Bravia K-55XR84 - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bravia K-55XR84 SONY

Bemærk nár du ser TV

Uschovejte tyto návody pro jejich pripadné budouci použití.

Návod k použiti (papirový vytisk)

Pruvodce nastavenim (na horni strane vyrobku) / Referencni pifrucka / Bezpechnostni a dalsi informace (tato pifrucka).

Uživatelská príručka (Návod na obrazovce)

• Chcete-li ji otevřit, stiskněte (Volba vystupu) na dálkovém ovládání a zvolte [Napověda]. Pokud není k dispozici [Napověda], vyberte [Změnit] a prídejte položku [Napověda].
• Uživatskou příručku můžete prohližet na svěm smartphonu (navstivte internetové stránky uvedene na prědní strané obalu referencnípříručky).

Pred pouzitim tohoto vyrobku si prectete a plne pochopte obsah teto pifrucky.

Poznámka

Obrázky a ilustrace použité v dodanjch návoedgech slouží pro vaši referenci a mohou se lišit od skutečného zhledu produktu.
Nabidky nastavení mohou být v dusledku
aktualizaci softaru změnény bez
předchozího upozorněni.
Pro ziskání nejnovějsích informaci
navstivte webové stranky podpory
společnosti Sony.

DULEZITE - Pred pouzitim Vami zakoupeneho vyrobku firmy Sony si prcetete Licenci smlouvu na software s koncovym uizatelem.* Pouzivanim vyrobku potvrzujete, ze souhlasite s Licenci smlouvou na software s koncovym uizatelem. Licenci smlouva na software mezi vami a spelecnosti Sony je k dispozici online na webovych strankach spelecnosti Sony (https:// www.sony.net/ty-software-licenses/) nebo na obrazove Vami zakoupeneho vyrobku. Stisknete/Rychla nastaveni) na dalkovem ovladani a zvolte [Nastaveni] [System] [O zaifzeni] [Pravni informace] [Upozorneni a licence].

• Pokud budou tyto informace popsány jak v referencné príručce, tak v totom námovodu, postupujte podle referencné príručky.

Upozornéni na internetovou bezpečnost

Z bezpečnostnich dūvodu dūraze nè doporučujeme, abyste svúj televizor připojilí k internetu prés směrovač/modem, který obsahuju funkci směrovač. Příme připojeni vaseho televizoru k internetu jej muže vystavit bezpečnostní hrozbé, jak je staženi nebo poškozeni obsahu Či osobnich udajú.

Pripojenik internetu a ochrana osobnich udaju

Toto zařízeni se prípojuje k internetu
během privotniho nastaveni, jakmile je
prípojeno k siti a jeověrno internetové
prípojeni. A také později pri konfiguraci
domovské obrazovky. Vase IP adresa
bude použita k tomuto prípojeni a ke
vsem dalsím prípojením k internetu.
Pokud nechcete vúbec použít svou IP
adresu, potem nenastavujte funkci
bezdrátoveho prípojení a ani nepřípojujte
sítový kabel. Bliží podrobnosti o
internetověm prípojení s mužete přecíst
v pozmámkach ohledné ochrany osobnich
udajú na obrazovkách nastaveni.

UPOZORNENI Z DUVODU ZAMEZENI RIZIKA POZARU UCHOVAVEJTE TENTO PRODUKT VZDY Z DOSAHU SVICEK NEBO JINYCH ZDROJ OTEVRENHO OHNE.

DULEZITAPOZNAMKA

Tento vyrobek byl vyroben bud pfimo nebo v zastoupeni spolecnosti Sony Corporation.

Dovozce do EU: Sony Europe B.V.

Zádosti týkajíc se dovoze do EU nebo technickych požadavku na vyrobky danymi sménicemi Evropské unie je třeba adresovat na zplnomocného zastupce, kterym je Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie.

Plati pouze pro prislusny model napajecho adapteru:

Spotreba energia a dalisi informace o napajeni podle pozadavku nafrizeni komise (EU) 2019/1782 jsouk dispozici na nasledujicich webovych strankach:

Bezpečnostní informace

UPOZORNÉNÍ

Upozorněni

V pifapde nespravne vymeny baterie hrozi nebezpeci vybuchu. Vymenujte pouze za stejn nebo rovocenny typ.

Baterie nesmi byt vystaveny prilisnemu horku, napfkiad slunecnimu svetlu, ohni a podobne, ani extrmne nizkemu taku vzduchu, protoze by mohlo dojt k vybuchu nebo uniku hoIavlych kapalin nebo plynu.

Nebezpečí nestability

Televizor by mohl spadnout a zpʊsobit vaźne poraneni ci usmrcení osob.

UPOZORNENI

Televizor by mohl spadnout a zpusobit vazne poraneni ci umrcenoi osob. Mnoha zranenim, zejmena deti, lze predejit doprzenim jegnoduchych opatreni, napf.:

VZDY pouzivejte pouze skinfky a podstavce nebo postupy montaede doporueneVyrobcem televize.
VZDY pouzivejte nabytek, ktery zajistbezpecnou oporu televize.
VZDY zajistete, aby televize nepresahovala pres okraj nosneho nabytku.
VZDY vysvete tdetem nebezpeci lezeni na nabytek za ucelem dosahnuti na televizi nebo jejiho ovladani.
VZDY vedte kabely pripojené kelevizi tak, aby nebylo mozné za ne tahat, chytat je do ruky nebo o né zakopnou
Drobne pfisliusenstvi udzujte VZDY mimo dosah deti, aby ho nemohly neumyslne spolknout.
- NIKDY televizi neumistujte na nestabilní misto.
NIKDY neumistujte televizi na vysoky nabytek (napfkiad skfné nebo knihovny) bez ukotveni nabytku a televize k vhodné opoře.
NIKDY neumistujte televizi na textilie nebo jine materialy, ktere mahou byt umisteny mezi televizi a nabytkem.
NIKDY na televizi nebo nábytek, na kterém televize spocíva, neumistujte předměty, které mohou lákat děti, například hráčky nebo dálková ovládání.

Pokud si stavajici televizor ponechavate a premisfujete jej, pouzijte stejná pravidla, jako jsou uvedena vyse.

Instalace/Nastavení*

Televizor instalujte a použivejte podle následujcíchPokynu, zabrànite tak nebezpeci pozáru, urazu elektrickym proudem nebo poskozeni anebo zraněni. Přinstroje připojené k ochrannému uzemnění budov prostřednictvim sítoveho přivodu nebo jineho zařizení s připojením k ochrannému uzemnění -a k televiznímu Rozvodnému systému pomoci koaxialnho kabelu mohou za určitych okolnosti zpúsobit požár. Připojení k televiznímu Rozvodnému systému proto musi byt zajistěno zařizením poskytujćím elektrickou izolaci pod určitým kmitoctovym rozsahem (galvanický oddělovač, viz EN 60728-11).

Instalace

• Televizor musi byt instalovan v blizkosti snadno pristupné zasuvky.
  Umistete televizor na stabilni vodorovny povrch, aby pristroj nemohl spadnou a zpusobit poraneni osob nebo poškozeni majetku.
• Televizor naintalujte na misto, kde za nej nebude mozné zatáhnout, zatlačit na nej nebo ho shodit.
• Televizor nainstalujte tak, aby stolni stojan tevizoru neprečnival z podstavce tevizoru (neni současti dodávyk). Pokud by stolni stojan prečnival z podstavce tevizoru, mohl by se tevizur prerklopit,spdouta mohlo by tak dojit ke zraněni osob nebo k poskozeni tevizoru. Viz Průvodce nastavením, kde je uvedeno upozornění k instalaci stojanu.

Preprava

• Pred prémistěním televizoru odpojte vsechny kabely.
• Před prepravou televizoru sejměte kryt stojanu a kryty konektorů (pouze pro príslúsný model televizoru).
• Pocet osob potfebnych pro prepravu televizoru závisi na modelu. Podrobnosti naleznete v pruvodci nastavenim.
  Při přežášeni televizoru v rukou netlačte na panel ani rám kolem obrazovky.
• Pri zdvihnuti TV pevné drzte za spodni stranu.
• Pri přeṇášeni televizoru dbeje na to, aby do nicoho nenarazil, nebo nadměrné nevibroval.
• Vestlizhe gezete televizor do opravy, nebo ho stehujete, vždy ho zabalte do originálí krabice a obaloveho materialú.
  Pf manipulaci s televizorem nebo jeho instalaci nepokladeje pristroj na zem (pouze pro prislu'sny model televizoru).

Vetrání

Nikdy nezakryvejte vetraci olvory, ani nic nezasunujte do skrne tevizoru.
- Okolo televizoru ponechte volny prostor\ jako na nǐze uvedeném obrázku.
- Durazne doporučujeme použit nastěnný držák Sony, ktery zajistuje dostatečnou cirkulaci vzduchu.

Instalace na stěné

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

Instalace se stojanem

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

K zajisteni správného větrání a zabràněni usazovány necistot a prachu:

*21 cm pouze pro SU-WL8xx. Informace o tom, zda-li je văs televizor kompatibilni s tímto nastennym držákem, naleznete v referencni přirucce.

Nepokladeje televizor na plocho, neinstalujte ho obracene, zadni ccasti dopredu nebo z boku.
Neumistujte televizor na polici, koberecek, postel nebo do skrince.
- Nezakryvejte televizor latkami jakozaclonami,ani ruznymi predmety,napf, novinami.
- Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrazku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Neblokujte oblast proudeni vzduchu.

• Stav ventilace závisí na modelu vaseho televizoru. Pokud budou tyto informace popsány jak v referenčni prirucce, tak v toto námodu, postupujte podle referenčni prirucky.

Sitovy kabel

Se sitovym kabelem a zastrckou zachazejte podle nasledujicichPokyn,abynedoslo k pozaru,urazu elektrickym proudem, poskozeni anebo zraneni:
- Používejte pouze sítové kabely Sony, nikoli kabely jiních dodavatelú.

Zasunte zastrcku upIne do sitove zasuvky.
- Televizor pouzivejte pouze v elektrické siti 220V - 240V str.
PřiPokladáni kabelu nezapomente vytáhnout z bezpečnostnich dūvodu sǐtový kabel ze zásuvky a zkontrolujte, zd je ste o kabely nezachytili nohama.
- Pred grací na televizoru nebo préd jeho stěhovám vytáhněte sǐtový kabel ze zăsuvky.
Sitovy kabel musi byt instalovaný v dostatečné vzdálenosti od tepelnych zdrojú.
Sifovy kabel pravidelnvytahnete ze zasuvky a vycistete ho. Pokud je zastrka zaprasena a hromadi se na nvlhkest, muze se zhorshit jej izolace a zpusobit pozar.

Poznámky

Dodávaný sǐtový kabel nepoužívejte pro Čárdné jiné zařizení.
Sitovy kabel nesmi byt nadmernstlaceny, ohnuty nebo zkrouceny. Mohlo by dojt k poskozeni izolace nebo vodicu.
Sitovy kabel zadnym zpusobem neupravujte.
- Na sǐtovy kabel nestavte nic těžkého.
- Pri odpojovani sifovoho kabelu ze zasuvky netaheje tza sirovkabel.
K jegne prívodni zásuvce nepripojutpefliš mnoho spotbrebiču.
Nepouziveje uvolnene elektrické zasuvky.

POZNÁMKA K NAPAJECÍMU ADAPTERU (pouze modely s dodaným napajecim adaptérem)

Upozorněni

Abyste omezili nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem, nevystavujte tento pristroj desti ani vlhosti. Abyste zabrani pozaru nebu orazu elektrickym proudem, nestavte na zaifeni nadoby naplinene tekutinami, napfiklad vazy. Zaifeni neuistujte do uzavenych prostor, napfiklad do knihoven a podobne

Sifova zasuvka se musi nachazet nedaleko pristroje a musi byt snadno pristupna.
- Použijte dodany napajeci adaptor a napajeci kabel. Mohlo by jinak dojit k poruše.
Zapojte napajeci adaptor do snadno pristupné sitove zasuvky.
- Neobtacejte napajeci kabel kolem napajeciho adaptru. Mohlo by dojit k pferuseni vinitfiho vodiice a/ nebo k poruse prijin
- Nedotykeje se napajeciho adapturu mokryma rukama.
- Pokud u napajecho adapteru
zaznamenate neobvykle jevy, ihned jej
odpoje od sitove zasuvky.
- Přistroj neni odpojen od zdroje elektrické energie, dokud je pripojen k sítové zásuvce, a to aniPokud byl pristroj samotné vypnut.
Protoze se napajeci adaptor pridlouhodobem pouzivani zahiva, muzebyt na dotek teply.

Zakázané použití

Neinstalujte, ani nepoužívejte televizor v dale uvedenych mistech, prostředich, nebo situacích, protoze televizor by mohl špatné fungovat, nebo by mohl zpúsobit požár, uraz elektrickým proudem nebo poškození majetku anebo zraněni.

Umisteni:

• Venkovni prostor (na prímem slunečním svitù), na mořském bfehu, lodi nebo jinem plácvide, v aute, nestabilním umistěné, v blízkosti vody, na desti, ve vlhku nebo kouri.

Prostředí:

Horka,vlhka nebo nadmerne prasnama;mista,na ktera muze vnknouthmyz,kde by mohl byt televizor vystavenmechanickym vibracim,v blizkosti zdrojeotevreneho ohne,napriklad hoicsvicky, ktera se postavina televizor. Na televizornesi nic kapat nebo stifikat,ani na nemnesmi stat predmety naplenene tekutinami, jako napr.vazy.

Situace:

Nepouzivejte, mate-li vlhke ruce, je-li odstranena skfn televizoru nebo s prisluosenstvm, ktere vyrobce nedoporucil. Behem bouky s blesky odpoje TV od sitové zasuvky a anteny.

• Instalovat

televizor tak, aby
vyčnival do
volného prostoru.
Mohlo by dojt ke
zraněni nebo k
poskození
televizoru, kdyby
do nej narazil
clověk nebo nejak

Umistovat

televizor do
vlhkych nebo
prasnych
prostor nebo dom
mistnosti s
mastnym koure
kuchynskych de
vzduchu). Mohlo
elektrickym prot

Instalovat televizor v mistech
vystavenych extrmnim teplotam, napriklad na primem slunechnim svetle, v blizkosti radiatoru nebo vetraku topeni. Televizur by se v takovem prostfedi mohl pfehrat, coz by mohlo vest k deformaci a/nebo poruse televizoru.

• Je-li tevizor umistén y převlékarne věřejnych láz nebo u horky pramenu, mi dojit k poško tevizoru pu apod.

Pro co nejlepsi kvalitu obrazu nevystavujte obrazovku primemu svetlu nebo slunechnimu svetlu.

Nepremistujte televizor z chladneho mista do tepla. Nahlé zmeny pokojové teploty by mohly zpusobit kondenzaci vlhkosti. Televizor by potom mohlukazovat nekalitni obraz a/nebo nekalitni barvy. Pokud by k tomu doslo, neche vlhkest zcela odpaft, nez televizor spustite.

Poskozené díly:

• Na televizor nic neházejte. Sklo na obrazovce se muže poskodit a zpúsobit vázný uraz.
• Vestlizé povrch televizoru praskne,
  nedotykejte se ho anejprve vytahnete
  kabel ze zasuvky. Jinak by mohlo dojt k
  urazu elektrickym proudem.

Když televizor nepoužíváte

• jestlizete televator nebudete nekolik dni pouzivat, odpoje ho z bezpečnostnich duvodu a kvuli ochrané Životniho prostředi od sîte.
• Pokud televizor jen vypnete, není odpojený od napáci site; k uplnému odpojeni odsite vytahněte proto zástrčku ze záudyký.
• Nekteré TV jsou vybaveny funkcemi, ktere ke spravnému fungovani vyzadují ponechán TV v pohotovostním / sityovém pohotovostním režimu.

Pokud dojde k následujícímu problema...

Pokud DOJDE k nasledujicimu problemu, vypnete televizor a okamzite vytahnete privodni kabel ze zasuvky.

Požádejte svého prodejce nebo servíní středisko Sony o prohlídku televizoru kvalifikovaným servísné techníkem.

Kdyz:

• Privodni kabel je poskozeny.
  Sifova zasuvka je uvolněna
• Televizor je poskozeny pámem na zem, narazem nebo tím,Že na njěnčo spadlo.
• Otvory skrǐne propadl nějaky prédmet, nebo se do něj vylila nějaká tekutina.

O teplote televizoru

Kdyz televizor pouzivate po delsi casové obdobi, muze se okoli panelu zahrat. Kdyz se ho dotknete rukou, muze byt na dotek horky.

Zdravotnická zařizení

Tento vyrobek není możné používat jako zdravotnický prostředek.
Muže zpúsobit vadnou funkci zdravotnického vybavení.

Neumistujte tento produkt blízko lékarskych pristrojú

Tento pristroj (vctne dopliku) obsahuje magnet/y, které mohou interferovat s kardiostimulatory, shuntys programovatelnu chlopni, uživanymi pri lečbe hydrocefalu nebo jinými lékarskymi pristroji. Neukládejte tento produkt v blízkosti osob, které tyto lékarské pristroje použivaji. Pokud použivate některy z těchto lékarskych pristroju, poradte se s lékarém prédtim, než budete použivat tento produkt.

Uchovávejte mimo dosah detí nebo osob pod dohledem

Tento produkt (věctné doplěnkú) obsahujé magnet/γ. Polknuti magnetu by mohlo zpúsobit vázné poraněni, např. by mohlodji k dusěné nebo poskození střev. Pokud dojde ke spolknuti magnetu (nebo magnetú), neprodleně se obratte na lékáře.

Vliv magnetického pole

Tento vyrobek (vctne priusuensstvi, jako jsou kryty) pouziva magnety. V blizkosti tohoto vyrobku neumistujte predmety citlive na magneticke pole (platebni karty, kreditni karty s magnetickym kodovanim apod.).

Upozornéni

Sledováni televizoru

• Televizor sledujte za mirneho osvětlení, protoze sledováni televizoru pī slabém světle nebo po dlouhou dobu namáhma oci.
• Použiváte-li sluchátka, nastavte hlasitost tak, aby zvuk nebl prilis silny, protoze bye ste si mohl poskodit sluch.

Obrazovka (pouze pro LCD TV):

I kdyz je obrazovka vyrobena vysoce pfnsnou technologii a 99,99% nebo vice pixelu funguje správné, mohuj se trvale objevovat Černé nebo jasné světelné body (Červené, modné nebo zelené). Je to zpúsobeno strukturalnimi vlastnostmi obrazovky anejedna se o závadu.
Netlačte na předni filtr, ani po něm neškrábejte, a na horní plochu televizoru nepokládejte Žánek preděmy. Obraz by pak mohl byt nenrovnoměrný nebo by se obrazovka mohla poskodit.
Budete-li televizor pouzivat na chladném misté, muze se v obraze zobrazit skrna, nebo obraz ztmavne. Nejde o poruchu televizoru. Tento jev po zvyşeni okolni teplotyzmizi.
Pri nepfretzitem zobrazeni statickych obrazu muze dojt ke vzniku "duchu". Po chvili by se mel tento stav zlepsit.
Behem provozu televizoru se obrazovka i skfn priestroje zahrivaji. Neznamna to ale funkcn poruchu televizoru.
- Obrazovka obsahuje malé množstvi tekutych krystalu. Pri jejlikvidaci se fidte mistnimi nařizenimi a predpisy.

Obrazovka OLED (pouze pro OLED TV):

I kdyz je OLED obrazovka vyrobena vysoce presnou technologii a 99,99% nebo vice pixelu funguje spravne, mohou se trvale objevovat cerne nebo jasné svételné body (bile, cervene, modré nebo zelené). Je to zpusobeno strukturalniimi vlastnostmi OLED obrazovka anejedna se o zavadu.
Netlačte na předni filtr, ani po něm neškrábejte, a na horní plochu televizoru nepokládejte Žáné preděmysy. Obraz by pak mohl byt nerovnoměrný nebo by se OLED obrazovka mohla poskodit.
- Během provozuo televizoru se obrazovka i skřiž přistroje zahrívaj. Nezmânáto ale funkčné poruchu televizoru.
- Při likvidaci televizoru dopržujte mistrí zákony a prédpisy.

Ochrana obrazovky TV (pouze pro OLED TV)

Opatréní na ochranu obrazovky pred poskozením

Ulpivání obrazu

TV s obrazovkou OLED mají v dusledku
vlastnosti použitych materialú sklony k
ulpivani obazu (vypäleni obazu). K
ulpivani obazu muže dojít,Pokud je obraz
opakovane zobrazován na stejném miste
obrazovky nebo Pokud je zobrazován po
delsi dobu. Nejdé o poruchu TV. Vyhybejtse
se zobrazovani obazu, který muže
zpúsobit ulpivani obazu.

Nasledujici priklady druhuh obrazu mohou zpusobit ulpivani obrazu:

• Obsah s Černymi pruhy v horní a dolnínebo levé a pravě cásti obrazovky. (napiř. format letterbox, zobrażeni v poměru 4:3, standardní rožlěné)
• Statické obrázky, například fotografie.
  Nabidky na obrazovce, televizni programme, loga kanalu atd.
• Staticicky obsah pochajejici z aplikaci.
• Informačni pruhy na obrazovce, napíkriad pruhy v televiznich zprávách nebo pruhy s hlavickami.

Snizeni rizika ulpivani obrazu:

• Společnost Sony doporučuje vypnout televizor normalné stisknutim tlacítská napajeni na daskovém ovladání nebo na televizoru.
  Zobrazte obraz na celou obrazovku prepnutim na moznost [Sirokouhlý režim].
  Vypnete fungci OSD (zobrazeni na obrazovce) stisknutim tlačitka MENU (Ovladaci nabidka) vyberte možnost [Informace], a vypnete nabidky pripojeného zařizeni.
  Vyhne se zobrazovani statickych obraku s jasnymi barvami (vcetnbe) nebo log ve kterekoli casti obrazovsky.
• Nastavte nastaveni obrazu podle okolnich podminek. K domacimu pouziti a zobrazovani obsahu, ktery ccasto zobrazuje logo stanic atd., se doporučuje použit standardni obraz.

TV je vybaven následujícimi funkcemimi umožnujicimi zmirnit/zabrinit ulpivani obrazu.

Obnova panelu

Obnova panelu zajisti rovnomernena homogenni zobrazeni panelu. Obnovu panelu je mozno spustit, ale mela by byt provedena pouze v pripadé,Pokud se v obrazu objevuij zfetelne stopy nebo kontury priedchoziho obrazu.

Pozor:

• Použití funkce obnovy panelu muže mit vliv na zivotnost panelu. Obnovu panelu neprovádejte Častěji než Jednou ročné, protoze to muže ovlivnit celkovou zivotnost panelu.
• Učinnost obnovy panelu se může lišit v závislosti na stipnì a podmínkach ulpiváni obrazu.
• Dokončeni obnovy panelu trva až jaknu hodinu.

NasledujiciPokyny plati rovnéz pro nekteremodely,jak je uvedeno prd provedenimobnovy panelu.

V prubehu obnovy panelu se muze na obrazovce zobrazovat bila, cervena, zelená nebo modrá Čara -nejde o poruchu televizoru.
- Obnova panelu funguje pouze v pripadé, ze se pokojová teplota pohybuje mezi 10^ a 40^ .

Posun pixelu

Automaticky posouvá obr na obrovce,
aby se přeşlo ulpivani obrzu.

Dalsi funkce

Při zobrazení statickych obrázku, hodin, jasných barev nebo log se automaticky sníži jas obrazovky.

Zacházenis povrchem obrazovky/skřínky televizoru a jeho Čišění

Upozorněni:

• Prach z povrchu obrazovky/skfrinky opatrné stireje měkkým hadrikem. Nepodári-li se prach takto odstranit, setřete je jemným hadrikem mirné navlčeným slabým roztokem rožředného cisticího prostředku.
  Nikdy nestfkejte vodu ani myci prostefedky pfrmo na televizor. Mohla by stct do spodni casti obrazovsky nebo vnejsich casti, dostat se tak do televizoru a televizor tak poskodit.

Volitelné zařizení

Volitelná zařizení nebo jiná zařizení vysilají elektromagnetické zafeni neinstalujte příží blízkó televizoru. Jinak by mohlo dojt ke zkresleni obrazu anebo šumu.
Tento produit byl testovan a shledan vhdnym limitum stanovenym normami EMC pri pouziti pripojovacich kabel kratsich nez 3metry.
- Tento produit byl testovan a shledan vhyovujici limitum stanovenym normami EMC pri pouziti RF kabelu kratsich nez 30 metru pro pozemni/satelitni/CATV terminal.

Doporuceni pro zasuvku typu ^

Presah vinitnino dratu v pripojce musi byt mene nez 1,5 mm.

(Referencni ilustrace pro zasuvku typu F)
* Pouze pro některé oblasti/země/modely.

Bezdrátová funkce jegnotky

Nepoužívejte toto zařizení v blízkosti lekarskych pristroju (kardiostimulatoru apod.), jinak by lekarsky pristroj nemusel fungovat správně.
I kdyz tato Jednotka vysilia/prjimá zakódvane signaly, budte opatrní na neautorizovany prijem. Za vysledné problémy neneseme zodpovednost.
- Toto zafrizeni musi byt instalovano a pouzivano tak, abi mezi antenou tohoto zafrizeni a lidskymi telya byla zachovana vzdalenost alespn 20 cm.

Upozorněni na manipulaci s dákovým ovladacem

Nepoužívejte ruzné typy bateri, ani hemichejte soucasné staré a nové baterie.
Baterie likvidujte zpusobem, ktery chrani zivotni prostfedi.V nekterych oblastech je nutne likvidovat baterie podle pdefpisu.Informujte se prosim u priflusnch uyadu.

Dalkové ovládání tohoto vyrobku obsahuje
sklo s fostorečnanem stfibrným*, biocidním
připravkem s aktivní latkou, ktera ovláda
rust mikoorganismu na povrchu vyrobku.
Tato prísada je uvedena v clanku 95
nažiženi o biocidnich vyrobcích (BPR).
Dalkové ovládání tohoto vyrobku
neobsahuje nanomaterialíly. Tato
technologie nenahrazuju správnou
hygienickou a/nebo cistići praxi.
Dezinfekčné připravek nestříkejte prímo na
dalkové ovládání.

• Pouze pro některé oblasti/země/modely.

Likvidace nepotrebného elektrického a elektronického zařizení (platné v Evropské unii a dalšich státech uplatnujćích oddělený systém sberu)

Tento symbol umistěny na vyrobku nebo
jeho baleni upozorůje, ze by s vyrobkem
nemélo BYt nakladáno jako s běznám
odpadem z domácnosti. Je nutné jej odvezt
do sberného mista pro recyklaci
elektrického a elektronického zařizení.
Zajistěním správné likvidace tohoto
vyrobku pomžete zabrínit pripadnám
negativním dopadum na zhivotní prostřédí
lidsné zdraví, které by jinak byly zpúsobeny
nevchodnou likvidací vyrobku.
Recyklovánním materiálù pomžete ochrát
prirodní zdroje. Podrobnějs informace o
recyklaci tohoto vyrobku zjistíte u
príslušného mistniho obecnúho Úrodu,
podniku pro likvidaci domovnich odpadú
nebo v obchodě, ve kterém jste vyrobek
zakoupili.

Likvidace nepotbrebnych bateri (platv Evropske unii a dalsich statech uplatnujicich oddeleny system sberu)

Tento symbol umisteny na baterii nebo
obalu upozornjupe, ze s baterii dodavanou s
timo vyrobkem by se nemelo nakladat
jako s beznym domacim opdamem.
Symbol, ktery se nachazi na urcitych typech
baterii, muze byt kombinovs chemickou
značkou. Chemická značka pro olovo (Pb)
je pridána, Pokud baterie obsahuje vice než
0,004 % olova. Správnýn nakladáním s
temito bateriemi pomuzete zabrinit
mozný negativn碘opadum na zivotné
prostředi a lidské zdraví, k nimź by mohlo
doházet v pripadech nevhodného
zacházeni s baterii. Recyklace materialú
pomuze ochrinit přirodní zdroje. V pripadě,
ze vyrobek z duvodu bezpečnosti, funkce
nebo uchováni dat vyžaduje trvalé spojení
s vloženou bateri, je třeba, aby takovouto
bateri yvěmnil pouze kvalifikovany
personal. K tomu, aby s bateri bylo správně
naloženo, prědejte vyrobek, kteremu konci
životnost, na příslůné misto urcěnéke
sberu elektrických a elektronickích zařídění
za učelem jejich recyklace. V pripadě, ze jde
o ostatní bateriè, nahlédněte do casti
navodu, ktera popisuju bezpečné vyjmuti
bateri z vyrobku. Nepotřebnou bateri
odevzdjeftek recykaci na příslůné sběrně
misto. Pro podrobnějsi informace o
recykaci teto baterie kontaktujte mistrí
obecní ħufad, podnik pro likvidaci
domovnic odpadů nebo prodejnu, ve
které jste vyrobek nebo bateri zakoupil.

Poznámky k funkácim digitálné televize

• Digitalni televize (DVB pozemni, satelitni a kabelova), interaktivni sluzby a sitové funkce nemusi byt dostupné ve vsech zemich nebo oblastech. Nekteré funkce nemusi byt nekterymi poskytovateli a v nekterych sitovych prostředich aktivovány nebo nemusi pracovat správně. Nekteri poskytovatel televiznich sluzeb mohou za své sluzby učtovat poplatky.
• Tento televizor podporuje digitálne vysilán s využitim kodeku MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, nicměné nelze zaručit kompatibilitu se signály všech operatóru/služeb, které se mohou v průbehu Času měnit.

Informace o obchodnich značkach

Vyrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, vizualni podoba HDMI a loga HDMI jsou ochranne známky nebo registrované ochrannesznámky spolecñosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Google TV je název software oplikace tohoto zařizení a ochrannou známkou spočěncosti Google LLC. Google, YouTube a dalí značky jsou ochrannesznámky spočěncosti Google LLC.
- Netflix je registrovaná ochranna znamka společnosti Netflix, Inc.
DiSEqC™ je ochranna znamka spolecnosti EUTELSAT. Tento televizor podporuje DiEqC 1.0. Tento televizor neni urcen k ovladani anten s motorovym pohonem.
Vsechny ostatni ochranne znamky jsou majetkem prisluynch vlastniku.

O priručkách*

Uchovajte prirucky pre buduce pouzitie.

Pred pouzitim toto vrobku si precitajte a pochopte obsah toto navodu.

Poznámka

Informáce o bezpečnosti

VYSTRAHA

Upozornenie

Nainstalovaný na stene

Okolo prijimaça ponechajte aspon takýto volny priestor.

Nainstalovaný so stojanom

Okolo prijimaça ponechajte aspon takýto volný priestor.

*21 cm iba pre SU-WL8xx. Informação o tom, ci vás televizny prijimać a tato montážna konzola na stenu sú kompatibilné, uvadza Referencné príručka.

• Na zarucenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistot alebo prachu:

• Televizny prijimač nekladte na plochu, neinstalujte ho hornou šastou dolu, dozadu ani nabok.

• Televizny prijimač nekladte na policu, koberec, posté ani do skrine.
• Televizny prijimač neprikryvjate textiliami, ako su záclony, ani premetmi ako noviny a pod.
• Televizny prijimačneinstalujte podla ilustracie dolu.

Dodávaný napájić kabel nepoužívajte so ziadnym iným zariadením.
Napajaci kabel prilis nestlačajte, neohybajte ani neskrucajte. Mohli by sa obnažit alebo zlomit Žily kábla.
- Napajaci kabel neupravujte.
- Nekladte na napajaci kabel nic tazke.
Pri odpojovaní zástrčky netahajte za napajaci kabel.
- Nepripajajte prilis vela spotrebičov k tej istej sietovej zasuvke.
Nepoužívajte uvojenu sietová zásuvku.

POZNÁMKA K NAPAJACIEMU ADAPTÉRU (iba modely s dodaným napajacim adaptérom)

Varovanie

• Obrazovka obsahuje malé množstvo tekutích krystálov. Pri likvidácii dodržiavajte platné nariadenia a predpisy.