Bravia K-55XR84 - Televizor SONY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Bravia K-55XR84 SONY

Và rugam sá pástraí aciste manuale pentru a le consulta pe viitor.

Manual tiparit

Ghid de configurare (pe partea superioar a produsului) / Ghid de referinta / Informazioni privind siguranta s i alte informazioni (acest manua).

Ghid de asistenta (manual pe ecran)

• Pentru a-l deschide, apasati (Selectarea intrarii) de pe telecomanda si selectati [Ajutor]. Daca [Ajutor] nu exista, selectati [Editare] si adaugati [Ajutor].
• Puteji accesa Ghidul de asistență cu smartphone-ul (accasa site-ul de pe coperta fata a Ghidului de referinta).

Citişi intelegei continutul acestui manual inainte de a utiliza acest produs.

Notă

• Imaginile Şi ilustraṭiile utilizesn manualele furnizate au scop doar de referintaş pot difereri de produsul real.
• Meniurile de setari se pot modifica fara notificare prealabila din cauza actualizaril software. Pentru cele mai recente informatii, viziti site-ul web de asistența Sony.

IMPORTANT - Citi Ciordul de licenţă pentru utiliserul final al software-ului inaînte de a utiliza produsul Sony.* Utilizarea produsului dumneavoastră indicator acceptarea cordulului de licenţă pentru UTILIZAREUL. Acordul de licenţă software intre dumneavoastră si Sony este disponibil online pe site-ul Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) Sau pe ecranul produsului dumneavoastră. Apasati (Setári rapide) de pe telecomandași selețați [Setári] → [Sistem] → [Despre] → [Informati din ordin juridic] → [Avize si licente].

• Daca informatiile sunt prezente Şİn Ghidul de referinta, Şİn acest manual, consultati-le pe cele din Ghidul de referinta.

Atentionare privind securitatea pe Internet

Se recomanda, din motive de securitate, conectarea televizorului la Internet(PRTR-un router/modem care include functionalitatea routerului. Conectarea directa a televizorului dvs. la Internet va poate expune televizorul la o amenintare la adresa secreitati, cum ar fi extragerea sau falsificarea continutului saa informatilor personale.

Conexiunea la internet si politica de confidentialitate a datelor personale

Acest produs se connecteza la internet in timpul configurarii initiale odata cu conectarea la o retea, pentru confirmarea conexiunii la internet, si ulterior pentru configurarea ecranului principal. Adresa dumneavoastră IP este Utilizata pentru aceste configurarãs i pentru toate celealte conexiuni la internet. Daca nu doriti ca adresa dumneavoastră IP sa fie Utilizata, nu configurati functia de internet wireless si nu connectati cablul de internet. Citiș informatiiile privind confidentjalitatea afisate in ecranele de configurare pentru detalii supplementare despree conexiunile la internet.

ATENTIE
PENTRU A
IMPIEDICA
RÁSPÁNDIREA
INCENDIILOR,
PASTRATI
LUMÁNÁRILE ŞI
ALTE FLÁCÁRI
DESCHESE DEPARTE
DE ACEST PRODUS,
INTOTDEAUNA.

INFORMATIE IMPORTANTE

Acest produs a fost fabricat de caret sau in numele Sony Corporation.
Importer UE: Sony Europe B.V. Intrebari caret importeratul UE sau referitoare la conformitatea produsului in Europa se trimit caret representantul autorizat al producatorului, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia

Numai pentru modelul de adaptor c.a.
valabil:
Consumul de current si alte informaţii
referitoare la sursa de alimentare, conf
cerintelor Regulamentului Comisiei (UE 2019/1782 pot fi consultate pe site-ul:
https://compliance.ony.eu si
https://compliance.ony.co.uk pentru
Regatul Unit

Informatii privind sigurantha

ATENTIE

Atentie!

Pericol deexplozie dacac accumulatorul este inlocuit cu unul de tip incorct. Inlocui acumulatorum numai cu unul identic sau de tip echivalent. Nu expuneti bateriile la temperaturi excessive, de exemplu la soare, nu le aruncai in foc si nu le expuneti la o presiune a aerului extrem de scazutacare poate cauza explodarea baterilor saucurgerea de lichid sau gaz inflamabil.

Pericol de instabilitate

Televizorul poate cadea si poate cauza
vatamari corporale grave sau deces.

ATENTIE

Acesta poate cadea si poate cauza
vātamāri corporale grave sau deces. Multe
accidente, mai ales cele suferite de catre
copi, pot fi prevenite prin luarea catorva
māsuri de siguranta elementare, cum ar fi:
Utiliziati INTOTDEAUNA comodele, măsutele sau metodele de montare recomandate de către produçatorul televizorului.
UtilizathiNTOTDEAUNApiese de mobilier care pot sustine in siguranta televizorul.
Aveci grijINTOTDEAUNa ca tevizorul sau nu depaseasca marginea piesei de mobilier pe care este asezat.
- Explicati-le IINTOTDEAUNA copiilor pericolele la care se pot expune daca se urcā pe mobilā pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de comanda.
- Pozati INTOTDEAUNA cablurile conectate la televizor astfel incat sa nu poata fi trase, smulse si sa nu prezinte risc de impiedicare.
Pastrati NTOTDEAUNA accesorile mici departe de a putea fi atinse de copii, pentru a nu fi inghitite din greseală.
- Nu asezati NICIODATA tevizorul pe o suprafata instabila.
- Nu asezati NICIODATA televizorul pepiese de mobilier inalte (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fara a ancora de un suport adecvat atat piesa de mobilier, cat si televizorul.
Nu asezati NICIODATA televizorul pe milieuuri, fete de masa sau alte materiale textile aflate intre televizor si pisa de mobilier pe care acesta este amplasat.
- Nu asezati NICIODATA obiecte care ii pot tenta pe copii sā se urce, de exemplu jucari si telecomenzi, pe televizor sau pe piesa de mobilier pe care acesta este amplasat.
Másurile de siguranta de mai sus trebuie luate sīn cazul in care mutaţi televizorul intr-un alt loc in vederea depositāri.

Instalati si utilizati televizorul conform instrutiunilor presentate in continuare, pentru a evita riscurile de incendi, socurile electrice sau deteriorarii/ranir.

Aparatele conectate la impamantarea de protectie a retelei cladirii prin prise de alimentare sau prin intermediul alter dispositive cu o conexiune pentru impamantare si la un system de distributie seminal TV folosind un cablu coaxial pot representa, in anumite condiiti, un pericol de incendiu. Prin urmare, conectarea la un system de distributie seminal TV trebuie realizata prin intermediul unui dispositiv care sa asigure izolatia electrica sub o anumita gama de freventa (izolator galvanic, vezi EN 60728-11).

Instalarea

• Televizorul trebuie instalat in apropierea unei prize uor accesibile.
  Asezati televizorul pe o suprafata dreapta si stabila, pentru a evita caderea acestua si vatatmarea corporalaa sa pagubele materiale.
• Instalati televizorul intr-un loc de unde nu poate fi tras, impins sau rasturnat.
• Installati televizorul astfel incat suportul de masa al acestua sà nu iasā in afara suportului de televizor (neinclus). Dacă suportul de masa iese in afara suportului de televizor, este posibil ca televizorul sā se rastoarne, sà cada sì sā provoace vátamāri corporale sa sā se deterioriore. Consultati Ghidul de configurare privind māsurile de precautèie pentru instalarea pe suport.

Transportul

• Inainte de a deplasa televizorul, decuplate toate cablurile.
• Inaive de a transporte televizorul, scoateti capacul suportului si capacele mufelor (doar pentru modele de televizioare la care este cazul).
• Numarul de persone de care este nevoie pentru a transporte tevdizorul depinde de modelul tevdizorului. Pentru detalii, consultati Ghidul de configurare.
• Nu aplicati presiune pe panou si pe cadrul din jurul ecranului atunci candi transportati televizorul manual.
• Atunci cand ridicati sau mutati televizorul, tini-t l bine de partea de jos.
  Feriti televizorul de socuri mecanice si de vibratie prea puternice in timpul transporteului.
  Cand duceti aparatul la reparat sa cand va mutati, folositi ambalajul original.
• Atunci cánd manipulati sau instalati televizorul, nu il asezati cu fata in jos (doar pentru modele de televizioare la care este cazul).

Ventilatie

• Nu acoperiti niciodata orificile de aeresire si nu introduciţi obiecte in interiorul carcasei aparatului.
  Lasa tis u ficien spati injurul televizorului, asa cum estic indicat mai jos.
• Se recomanda cu insistentarà sutilizati Dispositivul de montare pe perete furnizat deirma Sony, pentru ca asignura o ventilatie adecvara.

Instalarea pe perete

Instalarea pe un suport

*21 cm numai pentru SU-WL8xx. Consultati Ghidul de referinta pentru a verifica dacă televizorul dumneavoastră este compatibil cu acessist dispotiziv de montare pe perete.

Pentru a asigura o ventilatie corespunzatoare si a evita adunarea prafului si a murdariei:

• Nu asezati televizorul culcat, cu susul in jos, pe spate sau lateral.
• Nu puneti televizorul pe un raft, pe covor, in pat sau intr-un dulap.
• Nu acoperiti televizorul cu materiale textile, de exemplu cu o draperie, si nici cu alte obiecte, de exemplu ziare etc.
• Nu instalati televizorul aça cum este aratat mai jos.

Circulatia aerului esteblocata.

Nu blocati zona de circulare a aerului.

• Condiţile de ventilatie diferă în functie de modelul televizorului. Daca informatiile sunt prezentă și in Ghidul de referinta, și in aesst manual, consulțați-le pe cele din Ghidul de referinta.

Cablul de alimentare

Pentru a evita riscul de incendii, socuri
electrice sau deteriorar i raniir, manevratic
cabul de alimentare s techerul
respectand urmatoarele:

Utiliziati exclusiv un cablu de alimentare marca Sony, nu de la alte firme.
- Introduci completeness of the prezi.
- Acest aparat poate functiona numai latensiuni de 220 V - 240 V c.a.
- Cánd conectaṭi alto cabluri, aveṭi grijā sā decuplāti cablul de alimentare, pentru siguranta dvs., ḣ aveṭi grijā sā nu va incurcati picoarele intre cabluri.
- Decuplatecabluldealimentaredela prizainaiveinte de a deplasa saudepadpanatelevizatorul.
Tineti cablul de alimentare la distanţa de sursele de caldură.
- Decuplate stecherul cablului de alimentare de la prise si curatai-l cu regularitate. Daca exista praf pe stecher si acesta se umezeeste, este posibil ca izolatia sa fie deteriorata, ceea ce poate duce la declansarea de incendii.

Observazioni

• Nu utilizati la alte echipamente cablul de alimentare furnizat.
• Nu gauriti, nu indoiti si nu rasauciti excessiv cablul de alimentare. Firele din interior se potdezizola sau se pot rupe.
• Nu modificati cablul de alimentare.
• Nu asezati obiecte grele pe cablul de alimentare.
• Nu trajei de cablul propriu-zis pentru decuplarea aparatului de la przyă.
• Nu conectati prea multe aparate la aceeasi priză de retea.
• Nu utilizati un stecher care nu se potriveste cu przya.

NOTÄ PRIVIND ADAPTORUL DE RETEA (numai pentru modelele livrate cu adaptor de przyă)

Atentie

Pentru a reduce riscul de incendiu saue electrocutare, nu expuneti acest aparat la ploaie sau umezeaal.

Pentru a preveni pericolul de incendiu saudevolituri, nu azezati obiecte pline cu lichide,cum ar fi vaze,pe aparat.Nu instalati acest echipament intr-un spatiu inchis,cum ar fi un raft de carci Sau un object similar.

• Asigurat-vá cā przy de retea este instalata i n apropiertea echipamentului si va fi uşor accesibila.
• Asigurati-vā cā folosiṭi adaptorul de prizā sī cabul de alimentare incluse. In caz contrar, se poate produc o defeçtiune.
• Conectati adaptorul de przyla la o przyda de retea uşor accesibila.
  Nu infasurati cablul de alimentare in jurul adaptoruluri de priza. Miezul firului se poate tăiași/sau poate produce o

defectiune a receptorului media.

• Nu atingeti adaptorul de priză cu mainile ude.

• Daca observati vreo anomalie la adaptorul de priza, scoatei-l immediat din prisza.

• Aparatul nu este deconnectat de la retea atata vreme CAT Este connectat la prise de retea, chiar dac a aparatul in sine a fost oprit.

• Deoarec adaptorul de priza se incalzeoste atunci cand este folosit pentru o perioda indelungata, este posibil sa simti ci aeste fierbinte atunci cand il atingeti cu mana.

Moduri interzise de'utilizare

Nu instalati/nuutilizati televizorul in locati, medii inconjuratoare sau situatai de genul celor prezentate mai jos, deoarece este posibil ca televizorul sroduca incendii, socuri electrice, deteriorari si/sau leziuni.

Locati:

• In exterior (la luminà solarà directā), pe malul marii, pe o nava sau barca, in interiori unui vehicul, in locuri instabile, in apropierea apei, in locuri supuse la ploaie, umzeelä sau fum.

Medii:

• Locuri unde este foarte cald sau umed, unde exista mult graf; in spatii unde exista insecte care pot patrunde in interior; in locati unde poate fi supus la vibratii mecanice, in apropierea unor surse de flacara descisä, de exemplu lumanari aprinse, azezate pe televizor. Televizorul nu trebuie expus la picaturi sau stropire, si nu trebuie azezate deasupra lui recipiente ce contin lichide, de exemplu vaze.

Situati:

Utilizare in cazul in care avei mainile ude, cu carcasa demontata, sau cand exista dispositive atasate care nu au fost recomandate de producator. Decuplati televizorul de la priza, precum si antenna de exterior in timpul furtunilor.
Instalare TV astfel incat sa iasa in afara intr-un spatiu deschis. Se pot inregistra vatamari corporale sa exista pericolul sa fie lovit cu diverse obiecte.
- AmplasareTV

intr-un spatiu cu umiditate sau praf sau intr-o incapere cu fum sau abur cu grasime (in apropierea spatilor de gaiti sa umidificatoarel). Se pot produce incendi, socuri eletrice sau deteriorari.
- Instalare TV in spati expuse la temperaturi extreme, precum in lumina directa a soarelui, in apropierea unui radiator sau a unei surse de caldur. Este posibil ca televizorul sa se supraicalzeasca intr-o astfel de situatie, lucru ce poate duce la deformarea carcasei si/sau la defectarea televizorului.

• In cazul in care televizorul este asezat in vestiarul unei bai publice sau a unor bai termale,
  televizorul se
  poate defecta din cauza sulfului din
  atmosfera, etc.
• Pentru o calitate optima a imaginii, nu expuneti ecranul la iluminare sau luma solara directa.
  Evitati mutarea televizorului dintr-o zona raccoroasa in alta calduroasa.Modificarile bruste de temperatura ambientalapot crea condens. Aceasta poate duce la distorsionarea imaginii televizorului si/ sau la culori estompate.Daca aceasta este situata, inainte de a connecta din nou televizorul la reteaua de alimentare, permitei evaporarea completa a umezelii.

Parti componente sparte:

• Nu aruncaṭi obiecte spre televizor. Sticla ecranului se poate sparge la impact, cauzand raniri grave.
• Daca se sparge carcasa televizorului, nu o atingeti inante de a decupla cabul de alimentare de la przya. In caz contrar, se pot produce socuri electrice.

Cánd aparatul nu este utilizes

Daca nuutili televizorul cateva zile, decuplateI de la retea din motive ecologice si de siguranta.
- Deoarece televizorul nu este decuplat de la retea dacă este doar oprit, scoateti stecherul din priză pentru deconnectarea completă.
- Unele televizoare pot dispune de optiuni pentru a caor utilizes este necessar ca televizorul sa fie lasat in standby / standby in retea pentru a functiona corespunzator.

In cazul in care apar urmátoarele problema...

Opri ti si decuplate imediat aparatul de la
priza dac a survine vreuna dinter
problemele prezentate mai jos.
Solicita-i distribuitorului dumneavoastr
sau unui centru de service Sony ca o
persona calificata sa verifie televizorul.

Cand:

• Este deteriorarat cablul de alimentare.
• Stecherul nu se potriveste cu przya.
• Televizorul a fost deteriorat prin cadere, lovire sau izbirea cu un alt object.
  Vreun object sau lichid a patruns in interiorul carcasei.

Despre temperatura televizorului

Cand televizorul esteutilizatpentru o perioada indelungata,zoneledin jurul panoului se incalzesc. Este posibil ca zonele respective sa fie fierbinti la piait.

Instituţii medicale

Acest produs nu se va utilizes ca disposizitiv medical.
Poate cauza defectarea echipamentelor medicale.

Nu amplasati acest produs in apropierea dispositivelor medicale

Acest produs (inclusiv accesorile) contine unu sau mai multi magneti care pot interfera cu stimulatoarele cardiace, sunturile ventriculo-peritoneale programabile pentru tratarea hidrocefaliei sau alte dispositive medicale. Nu amplasati acest produs in apropierea personelor care utilizeazaa astfel de dispositive medicale.Solicitate sfatul medicului inainte de autiliza acest produs dacafolosi astfel de dispositive medicale.

A nu se lasa laindhema copiilor sau a personel aflate sub supraveghere

Acest produs (inclusiv accesoriile) conteine unu sau mai multi magneti. inghitirea magnetului/magnetilor poate cauza vātamāri grave, de exemplu sufocare sau leziuni intestinale. Daca magnetii (sau un singur magnet) au fost inghitī, consultatī imediat medicul.

Influenta câmpului magnetic

Acest produs (inclusiv accesorile, cum ar fi capacele) utiliseazā magneti. Nu amplasati obiecte sensibile la magneti (carduri de plastā, carduri de credit cu cod magnetic etc.) in aproprierea acestui produs.

Măsuri de precautie

Vizionarea la televizor

• Asigurati o iluminare moderata a camerei, deoarece nu este recomandata vizionarea televizorului o perioadă vindelungata de temp, in condiţii de iluminare scăzută, deoarece va poate fi afectă vederea.
  Candutilizati ccastile,evitati audierea la un nivel ridicat al volumului,deoarece va poate fi afectat auzul.

Ecranul (numai pentru televizorul LCD):

• Deşi ecranul este produs folosindu-se o tehnologie de inaltă precizie Şi 99,99% sau mai mult+dentre pixeli functionează, este posibila existenta unor minuscule puncte negre Sau a unora luminoase (rosii, albastre Sau verzi) care să aparăn mod constant pe ecran. Aceasta este o proprietate structurală a ecranului Şi nu constituţie o disfunctionalitate.
• Nu impingeti si nu zgariati filtrul frontal, si nu asezati obiecte pe partea de sus a acestui televizor. Imaginea poate deveni neuniforma sau ecranul se poate deterioria.
• Daca televizorul este'utilizat intr-un loc cu temperatura scazut, poate aparea un efect de prelungire neregulata a linilor orizontale, sau imaginea poate deveni intunecata. Aceasta nu reprezinta o defecliene. Fenomenul va disparea pe masa rce temperatura creste.
• Pot aparea imagini remanente in cazul in care sunt afisate in mod continuu imagini statice. Acestea pot sa disparà după căteva momente.

Ecranul si carcasa se incalzescand televizorul este in uz. Aceasta nu reprezinta o disfunctionalitate.
Ecranul contine o cantitate mica de cristale lichide. Respectati instruuntile si regulamente locale in vigoare cu privire la dezafctarea echipamentului.

Ecranul OLED (numai pentru televizorul OLED):

• Deşi ecranul OLED este produs folosindu-se o tehnologie de inaltă precizie Şi 99,99% sau mai mult dentre pixeli functionează, este posibilă existența unor minuscule puncte negre sau a unora luminoase (albe, roşii, albastre sau verzi) care să apară in mod constant pe ecranul OLED. Aceasta este o proprietate structurală a ecranului OLED Şi nu constituie o disfunctionalitate.
• Nu impingeti si nu zgariai filtrul frontal, si nu azezati obiecte pe partea de sus a acestui televizor. Imaginea poate deveni neuniforma sau ecranul OLED se poate deteriorora.
  Ecranul si carcasa se incalzesc cand televizorul este in uz. Aceasta nu reprezinta o disfunctionalitate.
• Atunci cand dezafacta televizorul, respectati legislata si reglementarile nationale.

Protejarea ecranului televizorului (numai pentru televizorul OLED)

Măsuri de precaţie pentru protejarea ecranului impotrivada deteriorării

Retentia imaginii

TV-urile OLED pot fi afectate de retentia imaginii (ardere) din cauza caracteristicior materialelor utilizez. Retentia imaginii poate aparea daca imaginile statice sunt afisate in aceeaasi poztie pe ecran in mod repetat sae pe periodae lungi de temp. Aceasta nu reprezinta o fonctionare defectuoasa a TV-ului. Evitati afisarea imaginilor care pot cauza retentia imaginii.

Urmatoarele sunt exemple de imagini care pot cauza retentia imaginii:

• Continut cu bare negre in zonele de sus si de jos si/sau in zonele din stanga si dreapta ale ecranului. (de exemplu, format Letterboxed, ecran 4:3, definitie standard)
• Imagini statice, precum fotografile.
• Meniuri affise pe ecran, ghiduri TV, sigle de canale etc.
• Continut static de la aplicati.
  Burtiere pe ecran, precum cele utilizen emisiunile de stiir.

Pentru a reduce riscul de retentie a imaginii:

• Sony recomanda oprirea TV-ului in conditi normale, prin apasarea butonului de alimentare de la telecomanda sau de la TV.

• Acoperiti intreg ecranul comutand la [Mod panoramic] pentru a elimina barele negre.

• Dezactivati OSD (On Screen Display) prin apasarea butonului Control) si selectati [Informatii], apoi deactivati meniurile de la echipamentele conectate.
  Evitati afisarea imaginilor statice care contin culori luminoase (inclusiv alb) sa a siglelor pe orice zona de pe ecran.

• Configura setárile imaginii pe baza conditillor ambientale. Imaginea standard este recomandata pentru utilizesarea personală si atunci cand se vizualizează continut care prezinta sigle de canale etc.

TV-ul dispune de urmatoarele caractesisticipentru a ajuta reducerea/prevenirearetentjei imaginii.

Improspātare panou

improspāṭarea panoului va regla uniformitatea acestula. improspāṭarea panoului poate fi realizata sì nu trebuie utilizata decāt atunci cánd retentjia imaginii este foarte vizibila.

Atentie:

• Funcția Improspăture panou poate afecta panoul. Nu efectuți Improspăturea panoului mai des de un an, deoarece acest lucru poate afecta durata de viață'utilă a panoului.
• Eficienta improspatarii panoului poate varia in functie de gradul de retentie a imaginii.
• Improspāṭa rācā panului dureazā pānā lā o orā.

Urmatoarele aspecte sunt valabile si pentru anumite modele inainte de executarea unei reimprospatari a panoului.

• Este posibil sa apare a linie alba, rosie, verde sa albastra pe ecran in timpul Improspatarii panoului. Aceasta nu reprezinta o fonctionare defectuoasa a televizorului.
• Improspataea panoului va functiona doar dacă temperatura in camera este cuprinsă intre 10^ si 40^ .

Comutare pixeli

Mutā automat imaginea pe ecran pentru a preveni retentia imaginii.

Alte characteristici

Luminozitatea ecranului este redusă automat la afisarea de imagini statice, ceasuri,ului luminoase sau sigle etc.

Manevrarea si curatarea suprafetei ecranului/carcasei televizorului

• Nu pulverizati niciodata apa pau detergent direct pe televizor. Poate sà picure in partea de jos a ecranului sau pe componentele exteriorioare si sá patrunda in televizor, provocandi astfel defectarea televizorului.

Echipamentul optional

• Pastraşi componentele optionale sau oricare alte dispositive care emit radiatai electromagnetice la distanța de televizor. In caz contrar, pot apărea distorsiuni si/ sau zgomot.
• In urma testelor efectuate, s-a stabilit ca acest echipament respecta limitele impuse de standardele CEM lautilizarea unui cablu de seminal mai scurt de 3 metri.
• In urma testelor efectuate, s-a stabilit ca acest echipament respecta limitele impuse de standardele CEM la utilizea unui cablu RF mai scurt de 30 de metri pentru portul de antena/satelit/CATV.

Recomandare privind mufa detip F\*

Proiectia firului interior de la parte de conexiune nu trebuie sa depaseasca 1,5 mm.

(Desen de referinta al mufei de tip F)

• Numai pentru anumite regiuni/tãri/modele.

Functionarea fara fir a unitataii

• Nu utilizzato acest aparat in apropierte echipamentelor medicale (stimulator cardiac, etc.), deoarece poate cauza functionea defectuoasa a echipamentului medical.
• Cu toaste că această unitate transmite/receptionează semnale codate, trebuie să fiti atenti la interceptarile neautorizate. Nu ne asumam responsabilitatea pentru eventualele probleme care pot aparea.
• Acest echipamente va instala siutiliza pastrand o distanla de cel putin 20 de cmentre antenna acestui disposizitiviscorpul utilizatorului.

Măsuri de precaţie la manipularea telecomenzii

• Nu utilizati baterii de tip diferiter si nu amestecati baterii vechi cu unele moi.
• Dezafecta bateriile in mod ecologic. Este posibil ca, in anumite regiuni, recicarea bateriilr sa fie reglementata prin lege.Va rugam consultati autoritatie dvs. locale.

Telecomanda acestui produs contine sticla de fosfat de argint*, un produs biocid cu o substanta activa care controeaz dezvoltarea microorganismelpe suprafata produsului. Acest aditiv se regaseste in lista din Articolul 95 al Regulamentului privind Produsele Biocide (BPR).Telecomanda acestui produs nu contine nanomateriale. Aceastah technologie nu inlocueste bunele pratici de igenia s/s Sau curatare.Nu pulveriza t dezinfectat direct pe telecomanda.
* Numai pentru anumite regiuni/țări/modele.

CAM (modul de acces conditionat)

• Nu scaateti cartela de protectie sau capacul (prérente in functie de modelul televizorului) din slotul CAM (Modul de acces conditionat) al televizorului decat pentru introducerea unei cartele inteligente in CAM.

Dezafectarea televizorului

Dezafectarea
echipamentelorelectrice silelectronice vechi(Se aplica pentrutariile membraleUniunii Europene sipentru alte tari cusisteme dcolectare separata)

Dezafectarea bateriilor uzate (se aplică pentru târile membré ale Uniunii Europeneși pentru alte târi cu sisteme de colectare separata)

Dezafectarea televizorului

Dezafectarea
echipamentelorelectrice silelectronice vechi(Se aplica pentrutãrile membraleUniunii Europene sipentru alte tari cusisteme decolectare separata)

Acest simulaplicatpe produs saape ambalajul acestuia, indicafaptul ca acest produs nu trebuie consideratun deseu menjer. In schimb, produsul trebuie predat punctelor corespunzatoare de reciclare a echipamentelerelectrice silelectronice.Asigurandu-va de faptul ca acest produs estdezafectatinmodcorect, vetajuta la prevenirea consecintelore negativepentru mediu sipentru sanatatea umana,care,in caz contrar,pot fi afectate de catre manipularea sidazafectarea incorecta. Reciclare materialelor va ajuta la conservarearesurselor naturale.Pentru mai multedetaliilegatedeciclareacestui produs,vargamsa contacta primaria dvs.sau magazinul de unde ati cmparat produsul.

Dezafectarea bateriilor uzate (se aplicá pentru târile membré ale Uniunii Europeneși pentru alte târi cu sistème de colectare separata)

Acest simulaplicat pe baterie sau pe ambalaj indicafaptul ca bateria furnizata imprenunacu produsul nu trebuie consideratareziduu menager. Pe anumite tipuri de baterii, acestui simuloi se pot associsimbolurile anumitor substante chimice.Simbolulpentruplumb(Pb)este adaugat dacabateria contine mai mult de 0,004 % plumb.Asigurandu-va de faptul ca aceste bateri sunt dezafectate in mod correct, veti ajuta la prevenirea consecintelor negative pentru mediu sipentru sanataea umana,care pot fi afectate de catre manipularea sidazafectarea incorecta a bateriei. Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurseler naturale.in cazul produselor care,din motive legate de siguranta,performantaaau integritate adatelorencesita o conexiune permanenta cu bateria incorporata,aceasta trebuie inlocuitumai de catre personalul specializat din centrele de service.Pentru avasigura defaptul ca bateria va fi dezafectata in mod corespunzator, predaqui produsul la sfarsitul duratei de fonctionare la centrele adevate de colectare pentru deseuri electrice si electronice.Pentru celelatetipuri de baterii,varugam sa consultati sectiunea in care este explicat modul de indepartare a bateriei din produs in condiiti desiguranta.Preda bateria uzata la un centru de colectare si reciclare abateriilor.Pentru mai multe informati detaliate referitoare la reciclarea acsteei baterii,varugam sa contacta primaria dvs.,serviciul dvs.localde eliminarae a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati achizitionat produsul sau bateria.

Note privind televiziunea digitală

• Canalele digitale (prin antenă DVB, satelit Şi cablu), serviciile interactive Şi functiiile de retea pot sa nu fie disponibile in toate târile sau regiunile. Este posibil ca unele functii sa nu poata fi activate sau sa nu funzionize corect cu anumiti furnizori de servicii Şi medii de retea. Unii furnizori pot solicita taxa pentru serviciile oferite.
• Acest televizor accepta posturi digitale prin folosirea codecurilor MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC si H.265/HEVC, dar compatibilitatea cu semnalele tuturor operatorilor/serviciilor, care se pot schimba in timp, nu poate fi garantata.

Informatii legate de márci

• Termenii HDMI, Interfata multimedia de finala definitie HDMI, Imaginea commercia HDMI si Siglele HDMI sunt mardi commerciale sau mardi commerciale Inregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Google TV este denomirea software-ului acestui dispositiv si marca commerciala a Google LLC. Google, YouTube si alte marmi sunt marmi commerciale deinitude Google LLC.
• Netflix este marca commerciala inregistrata a Netflix, Inc.
  DiSEqCTMeste marca commerciala EUTELSAT.Acest televizor accepta DISeQC 1.0.Acest televizor nu este projectat pentru controul antenelor motorizate.
  Toate celealte mardi commerciale sunt proprietatea respectivilor detinatori.

3a pbkoBODCTBaTa\*

Mon, 3ana3epebKOBOcTBaTa 3a 6bdeu cnpaBKn.

XaptneHo pbKOBoDCTBO

PbKOoDCTBO 3a HAcTpoiKa (OTrope Ha npOyKta) / INHOpMaunr 3a npOyKta / Be3oNaChocn n Dpyra HOpMaunr (TOBa pkoDCTBO).

POMOUHO pBKOBOIDCTBO (PbKOBOIDCTBO Ha eKpaHa)

3a da ro OTbOpHTe HATNCHeTe (136op Ha BxOJ) Ha DCtAHUHOHTo ynpAbeHne N 36peTe [POMo]. Ako He cbueCTByBa [POMo], n36peTe [PeDakTnpaHe] n doabete [POMo].
- Moxete Da pa3rIeIate IomouHOTo pbKOBODCTBO n OT BaIIra CMapTFOH (nocTeTe ye6caIHa, nocoueH Ha npedHata KopuHa HnΦopMaun 3a npOyKa).

IpooyTeNe ce 3aOn0HaNte CbC cbDbpxaHnTo Ha TOBa pKOBoDCTBO, npedn da paobOTne c To3n npOdyKT.

3a6eJexka

• IV3o6paXeHnTa n NIOcTpaCnHTe, N3IOJ3BAHN B pKOBODCTBaTAOT KOMNJIeKTa, ca cIcnPaBkA MoKe Da ce pa3NJuBabat O DeIcTBnEINHn npOdyKT.
  MeHIOTaTa 3a NaCTpoIka NoIeKaat Ha npOMHa 6e3 npEni3BcTne npAa nAkyan3aunn Hc oFoTyepa. 3a Hau-AkTuAnHa INHΦOpMaua nocTeTe ye6 caIra 3a noDpBxKa Ha Sony.

BAXHO -ПпедидаинольвateВашяnpodук Sony,почетe

JIueH3NHOHHoTo cnopa3yMeHne 3a coΦTyep c KpaHnI NaTpe6ntel.

I3non3BaHeTo Ha BaWnI npOyKT
03HaHbA,Ye pIneMaTe NInceH3NoHHOTo
cnop3aYMHe 3a CoFThep K KaPnHn
notpe6nten. NInceH3NoHHOTo
cnop3aYMHe 3a CoFThep MekDy Bac N
Sony e OocTbnHO OHnAH Ha ye6caHtHa
Sony (https://www.ony.net/
tv-software-licenses/) nIn Ha ekpaHa Ha
BaWNI npOyKT. HATncHEte Bbp3n
HactpoNk) Na DnCTaHIOHHOTo
ynpABNeHne IN36peTe [HAcTpoKn] [CInCTema] [INHOpMaun] [PnabHa
InHOpMaun] [YBeDOMHeHn I
InuEHN].

Ako INHOpMaunTa e onncaHa nB HhOpMaun 3a npOyKTA, n B TOBa pbKOBoDCTBO, MOJ, HApPaBe cnpaBA B INHOpMaun 3a npOyKTA.

3a6eJexKa OTHoCHO CnryphocTtBa HHTepHET

C orneHa 6e3onacHcCTTa cnH0
npenopbBaMe CBbp3BaHeTo Ha
TeBn3Opa KbM INHTepHET Da CTaba Qpe3
pyTep/MoDEM, KOTo BKNIOyBa FyHKUa 3a
pyTep. DnpeKTHOTo CBp3BaHe Ha
TeBn3Opa C INHTepHOT MoKe Da rO
n3NoxHa 3aAnPa 3a CNyPHOCTTa KaTO
n3BnUaHe Nn NOdnpaBAHe Ha
cbDbPkAHe Nn NnNHa HhOpMaua.

HInTePHeT Bp63Ka n 3aunTa Ha JINuHnTe DaHHN

To3n npOdyKT ce CbBp3Ba cnHTepHET no Bpeme Ha nbpBOHaayHATA HAcTpoKa, BeHara CNeIa KATO CE CbBpKc MePexa c UeI da Ce NtBpDn DocTbna Do INHTepHET, KaT0 I NO-KbCHO, 3a Da ce KOhFHyprnpa Home EkpaA. Baunr IP aAdpc ce n3NoL3Ba 3a Te3N BCNUCKn dpyrC BbP3BaHnA C nHTepHET. Ako He nckate Baunr IP aAdpc da ce n3NoL3Ba m3o6U, He HAcTPOBBAte FyHKuNra 3a 6e3xueh INHTepHET n He CbBp3BaHTe ypeA C nHTepHET No KaBeI. 3a Nobeeu NDoPobHOCTn 3a INHTepHET Bpb3KNTe, MoJRA, BnXTe NfOpMaunra 3a NOBepNTEnHOCT, PndCTabeHa B ekpaHNTe 3a HAcTpoKa.

PPEyPExK- DEHNE 3A DA

IPEДOTBPATNTE
N3БYXBAHESH
I0XAP, BINHAN
IDPbXTE CBEUIN
JIN DPyTN
N3TOUHNi HA
OgBn DAJIeU OT
TO3N IPOyKT.

BAKHA 3A6EJIEXKA