Bravia K-55XR84 - Televisor SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bravia K-55XR84 SONY

Pantalla (solo para TV LCD):

Pantalla OLED (solo para TV OLED):

Guia de ajuda (Manual no ecrã)

• Para Abrir, prima (Seleção de entrada) no telecomando e seleção [Ajuda]. Se [Ajuda] não existir, seleção [Editor] e, em seguida, adicao [Ajuda].
• Pode consulutar o Guia de ajuda com o seu smartphone (visite o site fornecido na capa do Guia de referencia).

Leia para comprehender bem o conteudo\ deste manual antes de operar este\ produto.

Nota

• As他们在某一个地方，如在某个城市，都使用了不同的语言。
• As imagens e illustrateções realizadas nosmanuals foramecidos destinam-se a serutilizadas como referencia e podem serdiferentes do produits real.
• Os menus de definições está sujeitos a alteração sem征求意见 devido a atualizações do software. Para as ultimas informações, visite o website de suporte da Sony.

IMPORTANTE - Leia o Contrato de Licença de Software do Utilizador Final antes de utilizes o seu produto Sony.* Utilizar o produto indica sua aceitação do Contrato de Licença de Software do Utilizador Final. O contrato de licência de software entre outilizar e a Sony está disponible online no website da Sony (https://www.sony.net/tv-software- licenses/) ou no écrà do seu produits. Prima (Definções rapiadas) no telecomando e selecione [Definições] → [Sistema] → [Acerca de] → [Informações legais] → [Avisos e licências].

• Se esta informação está descrita tanto no Guia de referencia como neste manual, por favor consulte o Guia de referencia.

Cuidados na segurarca da Internet

Recomendamos fortemente que, por motivos de segurarca, estabeleça a ligação da TV à Internet atraves de um router/ modem que possua a funcionalidade de router. A ligação direta da sua TV à Internet pode expor a TV a uma ameaça de segurarca como extração ou adulteração do conteudo ou informação pessoal.

Ligação de Internet e Privacidade de dados

Este produit liga-se à Internet durante a configuraçao inicial assim que a rede é ligada de forma a confirmar a ligaçao à Internet e posteriormente para configurar o eça Inicial. O seu endereço IP é utilizesnestas e todas as otheras ligações à Internet. Se não quiser que o seu endereço IP serautilizzato, não configure a funcao de Internet sem flos e não ligue um cabo de Internet.Consulte as informações de privacidade aparecidas nos ecras de configuraçao para mais informações acerca das ligações à Internet.

ATENÇÃO
PARA
EVITAR
INCÉNDIOS,
MANTENHA VELAS
E OUTRAS FONDES
DE CHAMA ABERTA
SEMPRE
AFASTADAS DESTE
PRODUTO.

AVISO IMPORTANTE

Este produit foi fabricado por ou em
nome da Sony Corporation.
Importador na UE: Sony Europe B.V.
Questoes ao importador na UE ou
relacionadas com a conformidade do
produto na Europa vem ser envidas
ao representante autorizo do
fabricante, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem, Belgica.

Apenas para o modelo de adaptordo CA aplicavel: Informacao relativa ao consumo de energia e outra informacao relativa ao fornecimento de energia, conforme exigidoelo Regulamento da Comissao (UE) 2019/ 1782, encontra-se disponivel no segunte Web site: https://compliance.sony.eu e https://compliance.sony.co.uk para o Reino Unido

Informações de segurarça

ATENÇAO

Cuidado

Perigo de explosao caso a pilha sera substituida de forma incorreta. Substituir apenas com o mesmo tipo ou equivalente. As pilhas nao podem ser expostas a calor excessivo, como a luz do sol, perto do fogo ou situacoes semelhantes ou a uma pressao de ar extremamente baixa que pode resultar em explosao ou fuga de liquido inflamavel ou gás.

Perigo de Estabilitadde

O televisor pode cair, causando ferimentos人身ais ou morte.

ATENÇAO

O televisor pode cair, causando ferimentos pessoas ou morte. Muitoos ferimentos, em particular nas crianças, poder ser evitados tomando muitas precauções como:

• Utilizar SEMPRE caixas ou bases ou métodos de montagem recomendados pelo fabricante do teletovisor.
  Utilizar SEMPRE apenas mobiliario que consiga suportar em segurar o televisor.
• Assegurar SEMPRE que o television não se encontrar na extremidade do mobiliário de suporte.
• Educar SEMPRE as crianças para os perigos de subir ao mobiliario para alcancar o televisor ou os comandos.
• Encaminhe SEMPRE os cabos de alimentação e ligaçao conectados ao teletovisor para que ninguém tropece, puxe ou agarre neles.
• Mantenha SEMPRE acessosórios preocupos fora do alcance de crianças, de forma que não sejam erroneamente ingeridos.
  NUNCA colique o televator num local instavel.
• NUNCA colocque o televisor em mobiliario alto (por exemple, armários ou estantes) sem fixar ambos, o mobiliário e o televisor, a um suporte adequado.
• NUNCA coloque o televisor com panos ou autres materiais que=qiquem entre o televisor e o mobiliario de suporte.
• NUNCA colocque itens, como brinquedes e controlos remotos, que possam levar ascriancies a tentar subir a parte superior do televisor ou mobiliario no qual se encontrar o televisor.

Se o seu tevisor está a ser guardado e mudado de siteio, devem ser aplicadas as(IS)mas consideracoes.

Instalacao/Programacao\*

Instale e utilize o tevisor conforme as instruções abaixo para fazer todo o risco de incério,CHOque elétrico ou avaria e/ou feridas.

O aparelho ligado à instalação do edifácio com proteção à terra atravesés da alimentação eletrica ou atravesés de outras aparelho com uma ligação de proteção à terra - e a umsystema de distribuiçao de televisão usingando um cabo coaxial, pode em algumas circunstanciascriar perigo de incério. A ligação a umsystema de distribuição de televisão deveser fornecida atraves de umdispositivo que fornace isolamentoétricoabaixo deuma certa gama de frequência (isolador galvânicover EN 60728-11).

Instalacao

• O tevisor deve ser instalado perto de una toma de corrente electrica fácilmente accesivel.
• Coloque o televisor numa superficie nivelada e estavel, para evitar que caia e provoque ferimentos pessoas ou danos no produits.
• Instale o televisor num local onde nao possa ser puxado, empurrado ou derrubado.
• Instale o teletor de forma a que o Suporte de mesa do teletor não fique de fora do suporte do teletor (não fornecido). Se o Suporte de mesa ficar de fora do suporte do teletor, poderá levar a que o aparecido caia e provoque ferimentos pessoas ou danos no teletor. Consulte o Guia de configuraçao para as precauções de instalacao do suporte.

Transporte

• Antes de transporte o teilevisor, deslueg etodos os cabos.
• Retire a cobertura de base e as coberturas do terminal antes de transporte o televator (apenas para o Modelo de TV aplicavel).
• O número de pessoas necessarias para Transportar o teletivisor depende do seu Modelo. Consulte o Guia de configuração para mais detalhes.
• Não aplique pressão no pailen e na estrutura à volta do esca quando transporte o tevilor a não.
• Quando levantar ou mover o televisor, segure-o firmamentePGA parte de baixo.
• Não exponha o teletor achoques ou vibrações excessivas durante o transporte.
• Se tiver que transporte o television ou levá-lo para reparações, utilize a caixa e os materiais de embalagem originais.
• Ao manusear ou instalar o televator, não deite o televator (apenas para o Modelo de TV aplicavel).

Ventilacao

• Nunca tape os orificios de ventilacao nem introduza nenhum objecto na caixa.
• Deixe espaço à volta do teletor como muito estrado abaixo.
• Recomendamos forteme que utilize o Suporte de parede da Sony para permitir uma circunção de ar adequada.

Instalacao na parede

Deixe pelo menos este espaço à volta do televisor.

Instalacao com suporte

*21 cm para SU-WL8xx apenas. Consulte o seu Guia de Referência para saber se o seu Televisor é compatível com o Suporte de Parede.
- Para assegurar uma ventilação adequada e fazer a acumulação de sujidade ou poira:
- Não instale o teletór em posicao horizontal, às avessas, paraTRS ou de lado.
- Não coloque o tevisor numa estante, num tapete, numa cama ou num armário.
- Não tape o televisor com panos, por exemplo, cortinas nem com outros objetivos, como jornais, etc.
- Nāo instale o televisor como主義 abaixo.

Circulacao de ar bloqueada.

Circulacao de ar
Nao obstrua a area da circulação de ar.

• O estado da ventilação depende do Modelo do seu teletórvor. Se esta informação está descritta tanto no Guia de referencia como neste manual, por favor consulte o Guia de referencia.

Cabo de alimentacao

Manipule o cabo de alimentacao e a tomada da segunte maneira para evitar todo o risco de incendio, quando elétrico ou avaria e/ou feridas:

• Utilize開放 um cabo de alimentacao fornecido pela Sony e não por outros fornecadores.
• Introduza a ficha na tomada até ao fim.
• Este televisorchestra apenas corrente altema (CA) de 220 V - 240 V.
• Por motivos de seguranca, desligue o cabo de alimentacion e evite que os seu pes pés fiquem entre os cabos quando efetuar as ligações.

• Desligue o cabo de alimentacao da tomada elétrica antes de travaalhar com o televisor ou de desloca-lo.

• Afaste o cabo de alimentacao de fontes de calor.

• Desligue a ficha e limpe-a regularamente. Se a ficha estiver humida e coberta de po, o isolamento pode fazer danificado, o que pode provocar um incendio.

Notas

• Não utilize o cabo de alimentação fornecido em qualquer outras equipamento.
• Não entale,要做或otorcaocaboà forca.Os fios principais podem ficar descarnados ou ser cortados.
• Não modifique o cabo de alimentação.
• Não colocque objetivos pesados em cima do cabo de alimentação.
• Nunca puxe peloproprio cabo de alimentacao quando o desligar.
• Não ligue muitos apareiros à mesma tomada.
• Não utilize uma tomada de corrente que não está jea bem presa à parede.

NOTA SOBRE O TRANSFORMADOR DE CORRENTE (apenas para modelos com adaptor de corrente fornecido)

Atenção

Para reduzir o risco de incendio ouCHOque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou humidade.

Para evaporar o risco de incendio ouCHOque elétrico, não coloco recipientes com liquidos, como jarras, em cima do aparelho. Nao instale este equipamento num espo fechado, como uma estante ou uma unidade semelhante.

• Certifique-se de que a tomada de corrente electrica está instalada perto do equipoamento e é de fácil accesso.
• Certifique-se de que utilizes o adaptorador de corrente e o cabo de alimentacao fornecidos. Caso contrario pode provocar uma avaria.
  Lique o adaptordo de corrente a uma tomada de corrente eltrica de fácil acceso.
• Nao enrole o cabo

de alimentação à volta do adaptordo corrente. O fio donucleo poderá

quebrare/ou

provocar una avaria no recetor multimedia.

• Não toque no adaptor de corrente com as mês molhadas.
• Se.notaralguma anomalia no adaptador de corrente,desligue-o immediamente da tomada de corrente eltica.
• Enquanto estiver ligado à tomada de corrente elétrica, o aparecido não está desligado da fonte de alimentação, mesmo que oproprio aparecido tenha sido desligado.
• Uma vez que o adaptorador de corrente magna quando éutilizando durante um longo periodo de tempo, poderá encontrar a superficieque aotocar com a mesma.

Utilização proibida

Não instale/utilize o teovisor em locais, ambientes ou situacoes como os listedos abaixo, ou, caso contrario, o teovisor pode funcional mal e provocar um incendio,CHOque elétrico, avaria e/ou feridas.

Localizations:

• Ao ar livre (sob a luz solar direta), perto do mar, num navio ou另外一个 embarcação, dentro de um veiculo, locais instáveis, perto deágua, chuva, humidade ou fumo.

Ambientes:

• Locais quentes,ágimos ou com muito po; onde possamentar insetos; onde possa estar sujeito a vibrações mecânicas, perto de fontes de chama aberta, como uma vela acesa, que é colocada em cima do teletor. O teletor não deve ser exposto à água ou salpicos e não devem ser colocados quandoqueiros que contenham liquidos, como por exemplo vasos, em cima do teletor.

Situações:

• Utilize o tevisor quando tiver as mados molhadas, com a tampa retirada, ou com acessosios nao recomendados pelo fabricante. Desligue o tevisor da tomada de corrente e da antenna durante as trovoadas.

• Instalaro

televisor de modo a ficar saliente para um espoço aberto. Poderão ocorro ferimentos ou danos

• Colocar o televator num local humido ou poeireto ou numa divisao onde existam

vapores ou fumos oleos (perto de fogoes ou humidificadores). Poder ocorrre incendido,CHOque eltrico ou deformacao.

• Instalar o televisor em locais sujeitos a temperatas extremas, como locais expostos à luz solar direta ou perto de aqueceiros ou saidas de ar quente. O televisor pode sobraquecer nessasituacao, o que pode fazer a deformacao da caixa e/ou uma avaria do televisor.

Se o teovisor for colocado no balneario de uma piscina publica ou estancia termal, o teovisor podera ficar danificado polo enxofre prese

• Para uma melhor qualidade de imagem, não exponha o ecra a iluminação ou luz solar direta.

• Evite deslocar o televisor de um local frio para um local quente. As variações de temperatura do local pode provocar a condensação da humidade. Isto pode fazer como que o televisor aparece uma imagem de refraca qualida e/ou refraca cor. Se isto acontecer, deleixe que a humidade se evaporare completeness antes de ligar o televisor.

Peças danificadas:

• Não lance nada contra o teletór. Ovidro do esra pode partir-se devoigo ao impacto e provocar ferimentos graves.
• Se a superficie do televisor rachat, não toque nela ate ter desligado o cabo de alimentação. Além do mais,ippo pode causar um choque eletrico.

Quando não estiver a ser)."utilizzato

• Se não vais'utilizar o televisor durante various días, deve desligá-lo da alimentação por razões ambientais e de segurança.
• Como o tevisor não está desligado da alimentação quando está apenas em estado de desligado, retire a ficha da tomada para desligar o tevisor completeness.
• Alguns televisores possuem funções que precisam que o teletor fique no modo de espera/espera em rede (standby/ networked standby) para funcionarem corretemente.

Se ocorrerrém os seguintes problemas...

Desligue o tevisor e retire a ficha da tomada imeditamente se algoum dos seguintes problemas ocorro. Dirija-se a um agente ou centro de assistencia Sony para enviar o tevisor a um专业技术e de assistencia qualificado paraverification.

Quando:

• O cabo de alimentacao estiver danificado.
• A tomada de corrente não estiver bem presa à parede.
• O televator estiver danificado por ter caido, ter sofrido uma pancada ou ter sido lançada algoa coisa contra ele.
• Se algoql liquido ou objeto solido penetrar nos orificios da caixa.

Acerca da Temperatura do televator

Quando o teovisor éutilizzato durante um periodo de tempo prolongado, a area em volta do poinel aquece. Poderá encontrar a superficie quente ao tocar com a maior.

Instituções médicas

Este produit não pode ser utilizado como dispositivo medico.

Poderá causar una avaria no equipamento medico.

Não coloque este produits perto de dispositivos médicos

Este produit (incluindo os acessosórios) tem iman(es) que pode(m) interferir com pacemakers, valvulas de derivação programáveis para o tratamento de hidrocefalia ou outros dispositivos médicos. Não colque este produits perto de pessoas que utilizez esses dispositivos médicos. Consulte o seumedicalo antes de utilizesse this produco se utilizez qualer um desses dispositivos médicos.

Mantenha fora do alcance de crianças ou de individuos supervisionados

Este produits (incluindo os acessosios) tem iman(es). Engolir o(s) iman(es) poderá Causear danos graves, como por exemple perigo de asfixia ou lesoes intestinais. Se os imanes (ou um iman) foram emolgidos, consulte imeditamente ummedicalo.

Influência magnética

Este produit (incluindo os acessórios como tampas)utiliza imás.No coloque objetos sensíveis a imás (como cartões de conta, cartões decretivo com codificação magnética, etc.) perto este produits.

Precaufoes

Vertelevisao

• Veja televisão com uma luz ambiente adequada,.POIs uma luz fraca ou vertelevisao durante um longo periodo de tempo prejudica a vista.
• Se utilizes auscultadores, não regule o volume para um[nível demasiado alto, para evaporar lesões auditivas.

Ecrã (Apenas para televisor LCD):

• Embora o ecra seja fabricado com uma Tecnologia de alta precisão e 99,99% ou mais dos pixei sejam efetivos, poder aparecer/systematicamente pontos pretos ou pontos brillantes de luz (vermelha, azul ou verde). Não se tratate de uma avaria, mas sim de uma caractéctica da ecra.
• Não carregue nem risque o filtró frontal, nem coloque objetos em cima do teletór. Pode danificar o eça ou a imagem ficar irregular.
• Se utilizes o televisor num local frio, as imagens podem ficar escuras ou com manchas. Não se tratate de uma avaria. Este fenómeno desaparece logo que subir a temperatura.
• Se visualizar imagens fixas continuallyamente, pode produzir-se uma imagem fantasma. Essa imagem desaparece pouco depois.
• Durante autilização do televisor, o éra e a caixa aquecem. Isso não é sinônimo de avaria.
• O écrà contentú uma pequena quantidade de cristais liquidos. Para se desfazer deles, cumpra as regulamenteções e imposções locais.

Ecrä OLED (Apenas para televator OLED):

• Embora o eça OLED seja fabricado com uma Tecnologia de alta precisão e 99,99% ou mais dos pixeis sejam efetivos, poder aparecer sistematicamente pontos pretos ou pontos brillantes de luz (branca, vermelha, azul ou verde). Não se tratate de uma avaria, mas sim de uma caractéctica da eça do OLED.
• Não carregue nen risque o filtro frontal, nen coloque objetos em cima do televator. Pode danificar o eça OLED ou a imagem ficar irregular.
• Durante a'utilização do televisor, o éra e a caixa aquecem. Isso não é sinonimo de avaria.
• Quando eliminar o seu teovisor, certificque-se que cumpre as leis e regulamentoacoes locais.

Proteção do ecra do televisor (Apenas para televisor OLED)

Precauções para proteger o ecra de danos

Retenção de imagem

OsTelevisores OLED sào suscétiveis à retenção de imagem (burn-in) devido as caracteristicas dos materiais realizados. A retenção de imagem poderá ocorro se forem aparestadas imagens no mesmo local do eça repetidamente ou durante longos periodos de tempo. Isto não é uma avaria do televisor. Evite aparen tar imagens que possam causar retenção de imagem.

Seguem-se exemplos de imagens que poderaocause retencion de imagem:

• Conteudo com barras pretas tanto na parte superior como inferior e/ou no lado esquerdo e direito do eça. (por exemple, panoramaico, eça 4:3, definição standard)
• Imagens estáticas como fotografías.
• Menu no érá, guía de programação, logótipos de canal, etc.
• Conteudo estatico de aplicacoes.
• Vistos no ecra, como os que são realizados nas noticias e manchetes.

Para reduzir o risco de retencion de imagem:

• A Sony recomenda que desligue o Televisor normalmente premindo o botao de desligar no Telecomando ou no Televisor.
• Preencha o écrá alterando [Modo expandido] para eliminar as barras pretas.
• Desligue o OSD (On Screen Display)
  carregando no botão [MEDIU de controlo] e selecione [Informações], e desligue os menus do equipamento ligado.
• Evite aparecer imagens estáticas de cores brillantes (incluindo branco) ou logótipos em qualquer parte do ecra.
• Ajuste as definições de imagem com base nas condições ambiente. A Imagem Standard é recomendada para utilizesao em casa e durante a visualização de conteudo que apareça muitas vezes logotipos das estações, etc.

O teovisor tem as seguintes
funcaionalidades paraaabdar a reduzir/
preveniraretenao de imagem.

Atualização do painel

Uma atualização do pailn irá ajustar a uniformidade do pailn. A atualização do pailn pode ser executada e apenasdeer ser usada quando a retenção de imagem for muito visível.

Atençao:

• A funcao de atualizaao do pailer podera afetar o pailen. Nao execute a atualizaao do pailem mais do que uma vez por ano, uma vez que podera afetar o tempo de vidautildeutilizaao do pailen.
• A eficácia da atualizaçao do pailne podevariar em funcao da condição deretenção da imagem.
• A atualização do poinel demora até uma hora para completing.

O segunte aussi se aplica a algunos modelos, conforme indicado antes de executar uma atualização do painel.

• Podera ser aparecido uma LINHA branca, vermelha, verde ou azul no esra durante a atualização do painel, isto não é uma avaria do televisor.
• A atualização do painei apenas funcionalá quando a temperatura ambiente estiver entre os 10^ e os 40^ .

Ajuste de pixel

Move automaticamente a imagem no esra para prevenir retencion de imagem.

Outrasmericanidades

O brilho do érá reduzido automaticamente quando apareça imagens paradas, relógios, cores brilhantes ou logótipos, etc.

Utilizar e limpar o ecra/a caixa do televisor

Precauções:

• Limpe o pó do eça/da caixa com cuidado com um pano de limpeza macio. Se não consuerig limpar bem o po, humedeça ligeiramente um pano macio numa solução de detergente suave.
• Nunca pulverize agua ou detergente diretamente sobre o televisor. Pode pingar para a base do esra ou para as peças exteriores e infiltrar-se no televisor, PODENDO CAUAR danos no mesmo.

Equipamento optional

• Coloque os componentes.optionais ou qualquer equipamento que emita radiação eletromagnética longe do televisor. Caso contrário, pode aparecer distorção da imagem e/ou som com ruido.
• Este equipamento foi testado e verificou-se que cumpre os limites estabelecidos pelas Normas CEM,utilizando um cabo de sinal de ligaço com menos de 3 metros.
• Este equipamento foi testado e verificou-se que cumpre os limites estabelecidos pelas Normas CEM,utilizando um cabo de RF com menos de 30 metros para o terminal terrestre/ satelite/CATV.

Recomendação da ficha do tipo F*

A projeção do cabo interno a partir da parte de ligação deve ser inferior a 1,5 mm.

1,5 mm no max.

(Desenhode referenceda fiche do tipo F)

Função Sem Fios daunities

• Não utilize esta unidade na proximidade de equipamentos médicos (pacemakers, etc.), eles podem provocar uma avaria desses equipamentos.
• Embora esta unidade transmits/receba sinais codificados, esteja atento à possibídia de interecção não autorizada. Não nos responsabilizamos por problemas resultantesouselde facto.
• Este equipamento deve ser instalado e colocado em funcaoamento, mantendo uma separacao de seguranca de 20 cm ou mais entre a antenna该村 dispositivo o orco da Pessoa.

Cuidados ao manusear o telecomando

• Não usetipsode pilhasdiferentes,nem misture pilhas novas com pilhas usadas.
• Deite as pilhas fora respeitando as leis de proteção ambiental. Algumas regões podem ter regulamentoas acerca da eliminação de pilhas. Aconselho-se jusqu das autoridades locais.

O telecomando este produit contém vidro de fosfato de prata*, um produit biocida com substência ativa que controlo o crescimento de microorganismos na superficie do produits. Este aditivo está listedo no Artigo 95 do Regulamento de Produtos Biocidas (BPR). O telecomando este produit não contém nano-materiais.Esta Tecnologia não substitui uma boa higiene e/ou praticas de limpeza. Não evaporizar desinfetante diretamente no telecomando.

• Não retire o cartão fictério ou cobertura (a disponibilitadedepende do modelo do televisor) da ranhura TV CAM do televisor (Modulo de Acesso Condicional) exceto para inserir um cartao colocado no CAM.

Eliminação do televisor

Tramento de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos no final da sua vidautil (aplicável na Unión Europeia e em paises com sistemas de recolha seleita de resíduos)

Este sim como no produits ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como residuo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num punto de recolha destinado a resíduos de equipamentosétricos e eletrónicos. Ao garantir uma eliminação adequada deste produits, érá fazer a evitar potenciáis consequências negativas para o meio ambiente para a saude Pública que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorreto do produits. A reciclagem dos materiais contribuiçá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produits, contacte o@municipio onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua area ou a loja onde adquiriu o produits.

Tramento de pilhas e baterias no final da sua vida可以使 (aplicavel na Uniao Europeia em paises com sistemas de recolha seleita de residuos)

Este=simbolo, colocado na pilha ou bateria ou na embalagem, indica que a pilha ou bateria não deve ser tratada como residuo urbano indiferenciado. Em determinadas pilhas e baterias, este=simbolo pode ser utilizeso em combinação com um=simbolo químico. O=simbolo químico para chumbo (Pb) é adicondo se a pilha ou bateria contiver mais de 0,004% de chumbo. Ao garantir uma eliminação adequada das pilhas ou baterias, éra ajudar a evitar potecências consequências negativas para o meio ambiente e para a Saúde Pública que poderiam ser provocadas por um tratamento incorreto das pilhas ou baterias. A reciclagem dos materiais contribuiça para a conservação dos recursos naturais. Se, por motivos de segurar, desempenho ou proteção de dados, os produits necessitarem de uma ligação permanente a uma pilha ou bateria integradada, esta é dove ser substituária por professionis qualificados. Acabado o periodo de vidautil da pilha ou bateria, deposite-a num ponto de recolha apropiado, de forma a garantir o tratamento adequado da mesma. Para todas as outras pilhas ou baterias, consulte as instruções do produto sobre a remocão da mesma. Deposita a pilha ou bateria num ponto de recolha destinado à reciclagem de resíduos de pilhas e baterias. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem这对于a pilha ou bateria, contacte o municário onede reside, os serviços de recolha de resíduos da sua area ou a loja onde acquiriu a pilha ou bateria.

Aviso para a funcao de television digital

• A Televisão Digital (DVB terrestre, satélite e cabo), serviços interativos e funções de rede, poder não estar disponible em todos os País e和地区. Algumas funções podem não ser permitidas ou poder não funciona corretamente com eles fornecedores e ambientes de rede. Algumas fornecedores deServiço de Televisão podem cobrar uma taxa pelos seuis serviços.
• Este tevisor suporta transmissao digital utilizing codecs MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC e H.265/HEVC, mas a compatibilidade com todos os sinais do operador/servico, que pode mudar com o tempo, não pode ser garantida.

Informação da marca registada

• Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface (interface multimedia de alta-definicao), alya. Logotipos HDMI sao marcas commerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Google TV é o nome da experiencia de software deste dispositivo e uma marca registada da Google LLC. Google, YouTube e outras MARCOS são MARCAS comércios da Google LLC.
• Netflix é uma marca registada da Netflix, Inc.
  DiSEqCT é uma marca comercial da EUTELSAT. Este televisor suporta DISeQC 1.0. Este televator não se destina ao controlo de antenas motorizadas.
• Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seures respetivos propriétarios.

Informação o teplote Televizneho prijimaça

Ked televizny prijimac pouzivate dlhshi cas, okolite casti panela sa zahreju. Mozete to citit, ked sa ho dotkete rukou.

Zdravotnicke zariadenia

Tento vyrobok sa nemoze pouzivat akozdravotnicka pomocka.

Védjegyekkel Kapcsolatos informação