Bravia K-55XR84 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Bravia K-55XR84 SONY

CAM (Modul podminéného pristupu)

• Nevyjimeje tnahrazku modulu nebo krytku (dostupnost zavisi na modelu televizoru) slotu CAM (modul podminenho pristupu) za jinym ucelem, nez vlozeni karty Smart.

Likvidace televizoru

Návod v papierovej podobe

Sprievodca nastavenim (na hornej strane vyrobku) / Referencná priručka / Bezpečnost a dalšie informácie (tento námod).

Prirucka (Prirucka na obravokke)

• Ak ho chcete otvorit, stlachte (Vyber vstupu) na dialkovom ovladaci a zvolte položku [Pomocnik]. Ak položka [Pomocnik] neexistuje, zvolte [Upravit] a pridajte [Pomocnik].
• Príručku si možete pozriet' pomocou smartfónu (navstivte webovú stránku uvedenú na prednej strane referencnej príručky).

Obrázky a ilustracie použite v dodanych navodoch slúzia len na orientáciu a mozu sa lišit od skutočného vyrobku.
- Ponuky nastavenia podliehaju zmenám bez upozornenia kvöli aktualizáciam softveru. Najnovsie informácie najdete na podpornej webovej stranke spolocnosti Sony.

DÖLEZİTE - Pred použitim vyrobku Sony si preciţajte licenciću zmluvu týkajúcu sa softvero koncového používatela.*

Použivanie vásho vyrobku znamená, ze suhlasite s licencnou zmluvou týkajucou sa softveru koncového pouzivatela. Licencná zmluva týkajucá sa softveru medzi vami a spolocnostou Sony je k disposzicii online na webovej stranke spolocnosti Sony (https://www.sony.net/ tv-software-licenses/) alebo na obravok vásho vyrobku. Stlačte tlacidlo (Rychle nastavenia) na dialkovom ovladaci a vyberte polozky [Nastavenia] →[Systém] →[Informácie] →[Pravne informácie] →[Upozernenia licencie].

• Ak su tieto informácie popisané v referencnej príručke aj v tejo príručke, pozrite si referenčné príručku.

Upozornenie týkjúce sa internetovej bezpečnosti

Z bezpečnostnych dovodov sa dorazne odporuca pripojit tevizny prijimač k internetu cz semrovač (router)/modem s funkciou smerovača. Priame pripojenie teviznelo prijimača k internetu možu vystavit tevizny prijimač bezpečnostnej hrozbe, ak je extrakcia obsahu alebo osobnych informaciš alebo manipulácia s nimi.

Pripojenie na internet a ochrana udajov

Tento vyrobok sa pripoji na internet poças pociatočného nastavenia, hned akobude sief pripojena za učelom potvrdenia pripojenia na internet a neskör na konfiguráciu domovské obrazovky. V tychto i vsetkych dalsich pripojeniach na internet je použita vaša IP adresa. Ak chcete, aby vaša IP adresa nebola vobec použita, nenastavujte bezdrótove pripojenie na internet a nepripajaje zariadenie na internet ani káblom. Pokial'ide o dal'sie podrobnosti o pripojeniach na internet, pozrìte si informácie o ochrane osobnych udajov na obrazovkách v nastaveniach.

VYSTRAHA
SVIECKY A
INY
OTVORENY
PLAMEN DRZTE
VžDY V
DOSTATOČNEJ
VZDIALENOSTI OD
TOHTO VYROBKA,
ABY STE PREDIŠLI
SIRENIU OHNA.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Tento produit yrába spoločnost Sony alebo je vyrobený v mene Sony Corporation.

Dovozca pre EU: Sony Europe B.V.

Otazky ci vyrobok vyhovuje poziadavkam podla legislativy Europskej unie treba adresovat na autorizovaného zastupcu Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko.

Iba pre prislusny model napajacieho adaptera:

Spotreba energia a dalsie informacao o napajacom zdroji podla nariadenia Komisie (EU) 2019/1782 su k disponcii na tejto webovej stranke: https://compliance.ory.eu a https://compliance.ory.co.uk pre Spojené královstvo

Nebezpečenstvo vybuchu, ak je bateria nesprávné vymenena. Vymieñajte len za rovnák alebo ekvivalentny typ. Baterie nesmú byt vystavené nadternému teplu, ak je slencné ziarenie, othen alebo podobne, alebo extrémne nizkemu tlaku vzduchu, co moze viest k vybuchu alebo uniku horlavej kvapaliny alebo plynu.

Stabilita Nebezpečenstvo

Televizny prijimač moze spadnú t a sposobit zranenie alebo smrt.

VYSTRAHA

Televízny prijímac moleze spadnúf a spósobit zranenie alebo smrt. Mnohym zraneniam, majma u deti, sa da zaránit uplatném Jednoduchych opatreni, napriklad:

VZDY pouzivaje skrinky, stolíky alebo spósob montaže odporucane vyrobcom televizneho prijimáça.
VZDY pouzivajte len taky nabytok, na ktorom moze tevizny prijima bezpegne stat.
VZDY zabezpecte,aby tevizny prijima neprechnieval cz okraj nabytku, na ktorom stoj.
VZDY poucte deti o nebezpecenstvach sphania sa po nabytku pri dosahovani na tevizny prijima alebo jeho ovladacie prky.
VZDY vedte kable tripojenek televizitak,aby sa nedalo za ne tahat, chytat ichdo ruk alebo o ne zakopnuf.
VZDY uchovávaje drobné prisluşenstvo mimo dosahu detí, aby ich nemohli omylom prehltnút.
NIKDY neumiestnjufte tevizny prijmac na nestabilné miesto.
NIKDY nedavajte televizny prijima na vysoky nabytok (napriklad na pribornik ci kniznicu) bez ukotvenia nabytku aj televizneho prijima k vchodnej opdore.
NIKDY neumiestnujte tevizny prijima na latku ci iné materialy, ktoré mozu byt medzi teviznym prijimacom a nabytkom.
NIKDY neumiestnujte predymety akohracky alebo dialkov ovlačć, ktoré bymohl deti lakaf, na hornu ccast televizie alebo nabytku, na ktorom je televizia umiestnena.

Ak si ponechavate a premiestnite svoj povodný televizny prijimač, treba uplatnovat rovnaké opatrenia.

Instalácia/Nastavenie*

Televizny prijimač nainstalujte a použivajte v sulade s dolu uvedenymi tokynmi, aby ste predišli vzniku rizika požiaru, záshu elektrickým prudom, poskodeniam alebo urazom.

Pristroj pirojeny k ochannemu
uzemneniu instalacie budovy cz siefové
pripojenie alebo cez iny pristroj s
pripojenim na ochrnnu umzenemie - a k
televiznemu Rozvodnemu systemu s
použitim koaxialneho kábla moze v
niektorych pripadoch vytvárat
nebezpečenstvo požiaru. Pirojenie k
televiznemu Rozvodnemu systemu musi
byt preto zabepezene zariadenim
posktyujúcim elektrickú izoláciu pod
urcitym frekvençnym rozsahom (galvanicky
izolátor, pozri EN 60728-11).

Instalácia

Televizny prijima treba nainstalovat v blizkosti lahko dostupnej sietovej zasuvky.
- Umiestnite televizny prijimač na stabilné rovný povrch, aby nedoslo k jeho prevrhnutiu a naslednému zraneniu alebo poškodeniu majetku.
- Televízny prijimač nainstalujte na miesto, odkial'ho nemožno stiahnut, posunú't ani prevrhnút.
- Televizny prijímač nainstalujte tak, aby stolový stojan televíneho prijímača neprečnieval mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolový stojan precniewа mimo TV stojana, televínzny prijímač sa može prevrhnút, spadnút a spősobit zranenie osob alebo sa može televínzny prijímač poskodit. Pozrte si Sprievodcu nastavenim ohladom upozornenia týkajúceho sa instálacie stojana.

Preprava

Pred premiestnovanim televizneho prijima odpojte vsetky kable.
- Pred prepravou TV prijimača odstránte kryt stojana a kryty konektorov (len pre príslusné model TV prijimača).
- Pocet osob potrebnych na prepravu televizora závis od modelu. Podrobnosti najdete v Sprievodcovi nastavenim.
Pri ručnej preprave televizora nevyvjajte tlak na panel a rám okolo obrazovky.
Pri dvihani alebo prenásni televizneho prijima ha drzte za spodnu stranu.
Pri prenăsani a preparate chrânte televizny prijimăc pred nárazmi alebo nadmernyimi vibráciami.
Pri preprave do opravy alebo pri stahovani zabalte tevizny prijima dc povodneho katonu a baliaceho materialu.
- Pri manipulacii s televiznym prijimačom ani pri jeho montáži televizny prijimačnekladte (len pre prislušné model TV prijimača).

Vetranie

Vetracie otvory skrinky nikdy nezakryvjte a nic dovnutra pristrojanestrikajte.
Ponechajte volny priestor okolo televizneho prijimacka akno na ilustraci diolu.
- Rozhodne odporučame použit montážnu konzolu na stenu značky Sony, aby sa zarucila dostatoćná cirkulácia vzduchu.

Cirkulácia vzduchu je zablokovaná.

Neblokujte oblast cirkulácie vzduchu.

• Podmienky vetrania závisia od modelu vasho televizneho prijimača. Ak su tieto informácie popisané v referencnej prirucke aj v tejo prirucke, pozrite si referencné prirucku.

Sietový kabel

Pri manipulacii so sietovym kablom a
zasuvkou dodziavaje nasledujuce zasady,
aby ste predisli vzniku rizika poziaru,
zasahu elektrickym prudom, poskodeniam
alebo urazom:

• Používajte iba sietové káble dodávané spolocnostou Sony, nie od inych dodávatelov.
  Zastrku zasunte upne do sievej zasuvky.
• Televizny prijímac pripopajte iba k sieti 220V - 240V striedav'ych.
  Pri zapájani káblóva pre vlastnubezpečnost presvedcte, ze napájićakabel je odpojeny. Nedotykajte sa káblovych konektorov.
  Predtym, akobudete steviznym prijimaicom pracovat alebo ho premiestnovat, odpojte napajaci kabel od sietovej zasuvky.
• Napajaci kabel nepriblizujte k zdrojom tepla.
  Sjetovu zastrku odpoje a pravidelne ju cistite. Ak je zastrka zaprasena a pohlcuje vhlkost, moze sa znehodnotit jej izolacia, co moze sposobit poziar.

Poznámky

Chrante zariadenie pred daždom a
vlhkestou, aby ste predišli riziku požiaru
alebo zásahu elektrickým prudom.
NeumiestnjuTE na zariadenie objekty
naplnene tekutinami, ako napriklad vázy,
aby ste predišli riziku požiaru alebo zásahu
elektrickým prudom. Toto zariadenie
neumiestnjuTE do uzavretého priestoru,
ako je kniznica alebo podobny priestor.

Uistite sa, ze elektricka zasuvka je nainstalovanav blizkosti zariadenia a ze je lahko dostupna.
- Používajte dodany napájac adapter a napájací kabel. Inak to moze spòsobit poruchu.
Napajaci adapté pripoje k lahko dostupnej elektrickej zasuvke.
Napajaci kabel neomotavajte okolo napajacieho

adaptra, Drôt sa
môze zlomit' a/alebo
toMZe spósobit'

poruchmuadalneho prijimaça.

• Nechytaje napajaci adaptér mokrymi rukami.
• Ak si vsimnete nejakú abnormalitu na napajacom adaptéri, okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky.

Zariadenie nie je odpojené od zdroja napajania,Pokial je pripojene k elektrickej zasuvke,aj kad'ste samotné zariadenie vypli.
- Napajaci adapter sa pri dlhshom pouzivani zahrieva. Mozete to citit, kad sa ho dotknete rukou.

Zakazane pouzitie

Televizny prijima neinstalujte a nepouzivajne na miestach, v prostredi alebo v situacii, uvadzanych dajev texte, pretoze moze dojsk poruche televnejho prijima c a nasledne k poziaru, zaslahnutiu

elektrickym prudom, poškodeniu a/alebo k urazu.

Umiestnenie:

Vonku (na priamom slnecnom svetle), na morskom pobrezfi, na lodi alebo inom plvidle, vo vozidle, na nestabilnych miestach, v blizkosti vody, na dazdni, pri lhkhosti alebo dyme.

Prostredie:

Miesta, ktoré su horuce, vlhé alebo nadmerne prasné, kam moze preniknuf hmyz, vystavené mechannickym vibraciám, v blizkosti zdroja otvoreného ohna, ako horiaca sviečka, ktorá je položená na TV. Televízný prijímac chrànte pred odstrekujúcimi alebo kvapkajúcimi tekutinami. Nekladte na tekivízný prijímac ziadne predmety naplène tekutinou, akó su vyá pod.

Situácie:

• Neobsluhujte mokrymi rukami, s otvorenou skrankou ani s prisluşenstvom, ktoré vyrobca neodporúca. Poças burky odpojte televizny prijima od siefovej zasuvky a od anteny.

• Televizor nainstalovany tak, aby trcal do otvoreného priestoru. Moze to sposobit poranenie, alebo poskodenie pri naraze do TV prijimaça.

• Televizor umiesteny vo vihkom alebo prasnom prostredie, alebovmiestnosti s

vyskytom olejového dymu alebo vyparov (v blízkosti kuchynskych pracovnych stolov alebo zvlhčovacov). Mohlo by to spósobit požiar, elektricky šok alebo deformacie.

• Televízor umiestný na mieste vystavenom extrémnym teplotám, ako priame slnečné ziarenie, v blizkosti radiatorov alebo ohrievačov. Televízor sa može v takýchto podmienkach prehriţ a následne sa može zdeformováť kryt alebo sa može vyskytnút porucha.

Aksa TVp umiestn do Satne verejne plavarne alebo termanych pramenov, moze sa poskodit sirou prenasanou vzduchom atd.
- Aby ste dosiahli najlepsiu kvalitu obrazu, nevystavujte obrazovku priamemu osvetleniu alebo slnechnemu svetlu.
- TV prijimač neprenášajte z chladného prostredia do teplého. Náhle zmeny teploy miestnosti možu zaprčinit kondenzáciu vlkhosti. Vysledkom toho može byt nekvalitné obraz a/alebo nekvalitné farby. Ak sa tak stane, pred zapnutim napajania TV prijimača nechajte vlkhost celkom vyparit.

Rozbite kusky:

• Do televizneho prijimača nic nehádžte. Sklo na obrazovke sa moze narazom poskodit a sposobit vázny uraz.
• Ak povrch televizneho prijima c praskne, nedotykajte sa ho, az kym neodpjite napajaci kabel. V opacnom pripadme要去 dojst k zasiahnutiu elektrickym prudom.

Ak sa prijimač nepoužíva

• Ak televizny prijimač nebudete niekolko dni použivat, odpoje ho od napajania kvoli ochrane zivotného prostredia a bezpečnosti.
• Pretoze vypnutim sa televizny prijimač od siete uplne neodpoji, na upné odopojenie televizneho prijimača je potrebné vytahnut zăstrčku zo sietovej zăsuvky.
• Niektoré televizne prijimače možu mat funkcie, ktoré si na správné fungovanie vyžadujú, aby bol televizny prijimač ponechaný v pohotovostnom režime/ pohotovostnom režime s pripojenim do siete.

Ak by sa vyskytli nasledujuce problemy...

Ak by sa vyskytol niedtory z nasledujucich problemov, televizny prijimač vypnite a okamžite odpoje napajaci kabel. Požiadajte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony, aby prijimač skontrolva odborník.

Ked:

• Napajaci kabel je poskodeny.
  Sietová zásuvka je uvolněna.
• Televizny prijima bol poskodeny pador, uderom alebo predmetom, ktorny na dopadol.
  Cez otvory v skrinke prenikne do prijimača tekutina alebo iný predmet.

Neumiestnujte tento vyrobok blízko zdravotnicchy pristrojov

Tento vyrobok (vrátane prislušenstva)
obsahujé magnet(y), ktoré možu rušit
kardiostimulatory, programovatelné bočnikovi tlakové ventily na liečbu
hydrocefalu alebo iné zdravotnicke pristroje. Neumiestnujte tento vyrobok blízkо osob, ktoré použivajú taketo zdravotnicke pristroje. Ak použivate
akýkolvek takýto zdravotnicky pristroj, pred použitim tohto vyrobku sa poradte so svojim lekárom.

Uchovávajte mimo dosahu detí alebo osôb pod dozorom

Tento vyrobok (vrátane prislušenstva)
obsahuje magnet(y). Prehltnutie magnetov by mohlo spasobit váznu ujmu, ako je nebezpečenstvo zadusenia alebo zranenie criev. Ak dojde k prehltnutiu magnetov (alebo magnetu), inned'vyhladajte lekársku pomoc.

Magneticky vplyv

Tento vyrobok (vrátane prisluşenstva, akosu napr. kryty), použiva magnety. Neumiestnujte magneticky citlivié predmety (hotovostné karty, kreditné karty s magnetickym kódovanim atd.) blízkо tohtovyrobku.

Upozornenia

Sledovanie televizneho programu

• Televizny program sledujte pri miernom osvitleni, pretoze sledovanie televizneho orijima pra slaban osvitleni alebo po dlhsiu dobu namaha vase oci.
  Pri použivaní sluchadiel si nastavte vchodné hlasitost, pretoze prilis yvsoká uroven moze sposobit poskodenie sluchu.

Obrazovka (len pre televízny prijímac's LCD):

Hoci sa obrazovka vyrába použitim
vysok presnej technologie a 99,99 % a viac pixlov je funkčných, na obrazovke mozu byt trvalo cierne alebo jasné body (červéne, modré alebo zelené). Ide o konštrukné charakteristiku obrazovky a nejde o jej poruchu.
- Celny filter sa nesmie stlacat ani poskribat, na tento televizny prijmac nekladte ziadne predmety. Zobrazenie by moho byt nerovnomere a mohla by sa poskodit obrazovka.
- Ak sa tento televizny prijimač použiva na chladnom mieste, na zobrazeni sa možu prejavit škrvné alebo obraz moze stmavnút. Nie je to príznak poručru. Po zvyšeni teploty tieto javyzmizu.
- Ak sa trivalo zobrazuju nepohyblézobrazenia, mozu sa prejavit „duchovia". Poiniekolychok okamihoch mozuzmiznúf.
Pri pouzivani tohto televizneho prijima ca sa obrazovka a skrinka moze zohrievat. Nie je to prisnak poruchy.

Obrazovka OLED (len pre televízny prijímačs OLED):

Hoci sa obrazovka OLED vyraba pouzitim vsoko presnej technologie a 99,99% a viac pixlov je funkcnych, na obrazovke OLED mozu byt trvalo cierne alebo jasné body (biele, cervené, modre alebo zelené). Ide o konstrukćnú charakteristiku obrazovky OLED a nejde o jej poruchu.
- Celny filter sa nesmie stlacat ani poskriabat, na tento televizny prijimac nekladte ziadne predmety. Zobrazenie by mohlo byt nerovnomere a mohla by sa poskodit obrazovka OLED.
Pri použivaní tohto televizneho prijimača sa obrazovka a skrinka može zohrievat. Nie je to przyznak poruchy.
Pri likvidacii televizneho prijima ca postupujte podla miestnych zakonov a predpisov.

Ochrana obrazovky televizneho prijimača (len pre televizny prijimač OLED)

Preventívine opatrenia na ochranu obrazovky pred poskodenim

Uchovanie obrazu

Televizne prijimace OLED su nachylne na uchovanie obrazu (vypalenie) kvoli vlastnostiam pouzitych materialov. Uchovanie obrazu moze nataf, ak sa obrazy opakovane alebo dlhodobo zobrazuju na rovakom mieste na obrazovke. Nejde o poruchu tevizneho prijimaça. Zabrafte zobrazovaniu obrazov, ktoro mozu sposobit uchovanie obrazu.

Nizsie su uvedene priklady obrazov, ktoré mozu sposobit uchovanie obazu:

• Obsah s ciernymi pruhmi v hornej a spodnej ccasti a/alebo na lavej a pravej strane obrazovsky. (napriklad oramované zobrazenie, obrazovka 4:3, standardné Rozlügenie)
• Statické obrazy, napriklad fotografie.
  Ponuky na obrazovke, programovi sprievodcovia, loga kanalov atd.
• Staticicky obsah z aplikácij.
• Panely na obrazovke, napriklad paneli použivané v spravodajstve a hlavnych správach.

Opatrenia na zniženie rizika uchovania obazu:

Spolocnost Sony odporuca,aby ste tevizny prijima vypil beznym sposobom, teda stlacenim vypina cna diafkovom ovladaci alebo na teviznom prijima.
Vypilne obrazovku zmenou rezimu [Siroky rezim], aby sa eliminovali cierne pruhy.
Vypnite OSD (On Screen Display) stlaenim tlacidia ovladania) a vyberom [Ukazat informacia), a vypnite ponuky z pripojeneho zariadia.

Zabrante zobrazovaniu statickych zaberov s jasnymi farbami (vratane bielej) alebo log v akejkolvek casti obrazovky.
- Nastavte nastavenia obrzu na základe okolitych podmienok. Nastavenie Štandardné obraz sa odporúca na domace použivanie a na sledovanie obsahu, v ktorom sa Často zobrazujú logá stanic, a pod.

Televízny prijímač disponuje nasledujúcimi funkciami, ktoré pomáhajú redukovat/ zabrañovat uchovaniu obrazu.

Obnovenie panelu

Obnovenie panela upravi uniformitu panela. Obnovenie panela je moźne vykonat a malo by sa použivat iba v pripline, ze je uchovanie obrazu vefmi zretelné.

Upozornenie:

Funkcia Obnovenie panelu moze ovplyvniit panel. Nevykonavite obnovenie panela viac ak ra z roche, lebo moze ovplyvni t zivotnost panela
- Učinnost obnovenia panelu sa može lišit v závislosti od podmienok uchovania obrazu.
- Vykonanie funkcie Obnovenie panelu trva až Jednu hodinu.

To, co je uvedene dalej, plati tiez pre niektoré modely, ak je uvedene pred vykonanim fungcie Obnovenie panelu.

• Pocas vykonávania funkcie Obnovenie panelu sa moins na obrazovke zobraţi biela, Červena, zelená alebo modră ciara. Nejde o poruchu televizneho prijimača.
  Funkcia Obnovie panelu bude fungovat len pri izbovey teplote v rozahu od 10^ do 40^ .

Posunutie pixelu

Automaticicky posunie obraz na obrazovke,
aby nedoslo k uchovaniu obrazu.

Ostatné funkcie

Jas obrazovky sa automaticky zniži prisobrazeni statickych zaberov, hodin, jasnych farieb alebo log a podobne.

Zaobchadzanie s povrchom obrazovky a skrinkou televizneho prijimača a ich cistenie

Upozornenia:

• Prach z povrchu obrazovky/skrinky utierajte jemne a makkou handriickou. Ak prach odolava, utrite ho makkou handriickou jemne navlhcenou do Rozriedeneho roztoku neagresivneho cristiaeho prostriedku.
• Nikdy nestriekajte vodu ani cistiaci
  prostriedok priamo na televizor. Mõze
  kvapkat na spodnu ccast obrazovky alebo
  vonkajsch casti a dostat sa do televizora,
  pričom mõze spösobit poškodenie
  televizora.

Pridavné zariadenia

• Pridavné zariadenia a vsetky ostatné
  zariadenia vyzarujuce elektromagnetické
  ziarenie nepribljukte k teviznemu
  prijimaču. Nedodrzanie tejto podmienky
  mõze sposobit deformaciu zobrazenia a/
  alebo šum vo zvuku.
• Toto zariadenie bolo testované a bolo zistene, ze spiña limity stanovené v normách EMC pri pouziti pripojovacieho signálového kábla kratsieho ako 3 metre.
• Toto zariadenie bolo testované a bolo zistné, ze spína limity stanovené v normach EMC pri použiti kábla RF kratsieho ako 30 metrov pre terestriálny/ satelitné/CATV terminal.

Dízká vystupujúceho vnútorneho drótu z konektora musi byt mensiya ako 1,5 mm.

Maximéne 7 mm

Maximáline 1,5 mm

• Len pre obmedzenú oblast/krajinu/ obmedzéný model.

Funkcia bezdrótového pripojenia Jednotky

• Toto zariadenie nepouzivajte v blizkosti lekarskych pristrojov (kardiostimulator, atd.), lebo by mohlo djofst poruche lekarskeho pristroja.
  Hoci, toto zariadenie vysiela/prijima zakodované signaly, davaje pozar na neopravneny prijem. Nenesieme ziadnu zoypadovednost za pripadne taizkosti.
  Toto zariadenie ma byt nainstalované a prevaldzkovane s dodržanim odstupu minimáne 20 cm medzi antenou tohto zariadenia a telom cloveka.

Upozornenie tykajuce sa manipulacie s dialkovym ovladačom

Nepouživajte rozne druhy bateri ani stare baterie s novymi.
Baterie zneškodnujte tak, aby neznečistovali zivotné prostredie. V niedkodnovanie bateri regulované. Obratte sa na miestny urad kvoli informáciám o zneškodnoviani.

Dialkove ovladanie toto vyrobku obsahuje strieborné fosfatové sklo*, co je biocidny produkt s aktivnym materiálem, ktory obmedzu rast mikroorganizmov na povrchu vyrobku. Tato pridavná latka je uvedena v clanku 95 nariadenia o biocidnych vyrobkoch (BPR). Dialkove ovladanie toto vyrobku neobsahuje nanomaterialy. Tato technología nenahrédza spravne hygienická a/alebo cistiance postupy. Nestriekajte bezinfekčny prostriedok priamo na dialkove ovladanie.

• Len pre obmedzenú oblast/krajinu/ obmedzený model.

CAM (modul pre podmieny pristup)

• Neodstrańte maketu karty alebo kryt (dostupnost závisí od modelu tevizneho prijimača) zo slotu CAM (modul pre podmieneny pristup) tevizneho prijimača okrem pripadu, ze do slotu CAM chcete vložit kartu Smart Card.

Likvidácia televízneho prijimača

Likvidácia starzych elektrickych a elektronickych zariadeni (platí v Europskej unii a ostatnych krajinach so zavedenym separovaným zberom)

Tento symbol na vyrobku alebo na jeho obale znamená, ze vyrobok nesmie byt spracovávaný ako komunálny odpad. Musi sa odovzdat do prislušnej zberne na recykláciu elektrickych a elektronicích zariadeni. Zarucením správynek likvidácie totovyrobku pomóžete predchadzat potenciánym negativnym vplyvom na zhivotné prostredie a na zdravie cloveska, ktoré by mohli byt zaprćiněne nevhodnám zaobchodzanim s odpadmi z toto vyrobku. Recyklovanim materíálov pomóžete zachovat prirodné zdroje. Podrobnejšie informáčno rečyklácii totovyrobku vám na poziadanie poskytné miestny urad, sluzba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajna, VKtoréj ste si tento vyrobok zakúpili.

Likvidácia odpadovych batérii (predpisy platné v Euópskj unii a ostatnych krajinach so zavedenym separovanym zberom)

Tento symbol na baterii alebo jej baleni
znamena, ze s bateriou dodavanou s tymto
produktom nemozno zaobchodzaf'ako s
domovym odpadom. Na niektorych
bateriach moze byt tento symbol pouzityv
kombinacii s chemickou značkou.
Chemická značka olova (Pb) sa pridáva, ak
bateria obsahuje viac ako 0,004% olova.
Spravnou likvidaciou tychto baterii
zabrànite moznemu negativnem vplyvu
na zivotné prostredie a ludské zdrazvie,
ktery hrozil pris nespravnej likvidaciü
baterii. Recyklovanim materíakov pomozete
zachovat prirodné zdroje. Ak si vyrobok z
dovodu bepezćnosti, vykonu alebo
integrity udajov vyzaduje trvalé pripojenie
zabudovanej baterie, tuto bateriu moze
vymenit iba kvalifikovany personal. Po
uplynuti zivotnosti produktu by ste ho mali
odovzdat na vhodnom zbernom miesto
urcenom na recykláciu elektrickych a
elektronickych zarladeni, aby ste zarucili
spravnu likvidaciu baterie. V pripe
vsetkych ostnatych bateri, postupujte
podla navodu v sekci o tom, ako bezpečne
vybraft bateriu z vyrobku. Bateriu
odovzdajte na vhodnom zbernom miesto
na recykláciu pouzitych baterii.
Podrobnjejsie informáce o recyklácii tejtvo
baterie vam na poziadanie poskytne
miestny urad, služba likvidácie
komunálneho opypadu alebo predajna, v
ktorej ste si tento vyrobok alebo bateriu
zakúpi.

Poznámky k funkci Digital TV

• Digitálna TV (terestreínalne, satelitné a kálové DVB), interaktivne sluzby a sietrové funkcie nemusia byt dostupné vo vsetkych krajinach alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byt aktivované alebo nemusia fungovat správnu u niektorych poskytovatov alebo v siefovych prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV sluzieb možu za svoje sluzby učtovat poplatok.
  Tato TV podporuje digitáne vysielenie s použitim kodekov MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit kompatibilitu so signálmi věstkých operatóv/služék, ktoré sa možúν v priebehu Času menit.

Informácie o ochrannych známkach

• Pojmy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress a logá HDMI su ochrannesznámky alebo registrované ochrannesznámky spolocnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
  Google TV je názov softverovoho vybavenia toto zariadenia a ochranná známka spolocnosti Google LLC. Google, YouTube a dalsie známky su ochrannesznámky spolocnosti Google LLC.
• Netflix je registrovaná ochranná znamka spolocnosti Netflix, Inc.
  DiSEqC™ je ochranna znamka spolocnosti EUTELSAT. Tento TV prijima podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijima nie je urceny pre kontrolné motorizovanie anteny.
  Vsetky ostatne ochrannesznamky su vlastnictvom prislu'snych vlastnikov.

Az utmutatókról*