PG 008597 / 008598 - Ηλεκτρική ψησταριά SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PG 008597 / 008598 SEVERIN

GR Οδηγίες χρήσεως Επιτραπέζια ψησταριά / Επιδαπέδια ψησταριά 47

A

Οι τεχνικές πληροφορίες για τις συνθήκες λειτουργίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού (Κανονισμός ΕΕ 2023/826) μπορούν να ανακτηθούν με τον κωδικό QR ή στη σύνδεση 'https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/'.

Επιτραπέζια ψησταριά / Επιδαπέδια ψησταριά

Οδηγίες χρήσης

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που να γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Τα μέρη της συσκευής

Γκριλ

1. Περίβλημα
2. Πλάκα ψησίματος
3. Καπάκι με λαβή
4. Φις θερμοστάτη με ενδεικτική λυχνία και καλώδιο τροφοδοσίας
5. Γκριλ, πλήρως συναρμολογημένο

Ανάλογα με την έκδοση της συσκευής με:

Καρότσι γκριλ

1. Γκριλ με καρότσι πλήρως συναρμολογημένο
2. Εγκάρσια ράβδος
3. Κάτω μέρος ποδιού στήριξης με λαστιχένιο πέλμα
4. Τροχός
5. Κάτω μέρος ποδιού στήριξης
6. Άνω μέρος ποδιού στήριξης
7. Πλάκα βάσης
   Χωρίς απεικόνιση:
8. Γερμανικό κλειδί

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

- Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εξωτερικούς χώρους και δεν επιτρέπεται η χρήση της σε κλειστούς χώρους.

• Το γκριλ μπάρμπεκιου πρέπει να συνδέεται μόνο σε κατάλληλα εγκατεστημένη πρίζα σούκο και να λειτουργεί μέσω διάταξης προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με ρεύμα ενεργοποίησης που δεν υπερβαίνει τα 30 mA.

- Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτή που αναγράφεται στη συσκευή.

- Θα πρέπει να εξετάζετε τακτικά το ηλεκτρικό καλώδιο για τυχόν ενδείξεις βλάβης. Σε περίπτωση που βρεθεί τέτοια βλάβη, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε πλέον τη συσκευή.

• Για να αποφεύγετε κινδύνους, και να συμμορφώνεστε με τις απαιτήσεις ασφάλειας, οι επισκευές σε αυτή την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελατών μας. Σε περίπτωση που απαιτηθεί επισκευή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τηλεφωνικώς ή μέσω email (βλ. ξεχωριστή Δήλωση εγγύησης).

Προειδοποίηση! Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η

θερμοκρασία στον ανεμοφράκτη καθώς και στη σχάρα ψησίματος και το θερμαντικό στοιχείο μπορεί να είναι πολύ υψηλή κατά τη λειτουργία και ακόμη και μετά την απενεργοποίηση. Κίνδυνος εγκαύματος! Κρατήστε τα παιδιά μακριά!

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
• Πριν καθαρίσετε την ψησταριά, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς.
• Το καλώδιο τροφοδοσίας με το φις του θερμοστάτη δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με υγρά ή να βυθίζεται σε αυτά για λόγους ηλεκτρικής ασφάλειας.

- Καθαρίστε την πλάκα ψησίματος με σαπουνόνερο. Η πλάκα ψησίματος με την υποδοχή θερμοστάτη πρέπει να είναι τελείως στεγνή πριν από την επόμενη χρήση.

Η πλάκα ψησίματος δεν πρέπει να πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.

- Για αναλυτικές πληροφορίες για τον καθαρισμό της συσκευής, ανατρέξτε στην παράγραφο «Καθαρισμός και φροντίδα».

- Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριζόμενο σύστημα.

- Προειδοποίηση: Δεν επιτρέπεται η χρήση ξυλοκάρβουνου ή παρόμοιων καυσίμων για αυτή τη συσκευή.

- Προσοχή! Μην καλύπτετε ποτέ την πλάκα ψησίματος με αλουμινόχαρτο, σκεύη ψησίματος κτλ.! Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος συσσώρευσης θερμότητας, που μπορεί να καταστρέψει τη συσκευή.

- Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως:

- σε χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας,

- σε αγροτικές επιχειρήσεις,

- σε ξενοδοχεία, μοτέλ και παρόμοια καταλύματα για τους πελάτες,

- σε ξενώνες που σερβίρουν πρωινό.

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά (τουλάχιστον 8 ετών) και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή

διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις, με την προϋπόθεση ότι επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια.

- Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

- Ο καθαρισμός και η συντήρηση που είναι ευθύνη του χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

- Κρατήστε πάντα τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

- Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας.

• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, καθώς και κάθε εξάρτημα, για τυχόν ελαπώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά, ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.

- Σε συσκευές με βάση στήριξης: Φροντίζετε πάντα για την ευστάθεια του γκριλ και της βάσης του.

- Κατά τη λειτουργία, η ψησταριά θα πρέτει να βρίσκεται τοποθετημένη σε επίτεδη επιφάνεια που αντέχει στη θερμότητα και δεν θα καταστραφεί από λεκέδες. Όταν ψήνετε τροφές με υψηλή περιεκτικότητα λίπους ή υγρασίας, δεν είναι πάντοτε δυνατό να αποφεύγετε τα πιπσιλίσματα.

- Μην τοποθετείτε την ψησταριά δίπλα από τοίχο ή σε γωνία και να φροντίζετε να μη φυλάσσονται εύφλεκτα υλικά κοντά σε αυτή.

- Πριν από την έναρξη λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι η πλάκα ψησίματος έχει τοποθετηθεί σωστά στο περίβλημα.

- Η ψησταριά πρέπει να επιτηρείτε πάντοτε κατά τη λειτουργία.

- Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να αγγίζει οποιοδήποτε θερμό μέρος της συσκευής.

- Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο με τον δίσκο συλλογής λίπους.

- Δρομολογήστε το ηλεκτρικό καλώδιο με τρόπο ώστε να μην είναι δυνατόν να σκοντάψει κανένας σε αυτό.

- Φροντίζετε πάντοτε να βγάζετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα

• μετά τη χρήση,
• σε περίπτωση βλάβης, και
• κατά τον καθαρισμό.

Η χρήση καλωδίου προέκτασης ή καρουλιού προκαλεί απώλεια ηλεκτρικής ισχύος, πιθανώς σε συνδυασμό με επακόλουθη συσσώρευση θερμότητας στο καλώδιο. Συνεπώς, είναι απαραίτητο να ξετυλίξετε εντελώς το καλώδιο πριν από τη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο έχει εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικό χώρο καθώς και για την ισχύ που καθορίζεται (βλ. πινακίδα ονομαστικών τιμών).
- ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην μετακινείτε ποτέ την ψησταριά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
- ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφήνετε πάντα την ψησταριά να κρυώνει καλά πριν τη μετακίνηση, τον καθαρισμό, την κάλυψη ή την αποθήκευση.
- Έκδοση συσκευής με καρότσι γκριλ: Μετά τη χρήση, μετακινήστε προσεκτικά το καρότσι γκριλ που έχει κρυώσει κρατώντας καλά το γκριλ.
- ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν δεν χρησιμοποιείται το γκριλ, η πλάκα ψησίματος και το φις του θερμοστάτη με το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αφαιρούνται από το γκριλ και να αποθηκεύονται σε στεγνό εσωτερικό χώρο.
• Τα υπόλοιπα μέρη του γκριλ πρέπει να φυλάσσονται πάντα προστατευμένα από τις καιρικές συνθήκες.
- Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.
- Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ σχετικά με την αναγραφή στοιχείων.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα autokóλλητα από τη συσκευή.
• Καθαρίστε την πλάκα ψησίματος με καυτό σαπουνόνερο και στεγνώστε την καλά.
• Συναρμολογήστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην ενότητα “Προετοιμασία συσκευής”.
• Θερμάνετε τη συσκευή χωρίς τρόφιμα στη σχάρα για περίπου 10 λεπτά στη μέγιστη βαθμίδα (βλ. “Ψήσιμο”), ώστε να εξαλειφθεί η οσμή του γκριλ. Ενδέχεται να παρατηρηθεί ελαφριά εκπομπή καπνού.
• Καθαρίστε την πλάκα ψησίματος όπως περιγράφεται στην ενότητα Καθαρισμός και φροντίδα.

Συναρμολόγηση σχάρας

- Συναρμολογήστε το γκριλ όπως φαίνεται στην Εικόνα A:

• Συναρμολόγηση καπακιού:
  • Τοποθετήστε τα εξαρτήματα μεντεσέδων του καπακιού στα εξαρτήματα μεντεσέδων του περιβλήματος. Περάστε τους πείρους ασφάλισης μέσα από τις οπές των μεντεσέδων. Περάστε τις κοπίλιες μέσα από τις οπές των πείρων ασφάλισης για να στερεώσετε τους πείρους.
• Σπρώξτε τον δίσκο συλλογής λίπους από πίσω μέσα στο περίβλημα.
• Τοποθετήστε την πλάκα ψησίματος στη λεκάνη γκριλ, έτσι ώστε η υποδοχή θερμοστάτη στην πλάκα ψησίματος να στερεωθεί στην οπή της λεκάνης γκριλ.
• Τοποθετήστε το φις του θερμοστάτη στην υποδοχή θερμοστάτη.

Συναρμολόγηση βάσης στήριξης

- Σε συσκευές με καρότσι γκριλ, συναρμολογήστε τη συσκευή ως εξής. Λάβετε υπόψη επίσης την εικόνα. Περιεχόμενο συσκευασίας:

• 1 πλάκα βάσης
• 4 άνω μέρη ποδιού στήριξης
- 2 κάτω μέρη ποδιού στήριξης με λαστιχένιο πέλμα
• 2 κάτω μέρη ποδιού στήριξης
- 1 εγκάρσια ράβδος με πεπλατυσμένους αποστάτες πιο έξω
- 1 εγκάρσια ράβδος με πεπλατυσμένους αποστάτες πιο μέσα
• 2 τροχοί
• 2 μεταλλικοί πείροι
• 2 βίδες
• 6 παξιμάδια
• 1 γερμανικό κλειδί

- Συναρμολόγηση:

• Τοποθετήστε την πλάκα βάσης ανάποδα πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.
• Τοποθετήστε τα άνω μέρη των ποδιών στήριξης (με τσάκιση) στις οβάλ υποδοχές της πλάκας βάσης ώστε να ασφαλίσουν.
• Περάστε τις βίδες από έξω μέσα από τις οπές των ποδιών στήριξης της ίδιας πλευράς και βιδώστε τις χαλαρά με δύο παξιμάδια.
• Τοποθετήστε στα συναρμολογημένα εξωτερικά άνω μέρη ποδιών στήριξης από ένα κάτω μέρος με λαστιχένιο πέλμα, ώστε να ασφαλίσει.
• Περάστε την εγκάρσια ράβδο (με τους πεπλατυσμένους αποστάτες πιο έξω) μέσα από τις οπές στα πόδια στήριξης και βιδώστε χαλαρά με δύο παξιμάδια.
• Τοποθετήστε ένα κάτω μέρος ποδιού στήριξης που έχει απομείνει σε ένα άνω μέρος ώστε να ασφαλίσει.
• Τοποθετήστε την εγκάρσια ράβδο (με τους πεπλατυσμένους αποστάτες πιο μέσα) στην οπή του κάτω μέρους ποδιού στήριξης. Περάστε ένα μεταλλικό χιτώνιο και έναν τροχό από έξω και βιδώστε χαλαρά με ένα παξιμάδι.

• Τοποθετήστε το τελευταίο κάτω μέρος ποδιού στήριξης στην εγκάρσια ράβδο και έπειτα εισαγάγετε στο άνω μέρος του ποδιού στήριξης ώστε να ασφαλίσει. Περάστε ένα μεταλλικό χιτώνιο και έναν τροχό από έξω και βιδώστε χαλαρά με ένα παξιμάδι.
- Σφίξτε όλα τα παξιμάδια με το παρεχόμενο σωληνωτό κλειδί.
• Γυρίστε το καρότσι γκριλ και ελέγξτε τη σταθερή έδραση της βάσης στήριξης. Στη συνέχεια, τοποθετήστε επάνω το συναρμολογημένο γκριλ.

Πλάκα ψησίματος

• Η πλάκα ψησίματος διαθέτει ανθεκτική κεραμική επίστρωση. Αυτό επιτρέπει το ψήσιμο σε υψηλές θερμοκρασίες χωρίς ή, ενδεχομένως, με ελάχιστο λίπος/λάδι.
  Για το ψήσιμο, π.χ. λαχανικών ή ψαριού, απλώστε λίγο ανθεκτικό στη θερμότητα λίπος/λάδι (π.χ. λίπος για τηγάνισμα, λίπος καρύδας ή φοινικέλαιο, ηλιέλαιο ή κραιβέλαιο) πάνω στην πλάκα ψησίματος με ένα πινέλο ψησίματος ή με χαρτί κουζίνας.
  Τα μη ανθεκτικά στη θερμότητα λάδια καίγονται πάνω στην κεραμική επιφάνεια και καταστρέφουν μόνιμα την αντικολλητική της επίστρωση.
  • Για οδηγίες σχετικά με τον καθαρισμό, ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός και φροντίδα.

Θερμόμετρο

- Το θερμόμετρο στο καπάκι δείχνει τη θερμοκρασία στον θάλαμο μαγειρέματος.

Ψήσιμο

• Ελέγξτε το γκριλ για σωστή συναρμολόγηση και ευστάθεια. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με διακόπτη ασφαλείας. Εάν η πλάκα ψησίματος δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά, η συσκευή δεν μπορεί να τεθεί σε λειπουργία.
  • Συνδέστε το φις σε μια πρίζα σούκο.
• Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στην επιθυμητή θέση μεταξύ LO (χαμηλή) και HI (υψηλή). Η ενδεικτική λυχνία ελέγχου ανάβει και η συσκευή θερμαίνεται.
• Κατά τη διάρκεια του ψησίματος, το θερμαντικό στοιχείο λειτουργεί παλμικά και η ενδεικτική λυχνία ελέγχου ανάβει και σβήνει.
• Αφήστε τη συσκευή να προθερμανθεί με κλειστό καπάκι για περίπου 10 λεπτά, μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία στον θάλαμο μαγειρέματος. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το φαγητό στην επιφάνεια ψησίματος.
• Κατά το ψήσιμο, ελέγχετε τη στάθμη του δίσκου συλλογής λίπους και αδειάζετε τον δίσκο εγκαίρως.

Μετά το ψήσιμο

- Μετά το ψήσιμο, ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη θέση OFF, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και αφήστε το γκριλ να κρυώσει.

Καθαρισμός και φροντίδα

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθαρίσει καλά την ψησταριά μετά από τη χρήση.
• Πριν καθαρίσετε την ψησταριά, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς.
• Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά είδη καθαρισμού ή σκληρά απορρυπαντικά.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας με το φις του θερμοστάτη από την πλάκα ψησίματος. Εάν είναι απαραίτητο, σκουπίστε με ένα υγρό πανί.
• Αφαιρέστε την πλάκα ψησίματος και καθαρίστε την με σαπουνόνερο. Εάν είναι απαραίτητο, αφήστε την να μουλιάσει.
• Αφαιρέστε τον δίσκο συλλογής λίπους και καθαρίστε τον με σαπουνόνερο.
• Σκουπίστε το καπάκι με ένα υγρό πανί. Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε το καπάκι και καθαρίστε το με σαπουνόνερο.
• Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα μετά τον καθαρισμό. Δεν επιτρέπεται να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Απόρριψη

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα, επειδή περιέχουν πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση

προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική σας αρμόδια αρχή ή έμπορο λιανικής.