PG 008597 / 008598 - Barbecue électrique SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue électrique de table ou sur pieds selon la version
Marque	SEVERIN
Modèle	PG 008597 / 008598
Usage	Exclusivement en extérieur, pour un usage domestique
Plaque de cuisson	Plaque amovible avec revêtement céramique durable et antiadhésif
Réglage de température	Thermostat réglable de LO (faible) à HI (élevé)
Couvercle	Couvercle avec poignée et thermomètre de cuisson intégré
Bac à graisse	Bac de récupération des graisses amovible, à insérer avant utilisation
Sécurité de fonctionnement	Interrupteur de sécurité empêchant la mise en marche si la plaque n'est pas correctement installée
Sécurité électrique	Prise de terre protégée par un dispositif différentiel à courant résiduel (RCD) de 30 mA maximum
Alimentation	Raccordement électrique par fiche thermostatique avec cordon d'alimentation amovible
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse; ne pas utiliser de lave-vaisselle, de tampons métalliques ni de produits abrasifs
Assemblage	Version sur pieds livrée avec chariot, roues, barres transversales et clé plate pour le montage
Accessoires fournis	Selon version : chariot de barbecue, barres transversales, roues, plaque de base et clé plate
Réparabilité	Pièces détachées et réparations disponibles auprès du service clientèle SEVERIN
Précautions d'usage	Ne pas utiliser de charbon de bois, ne pas couvrir la plaque avec du papier aluminium ou des ustensiles
Conformité	Produit conforme aux directives européennes et au marquage CE

FOIRE AUX QUESTIONS - PG 008597 / 008598 SEVERIN

Puis-je utiliser ce barbecue à l'intérieur ?

Non, ce barbecue électrique est conçu exclusivement pour une utilisation en extérieur. Ne l'utilisez pas dans un local fermé pour éviter tout risque d'incendie ou d'intoxication.

Quelle est la différence entre les modèles PG 008597 et PG 008598 ?

Il s'agit de deux versions du même barbecue électrique SEVERIN : l'une est un modèle de table et l'autre un modèle sur pieds avec chariot. Vérifiez la référence exacte sur la plaque signalétique de votre appareil.

Comment nettoyer la plaque de cuisson ?

Retirez la plaque après refroidissement complet et lavez-la à l'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Ne la mettez jamais au lave-vaisselle et n'utilisez pas de tampons métalliques ni de produits abrasifs.

Pourquoi le voyant du thermostat s'allume et s'éteint par cycles ?

C'est normal. L'élément chauffant fonctionne par cycles pour maintenir la température réglée. Le voyant s'allume lorsque la résistance chauffe et s'éteint dès que la consigne du thermostat est atteinte.

Puis-je utiliser du charbon de bois avec cet appareil ?

Non, le barbecue électrique SEVERIN est strictement réservé à un fonctionnement électrique. N'utilisez jamais de charbon de bois ni de combustible similaire.

Le barbecue peut-il se déplacer pendant qu'il est chaud ?

Non, ne déplacez jamais le gril en fonctionnement ou tant qu'il n'est pas complètement refroidi. Attendez qu'il soit froid pour le déplacer, le nettoyer ou le ranger.

Que faire si la plaque de cuisson n'est pas correctement installée ?

L'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité : il ne peut pas se mettre en marche si la plaque n'est pas correctement en place. Vérifiez l'insertion de la plaque dans le boîtier et que la fiche du thermostat est bien branchée.

Est-il nécessaire de graisser la plaque avant la cuisson ?

Grâce au revêtement céramique antiadhésif, la cuisson se fait sans graisse ou avec très peu de matière grasse. Pour certains aliments comme les légumes ou le poisson, appliquez une petite quantité d'huile résistante à la chaleur au pinceau.

Le cordon d'alimentation est-il amovible ?

Oui, la fiche du thermostat avec cordon se débranche de la plaque de cuisson. Cette fiche ne doit jamais être immergée dans un liquide. Rangez-la dans un endroit sec quand l'appareil n'est pas utilisé.

Où trouver des pièces détachées ou faire réparer mon appareil ?

Pour toute réparation ou pièce détachée, contactez le service clientèle SEVERIN. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel agréé afin de garantir la sécurité de l'appareil.

MODE D'EMPLOI PG 008597 / 008598 SEVERIN

FR Mode d'emploi Barbecue-gril de table / Barbecue-gril sur pieds 13

Les informations techniques sur les états de fonctionnement conformément aux exigences d'écoconception (règlement européen 2023/826) peuvent être consultées avec le code QR ou sous le lien « https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/ ».

Barbecue-gril de table / Barbecue-gril sur pieds

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Familiarisez-vous avec votre appareil

Gril

1. Corps de l'appareil
2. Plaque de cuisson
3. Couvercle avec poignée
4. Fiche du thermostat avec voyant de contrôle et cordon de raccordement
5. Gril entièrement monté

Selon la version de l'appareil, fourni avec :

Chariot de barbecue

1. Gril avec chariot entièrement assemblé
2. Barre transversale
3. Section inférieure du pied de support avec embout en caoutchouc
4. Roue
5. Partie inférieure du support
6. Partie supérieure du support
7. Plaque de base
   Non illustré :
8. Clé plate

Importantes consignes de sécurité

• Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation en extérieur et ne doit pas être utilisé dans des locaux fermés.
• Le barbecue-grill ne doit être branché que sur une prise de terre installée conformément aux normes en vigueur et protégée par un dispositif différentiel à courant résiduel (RCD) dont le courant de déclenchement ne dépasse pas 30 mA.
• Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fiche signalétique.
• Examinez régulièrement le cordon pour vous assurer de son parfait état. N'utilisez pas l'appareil si le cordon

est endommagé.

• Afin d'éviter tout risque de blessures, et pour rester en conformité avec les exigences de sécurité, les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d'alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Pour toute réparation, veuillez contacter notre Service Clientèle par téléphone ou courriel (voir Déclaration de garantie séparée).

Avertissement ! Ce symbole indique que la température au niveau du pare-vent, de la grille et de l'élément chauffant peut être très élevée pendant le fonctionnement et même après l'arrêt. Risque de brûlures ! Gardez les enfants à l'abri !

- N'utilisez jamais l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

- Retirer d'abord la fiche de la prise et laisser refroidir le gril avant de le nettoyer.

- Pour des raisons de sécurité électrique, le câble de raccordement avec fiche thermostatique ne doit pas être traité avec des liquides ni être immergé dans ceux-ci.

- Nettoyer la plaque du gril avec de l'eau savonneuse. Avant la prochaine utilisation, la plaque de cuisson et le connecteur du thermostat doivent être complètement secs. La plaque du gril ne doit pas être nettoyée au lave-vaisselle.

- Pour des informations détaillées concernant le nettoyage de l'appareil, veuillez vous référer au paragraphe Entretien et nettoyage.

• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un programmateur externe ou une télécommande indépendante.
• Avertissement : Le charbon de bois ou des combustibles similaires ne doivent pas être utilisés avec cet appareil.
• Attention ! Ne recouvrez en aucun cas la plaque de cuisson avec du papier aluminium, des plats à barbecue ou d'autres ustensiles ! Car l'accumulation de chaleur qui en résulterait pourrait endommager le gril de manière irréparable.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires, telles que :

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

• les domaines agricoles ;
• des hôtes dans les hôtels, motels et autres hébergements similaires,
• des environnements de type chambres d'hôtes.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils ont été formés à l'utilisation de l'appareil et ont été supervisés, et s'ils en comprennent les dangers et les précautions de sécurité à prendre.

- Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être, à tout moment, tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.
• Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez que tous les accessoires fournis sont en parfait état. Ne l'utilisez pas s'il est tombé sur une surface dure : en effet, des dégâts invisibles peuvent avoir des incidences fâcheuses sur son bon fonctionnement.
• Pour les appareils équipés d'un chariot : Veillez toujours à ce que le barbecue avec chariot soit stable.
• Utilisez le gril exclusivement sur une surface résistante à la chaleur et aux éclaboussures. Celles-ci ne sont pas toujours évitables lors de la cuisson d'aliments à forte teneur en graisse ou en eau.
• N'installez pas le gril près d'un mur ou dans un coin et assurez-vous qu'il n'y a aucun matériau inflammable à proximité.
• Avant la mise en service, vérifiez que la plaque de cuisson est correctement insérée dans le boîtier.
• Ne laissez à aucun moment le gril fonctionner sans surveillance.
• Assurez-vous que le cordon ne touche aucune partie chaude de l'appareil.
  • N'utilisez l'appareil qu'avec le bac à graisse inséré.
• Placez le cordon d'alimentation de façon à ce que personne ne risque de trébucher dessus.

• Retirer la fiche de la prise :

• après chaque utilisation,

• en cas d'éventuelles perturbations pendant l'emploi,
• avant chaque nettoyage.

- L'utilisation d'une rallonge ou d'un enrouleur entraîne une perte de puissance qui peut aussi faire chauffer le câble. Il est donc nécessaire de dérouler complètement le câble avant utilisation. Assurez-vous que le câble est homologué pour une utilisation en extérieur et pour la puissance spécifiée (voir la fiche signalétique).

• ATTENTION ! Ne déplacez jamais le gril lorsqu'il est en marche.

• ATTENTION ! Laissez toujours le gril refroidir complètement avant de le déplacer, de le nettoyer, de le couvrir ou de le ranger.

• Version de l'appareil avec chariot de barbecue : Après utilisation, déplacer avec le plus grand soin le chariot de barbecue refroidi en tenant fermement le gril.

• ATTENTION ! En cas de non utilisation du gril, sa plaque et la fiche du thermostat avec cordon doivent être retirées du gril et rangées dans un endroit sec.
• Les autres parties du gril doivent toujours être protégées des intempéries.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une utilisation erronée ou au non-respect des consignes de sécurité de l'appareil.
• Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Avant d'utiliser le gril pour la première fois

• Eliminez tous les matériaux d'emballage et autocollants de l'appareil.
• Nettoyez la plaque de cuisson avec de l'eau chaude savonneuse et séchez-la soigneusement.
• Montez l'appareil comme décrit dans la section « Préparation de l'appareil ».
• Faites chauffer l'appareil sans aliments pendant environ 10 minutes à la puissance maximale (voir Cuisson au gril) afin que l'odeur d'usine du gril s'estompe. Une légère fumée peut se dégager.
• Nettoyez la plaque de cuisson comme décrit au chapitre Nettoyage et entretien.

Assemblage du gril

• Montez le gril comme indiqué sur la figure A :

• Montage du couvercle :
Insérez les pièces de charnière du couvercle dans celles du boîtier. Insérez les goupilles de verrouillage à travers les ouvertures des charnières. Insérez les goupilles fendues dans les trous des goupilles d'arrêt pour sécuriser les goupilles.
- Insérez le bac de récupération des graisses dans le boîtier par l'arrière.
- Insérez la plaque de cuisson dans le bac de récupération du barbecue de manière à ce que la connexion du thermostat de la plaque s'engage dans l'ouverture du bac.
- Insérez la fiche du thermostat dans sa prise.

Assemblage du piètement

- Pour les appareils avec chariot, montez ce dernier comme suit. Référez-vous également à l'illustration. Contenu de l'emballage :

• 1 Plaque de base
  • 4 Partie supérieure du support
• 2 Partie inférieure du support avec embout en caoutchouc
  • 2 Partie inférieure du support
• 1 Barre transversale avec entretoises aplaties vers l'extérieur

• 1 Barre transversale avec entretoises aplaties plus à l'intérieur

• 2 roues
  • 2 broches métalliques
  · 2 vis
  • 6 écrous
  • 1 clé à molette

- Montage :

• Placez la plaque de base retournée sur une surface plane.
• Insérez les parties supérieures du support (avec articulation) dans les logements ovales de la plaque de base jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
• Insérez les vis de l'extérieur à travers les goupilles des supports de la même face et serrez-les légèrement avec deux écrous.
• Fixez chaque partie inférieure avec supports en caoutchouc sur les parties supérieures des supports extérieurs montés, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
• Insérez la barre transversale (avec entretoises aplaties vers l'extérieur) dans les goupilles des pieds et fixez-la légèrement avec deux écrous.
• Enfilez une partie inférieure du support restant sur une partie supérieure jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
• Insérez la barre transversale (avec les entretoises aplaties plus à l'intérieur) dans la goupille de la partie inférieure du support. Insérez une douille métallique et une roue de l'extérieur, puis serrez légèrement avec un écrou.
• Fixez la dernière partie inférieure du support sur la barre transversale, puis l'insérer dans la partie supérieure du support jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Insérez une douille métallique et une roue de l'extérieur, puis serrez légèrement avec un écrou.
• Serrez tous les écrous à l'aide de la clé à douille fournie.
• Tournez le chariot du barbecue et vérifiez la stabilité du châssis. Posez ensuite le gril assemblé.

Plaque de cuisson

• La plaque de cuisson est dotée d'un revêtement céramique durable. Cette plaque permet de griller à haute température sans ou avec très peu de graisse/huile.
• Pour griller, par exemple, des légumes ou du poisson, appliquez une petite quantité de graisse/huile peu résistante à la chaleur (par ex. graisse à rôtir, huile de coco ou de palme, huile de tournesol ou de colza) sur la plaque de cuisson à l'aide d'un pinceau de cuisine ou d'un essuie-tout.

Les huiles non résistantes à la chaleur brûlent et s'incrustent dans la surface céramique, détruisant définitivement sa propriété antiadhésive.

- Pour les instructions de nettoyage, veuillez vous référer à la section Nettoyage et entretien.

Thermomètre

- Le thermomètre qui se trouve dans le couvercle indique la température à l'intérieur de la chambre de cuisson.

Grillades

• Vérifiez que le gril est correctement monté et stable. L'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité. Si la plaque du gril n'est pas correctement montée, l'appareil ne peut pas être mis en marche.
• Branchez la fiche de l'appareil dans une prise de courant équipée d'une mise à la terre.
• Réglez le thermostat sur la position souhaitée entre LO (faible) et HI (élevé). Le témoin lumineux s'allume et l'appareil chauffe.
• Pendant la cuisson, l'élément chauffant fonctionne par cycles et le voyant lumineux s'allume et s'éteint.
• Préchauffez l'appareil avec le couvercle fermé pendant environ 10 minutes, jusqu'à ce que la température souhaitée dans la chambre de cuisson soit atteinte. Déposez ensuite les aliments à griller sur la surface du gril.
• Pendant la cuisson, contrôlez le niveau de la gouttière à graisse et videz-la à temps.

Après la cuisson

- À la fin de la cuisson, réglez le thermostat sur la position OFF, débranchez la prise et laissez le gril refroidir.

Entretien et nettoyage

• Nettoyez soigneusement le gril après l'usage.
• Avant de nettoyer le gril, assurez-vous qu'il est débranché du secteur et qu'il est complètement refroidi.
• N'utilisez pas de tampons métalliques ni de produits abrasifs.
• Débranchez le câble d'alimentation avec la fiche du thermostat de la plaque de cuisson. Essuyez les différentes parties à l'aide d'un chiffon humide si nécessaire.
• Retirez la plaque de cuisson et nettoyez-la à l'eau claire. Faites-la tremper si nécessaire.
• Retirez le bac à graisse et nettoyez-le à l'eau de rinçage.
• Nettoyez le couvercle avec un chiffon humide. Si nécessaire, retirez le couvercle et le nettoyer avec de l'eau de rinçage.
• Séchez toutes les pièces après le nettoyage. Les pièces ne doivent pas être nettoyées au lave-vaisselle.

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous

débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Tafelgrill / Staande grill

Geachte klant,