Bravia K-55XR84 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bravia K-55XR84 SONY

Kérjuk,örizme meg az utmutatókat késöbbi tajékozódás celjábol.

Kézikönyv

Beallitasi utmutato (a termek tetején) / Felhasznaloi utmutató / Biztonsági égyeb informaciok (jelen utmutató).

Sugóutmutató (Képernyón megjeleno utmutató)

A megnyitashoz nyomja meg a (Bemenetvalasztas) gombot a taviranyiton es valassza a [Sugo] lehtoseget. Ha a [Sugo] elem nem all rendelkezesre, valassza a [Szerkesztés] lehtoseget, es adja hozza a [Sugo] element.
A Sugoutmutatot okostelefonrol is megtekintheti (keresse fel a Felhasznaloi utmutato boritojan feltuntetett weboldalt).

A termek mukodtetese elott olvassa el es ertelmezze a jelen utmutato tartalmat.

Megjegyzés

A mellekelt utmutatokban szerepló képek és abrak tajekoztatasi celokat szolgälnek, és elterhetnek a valos terméktöl.
A beallitasi menuk a szoftverfrissitek miatt elozetes bejentes nelkul megvaltozhatnak. A legfrissbe informaciokert latogasson el a Sony tamogatoi weboldalara.

FONTOS - Olvassa el a Szoftver vegfelhasznaloi licencszerzódesét a Sony termek hasznalata elott.* A keszülék hasznalatával elfogadja a Szoftver vegfelhasznaloi licencszerzódesét. Az On és a Sony böztott létrejött szoftver licencszerzódes elerheto online a Sony weboldalan (https:// www.sony.net/ty-software-licenses/) vagy a keszülék képernyöjen. Nyomja meg a (Gyors beallitások) gombot a tárványít, és valassza ki a [Beallitások] → [Rendszer] → [Nevjegy] → [Logi informaciok] → [Megjegyesek és licencesenk] menüpontot.

• Ha a tajekoztató mind a Felhasznalói utmutatóban, mind pedig a jelen kézikonyvben megtalalható, kérjuk a Felhasznalói utmutatoból tajekozódjon.

Internetbiztonsággal kapcsolatos figyelmzetés

Biztonsagi okokbol kifejezetten javasolt, hogy a tv-keszuleket utvaliasztó funkcióval rendelkező utvaliasztó/modemen keresztül csatlakoztassa az internetzeh. Ha a tv-keszuleket kozvetlenül csatlakoztatja az internetzeh, azBiztonsagi fenyegetest jelenthet a tv-kszulek száma, mint például a tartalom vagy a személyes adatok felfedese vagy modositasa.

Internetkapcsolat es adatvedelem

Ez a termek a kezdeti beaillitas alatt
csatlakozik az internethez, amint van
halozi capcsolata, egyreszt az
internetkapcsolat ellenorzesse, kesobb
pedig a Kezdokeperny konfiguralasara.
A rendszer erre a celra, es minded mas
internetkapcsolathoz is hasznalja az
IP-cimet. Ha zrt szeretne, hogy a
rendszer egyaltalan ne hasznalja az
IP-cimet, ne alltsa be avezetak nelkuli
internet funkciot, es ne csatlakoztasson
internetkabelt. Az internetkapcsolatokra
vonatkoz tovabbi informaciokert
tekintse meg a beallitasi kepernyokon
talalhato adatvedelmi informaciokat.

FIGYELMEZ-TETÉS

A TÜZ
TERJEDÉSÉNEK
MEGELÖZÉSE
ERDEKÉBEN
TARTSA TÁVOL A
GYERTYAKAT ÉS AZ
ÖSSZES EGYEB
NYÍLT LÁNGOT A
TERMEKTÖL.

FONTOS FIGYELMEZTETES

Ezt a terméket a Sony Corporation vagy megbizottja gyártotta.

EU importor: Sony Europe B.V.

Az EU importorrel vagy az Europai termekbiztonsaggal kapcsolatos kerdeseket a gyartj jogosult képviseljenek kell kuldeni, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Csak az alkalmazando halozati adapter tipus eseten:

Az energiafogyasztással és a tapellatással
kapcsolatos egyeb informaciók az (EU)
2019/1782 bizottsgi rendeletének
megfeleloen a kovetkezwebhelyen
erhetokel: https://compliance.sony.eu.
Az Egyesült Királysagban látogasson el a
kovetkez webhelyre:
https://compliance.sony.co.uk

Biztonsági elóirások

FIGYELMEZTETÉS

Figyelem!

Robbanásveszély az elem helytelen cseréje esétén. Csak azonos vagy egyenérékú tipusura cserélje ki.
Az elementek tilos kitenni tulzott
hōhatasnak – pédául kózvetlen
napsütésnek, tuznek vagy haslonak -, illetve rendkívul alacsony légnyomásnak;
az ugyanis robbanast okozhat, illetve gyúlékony folyadék vagy gaz kijutásához gezet.

Stabilitási kockázat

A televiziokeszülk leeshet, és komoly személyi sérülseket vagy hal't okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

A televiziokszülk leeshet, és komoly szemelyi sérülseket vagy hal't okozhat. Sok sérüles (kulönoskepp a ygermekek esetében) elkerulheta néhany egyszerő oviţezkedés betartasával, pédäul:

MINDIG a televiziokszülék gyártója által ajánlott szekrényeket vagy allvanyokat vagy felszerelési modszereket használa
MINDIG olyan butorokat haszn amelyek lehtové teszik a televiziokszulékBiztonsagos alatamasztasát.
MINDIG gyrozödjön meg rola, hogy a televiokszülk nem lög tul az alatamasztó butor peremen.
MINDIG magyarázza el a gyermekeknek, hagy milyen veszélyekkel järhat, ha felmásznak a bütorra a teviziókszülk vagy vezerlõnek elèresesehz.
MINDIG uyv gezesse el a teviziHOz cslatlakoztatt vezetekeket es kabeleket, hagy azokban ne lehessen elesni, illetve ne lehessen oket meghuzni vagy lerantani.
- Az apró alkatrészeket MINDIG tartsa gyermektól távol, nehogy véletlenül lenyeljék azokat.
SOHA ne helyezez a teviziokeszuleket instabil helyre.

SOHA ne helyezze a televiziokszuléket magas butorokra (pédául magas szekényekre vagy konyvespolcokra) mind a buztor, mind a televiziokszulék megfelelo róqzitésé nélkūl.
SOHA ne helyezzen a televiziokeszulék es az alatamasztó butor koze textilt vagy egyeb anyagokat.
SOHA ne helyezzen a televizio vagy a televiziot tartó butor tetejéré oyan tárgyakat, amelyek a ygermekeket arra késztethetik, hogy felmásszanak a televizóra vagy a bʊtorra, mint pédául játékokat vagy távirányitókat.

Abban az esetben is vegye figylembe a fenti szempontokat, ha a meglevo televiziókszülkét megartja és athelyezi.

Uzembe helyezés, beállítás*

Tüz,aramutés,anyagi kár vagy sérulés elkerulése erdekében a tv-keszuleket az alabbi utasitásoknak megfelelohen helyezze üzembe és használja.

Olyan keszülek esetében, amely
csatlakoztatva van az épulet
védöfoldeleséhez az aramhalózon vagy a
védöfoldeleshez kapcsolt egyeb
berendeçésen keresztul, továbbá
csatlakoztatva van televizios
elosztórendszerhez is koaxialis kabelen
keresztul, bizonyos körulmenyek kozott
tuzveszély keletkezhet. Ennek okan a
televizios elosztórendszert olyan eszközön
keresztul bell megvalósitani, amely egy
adott frekvciartomány alatt elektrmos
szigetelestbiztosit (galvanikus szigetelo,
lásd: EN 60728-11).

Uzembe helyezes

A tv-keszuléket egy konnyen elerhetó halózati aljzat kozelébe helyezze.
Helyezze a tv-keszülket stabil, sik felületre, hagy megelöze annak leesését, ami szemeliy sérlésst, vagy a tulajdon megrongalódasat okozhatja.
Helyezez a tv-keszuleket egy olyan helyre, ahonnan nem lehet lerantani, lelokni vagy feldonteni.
Helyezze el ugy a tv-keszuleket, hovy a tv asztili allvanya ne logjon tul a tv-allvanyon (nincs mellekve). Ha az asztali allvanytullog a tv-allvanyon, az a tv-kszulek eldolését vagy leesését okozhatja, ami szemelyi sérulést vagy a tv megrongalódasat erdményezheti. Tekintse meg a Bealláti utmutatót az allvany telepitésere vonatkozo oviñtezkedest illetoen.

Szallitas

• A TV-keszülk szállítása elött húzza ki az összes kábelt.
• A TV-keszülek szallitasa elott tavolitsa es a az allvanyboritast es a csatlakozofedeleket (csak a vonatkozo TV-modellek eseteben).
  A modelljétól fugg, hagy hány embem szükseges a szallitásház. Részletei leírát a Bealiṭású utmutatóban talál.
• Ne fejtsen ki erö a panelre és képernyő körüli keretre a TV-készülék kézzel történy szállítasakor.
  Ha felemeli vagy athelyezi a tv-keszuleket, az aljanal fogja meg.
• Amikor szàllitja a készüléket, ne tegye ki utódesnek vagy erős rázkódásnak.
  Ha keszüléket szervizbe szalitja vagy koltózködk, mindig csomagolja vissza azeredeti dobozába.
  A MOZgatas vagy felszerelés során ne fektesse le a TV-t (csak a vonatkozo TV-modellek esetében).

Szellozés

Soha ne takarja el a keszulek szellózonyilásait, illetve ne tegyen semmit a keszulékbe.
Az alabbi abran lathato merteku helyet hagyjon a keszulek korul.
- Határozottan javasolt Sony Falí konzol használata, a megfelelo szelózsésBiztositása érdekében.

Falra szereleve

Állványon történő használat esétén

*21 cm kizárolag az SU-WL8xx esétén. Tekintse meg a Felhasználoi utmutató annak a kiderítéséhez, hogy a TV kompatibilis-e ezzel a fali konzollal.

A megfelelo szellózs biztositása, és por vagy szennyezódes felhalmozódásanak megelözse érdekében:

• Ne uzemeltesse a keszülket a hatara vagy az oldalá foriditva.
• Ne uzemeltesse a keszülket zart polcon, agyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrenyben.
• Ne takarja le a keszüléket fuggönnyel vagy hasonlo textiliával, illetve ujsaggal vagy hasonlo anyaggal.
• Ne üzemeltesse a készüléket az alabbi modokon.

Alegaramlas gatolt.

Netakarjaelvegokeringesutjat.

• A szellóźes jellege a tevizió modelljétól fugg. Ha a tajékoztató mind a Felhasznalói utmutatoban, mind pedig a jelen kezikönybven megalalhato, kérjuk a Felhasznalói utmutatoból tajékozódjon

Hálozati csatlakozóvezéték

A tuz, aramutes, anyagi kár vagy sérlés elkerulése erdekében a halózati csatlakozóvezeték az alábbi

utasitásoknak megfeleloen használá:

Csak a Sony altal gyartott halozatiscatlakozovezetek hasznaljon, nehasznalja mas gyartoket.
- Utkozesig tolja a csatlakozódugaszt a halózati aljatba.
A tv-keszuleketCsak 220 V-240V-os valtoaramu halozatrol uzemeltesse.
Egyeb kabelek csatlakoztatasa elott, a biztonsaga erdekiben, mindig huzza ka a halozati csatlakozovezetek.
- Ügyeljen ra, hogy lábai ne akadjanak a gezetékekebe, Húzza ki a halózati csatlakozevezetéket a halózati aljzataból, mielott a készüléket athelyezi vagy MOZgatja azt.
A halózati csatlakozóvezétéket tartsa távol mindenféle hófforrastól.
Rendszeresen huzza ki es tiszittsa meg alaposan a csatlakozódugaszt. Ha a dugasz bezennyezödk, az magaba szivhatja a nedvességet, ami a szigetelési tulajdonsagok romlasához gezethet, és ez tuzet okozhat.

Megegyzesek

A mellekelt halozati csatlakozovezetaket ne hasznajia mas keszulkehz.
A gezeteket nem szabad tulzott mertekben megszoritani, meghajltani vagy megcsavarni. A belso erpár csupaszolodhat vagy elszakadhat.
A halózati csatlakozóvezétéket nem szabad atalakitani.
- Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a halózati csatlakozóvezétékre.
Kihúzánl saha ne magat a gezetéket húzza, hanem a csatlakozódupaszt.
- Uglyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson tuli suk keszuléket ugyanahhoz a halózati aljzathoz.
Soha ne hasznaljon szakszerutlenul felszerelt halozati aljzatot.

FIGYELMEZTETÉS A HALOZATI ADAPTERRE VONATKOZOAN (csak a halozati adapterrel rendelkezö modellekre vonatkozik)

Figyelmeztetes

A tuz es aramutés veszelyenek csokkentese erdekében ne tegye ki a keszüléket esonek vagy nedvességnek.

A tuz vagy aramutes megelozese
erdekében ne tegyen a keszülékre
folyadékkal telt targyat, pédäul vizat. A berendezestne helyeze üzembse szuk helyeken, pédäul konyvespolcon vagy
hasonlo szekrenyben.

A keszüléket egy konnyen elerheto halózati aljat kozelébe helyezze
A mellékel halózati adapterés halózati csatlakozóvezetek használja. Ellenkezö esetben ez meghibásodast okozhat.
A halózati adapterter konnyen elerhoto halózati aljzatra csatlakoztassa.
A hálozati csatlakozóvezétéket necsavarja ahózati adapter kore.A belso gezetó elszakadhat,ésa
mediavevo hibas mukodeset okozhatja.
- Ne érintse nedves kézzel a halózati adaptor.
Ha a halózati adapter muködésében rendellenességet tapasztal, azonnal valassza le a halózati aljzatról.
A keszulek addig nincs aramtalanitva, amig a halozati aljzatra csatlakozik, akkor sem, ha magat a keszuleket kikapcsolta.
- Mivel a halózati adapter a hosszú használat során felmelegszik, előfordulhat, hogy a kezevel forrónak érzi.

Tilos a keszülék használádata!

Ne helyeze üzembé, és ne használjá a tv-készüléket az alábbiakban felsorolt helyeken, kornyezetekben vagy alkalmakkor. Ellenkező estetben a készülék meghibasodhat, tuzet,aramütest,anyagi kart vagy sérülest okozhat.

Elhelyezes:

Kültérén (kozvetlen napsugárásnak kitett helyen), tengerparton, Hajón vagy mas vizi jarmúvön, jarmuben, instabil helyen, viz kozelében, esöben, nedves vagy fustós környezebten tilos.

Környezet:

• Forro, páras vagy tulzottan poros kornyezetben; ahol rovarok juthatnak a belsejebe; ahol raskódašnak van kitéve, valamint nyil langforras, peldául a TV-re helyezett eg gyertya kozelében. Ne tegye ki a tv-keszüléket csepego vagy froccseno viz hatásanak, és ne helyezzen vizzel telt tárgyakat (pl. vázát) a tv-készülékre.

Alkalom:

• Ne használá nedves kézzel, eltávolitott készülékházzal, vagy olyan kiegésztö berendezésekel, amelyet y agytro nem javasolt. Villamlassa l kiert vihar eseten húzza ki a készüléket a halózati aljzbatól, és távolítsa el az antennavezeték is.

• Parasvagy

poros helyen
vagy olyan
helyiségben,
ahol olajos
fustnek vagy

goznek lenne kiteve a tv-keszulek (fozosztalok vagy parologatok kozelben. Et tuzhoz, aramuteshez vagy a keszulek elgorbuleshez gezehet.

Ahol szelsosages homersekletnek, peldaul kozvetlen napsutesnek lenne kitve a tv-keszulek, vagy futotest vagy melegvego-befuvo kozelben. llyen esetben a televiziokszulek tulmelegedhet, a burkolata deformalodhat es/vagy a televiziokszulek meghibasodhat.

Ha a televiziókészüléket egy nyilvános fūrdō vagy

termálviz oltozójében

szerlik fel, a teviziziokszuléket károsithatja a levegöben megtalható kén és más anyagok.

A legjobk képminoseg érdekében ne tegye ki a képernyot kozvetlen megvilagitásnak vagy napfenynek.
Kerulje a televiziokszülk hideg helyiségból meleg helyiségbe történà athelyezését. A hirtelen homérseklet-valtozások páralecsapódast okozhatnak. Ez pedig a televiziokszülken rossz minosegü képet vagy szineket okozhat. Ha ez bekovetkezne, hagyjon idöt a paranak a teljes elparolgasra, mielöttbekapcsolna a televiziokszülket.

Letort darabok:

• Ne dobjon semmit a tv-keszüleknek. Az utestól a képernyő üvege betörhet, és komoly serülseket okozhat.
  Ha a keszulek felulete megreped, ne erintse meg addig, amig meg nem szuntette a halozati gezetek csatlakozasat. Ellenkez osetben ez aramutest okozhat.

Ha a keszüléket nem használja

Kornyezetvedelmi esbiztonsagi okokbol javasoljuk, hogy aramtalanitsa teljesen a keszuleket, ha hosszabb ideig nem hasznalja azt.
A tv-keszulek kikapcsolt allapotban is elszultseg alatt all, amig a halozati elzathoz csatlakozik. A keszulek aramtalanitasahoz, huzza ki a halozati csatlakozvezetekat a halozati aljzbatbol.

• Elképzelhétó, hagy némely tv-készülk bizonyos fungcidinak helyes muködéshez szükséges, hogy a készülket készenlétvi vagy halózatos készenlétimodban hagyj.

Ha a kovetkez'o problémák merülnek fel...

Kapcsolja ki a tv-keszüléket, és azonnal húzza ki a halózati csatlakozóvezetéket, amikor a kovetkezo problemák valamelyikét tapasztila. Lepjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy egy Sony szervizkoźponttal, és vizsgaltassa meg a keszüléket szakemberrel.

Amikor:

A halózati csatlakozóvezeték megsérult.
- A csatlakozódugasz nem illeszkedik tokeletesen a halózati aljatba.
A tv-keszülek megserult, mert elejtették, megütotték vagy valamit nekidobtak.
- Valamilyen folyadék vagy szilard târgy kerul a keszülék valamely nyilásába.

A tv hômér séklete

Ha a tv-t hosszü ideig használja, a panel környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyú a kezevel.

Egészsegügyi intézmények

Ez a termek nem hasznalhato
orvostechnikai eszkocz Kent.
Az orvostechnikai berendezes hibas
mukodeset okozhatja.

A keszüléket ne helyezze orvosi eszközök kozelébe

A keszülek (beleertve a kiegésztöit)
magnest vagy magneseket tartalmaz,
amelyek zavart okozhatnak a szivritmus-szabályozok, a programozhato hydrocephalus söntszelepek égyeb orvosi eszközok mukódésen. A
keszüléket ne helyezze ilyen orvosi eszközok hasznaló személy kozelébe. Ha ilyen orvosi eszközok használ, a keszülk hasznalata elött kerji kezelőorvosa tanácsat.

Gyermektól és felügyeletreszoruló személyektól távoltartando

A keszülk (beleertve a kiegészitőt)
mágnest vagy mágneseket tartalmaz. A
mágnesek lenyelése komoly veszelyt
jelenthet, pédául fulladas vagy
bésérulétek veszelyét. Ha valaki mágnest
nyelt le, haladéktanul orvoshoz kell
fordulni.

Mágnesezhetóseg

Ez a termek (a tartozekokat, peldaal fedeleket is beleertve) magneseket hasnali. Nem helyezzen magnesessegre erzekeny targyakat (magneses kodolasu bankkartyakat, hitelkartyakat stb.) a termek kozelbe.

Ovintézkedèsek

Tv-nezes

A tv-keszüléket kozepes megvilagitas mellett nezze, mert a tul gyenge fenynel torten tv-nezes, vagy hossz ideig tortenhasznalat megerolleti szemeit.
- Fejhallgato hasznalata eseten kerulje a tul nagy hangerot, mert kurosodhat a hallasa.

Képernyő (csak LCD TV esétén):

Annak ellenere, hogy a képernyot nagypontossagu technologiaval gyartjak,és a képpontok legalabb 99,99%-a mukodoképes, fekete vagy vilagos (piros, kék, zöld) pontok jelenhetnek meg tartosan a képernyon. Ez a képernyo szerkezeti jellemzöje, es nem jalent hibás mukodest.
- Ne nyomja vagy karcolja meg a kěpernyő felületét, és ne helyezen semmilyen tárgyat a készülék tetejéré. A megjelenítés egyenetlenné valhat, és a kěpernyő megsérülhet.
Ha a keszüléket hideg helyen üzemelteti, a kép elmosódotta valhlat, vagy a képernyo elotsétulhet. Ez nem hibajelenség. A jelenség megszünik, amint a homér séklet emelkedik.
Ha hosszabb ideig allóképet jelenit meg a képernyon, szellemékep jelenhet meg. Ez pá pillanat mulva eltunik.
A keszülék üzelemeltete sékozen a képyerno é a keszülékház felmegledhet. Ez nem hibajelenség.
A képermyó kis mennyiségu folyadékkristályt tartalmaz. Kövesse a helyi elöirasokat és szabályozásokat hulladékkent történő elhelyezéskor.

OLED-képernyő (csak OLED TV esétén):

Annak ellenere, hogy az OLED-kepernyot nagypontossagu technologiaval gyartjak, es a keppontok legalabbb 99,99%a mukodokepes, fekete vagy vilagos (feher,piros,kek vagy zold) pontok jelenhetnek meg tartosan az OLED-kepernyon.Ez az OLED-kepernyo szerkezeti jellemzoe, es nim jelent hibas mukodest.
- Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő felületét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejérè. A megjelenités egyenetlenne valhat, és az OLED-képernyő megserülhct.
A keszülk üzemeltete sékozen a képernyő és a keszülékhaz felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.
A tv leselejtze sékor mindedképpentartsa be a helyi törvenyeket esszabályozásokat.

A TV-képernyó védelme (Csak OLED TV esétén)

Övintézkedèsek a képernyő rongálódás elleni védelme érdekében

Képvisszamaradás

Az OLED TV-k az alkalmazott anyagok jellemzoi miatt erzekenyek a képvisszamaradársa (beegés). A képvisszamaradás akkor alhat eló, ha a képernyonek ugyanazon a helyen sokszor, vagy huzamosabb ideig ugyanaz a kép jelenik meg. Ez nim jalenti a TV hibás muködését. Kerülje az olyan képek megjelenitését, amelyek képvisszamaradást okozhatnak.

A következőkben oyan képekremutatunk példát, amelyek képvisszamaradást okozhatnak:

A képernyo tetején, aljan, jobb vagy bal oldalan fekete savokat tartalmazo képek. (Példaúl Letterbox vagy 4:3 képarányu, normal felbontásu képek.)
- Allokepek, peldal fenykepek.
- Kepernyomenuk, musorujsagok, csatornalogok stb.
- Alkalmazasok statikus tartalmai.
- Szalagcimek, amelyeket pl. a hiradok es kiemelt hirek hasznalnak.

A képvisszamaradas kockázatának csökkentése:

• A Sony azt javasolja, hogy a TV-keszüléket altalaban a távezéról vagy a TV-kszüléken talalható be-/ kikapsoló gombbal kapcsolja ki.
  A [Szelesvásznú mod] valasztsával szüntesse meg a fekete savokat.

• MENT (Vezérlo menu)
  megnyomva kapsolja ki az OSD-t (képernyoimenut), valassa ki az [Informati] lehtosegét, és kapcsolja ki a cstlakoztatott készülékek menuit.

Kerulje a fenyes szineket (beleertve a fehéret is) tartalmazó allókepek vagy logok tartos megjelenitését a képernyő minded részén.
A képbeallitásokat igazítsa környezeti feltételekhez. A Normal beallitást otthoni használatra ajánljuk és akkor, ha a megjenenetittc talalomban gyakran szerepel csatornalogó stb.

A TV kovetkez' fungkci segitenek a képvisszamaradás csökkentésében/ megelózesében.

Képernyőfrissités

A panelfrissités beallitja a panel
egysegességét. A panelfrissités
elvegezhetó, ésCsak akkor szabad
hasznlni, ha a képvisszamaradas nagyon
észrevehetó.

Vigyazat:

A Panelfrissités funkcio hatassal lehet a panelre. Ne végezze el évente tobb mint egyszer a panelfrissités, mert az hatassal lehet a panel hasznos élettartamára.
A panelfrissites hatasossaga a képvisszamaradási allapottó fugg.
A panelfrissités végrehajtasa akárgy oräig is tarthat.

A kōvetkezō informaciókCsakbizonyos, fent ismertetett modellekre vonatkoznak, amelyeken panelfrissitest hajtanak vegre.

A panelfrissites soran egy fehér, piros, zöld vagy kék vonal jelenhet meg a képernyon, ez nem jalenti a TV hibás mūködeset.
A panelfrissitésCsak akkor mukodik,ha a helviseq homerseklete 10^ es 40^

Képponteltolás

A képvisszamaradas megelözésé érdekében automatikusan elmozditja a képet a képernyón.

Egyéb funkciok

A képernyǒ fényereje automatikusan csokken, ha allóképet, orat, erós színeket vagy logókat stb. jelenit meg.

A keszülék képernyőjének és házanak kezelésé és tiszítása

Övintézkedesek:

A képernyó és a készülékház portalanitāsahoz hasznaljon puha tiszṭitokendot. Ha a port nem lehet letörólni, nedvesítse meg a tiszṭitokendot enyhe mosószeres oldattal.

gomte permetezzen vizet vagy tiszitfoszt kozvetlenul a tv-keszulekre. Beszivaroghat a képernyo alába vagy a külso alkatreszekbe, illetve a tv-kszulek belsejebe juthat, es a tv-kszulek károsodásat okozhatja.

Külső keszülékek

Tartsa tavol a tv-keszulekt o kulon megvasarlohato kszulekeket vagy barmely eszkozt, amely elektromagneses sugarzast bocsat ki. Ellenkez o setben torzult kép vagy zaj jelentkezhet.
Ez a termek a tesztelek alapjan az EMC-szabvanyokban meghatarozott krolatokon belul esik, ha 3 méternel rovidebb csatlakoz kébelekkel hasznalják.
Ez a termek a tesztelések alapjan az EMC-szabvanyokban meghatarozott korlátokon belül esik, ha a foldfelszini/ muholdas/ CATV-csatlakozohoz 30 méternel rövidebb RF-kabell használják.

Javaslatok az F típusú csatlakozóhoz*

A belso gezetek legfeljeabb 1,5 mm- re allhat ki a csatlakoz részbol.

(Az F típusú csatlakozó referenciaábrája)

• Csak egyes régiók/országok/tipusetenet.

Az egység gezeték nélkūli funkcioója

• Ne használá a készúléket orvosi berendezés (pacemaker stb.) közelében, mert ez az orvosi berendezés hibás mukódéhez gezehet.
• Bar a keszülk kódolt jeleket ad/vesz, ügyeljen a jogosulatlan lehallgatasra. Az ebbö leredo problemákert nem vällalunk felelosséget.
  A termek felszerelasekor es mukodtetesekor ugyelni kellarra, hogy az eszkoz antennaja es a felhasznaloto teste kozott legalab20 cm tavolsag legyen.

Figyelmezetés a távezérlo hasznalataval kapcsolatban

• Ne hasznaljon egyutt regi es uy, illetve eltero tipusu elementek.
  Gondoskodjon a kimerült elemek környezetbarat elhelyezéséról. Bizonyos regiokban torvény szabályozza az elemek hulladékkent történő elhelyezését. Lepjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.

Ennek a termeknek a taviranyitoja ezust-foszt fat uvegetartalmaz, egy biocid termeket, amelynek hatoanyaga szabalyozza mikroorganizmusok novekedesét a termek feluleten. Ez az adalekanyag szerepe1 a biocid termekkol szolorendelet (BPR) 95. cikkeben. A termek taviranyitoja nem tartalmaz nanoanyagokat. Ez a technologia n hemelyettesiti a jo higieniai es/vagy tiszitasi gyaklorat. Ne permetezzen fertotlenitoszert kozvetlenul a taviranyitora
* Csaekegyes regiok/orszagok/tipusetenet.

CAM (felteteles hozzaferesi modul)

• Ne távolitsa el a vakkártyat vagy a tv CAM (felteteles hozaféresi modul) nyilásanak borítasat (az elerhetoseg a tv-modellöf fugg), kíveve, ha a felteteles hozaféresi modulba intelligens kártyat helyez be.

A tv-keszülk elhelyezese hulladékkent

Feleslegesse valt
elektromos es
elektronikus
keszülkek
hulladékkent valo
eltávolítasa.
(Hasznalható az
Europai Unio es
egyeb országok
szelektiv
hulladékgyüjtési
rendszereiben)

Ez, a keszuleken vagy annak csomagolasan talalhato szimbolum jerzi, hogy termek nem kezelhetó haztartasi hulladekkent - kérjuk, hogy azt elekromos es elektronikai hulladek gyüjtésere kijelolt gyüjtohelyen adja le. A feleslegesse valt termek helyes kezelésevel segit megelöznia környezet és az emeri egészseg károsodásat, amely bekovetkezhete, ha nem koveti a hulladékkezelés helyes modjat. Az anyagok ujrahasznositasa segit a természeti eroforrasok megörzesuben. A termek ujrahasznositával kapcsolatos tovabbi informaciokat iltoen forduljon a teruletileg iltekes hivatalho, a helyi hulladékgyüjt szolgaltatohoz vagy ahhoz az uzlethez, amelyben a termeketVASarolta.

Feleslegesse valt
elemek/
akkumulatorok
hulladékkent való
eltávolítasa.
(Hasznalható az
Europai Unio es
egyeb országok
szelektiv
hulladékgyüjtési
rendszereiben)

Ez az element/akkumulatoron vagy annak
csomagolásan talalhato szimbólum jelzi,
hogy az element/akkumulator nem kezelheto
háztartasi hulladékkent. Ez az szimbólum
egyes elementen/akkumulatorokon
vegylelekkel együtt is szerepelhet. Ha az
elem/akkumulator 0,004 %-nól tobb olmot
tartalmaz, az olom vegyjele (Pb) is
megtalalhato. Az elhasznait elementk/
akkumulatorok a kijelölt gyrojtohelyeken
tortén òleadával segit megelozni a
környezet és az emberi egészség
karosodásat, amelybekovtekhzne, ha
nem követi a hulladékkezélés helyes
modját. Az anyagok ujrahasznositasa segit
a termeszeti eroforrasok megörzsésyen. Az
olyan berendezeseknél alkalmazott
elementket/akkumulatorokat, ahol
biztonsagi, üzemviteli, illetve adatok
megörzese erdekében elenghedeteten az
energiaellatas folyamatosságanak
biztositasa, csak az arra felkeszült szerviz
cserelheti az ti. Beépītett akkumulátor
eseten, hogyBiztosithato legyen az
akkumulator megfelelo kezelése, a termek
elhasznalódasaker juttassa el azt egyarra
kijelölt elektramos és elektronikus
hulladékokat gyrojto helyre. Minden mas
elem/akkumulator eseten, kérjuk,
tanulmányozza a termékhez mellekelt
utmutatot az element/akkumulator a
készülkböl tortén Biztonságos
eltavolitásanak megfelelo modjával
kapcsolbatan. Az element/akkumulató r
hasznalt elementk gyrojtohelyen adja le. Az
elem/akkumulator üjrahasnositisával
kapcsolatos további informácikat illetöen
forduljon a teruletileg illetékes hivatalhoz, a
helyi hulladékgyütó szolgaltatóho zagy
ahhoz az uzlethes, amelyben a terméket
vasarolta.

Megjegyzésk a digitálist tv-funkcióról

• Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális foldfelszini videooadás, müholdas- és kábeltelevizio), az interaktivs szolgaltatások és a halózati funkciok nem érhetők el minden országban vagy területen. Lehetséges, hogy egyes funkciok nincsenek engedélyezve vagy nem működnek megfeleloenBizonyos szolgaltatók és halózati környezetak hasznalata esetén. Egyes TV-szolgaltatók dijat szamolhatnak fel a szolgaltatásaikér.
  Ez a TV tamogatja az MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC es H.265/HEVC kodekeket hasznaló digitalis músorszolgáltatast, de nem garantálhato, hogy az idovel esetlegesen valtozo összes szolgáltatóval/szolgáltatasjellek kompatibilis lesz.

A HDMI, a HDMI High-Definition Multimedia Interface es a HDMI Trade dress kifejezesek, valamint a HDMI emblemák a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
A Google TV a jelen keszülék élményszoftverénék a neue, együttal a Google LLC védjegye. A Google, a YouTube, valamint az egyeb jelösek a Google LLC védjegyei.
- A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegye.
- A DiSEqCTM az EUTELSAT védjegye. Ez a tv-keszülék támogatja a DiSEqC 1.0 szabványt. Ez a tv-keszülék nem motoros antennák gezérelésèrelett terveze.
- Minden egyeb védjegy a megfelelo tulajdonosok tulajdonat képezi.

Despre manuale*