidské zdraví, k nímý by mohlo docházet v pripadech nevhodného zacházení s vyfazényím bateriemi. Materiaílova recyklace pomůže chorinit přirodnín zdroje. V pripadé, zě vyrobek z důvodu becznechtí, funkce nebo uchováni dat wyžadůtu trvalé spojeni s vloženho bateri, je třeba, aby takovouto bateriyyvímuzpřstroje pouze kvalifikovány personal. K tomu, aby s bateri bylo spravěnaložné, prědejevyrobek, který je na konci svě zivotnosti na mastó, Jené je urcené ke sberu elektrických a elektronickích zařízeni za učělemen jeich recyklace. Pokud je o ostatiní baterie, prosím, nahléndeće do te casti navodu k obšluse, která popisujé bezpečné vyjmuti bateri z vyrobu. Nepotřebnou bateriìe odevzdejte k rycklacá na píslúné sbrěné misto. Pro podrobnějíš informace o recyklaci tophoto vyrobuči bateri kontaktujte, prosím, mistsníčné庁 udaf, podnik zabepezćujíc mistné odapové hospodářstvi nebo prodejnu, kde jstvo rybek zakoupil.

Současti a ovladaci prvky

Ovladací prvky a indikátoy

1 I/（Napajeni）
CH + / - (Kanal) + / - (Hlasitost)
3 (Vybrev vstupu)/ + (Vybrat/Potvrdit) Zobrazenia a vyber vystupniho zdroje. (V nabidce Home toto tlačitko plni funkci + (Vybrat/potvrdit).)
4 HOME Zobrazení nabídky Home televizoru (V nabídce Home tlačítka 2 plné funkci /// .)
[5] Čidlo dálkového ovladače¹/Světelné Čidlo¹/LED kontrolka

LED kontrolka svítí nebo blíká podle stavu televizoru.

Bilá
Při zapínáni televizoru, režimu vypnutého obrazu,actualizaci softwaru atd.
Azurova barva Pri pripojovani mobilno zaizeni bezdratovc.
Ruzová barva*2 Rezim nahravani/porzastaveni.
Oranžová barva
Časovač je nastaven.

^1 Nedávejte nic do blízkosti Čidla.
2 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3AV1→/

Připojení pomoci kabelu SCART.

4 AV 2, COMPONENT IN /

• Pro kompositní prípojení: použijte AV 2 → a → (L/R) nebo COMPONENT IN → / →*.
  Prokomponentnipipojen:pouzijteY, PB PRa (L / R)

5 (CAM)

Umožnjupe pristup k placenym televizním službám.

6 HDMI IN 1/MHL

Zařizení MHL (Mobile High-definition Link)
můžete prípojit pomoci kabelu MHL v kvalité HD.

7 AUDIO OUT 念 / 念

Chcete-li poslouchat zvuk tevizoru pres pripojené zařizení, stiskněte HOME. Vyberte [Nastavení] → [Zvuk] → [Audio vystup/ sluchátka] a potom vyberte požadovanou položku.

8 USB1(HDDREC)/2

Připojení USB zařizení s velkou kapacitou muže ovlivnít ostatné prípojená zařizení.

9 HDMI IN 2/3/4

Pokud prípojujete digitánlí zvukový systém, který je kompatibilí s technologii ARC (Audio Return Channel), použijte konektor HDMI IN 2. Pokud ne, bude zapotřeblá dalí prípojení prěs konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) .

10 T (vstup RF)

Připojte ke kabelu nebo antěné.

• Kdyz priopojujete monofonní zařizení, pripoje je ke zvukovému konektoru L (MONO).

Použivání dálkového ovladače

Popis dalkoveho ovladace

1 /（Vyběr vstupu/Pozastavení textu)

V televizním režimu: Zobrazení a výběr vstupného zdroje.

V textovém režimu: Přidrženi aktuálné stránky.

RELATED SEARCH

Kdyz je televizor pripojen k internetu.
Vyhledávejte príslušné obsah a pritom sledujte rúzný obsah na televizoru*1.

I/O (Pohotovostní režim televizoru)

Zapnutí nebo vypnutí televizoru (pohotovostní režim).

DIGITAL/ANALOG

Přepína mezi digitálním a analogovým režímem.

TV/RADIO

Přepína mezi televizním nebo rádiovým vysiláním.

2 Císelná/abecední tlacitka

EXIT

Nárvat na prěchodhozi obrazovku nebo
ukončeni nabídky. Když je k disposzici služba
interaktivních applikác, stiskem službu
ukončite.

(Text)

Provedení odpovidajíć fungce.

/? (Informace/Odkryti textu)

Zobarení informác.

NETFLIX*2

Přistup k online sluzbe „NETFLIX".

?/i-MANUAL

Zobrażení námovu k použítí na obrazovce.

4 SEN/APPS

Otevřeni kategorie aplikací z nabídky Home.

DISCOVER

Otevěnéfunkce Discover pro vyhledávání obsahu.

GUIDE\*2

Zobrażené digitárního programového průvodce.

RETURN/ 一 ^ 一 BACK

Nárvat na prěchod CHOZ obrazovku.

OPTIONS

Zobrażń nabídky televizoru Home.

/ / / (Vyberpolozky/Zadani)

5 +/-(Hlasitost)

Uprava hlasitosti.

(Préskočeni)

Preshočeni zpět a vprd mezi dvěma kanály nebo vstupy. Televizor bude střidat zobraženi aktuálniho kanálu nebo vstupu a prěchodozího vybraného kanálu nebo vstupu.

※（Ztlumeni）

Ztolumí zvuk. Opětovnám stisknutím zvuk obnovité.

PROG + / - / 1/

V televizním režimu: Vybrkanálu.

V textovém režimu: Vyber dal'si (E) nebo prédchodozí stranky (E).

6 AUDIO

Zapnutí nebo vypnutí titulkú (je-li funkce dostupná).

SOCIAL VIEW

Užijte s sledováni televizoru s práteli, at jsou kdekoli - pomoci služeb sociálních sítí.

7

Sledujte média v televizi a na pripojeném kompatibilním zaízení BRAVIA Sync.

/REC

Nahraváni aktuálného programu pomoci funkce nahraváni na USB HDD.

SYNC MENU

Zobarení nabídky BRAVIA Sync.

TV PAUSE

Zapnutí nebo vypnutí režimuŽivého fotbalu (je-li funkce dostupná).

1 Możnosti hledání závisej na vaší oblasti/zemi nebo na jin'ych okolnostech.
2 Umstěné, dostupnost a funkce tláčitka dǎkového ovládāné se mohou lišit v závislosti na vaší zemi, regionu nebo modelu televizor.

Montáž televizoru na zed'

Tento námod k použití televizoru popisuje pouze kroky prípravy montáže televizoru prěd její samotnou montáží na zed.

Pro zákazníky:

Společnost Sony za učelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti dürazné doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

Pro prodejce a dodavatele Sony:

Během instalace, pravidné údržby a prohlídek výrobku dusledné dbeje na bezpečnost.

Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti, zejměna pak pro posouzení, zda zed' unese váhu televizoru. Připevně tohoto produktu na zed' BYSTE MELI sveřit prodejcu m Sony nebo autorizovaným dodavatelúm a během instalace věnovat patřčnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenese Žádnou odpovednost za poškození nebo zraněni zpúsobene nesprávnou manipulaci nebo instalaci.

K montázi televizoru na zed'puozijte nastěnný držák SU-WL450 (není součástí dodávyk). Při montázi nastěnného držák take nahlédněte do Návodu k použí a do Instalačné príručky dodané s nastěnným držákem.

Pokyny pro montăž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák rajdete na títo webové adrese: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Rešeni problémů

Když LED kontrolka bliká Červěne, spocitéjte, kolíkrát blikne (interval blikány je tři sekundy). Pokud LED kontrolka bliká Červěne, resetujte televizor tak,Že od něj na 2 minuty odpojite napajeci kabel, potom televizor znovu zapněte. Pokud problém přetrývá, obratte se na svého prodejce nebo na servisné středisko Sony a uvedte, kolíkrát LED kontrolka Červěne blikala (interval blikány je tři sekundy). Odoje napajeci kabel a informujte svého obchodníka nebo Servisné středisko Sony.

Když LED kontrolka neblinká, zkontrolujte následujíci položky.

Muzete takenehlcdnout do casti [Reşeni problemu] v pfrucce i-Manual nebo provest autodiagnostiku pomoci volby? [Napoveda] [Zakaznicka podpora] [Diagnostika]. Pokud problem prerrváva, nechte televizor opravit kvalifikovanymi pracovniky servisu.

Problémy a résenié

Zkontrolujte antenní/kabelové pripojéní.
- Pripojte televizor k AC napajeni a na televizoru nebo na dalkovém ovladání stisknéte I/1.

Nekteré programy nelze naladit.

Zkontrolujte antenni/kabelové pripojení nebo parabolickou antenu.
- Satelitníkabel mûze být zkratován, nebo mohoub ybt zavady v připojení kabelu. Prosím vypněte televizor pomoci sítoveho vypínače Zap/Vyp, zkontrolujte kabel i připojená pak TV znovu zapnéte.
Zadany kmitočet je mimo rozsah. Poradte se prosim s poskytovatelem vašeho satelitniho vysilani.

Nebly nalezeny zadné sluzby (programy) kabelové televize.

Zkontrolujte pripojen kabelu nebo konfiguraci ladeni.
Zkuste spustit [Automaticke digitalni ladeni] zvolenim moznosti [Pozemni] namisto moznosti [Kabelove].

Dálkové ovládání nefunguje.

Vymene baterie.
- Televizor je pravděpodobné v režimu SYNC. Stisknéte tlačitko SYNC MENU, vyberte položku [Ovladání tevizoru] a pak vyberte pro ovladání tevizoru možnost [Home (Menu)] nebo [Možnosti].

Zapomněl/a jsem heslo k funkci [Rodičovský zámek]

Zadejte PIN kód 9999 (PIN kód 9999 je vždy prijat.)

Panel televizoru se zahriva.

• Když je televator použiván delsí dobu, panel se zahřeje.

Když se ho dotknete rukou, můze být na dotek horny.

Pokud je TV zablokován, je prázdné obrazovka nebo nereague na tlacítka na TV nebo dalkovém ovladání.

Provedte jegnoduchy restart televizoru odpojenim napajecho kabelu na dobu dvou minut, potom jej znovu zapojte.

Na televizoru nelze najit tlačitka I/CH+/-, +/-, 1/4/4/4/4/4, a HOME.

Umisteni tlačitek na televizoru je uvedeno na obrázku nizé.

Zadni ccast televizoru

LED kontrolka sviti.

• Pokud nechcete, aby LED kontrolka svitila, muzete ji vypnout.

Stiskněte HOME a potom zvolte [Nastavení] → [Systémová nastavení] → [Obecné nastavení] → [Osvětlení LED] → [Vyp]. Múžete také stisknout OPTIONS a potom zvolit [Osvětlení LED] → [Vyp].

Pripojenik bezdrátovému routeru prostřednictvim WPS (Wi-Fi Protected Setup) není možné.

• Pokud používáte zabezpečeni WEP, zvolte [Jednoduchý] → [Wi-Fi] → [Připojit pomóci seznamu sítí]. Potom zvolte název sítě (SSID), ke které se chcete připojit.

V sitovém nastavení nelze najit název požadovanésite.

Zvolte [Ručni zadani] a stisknéte ⊙ pro zadani nazvu site.

Specifikace

Systém

Systém panelu

V závislosti na volbě země/oblasti

Analogovy: B/G, D/K, L, I, M

Digitální: Viz přiručka i-Manual

Vybrekanalu

Analogový: UHF/VHF/kabelové, V závislosti na volbě země/oblasti.

Digitálni: UHF/VHF/kabelové, V závislosti na volbě země/oblasti.

Satelit: mezifrekvenčné kmitočet 950-2 150 MHz

Zvukovy vystup

KDL-48W705C: 10 W + 10 W

KDL-40W705C: 5 W + 5 W

KDL-32W705C: 5 W + 5 W

Bezdrátová technologie

Protokol IEEE802.11a/b/g/n

Vstupni/Vystupni konektory

Antenní/kabel

75 ohmovy externi zásuvka pro VHF/UHF

Satelitni antena

Konektor typ F (zasuvka), IEC169-24, 75 ohmová.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,

Rozvod jedinym kabelem EN50494.

AV1 / - 000

21pinovy konektor typ scart (standard CENELEC)

včetné audio/video vstupu, vstupu RGB a televizniho audio/video vystupu.

COMPONENT IN

YPBPR (komponentí video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Audio vstup (phono konektory)

AV2

Video vstrup (bezný konektor phono se vstupem Y)

HDMI IN 1,2,3,4

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC formáty

Audio: 5.1 kanálovy lineární PCM: 32, 44, 1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bitu, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (pouze HDMI IN 2)

MHL (společný s HDMI IN 1)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: 5.1 kanálovy lineárni PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bit , Dolby Digital

Digitálni optický konektor jack (dvoukanálovy lineární PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT / (stereofonni minikonektor)

Port pro zařazení USB HDD (pouze USB 1),

Port USB

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na operacním prostředi site se rychlost pripojeni muže lišit. Komunikačné rychlost a kvalita komunikace 10BASE-T/100BASE-TX není pro tento televizor zaručena.)

Ostatni

Nastěnný držák: SU-WL450

Bezdrátovy subwoofer: SWF-BR100

MHL kabel: DLC-MC10/DLC-MC20

Provozní teplota

0^ - 40^

Provozní vlhkost

Relativí vlhkost 10% - 80% (nekondenzujíci)

Napájení a jiné

Napájecí napěti: Vstup 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Trida energetické učinnosti

KDL-48W705C/FWL-48W705C: A++

KDL-40W705C/FWL-40W705C: A+

KDL-32W705C:A

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (Přil.)

KDL-48W705C/FWL-48W705C:

120,9 cm / 48 palc

KDL-40W705C/FWL-40W705C:

101,6 cm / 40 palc

KDL-32W705C: 80,1 cm / 32 palcu

Spotreba energie

Prüměrná ročné spotřeba energie*

KDL-48W705C/FWL-48W705C:64 kWh

KDL-40W705C/FWL-40W705C: 61 kWh

KDL-32W705C: 53 kWh

Spotfeba energia v pohotovostnim režimu*2

0.50W

Rozliśení obrazu

1920 bodu (vodorovne) × 1080 radyku (svisle)

Rozměry (Příbl.) ( × v × h )

se stolním stojanem

KDL-48W705C: 108,9× 67,1× 19,5 cm

KDL-40W705C: 92,4× 57,9× 17,9 cm

KDL-32W705C: 73,8 × 46,9 × 16,2 cm

bez stolniho stojanu

KDL-48W705C: 108,9× 63,2× 5,7 cm

KDL-40W705C: 92,4× 54,0× 5,7 cm

KDL-32W705C: 73,8 × 43.5 × 5,9 cm

Hmotnost (Pribl.)

se stolním stojanem

KDL-48W705C:11,7 kg

KDL-40W705C:9,1kg

KDL-32W705C: 6,8 kg

bez stolniho stojanu

KDL-48W705C:11,3 kg

KDL-40W705C:8,8kg

KDL-32W705C: 6,5 kg

*1 Spotbreba energia za rok spocitana na zakladě spotfeby televizoru zapnutého 4 hodiny davon po 365 dni. Skutečna spotbreba energia závis na zpúsobu použivani televizoru.

*2 Specifiková spotřeba energia v pohotovostním režimu je dosažena po dokoněné nebeztnych vnítích procesuš televisionoru.

Poznámka

• Dostupnost volitelného prísluěnstvá závisná zemi/ oblasti/modelu televizoru/zásobách na skladě.
  Nahrakku karty ze slotu CAM (modul podminéneho pristupu) televizoru vyjimeje pouze tehyd, chcete-li do slotu CAM vložit kartu Smart.
  Vzhled a spekificase se mohou zmēnit bez předcozho upozorněni.
• Tento televizor obsahuje MHL 2.

Poznámky k funkácim digitálné televize

Vsechny funkce souvisejici's digitalni televizi (DVB) budou fungovat pouze v zemich nebo oblastech, ve kterych jsou sifeny signaly digitalinho pozemniho vysilani DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC), nebo kde je pristup ke kompatibilni kabelove sluzbe DVB-C (MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC). Ovebre si laskave u sveho mistrino prodeje, zda v miste, kde zijetete, lze prijimat signal DVB-T/ DVB-T2, nebo se zeptejte sveho poskytovatele kabeloveho vysilani, zda je jeho kabelová sluzba DVB-C vchodnak pouziti s tímtó televizorem.

Poskytovatel kabelovo hovy slání může za takové služby vyžadovat dodatečné poplatky nebo souhlas se svými smluvními podminkami.
- Přestože televizor splnuje spefikace DVB-T/DVB-T2 a DVB-C, nelze zaručit kompatibilitu s budoucím pozemním DVB-T/DVB-T2 a kabelovým DVB-C digitálním vysiláním.
- Některé funkce digitánlí televize nemusi být v některych zemích/oblastech k dispozici a kabelový režim DVB-C nemusi s některymi poskytovateli fungovat správně.

Informace o ochrannych známkách

Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených statech a jiních zemích.
- DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED® jsou obchodní značky, servisné značky nebo certifikácné značky organizace Digital Living Network Alliance.
- Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojiteho D jsou ochrannesznámky společnosti Dolby Laboratories.
"BRAVIA" a BRAVIA jsou obchodni značky Sony Corporation.
- TrackID je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Sony Mobile Communications AB.
- Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, logo a ligature Gracenote a logo „Powered by Gracenote" jsou bud registrované obchodníznámky nebo obchodníznámky společnosti Gracenote ve Spojených statech a/nebo jiných zemích.
- Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
- Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast a Wi-Fi Protected Setup jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.
- MHL, Mobile High-Definition Link a logo MHL Logo jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti MHL Licensing, LLC.
- Informace o patentech DTS naleznete na stranse http://patents.dts.com. Vyrobeno na zákadle licence od společnosti DTS, Inc. DTS, symbol a DTS spolu se symbolem jsou registrované obchodnéznámky společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsechna práva vyhrazena.

• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
• DiSEqCTM je ochranna znamka spelecnosti EUTELSAT. Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento televizor neni urcen k ovladani anten s motorovym pohonem.

Obsah

DOLEZITE UPOZORNENIE 2
Informáce o bezpečnosti 3
Preventivne poukyny 4

Použivanie dialkového ovládača 8
Popis Častí dialkoveho ovládača......8
Montáž TV prijimaça na stenu 10
Riešenie problemov. 11
Problémy a riešenia 11
Technické parametre 12

Uvod

Dakujeme vam, zé ste si vybrali tento výrobok značky Sony. Pred uvedenim toto televizného prijimać do Činosti si pozorne prečitaje tento nadvod a odlože si ho pre pripad buducej potreby.

Poznámka

Pred uvedenim totoh TV prijmać do cinnosti si prečitajte Čast „Informáce o bezpečnosti" (strana 3).
- Obrázky a ilustrácia použité v Návod na spustenie do prevadžký o v tomto námovode slúza lena na referenčné učéy a možu sa lišit od zhvladu samotného produktu.

Poznámka k bezdrótovémusignálu

Informácia o bezpečnosti

VAROVANIE

Batieire nesmuy byt vystavene nadmernemu teplu, napriklad slnchennu svetlu, ohnfu a podobune.

Instalacia/Nastavenie

Televizny prijimač nainštajute a použivajet v súlade s dolu uvedenymi pokornyim, aby ste prešiš vzniku rizika poziaru, udéru elektrického prudu, poskodeniam alebo urazom.

Instalácia

• Televizny prijmač traeba nainstalovat v blizkosti fahko dostupnej sietefoveža zasvuky.
  Umiestnite televizny prijimac na stabilny rovn'y povrch, aby nespadol a nesposobil zranenie alebo ay sa nepoškodil televizny prijimac.
• Instaláciu na steneMZe uskutočnovat iba kvalifikovany pracovnik servis.
  Z bepeznochstych dovodov rozhodne odporucame pouzvat' prisluosenstvo znacky Sony, aka napr.: Montažna konzola na stenu -SU-WL450
• Dbajte na to, aby ste použili skrutky dodané s montáznou konzolou na stenu, ked montázné háky prievnujete k televizoru. Dodane skrutky suavnhrute tak, ak sa to udává na ilustrácii, ked sa meria od prievnovacej plochy montáneho hák.

Priemer a dlzka skrutky závisia od modelu konzoly na montáž na stenu.

Pouzitie in'ych ako dodavanych skrutiiek moze ma z nasledok vunotorne poskodenie tevizihe nojrima, alebo sposobit jeho pad atf.

8mm-12mm

Skrutka (dodávaná s konzolou na montáž na stenu) Montázhý hák

Pripnevénie háka na zadně stenu televízhné prijimáča

Preprava

• Prem preiesthovanim televizneho prijima' odojeve svetky kable.
• Na prenasanie velkeho tevizineho prijimača su potrebni dvaja alebo traje lodia.
• Pri prenăsani drzte televizny prijimac tak, ako je to znăzornene nizsie. LCD panel a ram okolo obrazovky chrânte pred zvyşenym namahanim.

Pri prenatalani a preparate chrante tevizny prijrimac pred narazmi alebo madernymi vibrakiemi.
Pri preparate do opravy alebo pri stahovani zabate tevizny prijima' do povodného Kartonu a baliaceho materialiu.

Vetranie

Vetracie olvoty skrinky nikdy nezakryvjate načdovnútrá pristroja nestrskajte.
Ponechaje volny priestor okolo tevizneho prijimača ako na ilustrác diolu.
- Rozhodne odporučame použí' nastěnný držiak značky Sony, aby sa zarúcia dostočá církulácia vzduchu.

Nainstalovaný na stene

Okolo prijimaça ponechajte najmenej takýto volný priestor.

Nainstalovaný na podstavci

Okolo prijimaça ponechajte najmenej takýto volný priestor.

• Na zarucene dostatočnévo vetrana i na prechodzanie usadzovanii nečistost alebo prachu:
• Televizny prijma'ne kneklatte na plochu, nein'stalujte ho hlavour dolu, doladzu ani nabok.
• Televizny prijimać nekladte na polić, koberec, postef ani do skrine.
• Teletvizny prijimač neprikryvjate textilami, ako su záclony, ani detemmeti ak o knoviny a pod.
• Televizny prijímač neinstalujte podla ilustrácie dolu.

Dodávány napajci kabel nepoužívajte so ziadnym iným zariadenin.
- Napajćá kabel príží nestléćajte, neozhybaji ste neskrućajte. Mohli by sa obnazit alebo zloznit Žilý kábla.
- Napajaci kabel neupravujte.
- Nekladte na napajaci kabel nič tazné.
- Pri odpojovan vidlice netahajte za napajac kabel.
- Nepripajajte prilis vefa spotrebičov k tej istej sieťovej zásvuVe.
Nepouživajte uvolnenu sietovu zasuvku.

POZNÁMKA K SIETOVÉMU ADAPTERU

Varovanie

Chrante zariaiden pred dazdom a vlhkostou, aby ste predi sizi riziku poziaru alebo za Sahu elektrkym prudom. Neumiesthjute na zariaiden objekty naplenneke tukutinami, akopnriklad vazy, aby ste predi sizi riziku poziaru alebo za sahsu elektrkym prudom. Toto zariaiden neuestiustjue do uazvreteho priestoru, ak je knizica alebu podobny priestor.

Uistite sa, ælelektrká zăsuvka je nainšalovaná v blízkosti zariadenia a ze je fahko dostupna.
- Používajte dodany sietovy adaptor napiáci kabel.
- Nepouzívajte ziaden iny napajci adapté. Mõze to spösobit poruchu.
Sietovy adaptor tripojte k l'ahko dostupnej elektrickej zasuvke.
- Napajaci kabel neomotavajte okolo sietoveho adaptera. Drot sa moze zlomit a/alebo to moze sposobit porchu medialneho prijimaça.

• Nechytaje sietovy adaptorm mokrymi rukami.
  Ak svi smimnete nejaku abnormalitu na sievotom adaperti, okamzite ho odopjo de elektricke jzungvuky.
  Zariadenie nie je odpojené od zroja napajania,Pokiaj je pripojené k elektrickej zasuvke,aj ked ste smotné zariadenie vypli.
  Sietovy adaptor sa pri dlshom pouzivan zahrieva. Mozete to citit, ked sa ho dotkne trukou.

Zakazane pouzitie

Televizny prijimač neinstalujte a nepouživaje na miestach, v prostredi alebo v situaciu, uvdžanych dalej v texte, pretoze moze dojst k poruche televizneho prijimica a naslédne k poziaru, uderu elektrickym prudom, poskodniu a/aalebo k urazu.

Umiestnenie:

Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale
znaměna, ze výrobok nosémíte spravocávaný
oko komunálny odpad. Musi sa odovzdát do
prúšelné zberne na recykláci elektrických a

elektronickych zariadien. Zarucenim spravnej likvidacie toto vyrobku pomozete pri prechodzadn potenciarnych negativny dopadov na izvotne prostredie a na zdrazie cloveca, ktoré by mohiby zaprizicenene nevhodnym zaobchadzanim s odpadmi z tohto vyrobku. Recykovanim materiakov pomozete zachovat prirondne zojeve. Podrobnejsie informaci o recyklaciti tohto vyrobku vam na poziadanie poskyte miestny urad, sluzba likvidacie komunalneho opadu alebo predajna, v ktorej ste si tento vyrobk zakupili.

Služi na zobrazenie a vyber zdroja vstupu. (V ponuke Domov funguje toto tlacidlo ako ± (Vybrat/Potvrdit).)

4 HOME

Zobrazit ponuku TV Domov (V ponuke Domov, tlacidla 2 fungujú aka /// .)

5 Snímač dialkoveho ovládača1/Svetelný snímač1/Osvetlenie LED

Používanie dialkového ovládača

Popis Častí dialkového ovládača

1 /（Vyber vstupu/Zmrazenie textu)

Montáž TV prijímača na stenu

V toto návode na použivanie TV prijímača su uvedené len kroky na priapravu montáže TV prijímača pred montážou na stenu.

Pre zákaznikov:

Počas montáže, pravidnej udžržby a kontroly tohto produktu venujte plné pozornost bezpečnosti.

Montáž tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti. Obzvlást je potrebné určif, cis je stena dostatočne pvěná na to, aby uržláža hmotnost TV prijímača. Pripevnie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencoványd dodávatelem spolocnosti Sony a počas montáze venujte náležitú pozornost bezpečnesti. Spolocnst Sony nezdopovedá za Žiadne škody ani zranenia spó sobené nevhodnou manipulaciou alebo nesprávnou montážou.

Na montáž TV prijimaça na stenu použite montážnu konzolu na stenu SU-WL450 (nedodáva sa). Počas montáze montážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v námode na obsluhu a v námode na instaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu.

Pokyny na instalaciu montăznej konzoly na stenu pre văs model televizora najdete na nasledujúcej webovej strânke: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Riešenie problémov

Ked'blíka osvetlenie LED načerveno, počitajte kolko krát zabliká (časový interval su tri sekundy).

• Skontrolujte, Či je pripojená antena/kábel.
• Televizor zapojte do elektrické zásuvky so striedavym prudom a na tevizore alebo dialkovom ovládaci stlăcte 1/1.

Niektoréprogramya nedaju naladit.

• Skontrolujte pripojenie antény/kábla alebotaniera.
• Satelitny kabelMZe mat'skrat, alebo su problemy s priopojenim kabela. Skontrolujte kabel a jeho priopojenie, vypnite tevdizor siet'ovym vypinacom a znova ho zapnite.
• Zadana frekvencia je mimo dovoleny rozsah. Problem konzultujte s vysielatelom satelitného programu.

Nenašli sa Žiadne sluzby (programy) káblovej televízie.

• Skontrolujte pripojenie kábla alebo konfiguráciu ladenia.
• Pokúste sa vykonat' [Automatické digitálne ladenie] vyberom možnosti [Terestriány] namiesto možnosti [Kabel].

Dialkový ovládač nefunguje.

Vymente baterie.
Váš televízny prijímač može byt v režime SYNC. Stlačte tlacidlo SYNC MENU, vyberte možnost [Ovladanie TV] a potom vyberte [Domov (ponuka)] alebo [Možnosti], aby ste ovladali televízny prijímač.

Zabudnute heslo [Rodičovsky zámok].

• Zadajte kód PIN 9999. (Kód PIN 9999 bude prijaty vždy.)

Okraj televizneho prijimača sa zahriva.

• Ked' sa televizny prijimač použiva dlhšiu dobu, okraj televizneho prijimica je teplejši. Móžete to citit, kad sa ho dotknete rukou.

• Uskutočnite Jednoduchý reset televízneho prijímača odpojením sietového kábla na dve minúty a jeho opatovnám priopojením.

Na televiznom prijimači ne je možné najst tlačidlá l, CH +/-, ∠ +/-, ⋅/♀/♀/♀, -, a HOME.

V závislosti od výberu krajiny a regionu

Analógovy: B/G, D/K, L, I, M

Digitány optický konektor (dvojkanálový lineárny PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT / (Stereofónny kolíkovy minikonektor)

Sluchadla, Audio vystup, Subwoofer

USB1 (HDDREC), USB2

Port na zariadenie USB HDD (iba USB 1), Port USB

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádkového prostredia siete sa može rychlost pripojenia menit. Rychlost a kvalita komunikácie 10BASE-T/100BASE-TX nie je pre tento TV prijímazaručena.

Iné

Doplnkové prisluşenstvo

Montážna konzola na stenu: SU-WL450

Bezdrotovy subwoofer: SWF-BR100

MHL kabel: DLC-MC10/DLC-MC20

Prevádková teplota

0^ - 40^

Prevadzková vlhkost

10% - 80% RH (nekondenzovaná)

Napájanie a iné

vrátane stolového stojana

KDL-48W705C: 108,9× 67,1× 19,5cm

KDL-40W705C:92,4×57,9×17,9 cm

KDL-32W705C: 73,8× 46,9× 16,2 cm

bez stolového stojana

KDL-48W705C: 108,9× 63,2× 5,7 cm

KDL-40W705C: 92,4× 54,0× 5,7 cm

KDL-32W705C: 73,8 × 43,5 × 5,9 cm

Hmotnost (Priblizne)

vrátane stolového stojana

KDL-48W705C:11,7 kg

KDL-40W705C:9,1kg

KDL-32W705C: 6,8 kg

bez stolového stojana

KDL-48W705C: 11,3 kg

KDL-40W705C:8,8 kg

KDL-32W705C:6,5 kg

Užitečné informace o vyrobcích Sony

Pre viac informaci o produktoch Sony