Bravia K-55XR84 - Televisie SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bravia K-55XR84 SONY

Bewaar de handleidingen voor toekomstig gebruik.

Papieren handleding

Installatiehandleiding (bovenaan het product) / Referentiegids / Veiligheid en andere informatie (deze handleiding).

Helpgids (handleiding op het scherm)

• Om deze te openen, drukt u op (Ingangsselectie) op de afstandsbediening en selecteer [Help]. Als [Help] Niet bestaat, selekteert u [Wijzigien] en voegt u [Help] toe.
• U kurz de helpgids raadplegen via uw smartphone (ga waar de website aangegeven op de achterkant van referentiegids).

Lees en begrijp de inhoud van deze handleiding voordat u dit product gebruikt.

Opmerkingen

• De afbeeldingen en illustraties die in de meegeleverde handleldingen worden gebruikt, gelden als referentie en kuren van het acteule productafwijken.
• De instellingsmenu's können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd door software-updates. Voor de{nieuwste informatie(Int)unterecht op de Sony-ondersteuningswebsite.

BELANGRIJK - lees de softwarelicitieovereenkomst voor eindgebruikers voordat u uw Sony-product gaat gebruiken.* Gebruik make van dit product geeft aan dat u de softwarelicitieovereenkomst voor eindgebruikers accepteert. De softwarelicitieovereenkomstCUSen Sony is online beschikbaar op de Sony-website (https://www.sony.net/ tv-software-licenses/) of op uw productschem.Druk op (Snelle instellen) op de afstandsbediening: en selector ee [Instellen] [Systeem] [Over] [Juridische informatie] [Opmeringen en licences].

• Als deze informatatie in zowel de referencingiegids als deze handleiding is beschreiben,要去 de referencingiegids worden gebruikt.

Waarschuwing internetveiligheid

Om veiligheidsredenen is het sterk aanbevolen om uw tv op het internet aan te sluiten via een router/modem die een routerfunctie heeft. Direkte aansluiting van uw tv op het internet kan uw tv blootstellen aan een veiligheidsdreiging zoals het opvragen of manipulatie van inhoud of personlijke informatie.

Internetverbinding en privacy van de gegevens
Dit product maakt, zodra een netwerk is aangesloten, verbinding met het internet bij de eerste instelling om de internetverbinding te bevestigen en later om het homeschemt configurereren. Hiervoor en voor alle andere internetverbindingen worden uw IP-adres gezruikt. Als u wilt dat uw IP-adres helemaal zich worden gezruikt, moet u de draadloze internetfunctie Niet instellen en geen internetkabel aansluiten. Zie hiervoor de privacynformatie die op de instelschemmen worden weergegeven vooreer details over de internetverbinding.

WAARSCHUWING VOORKOM BRAND, HC KAARSEN C ANDERE BF VAN OPEN ALTIJD UIT BUURT VAN PRODUCT.

BELANGRIJK BERICHT

Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation. EU-importeur: Sony Europe B.V. Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot Europese productconformiteit kannen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie.

Alleen voor het betreffende model netspanningsadapter:
Energieeverbruik en andere informatie over de voeding, zoals vereist door Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie, is op de volgende website beschikbaar:
https://compliance.sony.eu en
https://compliance.sony.co.uk voor het Verenigd Koninklijk

Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

Voorlichtig

Er bestaat het gevaar van een explosie als de batterij onjuist worden verrangen.
Vervang hem alleen met een batterij van hetzelfde of gegwaardig type.
Batterijen mogen Niet worden blootgesteld aan te hoge temperaturen, zoals zonlicht, vuur en dergelijkke of extreem lage luchtdruk, waar dit kan leiden tot een explosie of lekkage van brandbare vloeistof of gas.

Stabiliteitsrisico

De tv kan vallen en zo ernstig persoonlijk letsel of overlijden tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING

Het toestel kan vallen en daardoor kan iemand ernstig gewond raken of zelfs komen te overlijden. Veel letsel, met name bij kinderen, kan worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te treffen, zoals:

• Gebruik ALTIJD een kast of een standarde of bevestigingsmethode die door de fabrikant van de television worden aanbevolen.
• Gebruik ALTUD een meubel waar de televisie veilig op kan staan.
  Zorg ALTiD ervoor dat de televise nicht over de rand uitsteekt van het meubel waarop het toestel staat.
• Leer kinderen ALTIJD dat he经营活动 is om op een meubel te klimmen enaar de televisione of die bediening te reiken.
  Breng ALTUID de snoeren en kabels die met uw television zijn verbonden, veling aan zodate u er net over kurz struikelen, eraan kurz trekken of ze kurz vastgrijpen.
• Houdkleine accessoires ALTUID buiten het bereik van kinderen, zodate ze nicht per ongeluk worden ingeslikt.
• Zet een tevisie NOOIT op een instabiele plaats.
• Zet de tevisie NOOIT op hoog meubilair (bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder zowel het meubel als de tevisie aan een geschikt steunpunt te verankeren.
• Zet de télévisie NOOT op een kleed of ander materiaal dat ligt tussen de télévisie en het meubel waarop het toestel staat.
  Zet NOOIT voorwerpen zoals spelegoed en afstandsbedieningen bovenop de televisie of op het meubel waar de televisie op staat, waardoor kinderen in de verleiding+kennen om erop te klimmen.

Als u uw huidige televisie blijft gebruiken en verplaatst, gelden waarvoordezelfde overwegingen als hierboven.

Installatie/configuratie\*

Installer en gebruik de tevisie volgens de instructies hieronder zodate het risico van brand, elektrische schok, schade en/of letsel worden voorkomen.

Apparatuur die aangesloten is op de aarding van de gebouwinstallatie via de stroomaansluiting of via andere apparatuur met een aansluiting op de aarding en op een telvisiedistributiesystem met een coaxkabel, kan in sommige geallen een brandrisico opleveren. Daarom要去 de aansluiting op een

telvisiedistributiesystem worden gemaakt met een apparaat dat een elektrische isolatie biedt onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator, zie EN 60728-11).

Installatie

• Het televisiestoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst.
• Plaats het televisiestoestel op een stabel, horizontaal oppervlak zodat het toestel Niet kan vallen en geen persoonlijk letsel of materiele schade worden veroorzaakt.
• Zet de télévisie op eenplaats waar er zich aan getrokken of tegen geduwd kan worden, en waar deze nicht omver kan vallen.
• Plaats de tv zo dat de tv-standardniet buiten de rand van het televisiemeubel (niet bijgeleverd) steekt. Als de tv-standardbuiten de rand van het televisiemeubel steekt, kan de tv omkantelen of vallen en dat kan personlijk letsel of beschadiging van het toestel tot gezolg hebben. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor de veilige installmentie van de standard.

Transport

• Voordat u het televisiestoestel transporteert, moet u alle snoeren loskoppelen.
• Verwijder de beschermkappen van de standard en de aansluitingen, voordat u het televisioneestel Transporteert (alleen voor het betreffende tv-model).
• Het aantal Personen dat nodig is om uw tevisietoestel te verplaatsen, hangt van het model af. Voor meer informatatie zie de installmentehandelieiding.
• Oefen geen drukuit op het paneel en het frame rond het scherm wanneer u het tv-toestel met de hand verplaatst.
• Wanneru het televisietroestel optilt of verplaatst, moet u het stevig aan de onderzijde vastpakken.
• Wanner u het televisiestoestel vervoert, mag u dit nicht bloatstellen aan schokken of sterke trillingen.
• Wanner u het televisiestoestel maar de reparateur brengnert of vervoert, verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialien.
• Bij de behandeling of montage van de televisione, mag u de television Niet plat neerleggen (alleen voor het betreffende tv-model).

Ventilatie

• Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooit iets daardoor maar binnen.
  Houd ruimte vrij rond het tevisietoestel zoals hierna worden aangegeven.
• Het worden ten zeerste aanbevolen een wandmontagesteun van Sony te gebruiken, waar dat dan een goede luchtcirculatie is gewaarborgd.

Installatie aan de wand

Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel.

Installatie met standard

Houd minimaal dele ze ruimte vrij rond het toestel.

*21 cm alleen voor SU-WL8xx. Raadpleeg de referentiegids om te weten of uw tv compatibel is met deze wandmontagesteun.
Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen:

• Plaats het televisietroestel Niet plat op de grond en installeer het Niet ondersteboven,chterstevoren of gedraaid.
• Installee het televisiestoestel Niet op een plank, kleed, bed of in een kast.
  Dek het televisiestoestel Niet af met een doek, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz.
• Installee het televisiestoestel Niet zoals hierna worden getoond.

Luchtcirculatie geblokkeerd.

Zorg ervoor dat de luchtcirculatiezone Niet geblokkeerd is.

• De wijze van ventilatie hangt af van uw tv-model. Als deze informatatie in zowel de referentiegids als deze handleiding is beschreiben, moet de referentiegids worden gebruikt.

Netsnoer

Hanteer het netsnoer en het stopcontact als vojt zodat het risico van brand, elektrische schok, schade en/of letsel worden vermeden.

• Gebruik alleen Sony-netsnoeren en geen netsnoeren van andere leveranciers.
• Steek de stekker volledig in het stopcontact.
• Gebruik het tv-toesteluitsluitend op een wisselspanning van 220 V - 240 V.
  Koppel voor alle veiligheid het netsnoor los wanner u de snoeren aansluit en let erop dat u Niet over de snoeren struikt.
• Verwijder het netsnoer uit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisiestoestel worden uitgevoerd of het wordt verplaatst.
  Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze regelmatig. Als de stekker vochtig wordt of stoffig, kan de isolatie verslechteren, hetgeen brand kanveroorzaken.

Opmerkingen

• Gebruik het meegeleverde netsnoer nicht voor andere apparatuur.
  Zorg dat het netsnoer Niet te veel worden afgeklemd, gebogen of gedraid. Hierdoor konnen de draden worden blootgelegd of doorgesneden.
• Pas het netsnoer Niet aan.
• Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer.
  Trek nooit de stekker uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.
• Sluit Niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact.
• Gebruik geen stopcontact waar bij de stekker slecht contact maakt.

OPMERKING OVER STROOMADAPTER (alleen modellen met bijgeleverde voedingsadapter)

Waarschuwing

Beperk het risico van brand of een elektrische schok, stel dit apparaat nicht bloot aan regen of vocht.

Plaats geen voorwerpen die met een vloeistof gemuid zich, zoalseen vaas, op het toestel zodatebrand ofeen elektrische schok worden vermeden.Installerer dit apparatusniet in een besloten ruimtezoals een boekenrek of dergelijkke.

Zorg ervoor dat het stopcontact zich in de buurt van het toestel bevindt en gemakkelijk bereikkaar is.
- Gebruik de voedingsadapter en het netsnoer die bij de tevisie zijn geleverd. Anders kan dit een storing veroorzaken.
- Sluit de voedingsadapter aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.
- Rol het netsnoer nicht op rond de voedingsadapter. De draad kan doorgesneden worden en/of dit kan een storing van o veroorzaken.
- Raak de voedingsadapter nicht met natte handen aan.
- Als uiets abnormaals aan de voedingsadapter opmerkt, verwijder deze dan meteen uit het stopcontact.

Zolang Niet als de stekker van het toestel in het stopcontact steekt, is het toestel Niet afgekoppeld van het net, zelfs Niet als het is uitgeschakeld.
- Bij langdurig gebruik kan de voedingsadapter warm worden. De adapter kan heet aanvoelen wonneer u deze met de hand aanraakt.

Verboden gebruik

Installer/gebruik het tevisietoestel Niet op locaties, in omgevingen of situatuies die hierna worden weergegeven. Het tevisietoestel kan dan slecht gaan functioneren en brand, elektrische schok, schade en/of letsel veroorzaken.

Locaties:

• Buiten (in direct zonlicht), aan de kust, op een schip of ander vaartuig, in een voertuig, op instabiele locaties, in de buurt van water, regen, vocht of rook.

Omgevingen:

• Plaatsen die heet, vochtig of zeer stoffig zich; waar insecten+kennen binnendringen; die kuren worden blootgesteld aan mechanische trillingen, in de buurt van open vlammen, zoals een brandende kaars, die op een tv wordt geplaatst. Stel het televisietoestel Niet bloot aan druppels of speters en plaats geen met vloeistofGVulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel.

Situations:

• Gebruik het toestel Niet met natte handen, als de kast is verwijderd en gebruik geen bevestigingsmethoden die Niet door de fabrikanten worden geadviseerd. Verwijder de stekker van het televisioneostoestel uit het stopcontact en ontkoppel de antennene tijdens onweer.
  Installatie van het TV-toestel op een wijze dat hetuitsteekt in een open ruimte. Als een person of voorwerp gegen het toestel botst, kan dat tot letsel of schade leiden.
• Plaatsing van het TV-toestel in een vochtige of stoffige omgeving of in een kamer met vettige rook of s kookformuijs of I kan leiden tot b schokken of ver
• Installatie van het TV-toestel opplaatsen die onderworpen zijn aan extreme temperaten, zoalsrechtstreeks zonlicht, nabij een radiator of verwarming met ventilator. De tv kan oververhit raken in dergelijkere omstandigheden waardoor de kast kan verrormen en/of storingen van de tv hunnen ontstaan.

• Als de tv in de kleedkamer van een openbare badruimte of hete bron wordt gezhangen, kan de tv beschadigd worden door zwa?
  Zorg voor een optimale beeldkwaliteit, stel het scherm Niet bloot aan directe lichtstralen of direct zonlicht.
• Vermijd het verplaatsen van de tv van een koude plaatnsaar een warme plaats. Plotse veranderingen in de kamertemperatuur hunnen condensatieveroorzaken.Dat kan ervoor zorgen dat de beeld-en/of kleurkwaliteit van de tv slecht is.Als dat het geval is,dient u het vocht volledig te latent verdampen voordat u de tv inschakelt.

Gebroken glas:

• Gooi niets gegen televisionietoestel. Het schermglas kan breken door de impact en ernstig lesetlveroorzaken.
• Als het scherm van het televisiestoestel barst, mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact heb getrokken. Anders kan dit een elektrische schok vervoorzaken.

Wanner de television nicht wordt gebruikt

• Als u het televisietroestel een aantalragen nicht gebruikt, dan moet het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege milieu- enveiligheidsredenen.
• Omdat er nog spanning op het TV-toestel staat wanner u het alleen maar uitschakelt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken als u het toestel volledig van de stroomvoorziening wilt loskoppelen.
• Bepaalde televisiestoestellen können over functies beschikken waarvoor het toestel in stand-by/netwerkstand-by moet blijven om correct te werken.

In het geval de volgende problemen optreden...

Schakel het televisietoestel uit en verwijder onmiddelijk de netstekker uit het stopcontact als een van de volgende problemen optreedt.
Vraag uw dealer of Sony-servicecentrum het toestel te lately nakijken door gekwalificeerd servicepersoneel.

Wanner:

• het netsnoer is beschadigd.
• het netsnoer Niet goed past.
• het televisiestoestel is beschadigd odomat het is gevallen, er tegenaan is geslagen of er iets maar is gegood.
• een vloeistof een vast voorwerp door de openings in de kast terecht is gekommen.

Over de temperatuur van detv

Wanner de tv langdurig worden gebruikt,
worden de randen van het beeldschem
warm. U kunt waar warmte voelen bij
aanraking met de hand.

Dit product kan nicht als een medisch product worden gebruikt. Het kan storing in medische apparatuurveroorzaken.

Plaats dit product nicht dichtbij medische apparatuur

Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten die de werkung{kunnen hinderen van een pacemaker,programmeerbare shunt-ventielen voor de behandeling van hydrocefalie (waterhoofd), of andere medische apparatusu. Plaats dit product Niet dichtbij mensen die dergelijke medische apparatusu gebruiken. Raadpleeg uw arts voordat u dit product gebruikt in het geval u dergelijke medische apparatusu gebruikt.

Houd buiten het bereik van kinderen of Personen die onder toezicht staan

Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten. Wanner een magneet worden ingeslikt, kan dit ernstige schadeveroorzaken, zoals kans op verstikking of beschadiging van de darmen. In het geval een of meerdere magneten is ingeslikt, raadpleegt u onmiddelijk een arts.

Magnetische invloeden

Dit product (inclusief accessoires Zoals hoezen) maakt gebruik van magneten. Plaats geen magnetisch gevoelige voorwerpen (pinpassen, creditcards met magnetische codering, enz.) in de buurt van dit product.

Voorzorgsmaatregelen

Televisie kijken

Kijk tevisie met gedemptlicht,omentum tevisie kijken in het donker of gedurende een langeperiode de ogen extra belast.
- Als u een hoofdtelefoon gebruikt, mag u het volume Niet te hoog zetten om gehoorbeschadiging te voorkomen.

Scherm (alleen voor Icd-tv):

Hoewel het scherm is vervaardigd met hoge-precisietechnologie en 99.99% ofeer van de pixels werken, kuren er toch zwarte of heldere lichtpuntjes (rood, blauw of groen) permanent zichtaar zijn op het scherm.Dit is een structureel kenmerk van een scherm en duidt Niet op een defect.
- Druk en kras Niet op het scherm enplaats geen voorwerpen op het televisiontoestel. Het beeld kan ontgelijkmatig+zijn of het scherm kan beschadigd+zijn.
- Als het televisiestoestel op een koudeplaats worden gebruikt, kan het beeldvlekkerig of donker zichen. Dit wijst Niet opeen storing. Dit verschijnsel verdwijnt wanneer de temperatuur stijgt.
- Bij langdurige weergave van stilstaande beelden kuren spookbeelden optreden. Deze kuren na enigeijd verdwijnen.

• Het scherm en de kast worden warm als het televisioneostel worden gebruikt. Dit duidt Niet op een defect.
• Het scherm bevat eenkleine hoeveelheid vloeibare kristallen. Gooi het toestel weg volgens de geldende lokale wetgeving envoerschriften.

Oled-schem (alleen voor oled-TV):

Hoewel het oled-schem is vervaardigd met hoge-precisietechnologie en 99,99% ofeer van de pixels werken,knennen er toch zwarte of heldere lichtpuntjes (wit, rood, blauw of groen) permanent zichtaar ijnp het oled-schem.Dit is een structureel kenmerk van een oled-schem en duidt Niet op een defect.
- Druk en kras Niet op het scherm enplaats geen voorwerpen op het televisionietoestel. Het beeld kan hierdoor verrormen of het oled-schem kan beschadigen.
- Het scherm en de kast worden warm als het tevisietoestel worden gebruikt. Dit duidt Niet op een defect.
Bij verwijdering van uw tv moet u ervoor zorgen dat deplaatselijke wet- en regelgeving worden nageleefd.

Het tv-schem beschemen (alleen voor OLED-tv)

Voorzorgsmaatregelen om het scherm te beschermen gegen schade

Inbranden van nabeelden

OLED-TV's zijnvatbaar voor inbranden van nabeeiden als gevolg van de kenmerken van de gezebruikte materiaal. Inbranden van nabeeiden kanplaatsvinden indien beelden herhaaldelijk of gedurende een langeperiode opdezelfdeplaatsop het scherm wordenweergegeven.Ditis geen defect van de TV.Vermijd de weergave van beelden die inbranden van nabeeiden zouden+kunnenveroorzaken.

Enkele voorbeelden van beelden die zouden können leiden tot inbranden van nabeelden:

• Content met zwarte stroken aan de boven- of onderkant en/of de linker- en rechterzijde van het scherm. (bijvoorbeeld van het formaat Letterbox, 4:3, standarddefinitie)
• Statische beelden, zoals Foto's.
• Menu's op het scherm,programmagidsen, zenderlogo's enz.
• Statische content in toepassingen.
• Tickers op het scherm, zoals in nieduwsuitzendingen en kopen.

Hoe kunt u het risico op inbranden van nabeelden verkleinen?

• Sony raadt aan om de TV op een normale manier af te zetten door op de aan/uit-knop te duwen van de afstandsbediening op de TV.
  Vul het scherm door over te stappen op [Wide-modus] om de zwarte stroken weg te werken.
• Druk op [Bedingingsmenu] om de OSD (On Screen Display)uit te schakelen en selecteer [Info], en schakel de menu's van aangesloten apparatuuruit.
• Vermijd de weergave van staatische beelden met felle kleuren (ook wit) of logo's op hetzelfde gedeelte van het scherm.
• Pas de beeldinstellungen aan aan de omgeveingsomstandigheden. Het Standaardbeeld wordt aanbevolen voor thuisgebruik en voor het bekijken van content waar bij de zenderlogo's enz. vaak worden weergegeven.

De TV beschicht over de volgende functies om inbranden van nabeelden te helpen verminderen/voorkomen.

Schermvernieuwing

Een schermvernieuwing za de homogeniteit van het scherm aanpassen. Schermvernieuwing kan worden uitgevoerd en mag alleen worden gezrukt runawayer inbranding van nabeelden (beeldretentie) sterk zichtaar is.

Voorzichtig:

• De functie Schermvernieuwing kan een invloed hebben op het scherm. Voer schermvernieuwing Nieteer dan eenkeer per一年多uit,umat het invloed kan hebben op de levensduur van het scherm.
• De effectivement van een schermvernieuwing kan verschillen afhankelijk van de mate van inbranding van nabeelden.
• Schermvernieuwing neemt tot een uur in beslag.

Het volgende geldt ook voor sommige modellen, zoals hiervoor aangegeven, bij het uitvoeren van een schermvernieuwing.

• Het is möglichk dat een witte, rode, groene of blauwe lijn op het scherm verschijntijdens de schermvernieuwing, maar dat is geen defect van de tv.
• Schermvernieuwing werkt alleen bij een kamtertemperatuur van 10^ tot 40^ .

Pixelverschuiving

Hiermee wordt het beeld automatisch verplaatst op het scherm om inbranden van nabeelden te voorkomen.

Andere functie

Dehelderheid van het scherm worden automatisch verminderd wanneer stilstaande beelden, klokken, felle kleuren of logo's en dergelijkte worden weergegeven.

Schermoppervlak/kast van het televisietoestel behandelen en reinigen

Voorzorgsmaatregelen:

• Reinig het schermoppervlak/de kast met een zachte doek om stof te verwijdenen. Bevochtig een zachte doeklicht met een verdund reinigingsmiddel bij hardnekkige stofvorming.
• Sproei nooit water of schoonmaakmiddelen recktstreeks op de tv. Dit kan waar de onderzijde van het scherm lopen of op uitwendige onderdelen terechtkomen en de tv binnendringen, waardoor de tv kan beschadigd raken.

Optionele apparatusur

• Plaats optionele onderdelen of apparatuur die elektr magnetische straling uitzendt op een afstand van het tevisietoestel. Anders kan beeldvervorming en/of ruis optreden.
• Dit toestel is getest en voldoet, bij gebruik van een verbindingssgnaalkabel korter dan 3 meter, aan de limieten vermeld in de EMC-normen.
• Dit apparaat is getest en voldoet in combinatie met een RF-kabel korter dan 30 meter aan de voorschriften die gesteld zich in de EMC-normen voor aansluiting via ether/satelliet/CATV.

Aanbeveling voor de F-stekker*

De binnenste kabel mag maximaal 1,5 mmuit het aansluitingsdeel steken.

(Referentieafbeelding van de F-stekker)

• Beperkt tot bepaalde regio's/landen/ modellen.

Draadloze functie van het toestel

• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van medische apparatuur (pacemaker, enz.), aangezien dit tot een defect van het medisch apparaat kan leiden.

• De signalen die dit toestel verzendt/ ontvangt়ijn gecodeerd, maar toch dient u voorzichtig te় met onrechtmatige interceptie. Wij+kunnen Niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijk problemen ten gevolge hiervan.

• Dit apparaat moet worden opgesteld en bediend met inachtneming van eenCUSenruimte van 20~cm ofmeer tussen de antennene van dit apparaat en iemandslichaam.

Waarschuwing bij gebruik van de afstandsbediening

• Combineer geen verschillende typen batterijen, of oude en weitere batterijen.
• Gooi oude batterijen Niet gewoon weg, maar leverze in. In bepaalde regio's kan het verwerken van batterijen aan regels zich gebonden. Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten.

De afstandsbediening van dit product bevat zilverfosfaatglas, een biocide met een werkzame stof die de groei van micro-organismen op het oppervlak van het product tegengaat. Deze toeslagstof is in Artikel 95 van de (Europese)
Biocidenverordening opgenomen. De afstandsbediening van dit product bevat geen nanomaterialien. Deze technologie is geen verrangving voor een goede hygiene en/of reiniging. Spuit geen desinfecteermiddel direct op de afstandsbediening.
Beperkt tot bepaalde regio's/landen/modellen.

CAM (Conditional Access Module)

• Verwijder de namaakkaart of afdekking (afhankelijk van het tv-model) van de CAM-sleuf (Conditional Access Module) van de tv alleen als u een smartcard in de CAM wiltplaatsen.

Wegwerpen van het televisietoestel

13/14

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met geschienen inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat het product Niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moetECHTERaar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als uervoort zorgdt dat dit product op de correcte manier worden verwerkt,voorkomtu mogelijkene negatieve gezellogen voor mens en milieu die zich gekoppeld aan verkeerde

afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Voormeer details in verband met het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeentelijk instanties, de organiseatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met gescheden-inzame lingssystemen)

Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij van dit product Niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Op sommige batterijen kan dit symbool worden gebrukt in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor lood (Pb) worden toegevoed wonneer de batterijeer aan 0,004 % lood bevat. Door.Deze batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u mogelijkke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling van de batterij. Het recyclen van materalen draagt bij aan het behoud van naturuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd serviceperseoneel worden verrangen. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze za worden behandeld, dient u dit product aan het eind van zich levenscylus in te leveren bij het juiste inamelingspunt voor het recyclen van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u waar het hoofdstuk over het veilig verwijderen van batterijen. Lever de batterijen in bij het juiste inamelingspunt voor het recyclen van batterijen.Voor meer informatie over het recyclen van de batterij kunt u contact opnemen met de gemeentelijk instanties, de organiseatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht.

Opmerkingen over de digitale televisiefunctie

• Digitale television (DVB, ether, satelliet en kabel), interactieve Diensten en networkfuncties zich weltlicht nicht in alle landen of gebieden beschikbaar. Sommige functies können nicht ijin ingeschakeld of werken weltlicht nicht goed bij bepaalde aanbieders en netwerkomgevingen. Bepaalde aanbieders van televisiondiensten können voor hun service kosten in rekening brengen.
• Deze televisione ondersteunt digitale uitzendingen met gebruik van MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC en H.265/HEVC CODECs, maar ondersteuning van alle bedienings-/onderhoudssignalen die in de loop derijd konnen wijzigien, kan nicht worden gegardeerd.

Informatie over handelsmerken

• De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress en de HDMI logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.
• De naam van de software-ervaring van dit apparaat is Google TV, wat een handelsmerk van Google LLC is. Google, YouTube en andere merken zijn handelsmerken van Google LLC.
• Netflix is een gedeponeerd handelsmerk van Netflix, Inc.
• DiSEqCTM is een handelsmerk van EUTELSAT. Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1.0. Deze tv is Niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes.
• Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren.

Māsuri de precautie:

Pentru aindeparta praful de pe ecran si carcasa, stergeuor cuo bucata de panza moale.Daca praful estpesistent, stergecu o panza moale,uor umezita intro solutie slabade detergent.

Cama 3a npnloxumma Moed AC aanTep: KOncymaunraHa eHepnna n dpyra

HhOpMaun OTHoCHO eJKeTPO3aXpAHbAHeTo, KaKTo Ce n3nCKBa cbrNaCho PernameHT (EC) 2019/1782 Ha KomncnTa, e DocbHa Ha cIeHNy ye6caI: https://compliance.sony.eu/nHa htps://compliance.sony.co.uk 3a ObdHeHOTo KpaIcTBo

Hhopmaun3a 6e0nacnoct

PPEyPEXKDEHNE

BHHMaHHe

OnachocOT EKCNIO3N, Ako 6aTepeTnA He
e CMeHeHa npabHIO. CMeHnTe caMo cbc
cbu nI IN eKBBaIeHTe HIN.
BaTePmTE He Tp8Ba Da ce N3NaRat Ha
npEkaJIeHa ToIIHnA, HAnpIMep CbHYeBa
CBETIIHa, OByN IIN IOoBH NnHn HA
n3KnIOHTeHnHO HnCKO aTMOCΦepHO
HaJIaHE, KOEt MOKe Da DOBeDe Do
ekCNI03N IIN n3TnHaHe Ha 3aNaJIIMa
TeHQCT Nn rA3.

OnachocT, Cbbp3aHa cbc CTa6NJHOCTTa

TeIeBn3OpbT MoKe Da naHe n da npuHnCepno3Ho HapaHraBaHe nnm Cmbpt.

PNEyIpyKDEHIE

TeBnObT MoKe Da naHe n da
PnUHH CepMO3HO HapaHBAhe Nnn
CMbPT.MHoro HapaHaBaHna,OCoboHO np
Deu, MoRt Da ce N36eHnat, KaTo ce
B3eMaT PnOCTn PpeN3aHm MEpKn KaTo:

BUNHAN3nOJI3BaIeUkafoBe IN CToIKN mNMOHTaXHN MeToDN, PnpOpbuaHNOT npOn3BOIDNTeHa TJeEBN3Opa.
BUNAHN3nOJ3BaTe Me6eJI, KOITOMaT 6e3oNaCHO daN3bPkaTTEXECA Ta Hte TENEBn3Opa
BUNHAN BHMMABaTe TeJeBn3OpbT Da He n3n3a n3BbH p6ba Ha Me6eJNTe,Ha KOTo E noCTaBEh.
BINHAFIOBcHBAHTeHaDeata onaChOCTIteOTKaTepeHeNoMe6EJIte, 3aDa ceIOCTIHerTeJeBn3OpBTNII HeROBNTe OPAHN3aYypBaJIeHne.
BHNHp3nOarAte HypoBeTe Na6eJINe, CbP3AHN KbM BaUInr TeJeBn3Op TaKa, Ye Da He MoKe Da ce CbHeTe B TAKa, Da He Morat bDaT N3DbPaHn NN XBAHTN.
BINHAFnnaeTeMaJKeTepnHaIeXHoCTn daJeOT Deua,3aDaHe6bDat nOrbHnatn no rpeWka.

HIKORA He cnaarTe TeneBn3Op Ha HecTa6uHn NOBbpxHOCTn.
HIKOFA He nocTabraTe TeLeBn3opa Bbpxy BucOnu MeBeJn (HaNPmep ShkafoBe Hn6bNoTeKn), 6e3 TeLeBn3OpT N cBoTBHeTa Me6en Da 6bDat KcnpaHn KbM NoXoJaOnopa.
HNKORA He nocTabaTe TeleBn3opa Bpyx PnAT INN Dpyr MaTePnaIN, KOnTO MoRat Da Ce HAMnPaT MeKdy TeLEBn3opa N MebeJIte, Ha KOnTo e NoCTABEH.
HKNOFA He nocTabaIte IpeMaTeN, KOTo 6bxa MoIIN Da N3KyuWAT DecaTa Da ce KaTePrt, KaTO INpaQkN IN dCTAHUHOYnpabLeHne, Bbpxy TeJeBn3Opa INm Me6eJInte, BbpxY KOTo e NoCTABeH.

Ako npn CmHa Ha XmIuTe 3aNa3nte HactoIcN cTneBn3Op, cNeBa Da B3eMe npeDbNc bCtne CbOpaXeHna KaKTO rOpEnIOJoxHeNTe.

HCTanaqra/HactpoKa\*

HCTaIpaTne n3noI3BaIte TeneBnOpaB cbOTBeTcBNE C HCTpyKUInTe, ONNCAHN NO-DOy, 3a da n36berHeTe pCK OT noXkap, TOKOB yIap IIN NobpeJa N/INN HapaHaBAHNA.

Upei, Cbbp3aH KbM 3aunTHoTo
3aEmBaHe Ha CrpaHaTa HnCTaNau
ype3 Bpb3Ka C MpeKOBOTO
eJeKTPo3aXpaHbAe NII ype3 Dpyro
ycTroIcTB0 C Bpb3Ka KbM 3aUnTHOTO
3aEmBaHe, N KbM TeLeBn3IOHHa
pa3npdeJenTeHa cNCTema, n3NoJ3Baua
koaknaJen Ka6e, MoKe npi
onpeJenHn o6TcTBeTcBA da Cb3dae
onacHOCT O NOxap. 3aTOBa Cbbp3BaHeTo
KbM TeLeBnIOHHa pa3npdeJenTeHa
CnCTema Tp6Ba Da ce OcbIeCTBN ype3
ycTroIcTB0, npEOCTABuO eJEkTpuecka
n3Olaun PoD onpeJenH YeCTOTeH
dJaana3OH (raJIbaHneH n3OlaTOp, Bxk. EN 60728-11).

HCTaIauN

TeneBn3OpbT Tp86Ba da 6bDe HNCTanpanh 6n3o Do JeLcHOn DocTbIeH KOHTaKT.
- NocTabeTe TeneBn3opa Ha CTabuHa, paBaH NoBbpxHOCT, 3a Da n36erHete NaDAHeTo My, KOEt MOKe Da pNpuHHn HapaHBAHe Ha YoBeK IIN NobpeDa Ha NMyUeCTBO.
- MoHTnpaIte TeLeBUN3Opa Ha MЯrCTO, KbDeTo He MoKe Da 6bJe DpBnHaT, 6yTHaT mI nI pneo6bphat.
IocTabeTe TeneBn3opa TaKa, Ye CTouKaTa 3a Maca Ha TB Da He e Ctbpyu OT MaCaTa, Ha KToT o NocTabeH TeneBn3OpbT (He ce DoCTab). Ako CTouKaTa 3a Maca e N3daJeHa HABh CNpRAMo MaCaTa, Ha KToT o NocTabeH TeneBn3Opa, TOBa MOKe Da DOBeDe IOnpeo6pbUaHe INI NaJaHe Ha TeneBn3Opa I Da DOBeDe IHOpaHraBaHe Ha YoBek INI NobpeDa Ha TeneBn3Opa. BNXTe PnpDynpExdHMeTO B PbKOBODCTBOTo 3a HaCTpoiKa 3a MOHTaKaHa CTouKaTa.

Ppehahe

-ПпeнДа Мстnte TeleBn3opa, nKJIIOUeTe BCNUKn KaBeJN OT Hero.
-Ппдд Да Транспopt行政处罚 TeNeBn3opa, CBaJIeTe Kanaka Ha CTOnKaTaи KaNauNTe Ha TepMHaJIte (cAmO 3a CbOTBeTHHrMoJoI NTeBn3Op).
-БpoTHaXopTa,Heo6xOdMn3a ПпeнсяHeТeЛeВиЗора,3aBиСиOT МоДуЯ.3aНовеИнфОмuaьиВиЖтЕ РьКOBODCTBOTo 3aHаСтpoIka.
He OKa3BaIte HaTnCK Bbpxy NaHena npaMKaTa OKoNo ekpaHa, KOraTo npeHacrTe TeJIeBu3Opa.
Korato noBnIrate nIIM MeCTnte TeJeBn3Opa, ro npbXTe 3npaBO tOny.
-Пи рпенихе He mlaяал TelebeN3Opa Na cbTpecehenu nI INI ppekanen HnBpaoun.
KoraTo npEHaTe TeEbn3opa npn peMOHT nnpn CmHa Ha XnIuIeTo, NaKeTnpaIte Ro, KaTo n3No3BaTe opunHaHATA onaKOBKa mATEpuAn 3a NaKeTpaHe.
Korato 6opBaNTe C TeLEBn3OpaI Iro 3aKpenBaTe, He ro cnaIarTe IerHaN (cAmo 3a CbOTBeTHMa MoEJI TELEBN3Op).

Bentla

HnKora He NOKPBAuTe BeHTnlaaIOHOHNTE OTBOPN H BkapBaNTe PpeMEnB KOpnyca
- Octabete CBO6OdHO MRCTO OKOIO TeBUN30pa KaKTo e NOKa3aHo No- Dony.
-ПpenopbHTeHoe e da n3no3BaTe opnHaJIHaTa KoHcOla 3a 3aKpeBHe KbM cTeHa Ha Sony, 3a Da ocIrpyPte DOCTaTbUHa UnPkyIaIuHa Ha Bb3DyXa.

HCTaJaCnHa CTeHa

HCTaIpaHe c nOMoUta Ha noCTaBka

*21 cm caMo 3a SU-WL8xx. BuxTe mHOPMaUrta 3a npOyKtA, 3a da npOBeNTe dAni BaIuRr TeneBn3Op e CbBMecTUM C Ta3N KOH3OJa 3a 3aKpenBaHe KbM CTeHa.
3a Da NoCTnHHe IpaBnHa BeHTnlaIuN Ⅲa Da IpeDoTbPaTNe CbOpapHeTo Ha npax UIN MPcOTn:
He cnaaraiTe TeneBn3opaJeHan, He ro MOHTnpaIte OsbphAT C rOpHnKpaHnOJy,Haonakn nnCTpAHNHO.
He cnaraIte TeneBn3opa BbpyaPfTOBe, KUNIM, IerIIO NII IN BdpeuHNI.

Eeipoeic kai nploiooi

Me Eiaepoan twv oov avaepovtai avwepw, n Sony dev npexei kaiia eyyonan (pntn, awnpnh, ek tou vouou n alnn) 00ov apopaa tvn poinotra, tnv eniooan, tvn akpiieia, tvn axioniotia, tvn kataa anlotaTou npoiovtoc n Tou loyiaikou nou npexetai n ouvoeueit to npoiov, yia ouyekipuevo akono. Eav n ixuoua vovaoteia atayopeuei IAnpwc n mepiwc nTv npaoosa eaipeoan, n Sony eaipei n npoiopcei tvn eniunon tnc movo tn, uevtonk Ektaon Tou eniTpenei n ixuoua vovaoteia. Otoiaabnote eyyunon n onoia dev eEaipetai IAnpwoc (OTo metpo Tou To entpenei oioxuw vouoc) 8a npoiopctetai otN diapkeia 1oxoc tnc npaoosac eyyunoc. H ovadkn unoxpeowon tnc Sony ouphiwa ne Tny npaooa eyyunon eivai n etiaokeun h avtikataotaon poiovtwv Tou unokveiTa otouc opuck kal ouvneke tnc eyyunong. H Sony dev euvestai ia ooiadhnote antwaeia n Cetaia Tou oxetietai me ta npoiovta, to oepbc, tvn npaooa eyyunon, ouptelaauabavovewv-twv okoivukw kai dawv atwaleiwv-tou tiunatoc Tou katalphae iya tnv ayopa Tou npoiovtoc -tnc anwaleiac Kepdw, eloobnatoc, bdoevuv, antolauong h xphontou poiovtoc n ooiuvwntote oudvbeevuv npoiovtwv -tnc alean, npapeinittouoac n etakokouohc atwaleiac n cngiaac akoun kai av autn n atwaleia n cngia aphioe

Meiuevnaeitoupyia nun aeitoupya Tou pioovtocn uovdeepevw npoiovtwy loyw eaaawtawnu n nlaoteoTnac kataynpeiofoau auto bpioketao tny oe aeoc tou diktou ASN, nooia npokaleoe diakotnnc diaeoiotac Tou npoiovtoc, anweia xpovou xpnoTn n diakotnnc epyaicac.
o Ιπηθκαν ατο προίν n απο συνδεδμενα προίντα.
Znua n anwaleia loyoiikow npoypaumaw n aphiopoueewu meow anoNkeuocd60euvw n
MoIuvoeic aIO touc nAaee

Ta aawtpw loxuovv ia anwalec kai
zneic, nou unakeivrae onoolebnntote
veikec apxcakaiou,
oupiiaubavopevnc tnc aeleiacn
aalwwabokonpaew, aetnonc
oubaacn, pntnc n ownnpnc eyyunanc,
kai anoautnc euvbvcn (akopa kai yia
theata via ta onoi a n Sony n meloc tou
dktou ASN exei elbootnoe i yia tn
duvatotnta npokanoc teteowv cnuwv).
TTO PTPO N OXUOVA VOPDEIA
atayopeuei n peipiciel autcet tic
eEapaeic euvbvm, n Sony Ealpei n
nepiopiiei tv Evbvm tnc mvo ottn
meyiotn ektaon nou tnc etiptenei n
toxuovoa vopotheia. Ia npaddeiymu,
epika kpatn anayopeuov tv Ealpeon
n tov peptioo znuwv rou ofeiovtai
oe aemeia, oe bapiqa aeleia, oe k
pnoeewc npapattwua, oe doko KA
napoolec npaleic. Se kaia nepiittwn,
n euvnu n Tc Sory katanyapouoa
eywnon, dev utepbaivei tv tnniou
kataaahnke ia tvnyapox Tou
piotovtc, watoao av n loxuoua
vovopoeia entpentei movo peipioouc
euuvuwv uynlotepuo baohou, tha
txouov oi televautoi.

Ta epiuuaoooeva vouma sikauwata aoc

O katavawntc exei evavtnsony ta
deltamuata ton aonoppouv ano tnv
napooa eyyunon, ouufova me touc
opouc tounepiexovtae autnu, xupic
va napaaantovta ta dikawmuata tou
tou npyaoua oan tov ioxuoua eBvkih
vouotheia oxetika me tnv twanon
katavaawtkw npoiovtwv. H napoua
eyyunon dev biyei ta vouma diakawmuata
to u evexoywc va exete, oute ekiva
tou dev utopouv va egaiveoovn va
nepiopiotovv, oute sikawata ocac
evavtrovw pooswnw ao ta onoia
ayopaoate ton potov. H siekbsn0n
onoiwnote sikawmatw ocac
evanoketai anokkeiotka oeoc

SONY EUROPE B.V. (Sony Hellas (Sony Europe B.V., Greek Branch)